. . . . . "Pie-gri\u00E8che"@fr . . . "Lanius \u00E9 um g\u00EAnero de aves da fam\u00EDlia Laniidae."@pt . . . . . . "Lanius is een geslacht van zangvogels uit de familie klauwieren (Laniidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het omvat met bijna 30 soorten het overgrote deel van de klauwierensoorten: de andere drie geslachten tellen samen maar vier soorten."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Lanius"@nl . . . . . "Great grey shrike impaling a Canary"@en . "Lanius es un g\u00E9nero de aves paseriformes de la familia de los alcaudones (Laniidae), de vistoso aspecto, pico ganchudo y comportamiento muy similar al de un halc\u00F3n. Para algunos naturalistas es como una rapaz dentro del grupo de los paseriformes.[cita requerida] De hecho, la traducci\u00F3n de Lanius es, literalmente, \"carnicero\". Es un ave de h\u00E1bitos predatorios que suele cazar otros p\u00E1jaros como jilgueros o peque\u00F1os roedores como el rat\u00F3n de campo. Una costumbre t\u00EDpica del alcaud\u00F3n es insertar sus v\u00EDctimas en espinas a modo de peque\u00F1as despensas a las que acudir en caso de necesidad."@es . . . . . "Lanius(\nPour les articles homonymes, voir Gri\u00E8che. ) Lanius Pie-gri\u00E8che grise Genre LaniusLinnaeus, 1758 Lanius est un genre de passereaux de la famille des Laniidae appel\u00E9s pie-gri\u00E8che ou corvinelles. Il est constitu\u00E9 de 32 esp\u00E8ces que l'on retrouve en Europe, en Asie et en Afrique"@fr . "Lanius"@it . . . . "\u062F\u0642\u0646\u0627\u0634 \u0623\u0648 \u0635\u0631\u062F (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lanius) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: typical shrikes)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0642\u0646\u0648\u0634 (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Laniidae) \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0628 \u00ABfiscals\u00BB ."@ar . . . . "Die Echten W\u00FCrger (Lanius) sind eine Gattung von Sperlingsv\u00F6geln innerhalb der Familie der W\u00FCrger (Laniidae). Die Gattung wurde 1758 von Carl von Linn\u00E9 erstbeschrieben. Das lateinische Lanius bedeutet \u201EMetzger, Fleischer\u201C und verweist auf die \u00FCberwiegend carnivore Ern\u00E4hrungsweise der Arten und auf die Eigenschaft einiger Vertreter, Beutetiere aufzuspie\u00DFen oder in Zweiggabelungen einzuklemmen. Der deutsche Name W\u00FCrger, sowie die gelegentliche englische Bezeichnung Butcherbird stehen im gleichen Kontext, ebenso Fiscal, der englische Namensteil einiger afrikanischer Vertreter. Der englische Hauptname Shrike bezieht sich auf die rauen, harschen Rufe vieler W\u00FCrgerarten. (engl. shriek = schreien, kreischen)"@de . . . . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0301\u0442\u044B (\u043B\u0430\u0442. Lanius, \u043E\u0442 lanius \u00AB\u043C\u044F\u0441\u043D\u0438\u043A\u00BB, \u00AB\u043F\u0430\u043B\u0430\u0447\u00BB, \u00AB\u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0421\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0442 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u043B\u0430\u043D \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0412 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0434 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F 9 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0442\u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439, \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u043B\u043E\u0431\u044B\u0439, \u0441\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0442\u044B, \u0440\u044B\u0436\u0435\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0439, \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u043B\u0430\u043D\u044B."@ru . . . . . . "Lanius \u2013 rodzaj ptaka z rodziny dzierzb (Laniidae)."@pl . . . . "\u039B\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2"@el . "Lanius es un g\u00E9nero de aves paseriformes de la familia de los alcaudones (Laniidae), de vistoso aspecto, pico ganchudo y comportamiento muy similar al de un halc\u00F3n. Para algunos naturalistas es como una rapaz dentro del grupo de los paseriformes.[cita requerida] De hecho, la traducci\u00F3n de Lanius es, literalmente, \"carnicero\". Es un ave de h\u00E1bitos predatorios que suele cazar otros p\u00E1jaros como jilgueros o peque\u00F1os roedores como el rat\u00F3n de campo. Una costumbre t\u00EDpica del alcaud\u00F3n es insertar sus v\u00EDctimas en espinas a modo de peque\u00F1as despensas a las que acudir en caso de necesidad."