. . . . . . "Lauritz Melchior"@pt . "Lauritz Melchior (Copenaghen, 23 marzo 1890 \u2013 Santa Monica (California), 18 marzo 1973) \u00E8 stato un tenore danese."@it . . "Lauritz Melchior"@en . . "Lauritz Melchior (20 March 1890 \u2013 18 March 1973) was a Danish-American opera singer. He was the preeminent Wagnerian tenor of the 1920s, 1930s, and 1940s and has come to be considered the quintessence of his voice type. Late in his career, Melchior appeared in movie musicals and on radio and television. He also made numerous recordings."@en . . . . . . . . . "Lauritz Lebrecht Hommel Melchior (Copenhague, 20 de mar\u00E7o de 1890 \u2013 Santa M\u00F4nica, 19 de mar\u00E7o de 1973) foi um cantor l\u00EDrico dinamarqu\u00EAs. Tenor, destacou-se por suas interpreta\u00E7\u00F5es de personagens wagnerianos nas d\u00E9cadas de 1920, 1930 e 1940. Est\u00E1 enterrado no Cemit\u00E9rio Assistens."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Lauritz Melchior"@fr . . . "Lauritz Melchior (20 March 1890 \u2013 18 March 1973) was a Danish-American opera singer. He was the preeminent Wagnerian tenor of the 1920s, 1930s, and 1940s and has come to be considered the quintessence of his voice type. Late in his career, Melchior appeared in movie musicals and on radio and television. He also made numerous recordings."@en . . . . . . . . . . . . . . "Lauritz Melchior"@it . . . . . . . . . . . . . "\uB77C\uC6B0\uB9AC\uCE20 \uBA5C\uD0A4\uC624\uB974(Lauritz Melchior, 1890\uB144 3\uC6D4 20\uC77C ~ 1973\uB144 3\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uB374\uB9C8\uD06C\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Lauritz Melchior, w\u0142a\u015Bc. Lebrecht Hommel (ur. 20 marca 1890 w Kopenhadze, zm. 19 marca 1973 w Santa Monica w stanie Kalifornia) \u2013 du\u0144ski \u015Bpiewak operowy, tenor."@pl . . . . . "\u30E9\u30A6\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u30E1\u30EB\u30D2\u30AA\u30FC\u30EB\uFF08Lauritz Melchior, 1890\u5E743\u670820\u65E5 - 1973\u5E743\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u30C6\u30CE\u30FC\u30EB\u6B4C\u624B\u3002\u672C\u540D\u306F\u30EC\u30D6\u30EC\u30D2\u30C8\u30FB\u30D2\u30F3\u30E0\u30EB\uFF08Lebrecht Himml\uFF09\u3002"@ja . "Lauritz Lebrecht Hommel Melchior (Kopenhagen, 20 maart 1890 - Santa Monica (Californi\u00EB), 18 maart 1973) was een Deense operazanger (heldentenor), die geldt als een der grootste Wagnertenors van de eerste helft van de 20e eeuw. Hij had vanaf 1947 de Amerikaanse nationaliteit."@nl . . . . . . "\u041B\u0430\u0443\u0440\u0456\u0446 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0445\u0456\u043E\u0440 (\u0434\u0430\u043D. Lauritz Lebrecht Hommel Melchior; 20 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1890, \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D, \u0414\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1973, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A (\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440). \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . "Lauritz Melchior, n\u00E9 Lebrecht Hommel le 20 mars 1890 \u00E0 Copenhague, mort le 18 mars 1973 \u00E0 Santa Monica en Californie, est un t\u00E9nor danois naturalis\u00E9 am\u00E9ricain, reconnu comme un des plus \u00E9minents d\u00E9fenseurs du r\u00E9pertoire wagn\u00E9rien des ann\u00E9es 1920, 1930 et 1940."