"Laponiako eskualdea iparraldeko Suediako probintzian dagoen eskualde menditsua da, , eta udalerrietan dagoena. 1996an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Guztira 9400 km\u00B2 azalera du, munduko eskualde naturalik handiena izanik. Balio naturalez gain, kulturalak ere baditu: sami etniaren bizilekua delako. Parke naturalez eta erreserbaz osaturik, eskualdeko mendirik altuena Sarektj\u00E5kk\u00E5 (2.089 m.) da."@eu . "774" . . . . "The Laponian area is a large mountainous wildlife area in the Lapland province in northern Sweden, more precisely in G\u00E4llivare Municipality, Arjeplog Municipality and Jokkmokk Municipality. It was made a UNESCO World Heritage Site in 1996; the bulk of it had enjoyed protected status since the early 20th century. The area was made a heritage site for both natural and cultural reasons. The total area is about 9,400 square kilometres (3,600 sq mi), making it the world's largest unmodified nature area to be still cultured by natives\u2014the natives in this case being the reindeer-herding Sami people. Only parts of the area is actually used for pasture by them. With such a large space, the geography of the area varies greatly; it is dominated by mountains, rivers and lakes. Each nature reserve and national park has its distinctive features. The amount of snow in winter and rain in summer is considerable. 95% of the area is protected as national parks or nature reserves. It consists of the national parks Muddus, Sarek, Padjelanta and Stora Sj\u00F6fallet, and the nature reserves and Stubba. The remaining 5% are located in the areas of Sulitelma, , and Rapadalen (part of which is in the Sarek park). The village of Porjus is a natural point of entry to the Laponian area and has recently opened an information center. The Laponia area also contains three major hydropower stations with belonging basins and a big expansion of 100 wind power stations inside the world heritage area is planned. The highest mountain of the area is Sarektj\u00E5hkk\u00E5, at 2,089 metres (6,854 ft)."@en . "\u62C9\u666E\u4EBA\u5340\u57DF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALaponian Area\uFF09\u662F\u745E\u5178\u5317\u90E8\u62C9\u666E\u862D\u7701\u7684\u4E00\u500B\u5927\u578B\u5C71\u5340\u91CE\u751F\u52D5\u7269\u4FDD\u8B77\u5340\uFF0C\u66F4\u6E96\u78BA\u5730\u8AAA\u662F\u4F4D\u65BC\u8036\u5229\u74E6\u52D2\uFF08G\u00E4llivare\uFF09\u5E02\u3001\u963F\u723E\u8036\u666E\u76E7\u683C\uFF08Arjeplog\uFF09\u5E02\u548C\u7D04\u514B\u83AB\u514B\uFF08Jokkmokk\uFF09\u5E02\u3002\u8A72\u5730\u5340\u4F4D\u8655\u5317\u6975\u5708\u5167\uFF0C\u662F\u85A9\u7C73\u4EBA\uFF08\u7576\u5730\u820A\u7A31\u62C9\u666E\u4EBA\uFF09\u9577\u671F\u4EE5\u4F86\u7684\u751F\u6D3B\u5730\u5340\u3002\u8A72\u5730\u5340\u662F\u7576\u4ECA\u6700\u5927\u4E14\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u6309\u7167\u7956\u50B3\u65B9\u5F0F\u9032\u884C\u904A\u7267\u751F\u6D3B\u7684\u5730\u5340\u3002\u6BCF\u5E74\u590F\u5B63\uFF0C\u85A9\u7C73\u4EBA\u5E36\u9818\u4ED6\u5011\u7684\u99B4\u9E7F\u7FA4\u8D70\u5411\u9AD8\u5C71\u5730\u5340\uFF0C\u9019\u4E9B\u5730\u5340\u7684\u81EA\u7136\u98A8\u666F\u81F3\u4ECA\u9084\u4FDD\u5B58\u8457\uFF0C\u4F46\u53D7\u6A5F\u52D5\u8ECA\u8F1B\u4EA4\u901A\u7B49\u5A01\u8105\u3002\u53EF\u4EE5\u5F9E\u51B0\u78E7\u548C\u6C34\u6D41\u8DEF\u7DDA\u7684\u6539\u8B8A\u4E2D\uFF0C\u770B\u5230\u904E\u53BB\u548C\u73FE\u4ECA\u7684\u5730\u8CEA\u4F5C\u7528\u6B77\u7A0B\u3002"@zh . . . . . "La regi\u00F3n de Laponia es una gran zona de vida salvaje monta\u00F1osa en la provincia de en Suecia septentrional, m\u00E1s precisamente en los municipios de G\u00E4llivare, Arjeplog y Jokkmokk. Fue elegido lugar Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996.