@es . . . . "Echte W\u00FCrger"@de . . . . . "Lanius \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels l\u00E0nids (Laniidae). \u00C9s el g\u00E8nere m\u00E9s ric en esp\u00E8cies de la seva fam\u00EDlia."@ca . "Lanius estas la genro de la tipaj lanioj, genro de paserinaj birdoj de la familio de Laniedoj. Plej parto de la specioj de tiu familio estis lokigita en tiu genro. La afrikaj specioj estas konataj kiel fiskaloj (esperante akuzistoj a\u016D kolumlanioj) el la afrikansa vorto fiskaal (\"oficiulo\", \u0109efe ekzekutisto), pro tio ke tiuj birdoj pendas sain predon el dornoj por stokado. Amba\u016D seksoj de plej parto de specioj estas nedistingeblaj, kaj la masklo estas certe la plej brila birdo kie estas diferenco."@eo . . . . . "Lanius (Linnaeus, 1758) \u00E8 un genere di uccelli passeriformi della famiglia Laniidae. Al genere vengono ascritti gran parte degli uccelli noti col nome comune di av\u00E8rle."@it . "Die Echten W\u00FCrger (Lanius) sind eine Gattung von Sperlingsv\u00F6geln innerhalb der Familie der W\u00FCrger (Laniidae). Die Gattung wurde 1758 von Carl von Linn\u00E9 erstbeschrieben. Das lateinische Lanius bedeutet \u201EMetzger, Fleischer\u201C und verweist auf die \u00FCberwiegend carnivore Ern\u00E4hrungsweise der Arten und auf die Eigenschaft einiger Vertreter, Beutetiere aufzuspie\u00DFen oder in Zweiggabelungen einzuklemmen. Der deutsche Name W\u00FCrger, sowie die gelegentliche englische Bezeichnung Butcherbird stehen im gleichen Kontext, ebenso Fiscal, der englische Namensteil einiger afrikanischer Vertreter. Der englische Hauptname Shrike bezieht sich auf die rauen, harschen Rufe vieler W\u00FCrgerarten. (engl. shriek = schreien, kreischen) Die Anzahl der Arten innerhalb der Gattung schwankt je nach wissenschaftlicher Auffassung zwischen 25 und \u00FCber 30. Von ihnen sind die meisten zurzeit nicht gef\u00E4hrdet, obwohl f\u00FCr einige Arten gerade in Mitteleuropa erhebliche Bestandsr\u00FCckg\u00E4nge zu verzeichnen waren, die zum Teil noch immer anhalten. Der Philippinenw\u00FCrger ist potentiell gef\u00E4hrdet, der S\u00E3o-Tom\u00E9-W\u00FCrger, ein Inselendemit auf S\u00E3o Tom\u00E9, ist vom Aussterben bedroht. Die meisten der sperlings- bis gut amselgro\u00DFen V\u00F6gel zeigen die typisch langschw\u00E4nzige und relativ gro\u00DFk\u00F6pfige W\u00FCrgergestalt mit dunklem Hakenschnabel und schwarzer Gesichtsmaske. Schwarze, graue, wei\u00DFe und r\u00F6tlich braune Gefiederfarben dominieren. W\u00FCrger ern\u00E4hren sich vornehmlich von gro\u00DFen Insekten und kleinen Wirbeltieren, mit denen sie auch ihre Jungen gro\u00DFziehen. Die Arten der n\u00F6rdlichen gem\u00E4\u00DFigten Zone sind vielfach Zugv\u00F6gel, zum Teil extreme Langstreckenzieher, die meisten afrikanischen und die Arten des s\u00FCdlichen und s\u00FCd\u00F6stlichen Asiens sind Standv\u00F6gel. Die Gattung ist in Europa, Asien, Nordamerika, Afrika und mit einer Unterart auf Neuguinea vertreten. Die Afrotropis und die Pal\u00E4arktis weisen die gr\u00F6\u00DFte Artenvielfalt auf."@de . . . "Lanius"@pl . . "Lanius estas la genro de la tipaj lanioj, genro de paserinaj birdoj de la familio de Laniedoj. Plej parto de la specioj de tiu familio estis lokigita en tiu genro. La afrikaj specioj estas konataj kiel fiskaloj (esperante akuzistoj a\u016D kolumlanioj) el la afrikansa vorto fiskaal (\"oficiulo\", \u0109efe ekzekutisto), pro tio ke tiuj birdoj pendas sain predon el dornoj por stokado. Plej parto de la specioj de Lanius lo\u011Das en E\u016Drazio kaj Afriko, sed la Granda lanio havas \u0109irka\u016Dpolusan distribuadon, dum la Nordamerika lanio estas limigita en Nordameriko. Ne estas membroj de tiu genro a\u016D e\u0109 de la tuta familio de Laniedoj en Sudameriko a\u016D A\u016Dstralio. La birdoj de la genro Lanius estas birdoj de malfermaj habitatoj tipe vidataj ripoze per rekta sinteno sur elstara ripozejo kiel arbopinto a\u016D telefonfosto. Ili eksaltas al predo, kiun kaptas dumfluge a\u016D surgrunde. Tiuj specioj \u0109efe man\u011Das grandajn insektojn, sed man\u011Das anka\u016D malgrandajn birdojn, reptiliojn kaj e\u0109 mamulojn. \u0108e la grandaj nordaj specioj kiaj la Granda lanio, majoritato de predo estas vertebruloj, \u0109efe vintre. Spite