. "\u4F6C\u9152\uFF08\u5BEE\u8A9E\uFF1A\u0EC0\u0EAB\u0EA5\u0EBB\u0EC9\u0EB2\u0EA5\u0EB2\u0EA7\uFF1B\u7F57\u9A6C\u5B57\u8F6C\u5199\uFF1ALao-Lao\uFF09\uFF0C\u662F\u8001\u631D\u7684\u4E00\u7A2E\u84B8\u993E\u7C73\u9152\uFF0C\u5728\u8BE5\u56FD\u8857\u5934\u968F\u5904\u53EF\u89C1\uFF0C\u548CBeerlao\u5171\u540C\u6210\u70BA\u5BEE\u570B\u4EBA\u7684\u4E3B\u8981\u98F2\u54C1\u3002\u5F3A\u5EA6\u66F4\u4F4E\u7684\u4F6C\u9152\u79F0\u4E3A\u201Clao-hai\u201D\uFF0C\u901A\u5E38\u7F6E\u4E8E\u5927\u578B\u9676\u58F6\u4E2D\uFF0C\u7528\u957F\u7AF9\u7AFF\u505A\u6210\u7684\u5438\u7BA1\u996E\u7528\u3002\u4F6C\u9152\u7684\u7F85\u99AC\u5B57\u8F49\u5BEB\u201Clao-Lao\u201D\u4E26\u4E0D\u662F\u7531\u5169\u500B\u76F8\u540C\u7684\u201Clao\u201D\u7D44\u6210\u3002\u4E8B\u5B9E\u4E0A\uFF0C\u9019\u5169\u500B\u201Clao\u201D\u5728\u8001\u631D\u8BED\u4E2D\u58F0\u8C03\u4E0D\u540C\uFF0C\u524D\u4E00\u4E2A\u201Clao\u201D\u7684\u8001\u631D\u8BED\u4E3A\u201C\u0EC0\u0EAB\u0EA5\u0EBB\u0EC9\u0EB2\u201D\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u9152\u7CBE\u201D\uFF0C\u5728\u6807\u51C6\u8BED\u4E2D\u53D1\u4F4E\u964D\u8C03\uFF0C\u800C\u540E\u4E00\u4E2A\u201CLao\u201D\u7684\u8001\u631D\u8BED\u4E3A\u201C\u0EA5\u0EB2\u0EA7\u201D\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u4F6C\u65CF\u201D\uFF0C\u53D1\u9AD8\u5347\u8C03\u3002\u9152\u7684\u539F\u6750\u6599\u6DFB\u52A0\u4E0D\u540C\uFF0C\u5176\u54C1\u8D28\u3001\u53E3\u611F\u548C\u9152\u7CBE\u6FC3\u5EA6\u4E5F\u4F1A\u4E0D\u540C\u3002Lao satoe\u662F\u4F6C\u9152\u5236\u4F5C\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u7684\u4E00\u79CD\u526F\u4EA7\u54C1\uFF0C\u5448\u73B0\u767D\u8272\uFF0C\u6709\u7740\u53D1\u9175\u548C\u7518\u751C\u7684\u53E3\u611F\uFF0C\u80FD\u4F7F\u4EBA\u559D\u9189\u3002\u4F6C\u9152\u5728\u5236\u4F5C\u4E2D\u8FD8\u4F1A\u6DFB\u52A0\u8702\u871C\u6216\u874E\u5B50\u7B49\u8C03\u5473\u3002\u5728\u5E02\u9762\u4E0A\u51FA\u552E\u7684\u4F6C\u9152\u901A\u5E38\u662F\u65E0\u8272\u6F84\u6E05\u7684\uFF0C\u4F46\u4EA6\u6709\u4F6C\u9152\u662F\u6A59\u9EC3\u8272\u7684\u3002\u8001\u631D\u5317\u90E8\u7405\u52C3\u62C9\u90A6\u7684\u8C50\u6C99\u91CC\u548C\u5357\u90E8\u7684\u90FD\u662F\u77E5\u540D\u7684\u4F6C\u9152\u4EA7\u5730\u30022000\u5E74\u7684\u4E00\u4EFD\u5831\u544A\u663E\u793A\uFF0C1\u74F6\u4F6C\u9152\uFF08\u7EA6750\u6BEB\u5347\uFF09\u5E02\u552E\u4EF7\u683C\u4E3A800 - 1,000\u57FA\u666E\u3002\u3002\u5728\u4EEA\u5F0F\u3001\u76DB\u5BB4\u4E0A\uFF0C\u6839\u636E\u4F20\u7EDF\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u4F1A\u5949\u4E0A\u4E24\u676F\u4F6C\u9152\uFF0C\u5E76\u901A\u5E38\u4F1A\u5C06\u4E00\u676F\u9152\u4E00\u996E\u800C\u5C3D\u3002"@zh . . . . . "Le lao-lao (laotien : \u0EC0\u0EAB\u0EA5\u0EBB\u0EC9\u0EB2\u0EA5\u0EB2\u0EA7, signifiant litt\u00E9ralement alcool lao) est un alcool de riz consomm\u00E9 au Laos. Il est produit artisanalement dans les villages ruraux selon une m\u00E9thode similaire au bouilleur de cru. Pour le fabriquer, de la levure est ajout\u00E9 au riz gluant cuit. Le riz additionn\u00E9 de levure est plac\u00E9 dans un