. . "\u00AB\u0422\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044F\u00BB \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u042F\u043A\u043E\u043F\u043E \u0422\u0456\u043D\u0442\u043E\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043B\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0456, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0432 1592\u20141594 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0446\u0456 \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u043E \u041C\u0430\u0434\u0436\u043E\u0440\u0435 \u0443 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0457, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F."@uk . . "L'Ultima cena \u00E8 un dipinto del pittore veneziano Tintoretto realizzato intorno al 1592-1594 e conservato nella Basilica di San Giorgio Maggiore a Venezia. \u00C8 un'opera perfettamente in linea con gli altri dipinti del medesimo pittore."@it . "The Last Supper is a painting by the Italian Renaissance artist Jacopo Tintoretto. An oil painting on canvas executed in 1592\u20131594, it is housed in the Basilica di San Giorgio Maggiore in Venice, Italy."@en . . "Last Supper"@en . "La C\u00E8ne est une peinture \u00E0 l'huile sur toile de 365 \u00D7 568 cm r\u00E9alis\u00E9e par l'artiste italien de la Renaissance tardive Jacopo Tintoretto, dit Le Tintoret, ex\u00E9cut\u00E9e en 1593, conserv\u00E9e en la basilique San Giorgio Maggiore de Venise, en Italie."@fr . . "2849"^^ . . . "Last Supper"@en . "\u300E\u6700\u5F8C\u306E\u6669\u9910\u300F\uFF08\u3055\u3044\u3054\u306E\u3070\u3093\u3055\u3093\u3001\u4F0A:Ultima Cena\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u671F\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u6D3E\u306E\u5DE8\u5320\u3001\u30E4\u30B3\u30DD\u30FB\u30C6\u30A3\u30F3\u30C8\u30EC\u30C3\u30C8\u306B\u3088\u308B\u30AB\u30F3\u30F4\u30A1\u30B9\u4E0A\u306E\u6CB9\u5F69\u753B\u3067\u30011592\u5E74\u304B\u30891594\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u306B\u3042\u308B\u30B5\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E7\u30FB\u30DE\u30C3\u30B8\u30E7\u30FC\u30EC\u8056\u5802\u306B\u53CE\u8535\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "L'Ultima cena \u00E8 un dipinto del pittore veneziano Tintoretto realizzato intorno al 1592-1594 e conservato nella Basilica di San Giorgio Maggiore a Venezia. \u00C8 un'opera perfettamente in linea con gli altri dipinti del medesimo pittore."@it . . . "\u300E\u6700\u5F8C\u306E\u6669\u9910\u300F\uFF08\u3055\u3044\u3054\u306E\u3070\u3093\u3055\u3093\u3001\u4F0A:Ultima Cena\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u671F\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u6D3E\u306E\u5DE8\u5320\u3001\u30E4\u30B3\u30DD\u30FB\u30C6\u30A3\u30F3\u30C8\u30EC\u30C3\u30C8\u306B\u3088\u308B\u30AB\u30F3\u30F4\u30A1\u30B9\u4E0A\u306E\u6CB9\u5F69\u753B\u3067\u30011592\u5E74\u304B\u30891594\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u306B\u3042\u308B\u30B5\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E7\u30FB\u30DE\u30C3\u30B8\u30E7\u30FC\u30EC\u8056\u5802\u306B\u53CE\u8535\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "350"^^ . . . "\u00AB\u0422\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044F\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ultima Cena) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0422\u0438\u043D\u0442\u043E\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1592 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C. \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044F\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0422\u0438\u043D\u0442\u043E\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u043E \u041C\u0430\u0434\u0436\u043E\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043C\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u044B \u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438. \u0422\u0438\u043D\u0442\u043E\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u044B, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0435\u0439. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u00BB \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044F\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0422\u0438\u043D\u0442\u043E\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u044E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043C\u044B \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0435\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430-\u041A\u0441\u0430\u0432\u044C\u0435 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435."