ties dieto, tiuj ne estas veraj rabobirdoj, \u0109ar ne havas la fortajn kalkanumojn de rabobirdoj. Kvankam ili uzas siajn piedojn por teni pli malgrandajn insektojn, pli grandaj predoj estas palisumitaj \u0109e akra pinto, kia dorno a\u016D pikiloj de pikdratoj. Tio sekuras la dis\u015Diron per la hokoforma beko. Plej parto de la lanioj de Lanius estas solemaj, escepte dum reproduktado kaj tre teritoriaj. Nordaj a\u016D moderklimataj specioj kiaj la Granda a\u016D la Ru\u011Ddorsa lanioj estas migrantaj kaj vintras sude de siaj reproduktaj teritorioj. Amba\u016D seksoj de plej parto de specioj estas nedistingeblaj, kaj la masklo estas certe la plej brila birdo kie estas diferenco. Estas kelkaj naturaj grupigoj ene de la genro, kiaj la sep afrikaj kolumlanioj, al grandaj grizaj specioj (ludovicianus, excubitor, meridionalis kaj sphenocercus) kaj la e\u016Draziaj brundorsaj specioj (tigrinus, bucephalus, collurio, isabellinus, cristatus kaj gubernator). En tiu lasta grupo estis malfacile difini la specilimojn, kaj iam kelkaj el tiuj lanioj estis grupigitaj kiel sampecifaj. La prahistoria lanio Lanius miocaenus estis priskribita el fosilioj de la trovi\u011Dintaj \u0109e , Francio, kvankam ties lokigo en tiu genro ne estis universale akceptata pro malproskimeco tempa."@eo . . . . "Lanius \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels l\u00E0nids (Laniidae). \u00C9s el g\u00E8nere m\u00E9s ric en esp\u00E8cies de la seva fam\u00EDlia."@ca . . . "Lanius, the typical shrikes, are a genus of passerine birds in the shrike family Laniidae. The majority of the family's species are placed in this genus. The genus name, Lanius, is derived from the Latin word for \"butcher\", and some shrikes are also known as \"butcher birds\" because of their feeding habits. The common English name \"shrike\" is from Old English scr\u00EDc, \"shriek\", referring to the shrill call. African species are known as fiscals. That name comes from the Afrikaans word fiskaal (\"public official\", especially a hangman), because they hang their prey on thorns for storage. Most Lanius species occur in Eurasia and Africa, but the great grey shrike has a circumpolar distribution, and the loggerhead shrike is confined to North America. There are no members of this genus or the shrike family in South America or Australia. Lanius shrikes are birds of open habitats typically seen perched upright on a prominent perch like a treetop or a telephone pole. They sally out for prey, taken in flight or the ground. These species primarily take large insects, but will also take small birds, reptiles and mammals. For large northern species such as the great grey, the majority of the prey will be vertebrates, especially in winter. Despite their diet, these are not true birds of prey, and lack the strong talons of the raptors. Though they use their feet to hold smaller insects, larger prey items are impaled upon a sharp point, such as a thorn or the barbs of barbed wire. Thus secured they can be ripped open with the hooked bill. Most Lanius shrikes are solitary, except when breeding and are highly territorial. Northern or temperate species such as the great grey and red-backed shrikes are migratory and winter well south of the breeding range. The sexes of most species are distinguishable, the male invariably being the brighter bird where there is a difference. There are some natural groupings within the genus, such as the seven African fiscals, the large grey species (ludovicianus, excubitor, meridionalis and sphenocercus) and the Eurasian brown-backed species (tigrinus, bucephalus, collurio, isabellinus, cristatus and gubernator). In the last group in particular, it has been difficult to define species\u2019 boundaries, and in the past several of these shrikes have been lumped as conspecific. The prehistoric shrike Lanius miocaenus has been described from Early Miocene fossils found at Langy, France."@en . . . "Lanius"@es . . . . . . . "12783"^^ . . . . . . "\u039F \u039B\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BD \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AE \u03B1\u03B5\u03C4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03B9. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD 7 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03BB\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 (Lanius excubidor), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392. \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BB\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF (Lanius ludovicianus) \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B1\u03BD\u03B9\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . "\u039F \u039B\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BD \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AE \u03B1\u03B5\u03C4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03B9. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD 7 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03BB\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 (Lanius excubidor), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392. \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BB\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF (Lanius ludovicianus) \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B1\u03BD\u03B9\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03B1\u03C0\u03CC 17 \u03AD\u03C9\u03C2 28 \u03B5\u03BA. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AC \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC, \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C1\u03AC\u03BC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B3\u03B1\u03BC\u03C8\u03AE \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7, \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1, \u03BC\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03BD\u03CD\u03C7\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC \u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9. \u03A4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1, \u03C3\u03B1\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BD\u03B5\u03BF\u03C3\u03C3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03BB\u03AD\u03BF \u03C1\u03AC\u03BC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C9\u03C6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF, \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BB\u03B1\u03B2\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1. \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BB\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B5\u03C6\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE, \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B8\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03AC\u03BC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD. \u039F\u03B9 \u03BB\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A6\u03C4\u03B9\u03AC\u03C7\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03C7\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03AE \u03C3\u03B5 \u03B8\u03AC\u03BC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B8\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BC\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B1\u03BB\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0301\u0442\u044B (\u043B\u0430\u0442. Lanius, \u043E\u0442 lanius \u00AB\u043C\u044F\u0441\u043D\u0438\u043A\u00BB, \u00AB\u043F\u0430\u043B\u0430\u0447\u00BB, \u00AB\u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0421\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0442 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u043B\u0430\u043D \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0412 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0434 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F 9 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0442\u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439, \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u043B\u043E\u0431\u044B\u0439, \u0441\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0442\u044B, \u0440\u044B\u0436\u0435\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0439, \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u043B\u0430\u043D\u044B. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u041E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0445 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439, \u0441\u0436\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0441 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043B\u044E\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043A\u0440\u044E\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043A\u043B\u044E\u0432\u044C\u0435\u043C \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u2014 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432, \u0441\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u0432. \u041D\u043E\u0433\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0433\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043D\u043E\u0433 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u043B\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u2014 \u0448\u0438\u043F\u044B \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u0443 \u0438 \u0442. \u043F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043B\u044E\u0432\u0430. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u044B\u0445\u043B\u043E\u0435, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0443, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u044F\u0440\u043A\u0443\u044E. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0443 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0442\u043E\u0432 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u0430\u044F, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445, \u0441\u0435\u0440\u044B\u0445, \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0438 \u0440\u044B\u0436\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044B. \u0423 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0437\u043C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u043E\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0430. \u0425\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C. \u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0442\u044B \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0441\u0438\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C \u043E\u0431\u0437\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\u0448\u043A\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433\u0440\u0430\u0444\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0435 \u0438 \u0442. \u043F. \u0421\u0438\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0442\u0438\u0432 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0443, \u043E\u043D\u0438 \u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0439, \u0431\u044C\u044E\u0442 \u043A\u043B\u044E\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0435\u043F\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438. \u0423 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0442, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u0413\u043D\u0435\u0437\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0435. \u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0443\u043B\u0430\u043D \u0438 \u0441\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0442 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0451\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u043E\u0441\u0435\u0434\u043B\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 Lanius \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 25\u201430 \u043C\u043B\u043D \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u043C\u0438\u043E\u0446\u0435\u043D\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u044F \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043A\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A Lanius miocaenus, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . "Lanius (Linnaeus, 1758) \u00E8 un genere di uccelli passeriformi della famiglia Laniidae. Al genere vengono ascritti gran parte degli uccelli noti col nome comune di av\u00E8rle."@it . . . . . . "Many, see text"@en . . . . . "Lanius \u00E9 um g\u00EAnero de aves da fam\u00EDlia Laniidae."@pt . . . . . . . . . . . . . "Linnaeus, 1758"@en . "T\u00F6rnskatsl\u00E4ktet"@sv . "3018768"^^ . . . . . . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0301\u0434 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u0440\u043D\u044F\u043A, \u0437\u0430\u0441\u0442. \u043B\u0435\u043C. \u0491\u0456\u0431 (Lanius) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 (Laniidae). \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 18 \u2014 35 \u0441\u043C, \u0432\u0430\u0433\u0430 25 \u2014 100 \u0433. \u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0434\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0438\u0448\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438."