@fr . . . . . "\uB77C\uC6B0\uB9AC\uCE20 \uBA5C\uD0A4\uC624\uB974(Lauritz Melchior, 1890\uB144 3\uC6D4 20\uC77C ~ 1973\uB144 3\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uB374\uB9C8\uD06C\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u30E9\u30A6\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u30E1\u30EB\u30D2\u30AA\u30FC\u30EB\uFF08Lauritz Melchior, 1890\u5E743\u670820\u65E5 - 1973\u5E743\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u30C6\u30CE\u30FC\u30EB\u6B4C\u624B\u3002\u672C\u540D\u306F\u30EC\u30D6\u30EC\u30D2\u30C8\u30FB\u30D2\u30F3\u30E0\u30EB\uFF08Lebrecht Himml\uFF09\u3002"@ja . . . . . "Lauritz Melchior"@sv . . . "Lauritz Melchior, w\u0142a\u015Bc. Lebrecht Hommel (ur. 20 marca 1890 w Kopenhadze, zm. 19 marca 1973 w Santa Monica w stanie Kalifornia) \u2013 du\u0144ski \u015Bpiewak operowy, tenor."@pl . . . . . . . . . . . . . "Lauritz Melchior (Lauritz Lebrecht Hommel Melchior) (20 de marzo de 1890, Copenhague - 18 de marzo de 1973, Santa M\u00F3nica, California) considerado el m\u00E1ximo tenor wagneriano \u2014Heldentenor( o tenor heroico\u2014 de su \u00E9poca. Naci\u00F3 en Copenhague \u2014el mismo d\u00EDa que el c\u00E9lebre tenor italiano Beniamino Gigli\u2014 y aunque dan\u00E9s se nacionaliz\u00F3 estadounidense en 1947. Debut\u00F3 como bar\u00EDtono en 1913 en la opera de Ruggero Leoncavallo \u201CPagliacci\u201D, debutando posteriormente como tenor en 1918, en la \u00F3pera Tannh\u00E4user. Debut\u00F3 en Berl\u00EDn y luego en N\u00FAremberg, M\u00FAnich, Francfurt, Colonia, Hannover, Bremen, Dresde, Leipzig y Chemnitz. En Bayreuth cant\u00F3 desde 1924 hasta 1931, logrando ser el m\u00E1s sobresaliente tenor wagneriano de su tiempo, present\u00E1ndose regularmente en el Teatro Real de la \u00D3pera hasta 1939 y en la \u00D3pera del Metropolitan de 1926 a 1950. En 1931, 1933, 1942 y 1943 triunf\u00F3 en el Teatro Col\u00F3n de Buenos Aires bajo las \u00F3rdenes de Otto Klemperer y Fritz Busch. Sus intervenciones junto a las sopranos Frida Leider, Lotte Lehmann, Marjorie Lawrence y Helen Traubel hicieron historia aunque fue junto a la soprano noruega Kirsten Flagstad que conformo la pareja de Trist\u00E1n e Isolda m\u00E1s famosa.\u200Btestimoniada en las grabaciones dirigidas por Sir Thomas Beecham y Fritz Reiner. Se retir\u00F3 en 1950 pero continu\u00F3 participando en televisi\u00F3n, comedias musicales y pel\u00EDculas de Hollywood. En 1960, para celebrar sus 70 a\u00F1os cant\u00F3 el primer acto de La Valquiria en Copenhague, se lo apodaba \"El gran Dan\u00E9s\" (mote que fue usado para un proyectado ciclo televisivo del que solo grab\u00F3 el programa piloto). Su grabaci\u00F3n de ese primer acto en 1935 dirigida por Bruno Walter junto a Lotte Lehmann es considerada referencial. Est\u00E1 enterrado en el cementerio de Copenhague, Dinamarca. Su hijo Ib Georg Melchior escribi\u00F3 una biograf\u00EDa sobre su padre."@es . . . "Lauritz Lebrecht Hommel Melchior (1890eko martxoak 20, Kopenhage-1973ko martxoak 18, Santa Monica, Kalifornia) tenorra izan zen. Bere garaiko wagnertar tenor, tenor heroiko edo heldentenor gailentzat hartua da. Kopenhagen jaio zen, Beniamino Gigli italiar tenorra jaio zen egun berean. Eta jaiotzez daniarra zen arren, 1947an estatubatuar nazionalizatu zen. Baritono bezala debutatu zuen 1913an, eta tenor lanetan 1918an estreinatu zen, Tannh\u00E4user operan parte hartuz. Berlinen debutatu zuen, eta jarraian Nurembergen, Munichen, Frankfurten, , Hannoverren, Bremenen, Dresden, Leipzigen eta Chemnitzen."