\u200B La superficie total es de alrededor de 9400 km\u00B2, haciendo de ella la zona natural del mundo m\u00E1s grande intocada que es cultivada por los nativos, en este caso son los pueblos sami ganaderos de reno. Siendo tan grande, la geograf\u00EDa de la zona var\u00EDa grandemente. Cada reserva natural y parque nacional tiene sus rasgos distintivos."@es . . . . . . . . . . "Laponia"@in . "\u00C1rea da Lap\u00F3nia"@pt . . . "Sweden"@en . . . . . . . . . . . . . . "Stora Sj\u00F6fallet National Park, Stubba nature reserve, Padjelanta National Park, Sarek National Park, Sjaunja Nature Reserve, Muddus National Park"@en . . . "Laponia"@nl . . . . "Laponian Area"@en . . . "Daerah Laponia merupakan alam pegunungan besar di provinsi , sebelah utara Swedia lebih tepatnya di , dan . Laponia diangkat sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1996, sebagian besar telah menikmati status yang dilindungi ini sejak awal abad 20. Luas total sekitar 9.400 km\u00B2, menjadikannya sebagai daerah alam terbesar di dunia yang tidak berubah dan masih dibudidayakan oleh penduduk asli-pribumi dalam hal ini adalah , kelompok penggembala rusa kutub atau juga dikenal sebagai Lapp (meskipun istilah ini dianggap menghina). Hanya sebagian dari daerah tersebut yang sebenarnya digunakan untuk padang rumput oleh mereka. Dengan ruang yang besar, geografi daerah tersebut sangat bervariasi, tetapi didominasi oleh pegunungan, sungai dan danau. Setiap cagar alam dan taman nasional memiliki fitur yang khas. Jumlah salju di musim dingin dan hujan di musim panas cukup besar. 95% dari daerah ini dilindungi sebagai taman nasional atau cagar alam. Daerah ini terdiri dari Taman Nasional Muddus, Sarek, dan Stora Sj\u00F6fallet, dan cagar alam Sjaunja dan Stubba. 5% sisanya berada di daerah Sulitelma, Tjuoltadalen, dan Rapadalen (sebagian terdapat di taman Sarek). Desa adalah titik masuk alami ke daerah Laponia dan baru-baru ini membuka pusat informasi. Daerah Laponia juga berisi tiga stasiun tenaga air besar dan perluasan 100 stasiun tenaga angin di dalam kawasan warisan dunia tersebut juga direncanakan. Gunung tertinggi di daerah tersebut adalah dengan ketinggian 2.089 meter."@in . "\u041B\u0430\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F (\u0448\u0432\u0435\u0434. Laponia), \u0430\u0431\u043E \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041B\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u043B\u044C\u043E\u043D\u0456 \u041D\u043E\u0440\u0440\u0431\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0430\u0430\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u043B\u0435\u043D\u044F\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438 \u0441\u0430\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0437 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041B\u0430\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0438 , , \u0456 \u0421\u0442\u0443\u0440\u0430-\u0428\u0435\u0444\u0430\u043B\u043B\u0435\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 ."