r\u00E9cipient, couvert par un linge et expos\u00E9 au soleil pour fermenter. Apr\u00E8s une dizaine de jours de fermentation, le riz est plac\u00E9 dans un tonneau pour en extraire l'alcool par distillation. \n* Alimentation et gastronomie \n* Portail du Laos"@fr . . "4148"^^ . . . . "Lao-Lao (bahasa Laos: \u0EC0\u0EAB\u0EA5\u0EBB\u0EC9\u0EB2\u0EA5\u0EB2\u0EA7) adalah wiski beras yang diproduksi di Laos. Bersama dengan , lao-Lao adalah minuman pokok di Laos. Bertentangan dengan apa yang transkripsi romanisasi akan membuat orang berpikir, nama lao-Lao bukan kata yang sama diulang dua kali, tetapi dua kata yang berbeda diucapkan dengan nada yang berbeda: yang pertama, \u0EC0\u0EAB\u0EA5\u0EBB\u0EC9\u0EB2, berarti \"alkohol\" dan diucapkan dengan rendah nada yang menurun dalam dialek standar, sedangkan yang kedua, \u0EA5\u0EB2\u0EA7, berarti bahasa Laos (\"Lao\") dan diucapkan dengan nada tinggi (meningkat)."@in . . . . "Lao-Lao"@in . "Lao-Lao (Lao: \u0EC0\u0EAB\u0EA5\u0EBB\u0EC9\u0EB2\u0EA5\u0EB2\u0EA7) is a Laotian rice whisky produced in Laos. Along with Beerlao, lao-Lao is a staple drink in Laos."@en . "\u4F6C\u9152\uFF08\u5BEE\u8A9E\uFF1A\u0EC0\u0EAB\u0EA5\u0EBB\u0EC9\u0EB2\u0EA5\u0EB2\u0EA7\uFF1B\u7F57\u9A6C\u5B57\u8F6C\u5199\uFF1ALao-Lao\uFF09\uFF0C\u662F\u8001\u631D\u7684\u4E00\u7A2E\u84B8\u993E\u7C73\u9152\uFF0C\u5728\u8BE5\u56FD\u8857\u5934\u968F\u5904\u53EF\u89C1\uFF0C\u548CBeerlao\u5171\u540C\u6210\u70BA\u5BEE\u570B\u4EBA\u7684\u4E3B\u8981\u98F2\u54C1\u3002\u5F3A\u5EA6\u66F4\u4F4E\u7684\u4F6C\u9152\u79F0\u4E3A\u201Clao-hai\u201D\uFF0C\u901A\u5E38\u7F6E\u4E8E\u5927\u578B\u9676\u58F6\u4E2D\uFF0C\u7528\u957F\u7AF9\u7AFF\u505A\u6210\u7684\u5438\u7BA1\u996E\u7528\u3002\u4F6C\u9152\u7684\u7F85\u99AC\u5B57\u8F49\u5BEB\u201Clao-Lao\u201D\u4E26\u4E0D\u662F\u7531\u5169\u500B\u76F8\u540C\u7684\u201Clao\u201D\u7D44\u6210\u3002\u4E8B\u5B9E\u4E0A\uFF0C\u9019\u5169\u500B\u201Clao\u201D\u5728\u8001\u631D\u8BED\u4E2D\u58F0\u8C03\u4E0D\u540C\uFF0C\u524D\u4E00\u4E2A\u201Clao\u201D\u7684\u8001\u631D\u8BED\u4E3A\u201C\u0EC0\u0EAB\u0EA5\u0EBB\u0EC9\u0EB2\u201D\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u9152\u7CBE\u201D\uFF0C\u5728\u6807\u51C6\u8BED\u4E2D\u53D1\u4F4E\u964D\u8C03\uFF0C\u800C\u540E\u4E00\u4E2A\u201CLao\u201D\u7684\u8001\u631D\u8BED\u4E3A\u201C\u0EA5\u0EB2\u0EA7\u201D\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u4F6C\u65CF\u201D\uFF0C\u53D1\u9AD8\u5347\u8C03\u3002\u9152\u7684\u539F\u6750\u6599\u6DFB\u52A0\u4E0D\u540C\uFF0C\u5176\u54C1\u8D28\u3001\u53E3\u611F\u548C\u9152\u7CBE\u6FC3\u5EA6\u4E5F\u4F1A\u4E0D\u540C\u3002Lao