@eu . . . . . "\u041C\u0435\u043B\u044C\u0445\u0438\u043E\u0440, \u041B\u0430\u0443\u0440\u0438\u0446"@ru . . "Lauritz Lebrecht Hommel Melchior (Copenhague, 20 de mar\u00E7o de 1890 \u2013 Santa M\u00F4nica, 19 de mar\u00E7o de 1973) foi um cantor l\u00EDrico dinamarqu\u00EAs. Tenor, destacou-se por suas interpreta\u00E7\u00F5es de personagens wagnerianos nas d\u00E9cadas de 1920, 1930 e 1940. Est\u00E1 enterrado no Cemit\u00E9rio Assistens."@pt . . "\u041B\u0430\u0301\u0443\u0440\u0438\u0446 \u041B\u0435\u0301\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 \u0425\u043E\u0301\u043C\u043C\u0435\u043B\u044C \u041C\u0435\u0301\u043B\u044C\u0445\u0438\u043E\u0440 (\u0434\u0430\u0442. Lauritz Lebrecht Hommel Melchior; 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1890, \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D, \u0414\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1973, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 (\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "Lauritz Melchior"@es . . "\u30E9\u30A6\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u30E1\u30EB\u30D2\u30AA\u30FC\u30EB"@ja . . . "Lauritz Melchior"@de . "Lauritz Melchior"@nl . "Lauritz Melchior"@pl . . . . . . . . . . . . . "Lauritz Lebrecht Hommel Melchior (* 20. M\u00E4rz 1890 in Kopenhagen; \u2020 19. M\u00E4rz 1973 in Santa Monica, Kalifornien) war ein d\u00E4nischer Operns\u00E4nger (Heldentenor). Er gilt neben Max Lorenz als der gr\u00F6\u00DFte Wagner-Tenor der ersten H\u00E4lfte des 20. Jahrhunderts."@de . . . . "66439"^^ . . . "\u041B\u0430\u0443\u0440\u0456\u0446 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0445\u0456\u043E\u0440"@uk . . . "\u041B\u0430\u0443\u0440\u0456\u0446 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0445\u0456\u043E\u0440 (\u0434\u0430\u043D. Lauritz Lebrecht Hommel Melchior; 20 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1890, \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D, \u0414\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1973, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A (\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440). \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . "Lauritz Melchior (Lauritz Lebrecht Hommel Melchior) (20 de marzo de 1890, Copenhague - 18 de marzo de 1973, Santa M\u00F3nica, California) considerado el m\u00E1ximo tenor wagneriano \u2014Heldentenor( o tenor heroico\u2014 de su \u00E9poca. Naci\u00F3 en Copenhague \u2014el mismo d\u00EDa que el c\u00E9lebre tenor italiano Beniamino Gigli\u2014 y aunque dan\u00E9s se nacionaliz\u00F3 estadounidense en 1947. Debut\u00F3 como bar\u00EDtono en 1913 en la opera de Ruggero Leoncavallo \u201CPagliacci\u201D, debutando posteriormente como tenor en 1918, en la \u00F3pera Tannh\u00E4user. Est\u00E1 enterrado en el cementerio de Copenhague, Dinamarca."@es . . . . . . . "Lauritz Melchior (Copenaghen, 23 marzo 1890 \u2013 Santa Monica (California), 18 marzo 1973) \u00E8 stato un tenore danese."@it . . "1078355085"^^ . . . . "14407"^^ . . . . . . . . . . "\uB77C\uC6B0\uB9AC\uCE20 \uBA5C\uC2DC\uC624\uB974"@ko . . . . . . . "Lauritz Lebrecht Hommel Melchior, f\u00F6dd 20 mars 1890 i K\u00F6penhamn, d\u00F6d 19 mars 1973 i Santa Monica, Kalifornien, var en dansk hj\u00E4ltetenor och sk\u00E5despelare."@sv . . . . . . . . . "Lauritz Lebrecht Hommel Melchior, f\u00F6dd 20 mars 1890 i K\u00F6penhamn, d\u00F6d 19 mars 1973 i Santa Monica, Kalifornien, var en dansk hj\u00E4ltetenor och sk\u00E5despelare."