@uk . . "Laponia (Latijn voor \"Lapland\") is een van de veertien Zweedse werelderfgoederen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het is op deze lijst opgenomen in 1996 en is een gecombineerd natuurerfgoed en cultuurerfgoed. Het gebied van het werelderfgoed beslaat 9400 vierkante kilometer. In dit gebied liggen vier nationale parken (Muddus, Sarek, Padjelanta en Stora Sj\u00F6fallet) en twee natuurreservaten (Sjaunja en Stubba). Het gebied bevat bergketens, gletsjers, hoogvlakten, oerbossen, grote bergmeren, stroomversnellingen, en een uitgebreide dieren- en plantenwereld met meerdere bedreigde soorten. De redenen voor opname als natuurerfgoed waren: \n* Lapland is van bijzondere universele waarde, omdat het lopende voorbeelden laat zien van geologische, biologische en ecologische processen. \n* Het heeft een grote vari\u00EBteit aan natuurlijke fenomenen. \n* De natuur is bijzonder mooi en biologisch divers, met onder andere de bruine beer en alpiene flora. De redenen voor de opname als cultuurerfgoed waren: \n* De Saami wonen sinds de prehistorie in het gebied, en Lapland is een van de laatste voorbeelden, en zeker het grootste en best bewaarde, van transhumance, de seizoensafhankelijke trek van kuddes rendieren tussen bergen en vlakten. \n* Transhumance was vroeger wijdverbreid en dateert van de eerste stadia van menselijke economische en sociale ontwikkeling."@nl . . . . . "A Area da Lap\u00F3nia - chamada Laponia em sueco - \u00E9 uma regi\u00E3o montanhosa e selvagem no norte da Su\u00E9cia na prov\u00EDncia hist\u00F3rica da Lap\u00F3nia, mais precisamente nas municipalidades de Arjeplog, G\u00E4llivare e Jokkmokk. Tornou-se Patrim\u00F3nio Mundial da UNESCO em 1996, sendo a maior \u00E1rea do mundo com um modo de vida ancestral baseado na transum\u00E2ncia do gado, neste caso, renas."@pt . . . "\u041B\u0430\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F (\u0448\u0432\u0435\u0434. Laponia), \u0438\u043B\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u041B\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043B\u0435\u043D\u0435 \u041D\u043E\u0440\u0440\u0431\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u0430\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u043B\u0435\u043D\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0441\u0430\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0441 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041B\u0430\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0438 \u041C\u0443\u0434\u0434\u0443\u0441, \u0421\u0430\u0440\u0435\u043A, \u041F\u0430\u0434\u044C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u0421\u0442\u0443\u0440\u0430-\u0428\u0451\u0444\u0430\u043B\u043B\u0435\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044B \u0438 ."@ru . "\u30E9\u30DD\u30CB\u30A2\u5730\u57DF"@ja . "Laponsk\u00E9 \u00FAzem\u00ED"@cs . . . . "774"^^ . "La r\u00E9gion de Laponie est une vaste zone situ\u00E9e dans la province historique de Laponie, dans le nord de la Su\u00E8de, en Laponie. Plus pr\u00E9cis\u00E9ment, elle s'\u00E9tend sur les communes de G\u00E4llivare et Jokkmokk, le long de la fronti\u00E8re su\u00E9do-norv\u00E9gienne. La r\u00E9gion est inscrite au patrimoine mondial en 1996 en tant que bien mixte (naturel et culturel). Le site comprend les parcs nationaux de Padjelanta, de Sarek, de Stora Sj\u00F6fallet et de Muddus, les r\u00E9serves naturelles de Sjaunja et Stubba, tous contig\u00FCe, ainsi que trois petites zones suppl\u00E9mentaires."