@ru . . "Ultima Cena (Tintoretto)"@it . . . . "La C\u00E8ne (Le Tintoret)"@fr . . . . . . "cm"@en . . . "365"^^ . . "\u0422\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044F (\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0422\u0438\u043D\u0442\u043E\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E)"@ru . . "Nattvarden (m\u00E5lning av Tintoretto)"@sv . . . . "Ostatnia Wieczerza (w\u0142. Ultima Cena) \u2013 obraz w\u0142oskiego malarza Jacopa Tintoretta, namalowany w latach 1592\u20131594. Obraz zosta\u0142 zam\u00F3wiony dla ko\u015Bcio\u0142a San Giorgio Maggiore w Wenecji, gdzie znajduje si\u0119 nadal. Na obrazie umieszczone jest kunsztowne spl\u0105tanie ludzkich postaci, charakterystyczne dla p\u00F3\u017Aniejszej epoki, manieryzmu. Dzie\u0142o cechuje nowatorska, nigdy wcze\u015Bniej niestosowana kompozycja (konstrukcja g\u0142\u0119bokiej przestrzeni obrazu z punktem przesuni\u0119tym ze \u015Brodka). Uk\u0142ad postaci dodatkowo podkre\u015Bla przestrze\u0144. Dzie\u0142o charakteryzuje tak\u017Ce ornamentalne komponowanie rytm\u00F3w p\u0142aszczyzny oraz mistyczne, typowe dla Tintoretta traktowanie \u015Bwiat\u0142a. Na obrazie, w centrum widoczny jest sko\u015Bnie ustawiony st\u00F3\u0142, a przy nim aposto\u0142owie i Chrystus (stoj\u0105cy przy stole, z aureol\u0105), kt\u00F3ry rozdaje komuni\u0119. Doko\u0142a sto\u0142u biega s\u0142u\u017Cba, a z g\u00F3ry zlatuj\u0105 si\u0119 anio\u0142owie, ca\u0142o\u015B\u0107 o\u015Bwietla lampa oliwna w lewym g\u00F3rnym rogu obrazu."@pl . . . . "\u00AB\u0422\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044F\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ultima Cena) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0422\u0438\u043D\u0442\u043E\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1592 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C. \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044F\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0422\u0438\u043D\u0442\u043E\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u043E \u041C\u0430\u0434\u0436\u043E\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043C\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u044B \u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438. \u0422\u0438\u043D\u0442\u043E\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u044B, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0435\u0439. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u00BB \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044F\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0422\u0438\u043D\u0442\u043E\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u044E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043C\u044B \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0435\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430-\u041A\u0441\u0430\u0432\u044C\u0435 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435."@ru . . . "The Last Supper is a painting by the Italian Renaissance artist Jacopo Tintoretto. An oil painting on canvas executed in 1592\u20131594, it is housed in the Basilica di San Giorgio Maggiore in Venice, Italy."@en . "La \u00FAltima cena es la \u00FAltima gran obra del pintor italiano Tintoretto, con la que culmina su trayectoria como pintor. Est\u00E1 realizada en \u00F3leo sobre lienzo. Mide 365 cm de alto y 568 cm de ancho. Fue pintado en los a\u00F1os 1592-1594, encontr\u00E1ndose en la Bas\u00EDlica de San Giorgio Maggiore de Venecia, Italia. El tono es resueltamente barroco."@es . . . "22572066"^^ . . "1098682728"^^ . . . . "Nattvarden \u00E4r en m\u00E5lning fr\u00E5n 1592\u20131594 av den italienska konstn\u00E4ren Tintoretto. Den ger en okonventionell, manieristisk skildring av nattvardsmotivet. M\u00E5lningen var ett best\u00E4llningsarbete f\u00F6r Benediktinordens klosterkyrka San Giorgio Maggiore i Venedig, d\u00E4r den fortfarande finns. Det var Tintorettos sista st\u00F6rre verk; han avled samma \u00E5r som det stod f\u00E4rdigt."@sv . . . "Last Supper (Tintoretto)"@en . "La \u00FAltima cena es la \u00FAltima gran obra del pintor italiano Tintoretto, con la que culmina su trayectoria como pintor. Est\u00E1 realizada en \u00F3leo sobre lienzo. Mide 365 cm de alto y 568 cm de ancho. Fue pintado en los a\u00F1os 1592-1594, encontr\u00E1ndose en la Bas\u00EDlica de San Giorgio Maggiore de Venecia, Italia. es un tema que el artista hab\u00EDa trabajado en otras ocasiones, y es cl\u00E1sico en la pintura religiosa cat\u00F3lica. Este cuadro, como la Recogida del man\u00E1 (1594) y El descendimiento (1592-94), fueron realizados para la iglesia y monasterio de San Giorgio Maggiore, en una peque\u00F1a isla de Venecia. Se encuentra en un muro del presbiterio. Comparar esta obra con La \u00DAltima Cena de Leonardo da Vinci demuestra de qu\u00E9 forma evolucion\u00F3 el arte desde el Renacimiento. En la obra de Leonardo, los disc\u00EDpulos se sit\u00FAan alrededor de Jes\u00FAs con una simetr\u00EDa casi matem\u00E1tica. En las manos de Tintoretto, la misma escena aparece dram\u00E1ticamente distorsionada, utilizando una muy original perspectiva oblicua. Las figuras humanas parecen abrumadas por la aparici\u00F3n de seres fant\u00E1sticos. La escena tiene lugar en una taberna sombr\u00EDa y popular, donde las aureolas de los santos aportan una luz extra\u00F1a que subraya detalles incongruentes. Es una obra oscura, en la que destaca precisamente el tratamiento que hace de la luz. Los rostros de los santos se distinguen gracias a la luz de sus propias aureolas. Hay dos puntos de luz intensa: uno en alto, a la izquierda, y otra la intensa aureola de Jesucristo. El tono es resueltamente barroco."@es . . . . . . . . . "Nattvarden \u00E4r en m\u00E5lning fr\u00E5n 1592\u20131594 av den italienska konstn\u00E4ren Tintoretto. Den ger en okonventionell, manieristisk skildring av nattvardsmotivet. M\u00E5lningen var ett best\u00E4llningsarbete f\u00F6r Benediktinordens klosterkyrka San Giorgio Maggiore i Venedig, d\u00E4r den fortfarande finns. Det var Tintorettos sista st\u00F6rre verk; han avled samma \u00E5r som det stod f\u00E4rdigt."@sv . . "Ostatnia Wieczerza (w\u0142. Ultima Cena) \u2013 obraz w\u0142oskiego malarza Jacopa Tintoretta, namalowany w latach 1592\u20131594. Obraz zosta\u0142 zam\u00F3wiony dla ko\u015Bcio\u0142a San Giorgio Maggiore w Wenecji, gdzie znajduje si\u0119 nadal. Na obrazie umieszczone jest kunsztowne spl\u0105tanie ludzkich postaci, charakterystyczne dla p\u00F3\u017Aniejszej epoki, manieryzmu. Na obrazie, w centrum widoczny jest sko\u015Bnie ustawiony st\u00F3\u0142, a przy nim aposto\u0142owie i Chrystus (stoj\u0105cy przy stole, z aureol\u0105), kt\u00F3ry rozdaje komuni\u0119. Doko\u0142a sto\u0142u biega s\u0142u\u017Cba, a z g\u00F3ry zlatuj\u0105 si\u0119 anio\u0142owie, ca\u0142o\u015B\u0107 o\u015Bwietla lampa oliwna w lewym g\u00F3rnym rogu obrazu."@pl . . . . . . . . . . . "568"^^ . . . . . . . . . "\u6700\u5F8C\u306E\u6669\u9910 (\u30C6\u30A3\u30F3\u30C8\u30EC\u30C3\u30C8)"@ja . . "\u0422\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044F (\u0422\u0456\u043D\u0442\u043E\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E)"@uk . . . "La \u00DAltima Cena (Tintoretto, San Giorgio Maggiore)"@es . . . "Jacopo Tintoretto - The Last Supper - WGA22649.jpg"@en . . "La C\u00E8ne est une peinture \u00E0 l'huile sur toile de 365 \u00D7 568 cm r\u00E9alis\u00E9e par l'artiste italien de la Renaissance tardive Jacopo Tintoretto, dit Le Tintoret, ex\u00E9cut\u00E9e en 1593, conserv\u00E9e en la basilique San Giorgio Maggiore de Venise, en Italie."@fr . "in"@en . . "\u00AB\u0422\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044F\u00BB \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u042F\u043A\u043E\u043F\u043E \u0422\u0456\u043D\u0442\u043E\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043B\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0456, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0432 1592\u20141594 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0446\u0456 \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u043E \u041C\u0430\u0434\u0436\u043E\u0440\u0435 \u0443 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0457, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F."@uk . . . . "Ostatnia Wieczerza (obraz Jacopa Tintoretta)"@pl . "1592"^^ . . . .