satoe\u662F\u4F6C\u9152\u5236\u4F5C\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u7684\u4E00\u79CD\u526F\u4EA7\u54C1\uFF0C\u5448\u73B0\u767D\u8272\uFF0C\u6709\u7740\u53D1\u9175\u548C\u7518\u751C\u7684\u53E3\u611F\uFF0C\u80FD\u4F7F\u4EBA\u559D\u9189\u3002\u4F6C\u9152\u5728\u5236\u4F5C\u4E2D\u8FD8\u4F1A\u6DFB\u52A0\u8702\u871C\u6216\u874E\u5B50\u7B49\u8C03\u5473\u3002\u5728\u5E02\u9762\u4E0A\u51FA\u552E\u7684\u4F6C\u9152\u901A\u5E38\u662F\u65E0\u8272\u6F84\u6E05\u7684\uFF0C\u4F46\u4EA6\u6709\u4F6C\u9152\u662F\u6A59\u9EC3\u8272\u7684\u3002\u8001\u631D\u5317\u90E8\u7405\u52C3\u62C9\u90A6\u7684\u8C50\u6C99\u91CC\u548C\u5357\u90E8\u7684\u90FD\u662F\u77E5\u540D\u7684\u4F6C\u9152\u4EA7\u5730\u30022000\u5E74\u7684\u4E00\u4EFD\u5831\u544A\u663E\u793A\uFF0C1\u74F6\u4F6C\u9152\uFF08\u7EA6750\u6BEB\u5347\uFF09\u5E02\u552E\u4EF7\u683C\u4E3A800 - 1,000\u57FA\u666E\u3002\u3002\u5728\u4EEA\u5F0F\u3001\u76DB\u5BB4\u4E0A\uFF0C\u6839\u636E\u4F20\u7EDF\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u4F1A\u5949\u4E0A\u4E24\u676F\u4F6C\u9152\uFF0C\u5E76\u901A\u5E38\u4F1A\u5C06\u4E00\u676F\u9152\u4E00\u996E\u800C\u5C3D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30AA\u30FB\u30E9\u30AA\uFF08\u30E9\u30FC\u30AA\u8A9E: \u0EC0\u0EAB\u0EA5\u0EBB\u0EC9\u0EB2\u0EA5\u0EB2\u0EA7, Lao-Lao\uFF09\u306F\u30E9\u30AA\u30B9\u306E\u84B8\u7559\u9152\u3002\u7279\u306B\u4F4E\u5730\u30E9\u30AA\u65CF\u304C\u597D\u3093\u3067\u98F2\u3080\u3002"@ja . "Lao-lao"@ca . . "\u30E9\u30AA\u30FB\u30E9\u30AA\uFF08\u30E9\u30FC\u30AA\u8A9E: \u0EC0\u0EAB\u0EA5\u0EBB\u0EC9\u0EB2\u0EA5\u0EB2\u0EA7, Lao-Lao\uFF09\u306F\u30E9\u30AA\u30B9\u306E\u84B8\u7559\u9152\u3002\u7279\u306B\u4F4E\u5730\u30E9\u30AA\u65CF\u304C\u597D\u3093\u3067\u98F2\u3080\u3002"@ja . "Lao-lao (o whisky de arroz) (en idioma lao \u0EC0\u0EAB\u0EA5\u0EBB\u0EC9\u0EB2\u0EA5\u0EB2\u0EA7) es una bebida alcoh\u00F3lica tradicional de Laos, consiste en un licor producido a partir de la fermentaci\u00F3n del arroz con alta graduaci\u00F3n alcoh\u00F3lica (alrededor del 40%), el cual se produce de manera artesanal en los hogares laosianos. Com\u00FAnmente se sirve para dar la bienvenida a los visitantes y en las celebraciones. El vaso en el que se sirve la bebida es uno solo para los comensales que se sientan en c\u00EDrculo y se va rellenando el vaso conforme cada miembro del c\u00EDrculo va tomando la bebida. Tambi\u00E9n es frecuente que en el interior de las botellas de vidrio de Lao-lao se coloquen algunas ra\u00EDces o reptiles como serpientes o escorpiones, logrando una bebida muy apreciada a la cual se atribuyen propiedades medicinales.\u200B\u200B Tambi\u00E9n est\u00E1 considera"@es . . . "\u4F6C\u9152"@zh . . . . "Lao-lao (o whisky de arroz) (en idioma lao \u0EC0\u0EAB\u0EA5\u0EBB\u0EC9\u0EB2\u0EA5\u0EB2\u0EA7) es una bebida alcoh\u00F3lica tradicional de Laos, consiste en un licor producido a partir de la fermentaci\u00F3n del arroz con alta graduaci\u00F3n alcoh\u00F3lica (alrededor del 40%), el cual se produce de manera artesanal en los hogares laosianos. Com\u00FAnmente se sirve para dar la bienvenida a los visitantes y en las celebraciones. El vaso en el que se sirve la bebida es uno solo para los comensales que se sientan en c\u00EDrculo y se va rellenando el vaso conforme cada miembro del c\u00EDrculo va tomando la bebida. Tambi\u00E9n es frecuente que en el interior de las botellas de vidrio de Lao-lao se coloquen algunas ra\u00EDces o reptiles como serpientes o escorpiones, logrando una bebida muy apreciada a la cual se atribuyen propiedades medicinales.\u200B\u200B Tambi\u00E9n est\u00E1 considerada como la bebida alcoh\u00F3lica m\u00E1s barata del mundo, ya que en su pa\u00EDs de origen, se pueden encontrar botellas de este licor a un precio que no rebasa un d\u00F3lar.\u200B Junto con el , que es la cerveza tradicional laosiana, son estas 2 las bebidas alcoh\u00F3licas m\u00E1s importantes del pa\u00EDs asi\u00E1tico."@es . "Lao-Lao (bahasa Laos: \u0EC0\u0EAB\u0EA5\u0EBB\u0EC9\u0EB2\u0EA5\u0EB2\u0EA7) adalah wiski beras yang diproduksi di Laos. Bersama dengan , lao-Lao adalah minuman pokok di Laos. Bertentangan dengan apa yang transkripsi romanisasi akan membuat orang berpikir, nama lao-Lao bukan kata yang sama diulang dua kali, tetapi dua kata yang berbeda diucapkan dengan nada yang berbeda: yang pertama, \u0EC0\u0EAB\u0EA5\u0EBB\u0EC9\u0EB2, berarti \"alkohol\" dan diucapkan dengan rendah nada yang menurun dalam dialek standar, sedangkan yang kedua, \u0EA5\u0EB2\u0EA7, berarti bahasa Laos (\"Lao\") dan diucapkan dengan nada tinggi (meningkat)."@in . "Lao-lao"@fr . . . "Lao-Lao"@en . . . . . . "1122082247"^^ . . . . . "Lao-Lao (Lao: \u0EC0\u0EAB\u0EA5\u0EBB\u0EC9\u0EB2\u0EA5\u0EB2\u0EA7) is a Laotian rice whisky produced in Laos. Along with Beerlao, lao-Lao is a staple drink in Laos."@en . . . . "2991899"^^ . . . . . . . . . . . . "El Lao-lao (o whisky d'arr\u00F2s) (en idioma laosi\u00E0 \u0EC0\u0EAB\u0EA5\u0EBB\u0EC9\u0EB2\u0EA5\u0EB2\u0EA7) \u00E9s una beguda alcoh\u00F2lica tradicional de Laos, un licor produ\u00EFt a partir de la fermentaci\u00F3 de l'arr\u00F2s amb alta graduaci\u00F3 alcoh\u00F2lica (al voltant del 40 %), i que es produeix de manera artesanal en les llars laosianes. S'acostuma a servir per a donar la benvinguda als visitants i en les celebracions. La beguda es serveix en un \u00FAnic got per a tots els comensals, que s'asseuen en cercle, i es va emplenant aquest mateix got cada cop que cadascun dels membres del cercle es beu la beguda. \u00C9s freq\u00FCent que a l'interior de les ampolles de vidre de Lao-lao es col\u00B7loquin algunes arrels o r\u00E8ptils com a serps o escorpins, aix\u00F2 en fa una beguda molt apreciada a la qual s'atribueixen propietats medicinals. Tamb\u00E9 \u00E9s considerada com la beguda alcoh\u00F2lica a m\u00E9s bon mercat del m\u00F3n, puix que al seu pa\u00EDs d'origen, es poden trobar ampolles d'aquest licor a un preu que no passa d'un d\u00F2lar. Juntament amb el , que \u00E9s la cervesa tradicional laosiana, s\u00F3n aquestes 2 les begudes alcoh\u00F2liques mes importants del pa\u00EDs asi\u00E0tic. El nom no \u00E9s una paraula repetida, sin\u00F3 que existeix una lleugera difer\u00E8ncia en la pronunciaci\u00F3 quant a la durada de cadascuna dels dos mots, cosa que fa que en l'idioma laosi\u00E0 la primera lao (\u0EC0\u0EAB\u0EA5\u0EBB\u0EC9\u0EB2) significa \u00ABalcohol\u00BB i es pronuncia amb un to m\u00E9s llarg i descendent en el dialecte est\u00E0ndard laosi\u00E0 i la segona lao (\u0EA5\u0EB2\u0EA7) significa \u00ABlaosi\u00E0\u00BB i es pronuncia en un to m\u00E9s curt i ascendent. Es considera que el turisme que visita Laos, no ha reeixit la seva visita al pa\u00EDs si no tasta aquesta beguda tradicional; aix\u00F2 fa que sigui habitual que les empreses tur\u00EDstiques ofereixin entre els seus paquets la visita als centres de producci\u00F3 de la beguda per a la degustaci\u00F3, i fins i tot itineraris tur\u00EDstics exclusius basats en la hist\u00F2ria, la producci\u00F3 i les varietats d'aquest destil\u00B7lat."@ca . "Le lao-lao (laotien : \u0EC0\u0EAB\u0EA5\u0EBB\u0EC9\u0EB2\u0EA5\u0EB2\u0EA7, signifiant litt\u00E9ralement alcool lao) est un alcool de riz consomm\u00E9 au Laos. Il est produit artisanalement dans les villages ruraux selon une m\u00E9thode similaire au bouilleur de cru. Pour le fabriquer, de la levure est ajout\u00E9 au riz gluant cuit. Le riz additionn\u00E9 de levure est plac\u00E9 dans un r\u00E9cipient, couvert par un linge et expos\u00E9 au soleil pour fermenter. Apr\u00E8s une dizaine de jours de fermentation, le riz est plac\u00E9 dans un tonneau pour en extraire l'alcool par distillation. La distillation s'effectue dans un tonneau. Le riz est plac\u00E9 au milieu du tonneau, dans le bas du tonneau un r\u00E9cipient contenant de l'eau qui est chauff\u00E9e pour produire de la vapeur d'eau, alors que le haut du tonneau contient un r\u00E9cipient d'eau froide. La vapeur d'eau s'\u00E9l\u00E8ve du bas du tonneau, passe \u00E0 travers le riz ferment\u00E9 en emportant l'alcool et se condense avec l'alcool sur le r\u00E9cipient d'eau froide dans le haut du tonneau. Le liquide obtenu - le lao-lao - s'\u00E9coule par un tuyau dans un r\u00E9cipient. Les premiers liquides obtenus sont les plus forts, contenant environ 60 \u00E0 70 % d'alcool. Ensuite, le liquide titre \u00E0 environ 40 %. \n* Alimentation et gastronomie \n* Portail du Laos"@fr . . "El Lao-lao (o whisky d'arr\u00F2s) (en idioma laosi\u00E0 \u0EC0\u0EAB\u0EA5\u0EBB\u0EC9\u0EB2\u0EA5\u0EB2\u0EA7) \u00E9s una beguda alcoh\u00F2lica tradicional de Laos, un licor produ\u00EFt a partir de la fermentaci\u00F3 de l'arr\u00F2s amb alta graduaci\u00F3 alcoh\u00F2lica (al voltant del 40 %), i que es produeix de manera artesanal en les llars laosianes. S'acostuma a servir per a donar la benvinguda als visitants i en les celebracions. La beguda es serveix en un \u00FAnic got per a tots els comensals, que s'asseuen en cercle, i es va emplenant aquest mateix got cada cop que cadascun dels membres del cercle es beu la beguda. \u00C9s freq\u00FCent que a l'interior de les ampolles de vidre de Lao-lao es col\u00B7loquin algunes arrels o r\u00E8ptils com a serps o escorpins, aix\u00F2 en fa una beguda molt apreciada a la qual s'atribueixen propietats medicinals. Tamb\u00E9 \u00E9s considerada com la beguda alcoh\u00F2l"@ca . . . "Lao-lao"@es . . . . . "\u30E9\u30AA\u30FB\u30E9\u30AA"@ja . . . . . . .