@fr . . "4145"^^ . "Laponia"@de . . . . "La r\u00E9gion de Laponie est une vaste zone situ\u00E9e dans la province historique de Laponie, dans le nord de la Su\u00E8de, en Laponie. Plus pr\u00E9cis\u00E9ment, elle s'\u00E9tend sur les communes de G\u00E4llivare et Jokkmokk, le long de la fronti\u00E8re su\u00E9do-norv\u00E9gienne. La r\u00E9gion est inscrite au patrimoine mondial en 1996 en tant que bien mixte (naturel et culturel). Le site comprend les parcs nationaux de Padjelanta, de Sarek, de Stora Sj\u00F6fallet et de Muddus, les r\u00E9serves naturelles de Sjaunja et Stubba, tous contig\u00FCe, ainsi que trois petites zones suppl\u00E9mentaires. La r\u00E9gion est d'une grande vari\u00E9t\u00E9 de milieux naturels : \u00E0 l'ouest, dans les Alpes scandinaves, Padjelanta constitue un haut plateau et Sarek se situe en haute montagne, tandis qu'\u00E0 l'est, une vaste plaine se compose de ta\u00EFga et de zones humides. Habit\u00E9e depuis la Pr\u00E9histoire depuis les Samis, la r\u00E9gion est colonis\u00E9e par les Su\u00E9dois \u00E0 partir du XVIe si\u00E8cle. Malgr\u00E9 cela, les Samis continuent d'y pratiquer leur mode de vie traditionnel fond\u00E9 sur la transhumance des rennes."@fr . "An example of the naturesque wilderness"@en . "\u62C9\u666E\u4EBA\u5340\u57DF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALaponian Area\uFF09\u662F\u745E\u5178\u5317\u90E8\u62C9\u666E\u862D\u7701\u7684\u4E00\u500B\u5927\u578B\u5C71\u5340\u91CE\u751F\u52D5\u7269\u4FDD\u8B77\u5340\uFF0C\u66F4\u6E96\u78BA\u5730\u8AAA\u662F\u4F4D\u65BC\u8036\u5229\u74E6\u52D2\uFF08G\u00E4llivare\uFF09\u5E02\u3001\u963F\u723E\u8036\u666E\u76E7\u683C\uFF08Arjeplog\uFF09\u5E02\u548C\u7D04\u514B\u83AB\u514B\uFF08Jokkmokk\uFF09\u5E02\u3002\u8A72\u5730\u5340\u4F4D\u8655\u5317\u6975\u5708\u5167\uFF0C\u662F\u85A9\u7C73\u4EBA\uFF08\u7576\u5730\u820A\u7A31\u62C9\u666E\u4EBA\uFF09\u9577\u671F\u4EE5\u4F86\u7684\u751F\u6D3B\u5730\u5340\u3002\u8A72\u5730\u5340\u662F\u7576\u4ECA\u6700\u5927\u4E14\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u6309\u7167\u7956\u50B3\u65B9\u5F0F\u9032\u884C\u904A\u7267\u751F\u6D3B\u7684\u5730\u5340\u3002\u6BCF\u5E74\u590F\u5B63\uFF0C\u85A9\u7C73\u4EBA\u5E36\u9818\u4ED6\u5011\u7684\u99B4\u9E7F\u7FA4\u8D70\u5411\u9AD8\u5C71\u5730\u5340\uFF0C\u9019\u4E9B\u5730\u5340\u7684\u81EA\u7136\u98A8\u666F\u81F3\u4ECA\u9084\u4FDD\u5B58\u8457\uFF0C\u4F46\u53D7\u6A5F\u52D5\u8ECA\u8F1B\u4EA4\u901A\u7B49\u5A01\u8105\u3002\u53EF\u4EE5\u5F9E\u51B0\u78E7\u548C\u6C34\u6D41\u8DEF\u7DDA\u7684\u6539\u8B8A\u4E2D\uFF0C\u770B\u5230\u904E\u53BB\u548C\u73FE\u4ECA\u7684\u5730\u8CEA\u4F5C\u7528\u6B77\u7A0B\u3002"@zh . "Regi\u00F3n de Laponia (Suecia)"@es . "1074695613"^^ . . . . "712619"^^ . . . . . . . "Laponia"@sv . . . "1996"^^ . . . "1.2"^^ . . "\u041B\u0430\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . "\u62C9\u666E\u4EBA\u5C45\u4F4F\u533A"@zh . "Laponia (Latijn voor \"Lapland\") is een van de veertien Zweedse werelderfgoederen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het is op deze lijst opgenomen in 1996 en is een gecombineerd natuurerfgoed en cultuurerfgoed. Het gebied van het werelderfgoed beslaat 9400 vierkante kilometer. In dit gebied liggen vier nationale parken (Muddus, Sarek, Padjelanta en Stora Sj\u00F6fallet) en twee natuurreservaten (Sjaunja en Stubba). Het gebied bevat bergketens, gletsjers, hoogvlakten, oerbossen, grote bergmeren, stroomversnellingen, en een uitgebreide dieren- en plantenwereld met meerdere bedreigde soorten."