@sv . . . . . "Lauritz Melchior, n\u00E9 Lebrecht Hommel le 20 mars 1890 \u00E0 Copenhague, mort le 18 mars 1973 \u00E0 Santa Monica en Californie, est un t\u00E9nor danois naturalis\u00E9 am\u00E9ricain, reconnu comme un des plus \u00E9minents d\u00E9fenseurs du r\u00E9pertoire wagn\u00E9rien des ann\u00E9es 1920, 1930 et 1940."@fr . . . . "\u041B\u0430\u0301\u0443\u0440\u0438\u0446 \u041B\u0435\u0301\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 \u0425\u043E\u0301\u043C\u043C\u0435\u043B\u044C \u041C\u0435\u0301\u043B\u044C\u0445\u0438\u043E\u0440 (\u0434\u0430\u0442. Lauritz Lebrecht Hommel Melchior; 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1890, \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D, \u0414\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1973, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 (\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "Lauritz Lebrecht Hommel Melchior (* 20. M\u00E4rz 1890 in Kopenhagen; \u2020 19. M\u00E4rz 1973 in Santa Monica, Kalifornien) war ein d\u00E4nischer Operns\u00E4nger (Heldentenor). Er gilt neben Max Lorenz als der gr\u00F6\u00DFte Wagner-Tenor der ersten H\u00E4lfte des 20. Jahrhunderts."@de . "Lauritz Lebrecht Hommel Melchior (1890eko martxoak 20, Kopenhage-1973ko martxoak 18, Santa Monica, Kalifornia) tenorra izan zen. Bere garaiko wagnertar tenor, tenor heroiko edo heldentenor gailentzat hartua da. Kopenhagen jaio zen, Beniamino Gigli italiar tenorra jaio zen egun berean. Eta jaiotzez daniarra zen arren, 1947an estatubatuar nazionalizatu zen. Baritono bezala debutatu zuen 1913an, eta tenor lanetan 1918an estreinatu zen, Tannh\u00E4user operan parte hartuz. Berlinen debutatu zuen, eta jarraian Nurembergen, Munichen, Frankfurten, , Hannoverren, Bremenen, Dresden, Leipzigen eta Chemnitzen. Bayreuthen 1924tik 1931 arte kantatu zuen, eta bere garaiko wagnertar tenorrik nabarmenena izatea lortu. Sarri agertu zen Royal Opera Housen 1939 arte, eta Metropolitan Opera Housen 1926tik 1950 arte. 1931, 1933, 1942 eta 1943an Buenos Aireseko Colon Antzokian arrakasta lortu zuen Otto Klempererren eta zuzendaritzapean. , , eta sopranoen ondoan izan zituen partehartzeak historiara pasa ziren, baina soprano norvegiarrarekin osatu zuen operako bikoterik ezagunena, Sir Thomas Beecham eta Fritz Reinerrek zuzendutako grabaketetan lekukotua. 1950ean erretiratu zen, baina telebistan, komedia musikaletan eta Hollywoodeko filmeetan parte hartzen jarraitu zuen. 1960an, bere 70. urtebetetzea ospatzeko, operaren lehen ekitaldia kantatu zuen Kopenhagen, \"Daniar Handia\" ezizena jasotzen zuen (ezizen hau aurreikusitako telebista ziklo batentzako hartu zen, baina honen hasierako atala baino ez zen grabatu). Lehen ekitaldi horren grabaketa 1933an, Bruno Walterrek zuzendua eta ondoan erreferentziazkotzat hartzen da. Kopenhageko hilerrian lurperatua dago. Bere seme Ib Georg Melchiorrek bere aitari buruzko biografia bat idatzi zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lauritz Lebrecht Hommel Melchior (Kopenhagen, 20 maart 1890 - Santa Monica (Californi\u00EB), 18 maart 1973) was een Deense operazanger (heldentenor), die geldt als een der grootste Wagnertenors van de eerste helft van de 20e eeuw. Hij had vanaf 1947 de Amerikaanse nationaliteit."@nl . . . "Lauritz Melchior"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . .