. . "Lap-Ban Chan"@en . "Chan Lap-Ban, Chan Lap-Pun, Chan Lap-Bun, Chan Laap-Ban, Maria Chan, Chen Hui-Fang, Chen Li-Pin"@en . "Lap-Ban Chan (Chinese: \u9673\u7ACB\u54C1) (1911-1990) is a former Chinese actress from Hong Kong. Chan is credited with over 440 films."@en . . . . "Lap-Ban Chan (Chinese: \u9673\u7ACB\u54C1) (1911-1990) is a former Chinese actress from Hong Kong. Chan is credited with over 440 films."@en . . . . "\u9673\u7ACB\u54C1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChan Lap Ban\uFF0C1910\u5E747\u670829\u65E5\uFF0D1990\u5E747\u670828\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u9673\u6167\u82B3\uFF0C\u9999\u6E2F\u5973\u6027\u7518\u8349\u6F14\u54E1\uFF0C\u7C4D\u8CAB\u5EE3\u6771\u7701\u5357\u6D77\u7E23\u4EBA\uFF0C\u751F\u65BC\u5EE3\u5DDE\uFF0C\u5C0F\u6642\u5019\u96A8\u5BB6\u4EBA\u5230\u6CF0\u570B\u66FC\u8C37\u5B9A\u5C45\u3002\u6E3E\u865F\u300C\u54C1\u59E8\u300D\uFF0C\u6230\u524D\u5728\u5168\u5973\u73ED\u7CB5\u5287\u5718\u8207\u6F58\u51B0\u5AE6\u7684\u6BCD\u89AA\u53CD\u4E32\u7576\u5C0F\u751F\uFF0C1946\u5E74\u7D93\u5289\u514B\u5BA3\u4ECB\u7D39\u9996\u6B21\u63A5\u62CD\u96FB\u5F71\u3002 \u5979\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u5F92\uFF0C\u4E08\u592B\u662F\u7259\u91AB\uFF0C\u5979\u662F\u9999\u6E2F1950\u5E74\u4EE3\u81F31980\u5E74\u4EE3\u5C3E\u7D93\u5178\u96FB\u8996\u5287\u9592\u89D2\u89D2\u8272\u4EBA\u7269\uFF0C\u5979\u7684\u5B6B\u5152\u4EA6\u662F\u8457\u540D\u7684\u7AE5\u661F\u3002\u5979\u982D\u4E0A\u9802\u7740\u7684\u5927\u9AFB\u662F\u5979\u7684\u6A19\u8A8C\uFF0C\u4EE5\u81F3\u5F8C\u4F86\u6709\u85DD\u4EBA\u68B3\u7406\u985E\u4F3C\u7684\u9AEE\u578B\uFF08\u5982\uFF1A\u9673\u6167\u5AFB\u5728\u300A\u8B8A\u8B8A\u8B8A\u300B\u5927\u789F\u7684\u5F62\u8C61\uFF09\u90FD\u6703\u88AB\u51A0\u4E0A\u300C\u54C1\u59E8\u982D\u300D\u9019\u500B\u7A31\u865F\u3002 \u64C5\u9577\u626E\u6F14\u554F\u7C73\u5A46\u3001\u6253\u5C0F\u4EBA\u3001\u5F99\u7F6E\u5340\u8001\u5A66\u3001\u6E05\u6F54\u5927\u5B38\u7B49\uFF0C\u6700\u4E3B\u8981\u7684\u5982\u300A\u7345\u5B50\u5C71\u4E0B\u300B\u5287\u96C6\u4E2D\uFF0C\u6BCF\u96C6\u90FD\u6703\u51FA\u73FE\u4F46\u98FE\u6F14\u4E0D\u540C\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u4F46\u666E\u904D\u90FD\u662F\u4F4F\u5728\u5F99\u7F6E\u5927\u5EC8\u6216\u5B89\u7F6E\u5340\u7684\u8001\u5A66\uFF0C\u6642\u800C\u6148\u7965\u548C\u9744\u3001\u6642\u800C\u523B\u8584\u52E2\u5229\uFF0C\u6F14\u6280\u7CBE\u6E5B\u30021985\u5E74\u66FE\u7D93\u71DF\u7CBE\u54C1\u5E97\u800C\u4E00\u5EA6\u606F\u5F71\uFF0C\u96A8\u5F8C\u56E0\u751F\u610F\u4E0D\u4F73\u800C\u7D50\u696D\uFF0C1988\u5E74\u73A9\u7968\u6027\u8CEA\u53C3\u8207\u6F14\u51FA\u96FB\u8996\u5287\u96C6\u3002\u9673\u7ACB\u54C11980\u5E74\u4EE3\u5F8C\u671F\u56E0\u9AD4\u5F31\u591A\u75C5\u3001\u8996\u529B\u8870\u9000\uFF0C\u6C92\u6709\u518D\u53C3\u8207\u6F14\u51FA\uFF0C\u5176\u5F8C\u65BC1990\u5E747\u670818\u65E5\u56E0\u764C\u75C7\u75C5\u901D\uFF0C\u7D42\u5E7479\u6B72\u3002\u540C\u670828\u65E5\u8209\u884C\u846C\u79AE\uFF0C\u7531\u7F85\u862D\u4EE3\u8868\u7121\u7DAB\u96FB\u8996\u5BA3\u8B80\u60BC\u8A5E\uFF0C\u5176\u5F8C\u907A\u9AD4\u9001\u5F80\u6C99\u7530\u706B\u5316\uFF0C\u9AA8\u7070\u5B89\u653E\u65BC\u9577\u6C99\u7063\u5929\u4E3B\u6559\u8056\u8FA3\u6CD5\u5384\u723E\u58B3\u5834\u3002"@zh . . . "1911"^^ . . . . "Thailand"@en . . . "Chan Lap-Ban, Chan Lap-Pun, Chan Lap-Bun, Chan Laap-Ban, Maria Chan, Chen Hui-Fang, Chen Li-Pin"@en . . . "1949"^^ . . . "Lap-Ban Chan"@en . . . . "Hong Kong"@en . "5778"^^ . . "1949"^^ . "\u9673\u7ACB\u54C1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChan Lap Ban\uFF0C1910\u5E747\u670829\u65E5\uFF0D1990\u5E747\u670828\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u9673\u6167\u82B3\uFF0C\u9999\u6E2F\u5973\u6027\u7518\u8349\u6F14\u54E1\uFF0C\u7C4D\u8CAB\u5EE3\u6771\u7701\u5357\u6D77\u7E23\u4EBA\uFF0C\u751F\u65BC\u5EE3\u5DDE\uFF0C\u5C0F\u6642\u5019\u96A8\u5BB6\u4EBA\u5230\u6CF0\u570B\u66FC\u8C37\u5B9A\u5C45\u3002\u6E3E\u865F\u300C\u54C1\u59E8\u300D\uFF0C\u6230\u524D\u5728\u5168\u5973\u73ED\u7CB5\u5287\u5718\u8207\u6F58\u51B0\u5AE6\u7684\u6BCD\u89AA\u53CD\u4E32\u7576\u5C0F\u751F\uFF0C1946\u5E74\u7D93\u5289\u514B\u5BA3\u4ECB\u7D39\u9996\u6B21\u63A5\u62CD\u96FB\u5F71\u3002 \u5979\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u5F92\uFF0C\u4E08\u592B\u662F\u7259\u91AB\uFF0C\u5979\u662F\u9999\u6E2F1950\u5E74\u4EE3\u81F31980\u5E74\u4EE3\u5C3E\u7D93\u5178\u96FB\u8996\u5287\u9592\u89D2\u89D2\u8272\u4EBA\u7269\uFF0C\u5979\u7684\u5B6B\u5152\u4EA6\u662F\u8457\u540D\u7684\u7AE5\u661F\u3002\u5979\u982D\u4E0A\u9802\u7740\u7684\u5927\u9AFB\u662F\u5979\u7684\u6A19\u8A8C\uFF0C\u4EE5\u81F3\u5F8C\u4F86\u6709\u85DD\u4EBA\u68B3\u7406\u985E\u4F3C\u7684\u9AEE\u578B\uFF08\u5982\uFF1A\u9673\u6167\u5AFB\u5728\u300A\u8B8A\u8B8A\u8B8A\u300B\u5927\u789F\u7684\u5F62\u8C61\uFF09\u90FD\u6703\u88AB\u51A0\u4E0A\u300C\u54C1\u59E8\u982D\u300D\u9019\u500B\u7A31\u865F\u3002 \u64C5\u9577\u626E\u6F14\u554F\u7C73\u5A46\u3001\u6253\u5C0F\u4EBA\u3001\u5F99\u7F6E\u5340\u8001\u5A66\u3001\u6E05\u6F54\u5927\u5B38\u7B49\uFF0C\u6700\u4E3B\u8981\u7684\u5982\u300A\u7345\u5B50\u5C71\u4E0B\u300B\u5287\u96C6\u4E2D\uFF0C\u6BCF\u96C6\u90FD\u6703\u51FA\u73FE\u4F46\u98FE\u6F14\u4E0D\u540C\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u4F46\u666E\u904D\u90FD\u662F\u4F4F\u5728\u5F99\u7F6E\u5927\u5EC8\u6216\u5B89\u7F6E\u5340\u7684\u8001\u5A66\uFF0C\u6642\u800C\u6148\u7965\u548C\u9744\u3001\u6642\u800C\u523B\u8584\u52E2\u5229\uFF0C\u6F14\u6280\u7CBE\u6E5B\u30021985\u5E74\u66FE\u7D93\u71DF\u7CBE\u54C1\u5E97\u800C\u4E00\u5EA6\u606F\u5F71\uFF0C\u96A8\u5F8C\u56E0\u751F\u610F\u4E0D\u4F73\u800C\u7D50\u696D\uFF0C1988\u5E74\u73A9\u7968\u6027\u8CEA\u53C3\u8207\u6F14\u51FA\u96FB\u8996\u5287\u96C6\u3002\u9673\u7ACB\u54C11980\u5E74\u4EE3\u5F8C\u671F\u56E0\u9AD4\u5F31\u591A\u75C5\u3001\u8996\u529B\u8870\u9000\uFF0C\u6C92\u6709\u518D\u53C3\u8207\u6F14\u51FA\uFF0C\u5176\u5F8C\u65BC1990\u5E747\u670818\u65E5\u56E0\u764C\u75C7\u75C5\u901D\uFF0C\u7D42\u5E7479\u6B72\u3002\u540C\u670828\u65E5\u8209\u884C\u846C\u79AE\uFF0C\u7531\u7F85\u862D\u4EE3\u8868\u7121\u7DAB\u96FB\u8996\u5BA3\u8B80\u60BC\u8A5E\uFF0C\u5176\u5F8C\u907A\u9AD4\u9001\u5F80\u6C99\u7530\u706B\u5316\uFF0C\u9AA8\u7070\u5B89\u653E\u65BC\u9577\u6C99\u7063\u5929\u4E3B\u6559\u8056\u8FA3\u6CD5\u5384\u723E\u58B3\u5834\u3002"@zh . . . . . . . "1990"^^ . . . . "Lap-Ban Chan"@en . "1069137929"^^ . "\u9673\u7ACB\u54C1"@zh . . . . . "65779901"^^ . "Actress"@en . . . . . . .