@nl . . . "Laponsk\u00E9 \u00FAzem\u00ED je n\u00E1zev jedn\u00E9 ze \u0161v\u00E9dsk\u00FDch pam\u00E1tek chr\u00E1n\u011Bn\u00FDch UNESCEM. Nach\u00E1z\u00ED se v kraji Norrbotten v sousedstv\u00ED norsko-\u0161v\u00E9dsk\u00E9 st\u00E1tn\u00ED hranice. Celkov\u00E1 rozloha je 9 404 km\u00B2. V\u011Bt\u0161ina chr\u00E1n\u011Bn\u00E9ho \u00FAzem\u00ED se rozprost\u00EDr\u00E1 ve \u0161v\u00E9dsk\u00FDch n\u00E1rodn\u00EDch parc\u00EDch Muddus, Sarek, Padjelanta, Stora Sj\u00F6fallet a v rezervac\u00EDch Sjaunja a Stubba. Na z\u00E1pad\u011B chr\u00E1n\u011Bn\u00E9ho \u00FAzem\u00ED ja r\u00E1z krajiny hornat\u00FD (Skandin\u00E1vsk\u00E9 poho\u0159\u00ED), zat\u00EDmco pro v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1st jsou charakteristick\u00E9 rozlehl\u00E9 roviny. Nach\u00E1zej\u00ED se zde ledovce, mok\u0159ady, horsk\u00E9 louky, lesy."@cs . . . . . . . . "La regi\u00F3n de Laponia es una gran zona de vida salvaje monta\u00F1osa en la provincia de en Suecia septentrional, m\u00E1s precisamente en los municipios de G\u00E4llivare, Arjeplog y Jokkmokk. Fue elegido lugar Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996.\u200B La superficie total es de alrededor de 9400 km\u00B2, haciendo de ella la zona natural del mundo m\u00E1s grande intocada que es cultivada por los nativos, en este caso son los pueblos sami ganaderos de reno. Siendo tan grande, la geograf\u00EDa de la zona var\u00EDa grandemente. Cada reserva natural y parque nacional tiene sus rasgos distintivos. El 95% de la regi\u00F3n est\u00E1 protegido como parque nacional o reserva natural, ya que comprende los parques nacionales de , Sarek, y Stora Sj\u00F6fallet y las reservas naturales de y . El 5% restante est\u00E1 en las regiones de , y . El pueblo de es un puerto natural de la regi\u00F3n lapona y ha abierto recientemente un centro de informaci\u00F3n. La monta\u00F1a m\u00E1s alta en la regi\u00F3n es Sarektj\u00E5kk\u00E5, con 2089 metros."@es . . "Laponian area"@en . . . "Laponsk\u00E9 \u00FAzem\u00ED je n\u00E1zev jedn\u00E9 ze \u0161v\u00E9dsk\u00FDch pam\u00E1tek chr\u00E1n\u011Bn\u00FDch UNESCEM. Nach\u00E1z\u00ED se v kraji Norrbotten v sousedstv\u00ED norsko-\u0161v\u00E9dsk\u00E9 st\u00E1tn\u00ED hranice. Celkov\u00E1 rozloha je 9 404 km\u00B2. V\u011Bt\u0161ina chr\u00E1n\u011Bn\u00E9ho \u00FAzem\u00ED se rozprost\u00EDr\u00E1 ve \u0161v\u00E9dsk\u00FDch n\u00E1rodn\u00EDch parc\u00EDch Muddus, Sarek, Padjelanta, Stora Sj\u00F6fallet a v rezervac\u00EDch Sjaunja a Stubba. Na z\u00E1pad\u011B chr\u00E1n\u011Bn\u00E9ho \u00FAzem\u00ED ja r\u00E1z krajiny hornat\u00FD (Skandin\u00E1vsk\u00E9 poho\u0159\u00ED), zat\u00EDmco pro v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1st jsou charakteristick\u00E9 rozlehl\u00E9 roviny. Nach\u00E1zej\u00ED se zde ledovce, mok\u0159ady, horsk\u00E9 louky, lesy. Region Laponska je ji\u017E od prehistorick\u00E9ho obdob\u00ED ob\u00FDv\u00E1n etnikem S\u00E1m\u016F, v 16. stolet\u00ED za\u010Dal b\u00FDt kolonizov\u00E1n \u0160v\u00E9dy. S\u00E1mov\u00E9 nad\u00E1le praktikuj\u00ED sv\u016Fj tradi\u010Dn\u00ED zp\u016Fsob \u017Eivota na z\u00E1klad\u011B sez\u00F3nn\u00EDho p\u0159esunu st\u00E1d sob\u016F. B\u011Bhem l\u00E9ta se lid\u00E9 i zv\u00ED\u0159ata p\u0159esouvaj\u00ED do hor, zat\u00EDmco zimu tr\u00E1v\u00ED v ni\u017E\u0161\u00EDch poloh\u00E1ch. Byly zde nalezeny skaln\u00ED rytiny zobrazuj\u00EDc\u00ED r\u016Fzn\u00E1 zv\u00ED\u0159ata i lidi."