. . . "Laurette Marcia Gemser (born 5 October 1950) is an Indonesian-Dutch retired actress, model and costume designer. She is primarily known for her work in Italian erotic cinema, most notably the Emanuelle series. Many of her films were collaborations with directors Joe D'Amato and Bruno Mattei. Gemser has also been credited as Moira Chen, most notably in Love Is Forever (1983)."@en . . "\u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 \u0393\u03BA\u03AD\u03BC\u03C3\u03B5\u03C1"@el . . . . . . "Laurette Marcia (Laura) Gemser (Soerabaja, 5 oktober 1950) is een Nederlands actrice van Indisch-Nederlandse komaf. Ze is vooral bekend van haar samenwerking met regisseurs Joe D'Amato en . Ze treedt soms ook op onder de artiestennaam Moira Chen, zoals in de film Love Is Forever (1983)."@nl . . . "1971"^^ . "Laura Gemser, (Java, Indon\u00E9sia, 5 de outubro de 1950) \u00E9 uma atriz de cinema e figurinista italiana."@pt . . . . . . . . . . "\u0397 \u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 \u0393\u03BA\u03AD\u03BC\u03C3\u03B5\u03C1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Laura Gemser, 5 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1950 - ...) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03AC\u03B2\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1970. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03C7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03BD\u03B8\u03B9\u03C3\u03B7. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 Moira Chen, Laura M. Gemser \u03BA\u03B1\u03B9 Laurette Marcia Gemser."@el . . "Emanuelle"@en . . "model"@en . . "Laura Gemser, (Java, Indon\u00E9sia, 5 de outubro de 1950) \u00E9 uma atriz de cinema e figurinista italiana."@pt . . "1991"^^ . "Laura Gemser"@de . . . . "1113752739"^^ . . . "Gemser in Black Emanuelle"@en . . . . "1950-10-05"^^ . . . "\u0413\u0435\u043C\u0441\u0435\u0440, \u041B\u0430\u0443\u0440\u0430"@ru . . . "Laurette Marcia Gemser, meglio conosciuta come Laura Gemser (Surabaya, 5 ottobre 1950), \u00E8 un'attrice, modella e costumista olandese naturalizzata italiana, nota soprattutto per la fortunata serie cinematografica Emanuelle nera, in cui interpretava il ruolo della protagonista."@it . . "Laura Gemser"@fr . . . "Laura Gemserov\u00E1 cel\u00FDm jm\u00E9nem Laurette Marcia Gemser (* 5. \u0159\u00EDjna 1950 Surabaja) je indon\u00E9sk\u00E1 here\u010Dka. Od \u010Dty\u0159 let \u017Eila s rodi\u010Di v Nizozemsku, vystudovala m\u00F3dn\u00ED n\u00E1vrh\u00E1\u0159stv\u00ED na utrechtsk\u00E9 um\u011Bleck\u00E9 \u0161kole a pracovala jako fotomodelka, mj. pro \u010Dasopis Playmen. Ve filmu debutovala v roce 1974. Spolupracovala p\u0159edev\u0161\u00EDm s italsk\u00FDm re\u017Eis\u00E9rem . Vynikla p\u0159edev\u0161\u00EDm v erotick\u00E9m \u017E\u00E1nru (s\u00E9rie o \u010Cern\u00E9 Emmanuelle), nat\u00E1\u010Dela tak\u00E9 ak\u010Dn\u00ED a komedi\u00E1ln\u00ED filmy, jako jsou Dva v\u00FDte\u010Dn\u00EDci s Budem Spencerem a Terence Hillem \u010Di Ost\u0159\u00ED Bushidova me\u010De, a tak\u00E9 horrory jako N\u00E1jezdn\u00EDci zbloudil\u00E9ho pozl\u00E1tka. V seri\u00F3zn\u00ED kinematografii se p\u0159edstavila epizodn\u00ED rol\u00ED v Pouti zatracen\u00FDch a pod pseudonymem Moira Chen hr\u00E1la hlavn\u00ED \u017Eenskou roli v televizn\u00EDm filmu N\u00E1vrat, popisuj\u00EDc\u00EDm dobrodru\u017Estv\u00ED australsk\u00E9ho report\u00E9ra za komunistick\u00E9ho"@cs . . . . . . "\u0644\u0627\u0648\u0631\u0627 \u063A\u064A\u0645\u0633\u0631"@ar . . "Laura Gemser"@nl . . . "Laurette \u201ELaura\u201C Marcia Gemser (* 5. Oktober 1950 in Surabaya, Java) ist eine italienische Schauspielerin niederl\u00E4ndisch-indonesischer Herkunft, die als Darstellerin in Softporno-Filmen bekannt wurde. Sie gilt als Ikone des Softpornos der 1970er Jahre. Seit Mitte der 1980er Jahre arbeitet sie als Kost\u00FCmdesignerin."@de . "\u0397 \u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 \u0393\u03BA\u03AD\u03BC\u03C3\u03B5\u03C1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Laura Gemser, 5 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1950 - ...) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03AC\u03B2\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1970. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03C7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03BD\u03B8\u03B9\u03C3\u03B7. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 Moira Chen, Laura M. Gemser \u03BA\u03B1\u03B9 Laurette Marcia Gemser."@el . . . . . . "\u0644\u0627\u0648\u0631\u064A\u062A \u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627 \u0644\u0627\u0648\u0631\u0627 \u063A\u064A\u0645\u0633\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Laura Gemser)\u060C \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0648\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1950 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0648\u0631\u0627\u0628\u0627\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627."@ar . . . . . . . "Actress"@en . . . . . . . . "24867"^^ . . . . "Laura Gemser"@en . . . "costume designer"@en . "\u0644\u0627\u0648\u0631\u064A\u062A \u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627 \u0644\u0627\u0648\u0631\u0627 \u063A\u064A\u0645\u0633\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Laura Gemser)\u060C \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0648\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1950 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0648\u0631\u0627\u0628\u0627\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627."@ar . "Laura Gemser"@sv . . . . . . . . . . . "Laurette Marcia Gemser (Surabaya, Java, Indon\u00E8sia, 5 d'octubre de 1950), tamb\u00E9 coneguda art\u00EDsticament com a Moira Chen o Laura M. Gemser, \u00E9s una actriu er\u00F2tica, model i dissenyadora neerlandesa retirada, considerada com una dels grans s\u00EDmbols sexuals dels anys 1970. Dins de la seva extensa filmografia (m\u00E9s de cinquanta pel\u00B7l\u00EDcules), destaca la s\u00E8rie Emanuelle nera, en la qual encarna el personatge de la sensual fot\u00F2grafa freelance nord-americana Mae Jordan, que viatja per tot el m\u00F3n buscant els millors reportatges, la qual cosa permet als seus realitzadors la inserci\u00F3 d'una llarga s\u00E8rie de nus i pr\u00E0ctiques sexuals, tant amb homes com amb dones, entre les quals s'inclouen cunnilingus, fel\u00B7lacions i masturbacions, totes elles rodades enmig d'ex\u00F2tics espais naturals. Sobre el fet d'haver de romandre sense roba durant gran part dels rodatges, va declarar a la revista Nocturno:"@ca . . "1950-10-05"^^ . "Laura Gemser"@en . . . . . "Laurette Gemser, dite Laura Gemser, n\u00E9e le 5 octobre 1950 \u00E0 Surabaya (Java, Indon\u00E9sie), est une actrice et costumi\u00E8re n\u00E9erlando-indon\u00E9sienne naturalis\u00E9e italienne ayant fait l'essentiel de sa carri\u00E8re dans le cin\u00E9ma italien. Elle est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9e comme l'une des ic\u00F4nes \u00E9rotiques des ann\u00E9es 1970, notamment avec la s\u00E9rie de films Black Emanuelle (Emanuelle nera)."@fr . "Laurette Marcia Gemser (Surabaya, Java, Indon\u00E8sia, 5 d'octubre de 1950), tamb\u00E9 coneguda art\u00EDsticament com a Moira Chen o Laura M. Gemser, \u00E9s una actriu er\u00F2tica, model i dissenyadora neerlandesa retirada, considerada com una dels grans s\u00EDmbols sexuals dels anys 1970. Sobre el fet d'haver de romandre sense roba durant gran part dels rodatges, va declarar a la revista Nocturno:"@ca . "Laurette Marcia Gemser, meglio conosciuta come Laura Gemser (Surabaya, 5 ottobre 1950), \u00E8 un'attrice, modella e costumista olandese naturalizzata italiana, nota soprattutto per la fortunata serie cinematografica Emanuelle nera, in cui interpretava il ruolo della protagonista."@it . . . "Laurette Marcia Gemser (Surabaya, Java, Indonesia; 5 de octubre de 1950), conocida art\u00EDsticamente como Moira Chen, Laura M. Gemser, Laurette Marcia Gemser o, sobre todo, Laura Gemser, es una actriz er\u00F3tica, modelo y dise\u00F1adora indonesia-neerlandesa retirada, considerada como uno de los grandes s\u00EDmbolos sexuales de los a\u00F1os 70. Dentro de su extensa filmograf\u00EDa (m\u00E1s de cincuenta pel\u00EDculas), destaca la serie Emanuelle negra,\u200B\u200B en la que encarna el personaje de la sensual fot\u00F3grafa freelance estadounidense Mae Jordan (conocida por sus lectores como Emanuelle), que viaja por todo el mundo buscando los mejores reportajes, lo que permite a sus realizadores la inserci\u00F3n de una larga serie de desnudos y pr\u00E1cticas sexuales, tanto con hombres como con mujeres, entre las que se incluyen cunnilingus, felaciones o masturbaciones, todas ellas rodadas en medio de ex\u00F3ticos espacios naturales. Respecto a lo primero, es decir, sobre el hecho de tener que permanecer sin ropa alguna durante gran parte de los rodajes, en cierto momento declar\u00F3 en la revista Nocturno: Las primeras veces que tuve que desvestirme ante la c\u00E1mara, fueron un poco traumatizantes, pero luego me acostumbr\u00E9. Naturalmente, en el plat\u00F3 todos te miraban con los ojos desorbitados y la lengua fuera, jadeando como un perro, [\u2026] es un poco embarazoso, pero si te lo tomas como un trabajo, todo va bien. T\u00FA piensas: tengo que hacerlo, me pagan. Adem\u00E1s, honestamente, creo que tampoco he rodado pel\u00EDculas especialmente escabrosas\u2026 En cuanto a las conocidas como \u00ABescenas de cama\u00BB, cabe resaltar que fueron siempre dobladas por otra actriz."@es . "\u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0438\u044F \u00AB\u041B\u0430\u0443\u0440\u0430\u00BB \u0413\u0435\u043C\u0441\u0435\u0440 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Laurette Marcia \"Laura\" Gemser; \u0440\u043E\u0434. 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u042F\u0432\u0430, \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0430\u043C \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0414\u0436\u043E \u0414\u2019\u0410\u043C\u0430\u0442\u043E \u0438 \u0411\u0440\u0443\u043D\u043E \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0438, \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443 \u00AB\u00BB (\u0438\u0442. \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u044D\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041C\u043E\u0439\u0440\u0430 \u0427\u0435\u043D \u0438 (\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0430\u043A \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0430\u043C) \u041B\u0430\u0443\u0440\u0430 \u041C. \u0413\u0435\u043C\u0441\u0435\u0440. \u0421 1976 \u043F\u043E 1991 \u0433\u043E\u0434 \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 ."@ru . . . . . . . . "Laura Gemser"@pt . . . . . . . "Laurette Marcia Gemser (born 5 October 1950) is an Indonesian-Dutch retired actress, model and costume designer. She is primarily known for her work in Italian erotic cinema, most notably the Emanuelle series. Many of her films were collaborations with directors Joe D'Amato and Bruno Mattei. Gemser has also been credited as Moira Chen, most notably in Love Is Forever (1983)."@en . . . . . . . . . . "Laura Gemserov\u00E1"@cs . . . . . ""@en . . ""@en . . . . . . "Laurette Gemser, dite Laura Gemser, n\u00E9e le 5 octobre 1950 \u00E0 Surabaya (Java, Indon\u00E9sie), est une actrice et costumi\u00E8re n\u00E9erlando-indon\u00E9sienne naturalis\u00E9e italienne ayant fait l'essentiel de sa carri\u00E8re dans le cin\u00E9ma italien. Elle est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9e comme l'une des ic\u00F4nes \u00E9rotiques des ann\u00E9es 1970, notamment avec la s\u00E9rie de films Black Emanuelle (Emanuelle nera)."@fr . . . "Laurette Marcia \"Laura\" Gemser, f\u00F6dd 5 oktober 1950 i Surabaya, Indonesien, \u00E4r en indonesiskf\u00F6dd nederl\u00E4ndsk sk\u00E5despelerska verksam i Italien. Hon \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sin roll som Emanuelle i Black Emanuelle (1975) och dess flera uppf\u00F6ljare, som gjordes efter de franska Emmanuelles stora framg\u00E5ngar. Hon flyttade med sin familj fr\u00E5n Indonesien till Nederl\u00E4nderna i fem\u00E5rs\u00E5ldern och v\u00E4xte upp i Utrecht. Hon studerade innan hon flyttade till Italien 1975 d\u00E4r hon jobbade som modell och sk\u00E5despelerska. Hon fick sitt genombrott som sk\u00E5despelerska i Black Emanuelle (1975). Samma \u00E5r hade hon ocks\u00E5 en liten roll som mass\u00F6s i den franska Emmanuelle-filmen Emmanuelle 2 med Sylvia Kristel i huvudrollen. Black Emanuelle fick en rad uppf\u00F6ljare, s\u00E5som Emanuelle and the Last Cannibals och . En av hennes mer mainstream-k\u00E4nda roller var i den amerikanska TV-filmen Love is Forever (1983), men i den filmen krediterades hon som Moira Chen. Gemser fortsatte att arbeta som sk\u00E5despelerska och arbetade ofta tillsammans med regiss\u00F6rerna Joe d'Amato och Bruno Mattei och med sin make, sk\u00E5despelaren . Hon var \u00E4ven kostymdesigner f\u00F6r ett antal filmer, bland andra Troll 2. Efter Tintis d\u00F6d 1991 drog sig Gemser tillbaka fr\u00E5n sin karri\u00E4r och bor nu i Rom och h\u00E5ller en l\u00E5g profil."@sv . . . . . "Laura Gemser"@ca . . . . "1950"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Laura Gemserov\u00E1 cel\u00FDm jm\u00E9nem Laurette Marcia Gemser (* 5. \u0159\u00EDjna 1950 Surabaja) je indon\u00E9sk\u00E1 here\u010Dka. Od \u010Dty\u0159 let \u017Eila s rodi\u010Di v Nizozemsku, vystudovala m\u00F3dn\u00ED n\u00E1vrh\u00E1\u0159stv\u00ED na utrechtsk\u00E9 um\u011Bleck\u00E9 \u0161kole a pracovala jako fotomodelka, mj. pro \u010Dasopis Playmen. Ve filmu debutovala v roce 1974. Spolupracovala p\u0159edev\u0161\u00EDm s italsk\u00FDm re\u017Eis\u00E9rem . Vynikla p\u0159edev\u0161\u00EDm v erotick\u00E9m \u017E\u00E1nru (s\u00E9rie o \u010Cern\u00E9 Emmanuelle), nat\u00E1\u010Dela tak\u00E9 ak\u010Dn\u00ED a komedi\u00E1ln\u00ED filmy, jako jsou Dva v\u00FDte\u010Dn\u00EDci s Budem Spencerem a Terence Hillem \u010Di Ost\u0159\u00ED Bushidova me\u010De, a tak\u00E9 horrory jako N\u00E1jezdn\u00EDci zbloudil\u00E9ho pozl\u00E1tka. V seri\u00F3zn\u00ED kinematografii se p\u0159edstavila epizodn\u00ED rol\u00ED v Pouti zatracen\u00FDch a pod pseudonymem Moira Chen hr\u00E1la hlavn\u00ED \u017Eenskou roli v televizn\u00EDm filmu N\u00E1vrat, popisuj\u00EDc\u00EDm dobrodru\u017Estv\u00ED australsk\u00E9ho report\u00E9ra za komunistick\u00E9ho p\u0159evratu v Laosu. Posledn\u00ED filmovou roli ztv\u00E1rnila v roce 1992, pak pracovala jako kostym\u00E9rka. Jej\u00EDm man\u017Eelem byl zesnul\u00FD herec ."@cs . . . . . . . "1971"^^ . . "49207"^^ . "Laurette Marcia Gemser"@en . . . "Laura Gemser"@es . "Laura Gemser"@en . . . . . . . "Surabaya, Indonesia"@en . . . . . . . . . . . . "1993"^^ . . "Dutch"@en . "1976"^^ . . . . "\u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0438\u044F \u00AB\u041B\u0430\u0443\u0440\u0430\u00BB \u0413\u0435\u043C\u0441\u0435\u0440 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Laurette Marcia \"Laura\" Gemser; \u0440\u043E\u0434. 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u042F\u0432\u0430, \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0430\u043C \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0414\u0436\u043E \u0414\u2019\u0410\u043C\u0430\u0442\u043E \u0438 \u0411\u0440\u0443\u043D\u043E \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0438, \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443 \u00AB\u00BB (\u0438\u0442. \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u044D\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041C\u043E\u0439\u0440\u0430 \u0427\u0435\u043D \u0438 (\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0430\u043A \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0430\u043C) \u041B\u0430\u0443\u0440\u0430 \u041C. \u0413\u0435\u043C\u0441\u0435\u0440. \u0421 1976 \u043F\u043E 1991 \u0433\u043E\u0434 \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 ."@ru . . "Moira Chen"@en . "Laurette Marcia Gemser (Surabaya, Java, Indonesia; 5 de octubre de 1950), conocida art\u00EDsticamente como Moira Chen, Laura M. Gemser, Laurette Marcia Gemser o, sobre todo, Laura Gemser, es una actriz er\u00F3tica, modelo y dise\u00F1adora indonesia-neerlandesa retirada, considerada como uno de los grandes s\u00EDmbolos sexuales de los a\u00F1os 70. Respecto a lo primero, es decir, sobre el hecho de tener que permanecer sin ropa alguna durante gran parte de los rodajes, en cierto momento declar\u00F3 en la revista Nocturno:"@es . . . . "Laurette Marcia Gemser"@en . "Laurette Marcia \"Laura\" Gemser, f\u00F6dd 5 oktober 1950 i Surabaya, Indonesien, \u00E4r en indonesiskf\u00F6dd nederl\u00E4ndsk sk\u00E5despelerska verksam i Italien. Hon \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sin roll som Emanuelle i Black Emanuelle (1975) och dess flera uppf\u00F6ljare, som gjordes efter de franska Emmanuelles stora framg\u00E5ngar. Hon flyttade med sin familj fr\u00E5n Indonesien till Nederl\u00E4nderna i fem\u00E5rs\u00E5ldern och v\u00E4xte upp i Utrecht. Hon studerade innan hon flyttade till Italien 1975 d\u00E4r hon jobbade som modell och sk\u00E5despelerska."@sv . . "Laurette Marcia (Laura) Gemser (Soerabaja, 5 oktober 1950) is een Nederlands actrice van Indisch-Nederlandse komaf. Ze is vooral bekend van haar samenwerking met regisseurs Joe D'Amato en . Ze treedt soms ook op onder de artiestennaam Moira Chen, zoals in de film Love Is Forever (1983)."@nl . "Laura Gemser"@it . "Laurette \u201ELaura\u201C Marcia Gemser (* 5. Oktober 1950 in Surabaya, Java) ist eine italienische Schauspielerin niederl\u00E4ndisch-indonesischer Herkunft, die als Darstellerin in Softporno-Filmen bekannt wurde. Sie gilt als Ikone des Softpornos der 1970er Jahre. Seit Mitte der 1980er Jahre arbeitet sie als Kost\u00FCmdesignerin."@de .