@cs . . . . . . . . "\u041B\u0430\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F (\u0448\u0432\u0435\u0434. Laponia), \u0438\u043B\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u041B\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043B\u0435\u043D\u0435 \u041D\u043E\u0440\u0440\u0431\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u0430\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u043B\u0435\u043D\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0441\u0430\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0441 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041B\u0430\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0438 \u041C\u0443\u0434\u0434\u0443\u0441, \u0421\u0430\u0440\u0435\u043A, \u041F\u0430\u0434\u044C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u0421\u0442\u0443\u0440\u0430-\u0428\u0451\u0444\u0430\u043B\u043B\u0435\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044B \u0438 ."@ru . "The Laponian area is a large mountainous wildlife area in the Lapland province in northern Sweden, more precisely in G\u00E4llivare Municipality, Arjeplog Municipality and Jokkmokk Municipality. It was made a UNESCO World Heritage Site in 1996; the bulk of it had enjoyed protected status since the early 20th century. The area was made a heritage site for both natural and cultural reasons. The village of Porjus is a natural point of entry to the Laponian area and has recently opened an information center. The highest mountain of the area is Sarektj\u00E5hkk\u00E5, at 2,089 metres (6,854 ft)."@en . "Laponia i svenska Lappland eller Lapplands v\u00E4rldsarv \u00E4r Europas st\u00F6rsta sammanh\u00E4ngande naturlandskap med s\u00E5 gott som or\u00F6rd natur. Namnet kommer fr\u00E5n det latinska namnet f\u00F6r Lappland."@sv . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30DD\u30CB\u30A2\u5730\u57DF\uFF08\u30E9\u30DD\u30CB\u30A2\u3061\u3044\u304D\u3001\u82F1\u8A9E: Laponian Area\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: R\u00E9gion de Laponie\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E\u3067\u306F\u5358\u306B\u30E9\u30DD\u30CB\u30A2\uFF08\u30E9\u30DD\u30FC\u30CB\u30A2\u3001Laponia\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30E9\u30C3\u30D7\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u3046\u3061\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u9818\u5185\u306E\u81EA\u7136\u304C\u591A\u304F\u6B8B\u308B\u5C71\u5CB3\u5730\u5E2F\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3001\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u3001\u30CE\u30FC\u30EB\u30DC\u30C3\u30C6\u30F3\u770C\u306E\u30A4\u30A7\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30EC\uFF08G\u00E4llivare\uFF09\u3001\u30E8\u30C3\u30AF\u30E2\u30C3\u30AF\uFF08Jokkmokk\uFF09\u3001\u30A2\u30EA\u30A8\u30D7\u30ED\u30FC\u30B0\uFF08Arjeplog\uFF09\u306E3\u3064\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u306B\u307E\u305F\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6587\u5316\u907A\u7523\u3068\u3057\u3066\u306E\u5074\u9762\u306F\u3001\u30B5\u30FC\u30E1\u4EBA\uFF08\u30E9\u30C3\u30D7\u4EBA\uFF09\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u751F\u6D3B\u6587\u5316\u304C\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5730\u57DF\u3068\u3057\u3066\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30B5\u30FC\u30E1\u4EBA\u5730\u57DF\u300D\u300C\u30E9\u30C3\u30D7\u4EBA\u5730\u57DF\u300D\u306A\u3069\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3057\u3070\u3057\u3070\u3060\u304C\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u30B9\u30AB\u30F3\u30B8\u30CA\u30D3\u30A23\u30AB\u56FD\u306E\u653F\u5E9C\u89B3\u5149\u5C40\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u8A9E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u8868\u8A18\u306B\u5F93\u3044\u3001\u300C\u30E9\u30DD\u30CB\u30A2\u5730\u57DF\u300D\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . "POINT(17.583333969116 67.333335876465)"^^ . . "Laponiako eskualdea iparraldeko Suediako probintzian dagoen eskualde menditsua da, , eta udalerrietan dagoena. 1996an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Guztira 9400 km\u00B2 azalera du, munduko eskualde naturalik handiena izanik. Balio naturalez gain, kulturalak ere baditu: sami etniaren bizilekua delako. Parke naturalez eta erreserbaz osaturik, eskualdeko mendirik altuena Sarektj\u00E5kk\u00E5 (2.089 m.) da."@eu . . . . "A Area da Lap\u00F3nia - chamada Laponia em sueco - \u00E9 uma regi\u00E3o montanhosa e selvagem no norte da Su\u00E9cia na prov\u00EDncia hist\u00F3rica da Lap\u00F3nia, mais precisamente nas municipalidades de Arjeplog, G\u00E4llivare e Jokkmokk. Tornou-se Patrim\u00F3nio Mundial da UNESCO em 1996, sendo a maior \u00E1rea do mundo com um modo de vida ancestral baseado na transum\u00E2ncia do gado, neste caso, renas. A \u00E1rea ocupa cerca de 9 400 km\u00B2, o que a torna a maior \u00E1rea natural n\u00E3o modificada do mundo, habitada pelos lap\u00F5es, composto por pastores de renas. A sua grande extens\u00E3o justifica uma grande varia\u00E7\u00E3o das caracter\u00EDsticas geogr\u00E1ficas, o que implica a sua divis\u00E3o em v\u00E1rias reservas e parques nacionais. 95% da \u00E1rea \u00E9 protegida como parque nacional (Muddus, Sarek, e ) ou reserva natural ( e ). Os restantes 5% pertencem \u00E0s \u00E1reas de Sulitelma, , e vale de Rapa. O ponto mais alto fica em Sarektj\u00E5hkk\u00E5, com 2 089 metros. \u00C9 nesta regi\u00E3o que se localiza o hotel de gelo de Jukkasj\u00E4rvi, feito inteiramente de gelo e recebendo turistas do mundo inteiro. O hotel \u00E9 reconstru\u00EDdo cada ano durante o inverno ap\u00F3s derreter completamente no ver\u00E3o."@pt . . "\u30E9\u30DD\u30CB\u30A2\u5730\u57DF\uFF08\u30E9\u30DD\u30CB\u30A2\u3061\u3044\u304D\u3001\u82F1\u8A9E: Laponian Area\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: R\u00E9gion de Laponie\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E\u3067\u306F\u5358\u306B\u30E9\u30DD\u30CB\u30A2\uFF08\u30E9\u30DD\u30FC\u30CB\u30A2\u3001Laponia\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30E9\u30C3\u30D7\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u3046\u3061\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u9818\u5185\u306E\u81EA\u7136\u304C\u591A\u304F\u6B8B\u308B\u5C71\u5CB3\u5730\u5E2F\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3001\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u3001\u30CE\u30FC\u30EB\u30DC\u30C3\u30C6\u30F3\u770C\u306E\u30A4\u30A7\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30EC\uFF08G\u00E4llivare\uFF09\u3001\u30E8\u30C3\u30AF\u30E2\u30C3\u30AF\uFF08Jokkmokk\uFF09\u3001\u30A2\u30EA\u30A8\u30D7\u30ED\u30FC\u30B0\uFF08Arjeplog\uFF09\u306E3\u3064\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u306B\u307E\u305F\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6587\u5316\u907A\u7523\u3068\u3057\u3066\u306E\u5074\u9762\u306F\u3001\u30B5\u30FC\u30E1\u4EBA\uFF08\u30E9\u30C3\u30D7\u4EBA\uFF09\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u751F\u6D3B\u6587\u5316\u304C\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5730\u57DF\u3068\u3057\u3066\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30B5\u30FC\u30E1\u4EBA\u5730\u57DF\u300D\u300C\u30E9\u30C3\u30D7\u4EBA\u5730\u57DF\u300D\u306A\u3069\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3057\u3070\u3057\u3070\u3060\u304C\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u30B9\u30AB\u30F3\u30B8\u30CA\u30D3\u30A23\u30AB\u56FD\u306E\u653F\u5E9C\u89B3\u5149\u5C40\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u8A9E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u8868\u8A18\u306B\u5F93\u3044\u3001\u300C\u30E9\u30DD\u30CB\u30A2\u5730\u57DF\u300D\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Das schwedische UNESCO-Welterbe Laponia liegt im schwedischen Teil Lapplands und ist Teil von Europas gr\u00F6\u00DFter, weitgehend unbeeinflusster Wildnis (sofern man Nordwestrussland ausnimmt). Es ist sowohl Weltnatur- wie Weltkulturerbe und wurde 1996 eingerichtet. Laponia ist dar\u00FCber hinaus eines von vier Welterbegebieten, in dem indigene V\u00F6lker leben. In diesem Fall sind es die sieben im Folgenden genannten samischen Rentierz\u00FCchterverb\u00E4nde (Samebyer), die in den Sommermonaten Rentierwirtschaft sowohl innerhalb, als auch au\u00DFerhalb der Grenzen des Weltnaturerbes betreiben: Baste \u010Cearru (Mellanbyn), Unna \u010Cearu\u0161 (S\u00F6rkaitum), Sirkas, J\u00E5hk\u00E5gasska und Tuorpon, sowie Luokta-M\u00E1vas und G\u00E4llivare skogssameby. Die meisten Siedlungen der Samebyer sowie die Wanderh\u00FCtten (von denen einige in den samischen Siedlungen liegen) sind nur per Helikopter erreichbar."@de . "67.33333333333333 17.583333333333332" . . "Laponiako eskualdea"@eu . . "67.33333587646484"^^ . . . "R\u00E9gion de Laponie"@fr . . . "\u041B\u0430\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F"@uk . . "\u041B\u0430\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F (\u0448\u0432\u0435\u0434. Laponia), \u0430\u0431\u043E \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041B\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u043B\u044C\u043E\u043D\u0456 \u041D\u043E\u0440\u0440\u0431\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0430\u0430\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u043B\u0435\u043D\u044F\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438 \u0441\u0430\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0437 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041B\u0430\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0438 , , \u0456 \u0421\u0442\u0443\u0440\u0430-\u0428\u0435\u0444\u0430\u043B\u043B\u0435\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 ."@uk . . "Daerah Laponia merupakan alam pegunungan besar di provinsi , sebelah utara Swedia lebih tepatnya di , dan . Laponia diangkat sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1996, sebagian besar telah menikmati status yang dilindungi ini sejak awal abad 20. Daerah Laponia juga berisi tiga stasiun tenaga air besar dan perluasan 100 stasiun tenaga angin di dalam kawasan warisan dunia tersebut juga direncanakan. Gunung tertinggi di daerah tersebut adalah dengan ketinggian 2.089 meter."@in . . . "17.58333396911621"^^ . . . ", , , ,"@en . . "Laponia i svenska Lappland eller Lapplands v\u00E4rldsarv \u00E4r Europas st\u00F6rsta sammanh\u00E4ngande naturlandskap med s\u00E5 gott som or\u00F6rd natur. Namnet kommer fr\u00E5n det latinska namnet f\u00F6r Lappland."@sv . . "Das schwedische UNESCO-Welterbe Laponia liegt im schwedischen Teil Lapplands und ist Teil von Europas gr\u00F6\u00DFter, weitgehend unbeeinflusster Wildnis (sofern man Nordwestrussland ausnimmt). Es ist sowohl Weltnatur- wie Weltkulturerbe und wurde 1996 eingerichtet. Die meisten Siedlungen der Samebyer sowie die Wanderh\u00FCtten (von denen einige in den samischen Siedlungen liegen) sind nur per Helikopter erreichbar."@de .