@uk . "\u4F2F\u52DE\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALanius\uFF09\uFF0C\u70BA\u96C0\u5F62\u76EE\u4F2F\u52DE\u79D1\u4E2D\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u4F2F\u52DE\u79D1\u4E2D\u5927\u591A\u6578\u7684\u7A2E\u985E\u90FD\u5728\u6B64\u5C6C\u4E2D\u3002\u5C6C\u540DLanius\u7684\u62C9\u4E01\u6587\u539F\u610F\u70BA\u300C\u5C60\u592B\u300D\u3002 \u6B64\u5C6C\u4E2D\u5927\u591A\u6578\u7684\u7269\u7A2E\u5206\u4F48\u5728\u6B50\u4E9E\u5927\u9678\u53CA\u975E\u6D32\uFF0C\u8F03\u7279\u6B8A\u7684\u6709\u50CF\u662F\u7070\u4F2F\u52DE\u9019\u6A23\uFF0C\u5206\u4F48\u7684\u7BC4\u570D\u5305\u542B\u4E86\u63A5\u8FD1\u6975\u5730\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u6216\u662F\u50CF\u5446\u982D\u4F2F\u52DE\u9019\u6A23\u51FA\u73FE\u5728\u5317\u7F8E\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u5728\u5357\u7F8E\u548C\u6FB3\u6D32\u90FD\u6C92\u6709\u4F2F\u52DE\u79D1\u7684\u7269\u7A2E\u5206\u4F48\u3002 \u4F2F\u52DE\u9CE5\u5927\u591A\u68F2\u606F\u5728\u8996\u91CE\u8F03\u70BA\u958B\u653E\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u4E14\u901A\u5E38\u6703\u505C\u5728\u7A81\u51FA\u7684\u9AD8\u8655\uFF0C\u50CF\u662F\u6A39\u68A2\u3001\u96FB\u7DDA\u6746\u7B49\u3002\u7260\u5011\u6703\u4E3B\u52D5\u51FA\u64CA\u4F86\u7375\u6355\u5730\u9762\u6216\u7A7A\u4E2D\u7684\u7375\u7269\uFF0C\u800C\u7260\u5011\u4E3B\u8981\u7684\u7375\u7269\u662F\u5927\u578B\u6606\u87F2\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u6355\u6349\u5C0F\u578B\u7684\u9CE5\u985E\u3001\u722C\u87F2\u985E\u6216\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u3002\u4E0D\u904E\u5C0D\u65BC\u7070\u4F2F\u52DE\u9019\u985E\u8F03\u5927\u578B\u7684\u5317\u65B9\u7A2E\u985E\uFF0C\u7260\u5011\u5247\u66F4\u5E38\u6355\u6349\u810A\u690E\u52D5\u7269\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u5728\u51AC\u5929\u7684\u6642\u5019\u3002 \u5118\u7BA1\u7260\u5011\u4EE5\u7375\u6355\u5176\u4ED6\u52D5\u7269\u7DAD\u751F\uFF0C\u4F46\u7260\u5011\u4E26\u4E0D\u662F\u5BE6\u969B\u7684\u731B\u79BD\uFF0C\u7260\u5011\u7F3A\u4E4F\u5F37\u800C\u6709\u529B\u7684\u722A\u5B50\u3002\u7260\u5011\u901A\u5E38\u6703\u7528\u8173\u6293\u8D77\u7375\u7269\u63D2\u5728\u5C16\u92B3\u7684\u7269\u9AD4\u4E0A\uFF0C\u5982\u834A\u68D8\u6216\u9435\u7D72\u7DB2\u7B49\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u4E4B\u5F8C\u7528\u9264\u5F62\u7684\u5634\u5256\u958B\u7375\u7269\u3002 \u5927\u591A\u6578\u7A2E\u985E\u7684\u4F2F\u52DE\u9CE5\u9664\u4E86\u7E41\u6B96\u5B63\u4E4B\u5916\u7684\u6642\u9593\u591A\u70BA\u7368\u81EA\u751F\u6D3B\u3002\u800C\u50CF\u7070\u4F2F\u52DE\u3001\u7D05\u80CC\u4F2F\u52DE\u9019\u985E\u5206\u4F48\u5728\u6EAB\u5E36\u7684\u7A2E\u985E\u5247\u662F\u5019\u9CE5\uFF0C\u6703\u5728\u51AC\u5929\u6642\u98DB\u5230\u5357\u65B9\u7684\u7E41\u6B96\u5730\u5340\u3002"@zh . . . . . . . "Lanioj"@eo . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0434"@uk . . . . "Lanius, the typical shrikes, are a genus of passerine birds in the shrike family Laniidae. The majority of the family's species are placed in this genus. The genus name, Lanius, is derived from the Latin word for \"butcher\", and some shrikes are also known as \"butcher birds\" because of their feeding habits. The common English name \"shrike\" is from Old English scr\u00EDc, \"shriek\", referring to the shrill call. African species are known as fiscals. That name comes from the Afrikaans word fiskaal (\"public official\", especially a hangman), because they hang their prey on thorns for storage."@en . . . "Lanius"@en . . . . . . . "\u062F\u0642\u0646\u0627\u0634 \u0623\u0648 \u0635\u0631\u062F (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lanius) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: typical shrikes)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0642\u0646\u0648\u0634 (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Laniidae) \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0628 \u00ABfiscals\u00BB ."@ar . . . . . "\u4F2F\u52DE\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALanius\uFF09\uFF0C\u70BA\u96C0\u5F62\u76EE\u4F2F\u52DE\u79D1\u4E2D\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u4F2F\u52DE\u79D1\u4E2D\u5927\u591A\u6578\u7684\u7A2E\u985E\u90FD\u5728\u6B64\u5C6C\u4E2D\u3002\u5C6C\u540DLanius\u7684\u62C9\u4E01\u6587\u539F\u610F\u70BA\u300C\u5C60\u592B\u300D\u3002 \u6B64\u5C6C\u4E2D\u5927\u591A\u6578\u7684\u7269\u7A2E\u5206\u4F48\u5728\u6B50\u4E9E\u5927\u9678\u53CA\u975E\u6D32\uFF0C\u8F03\u7279\u6B8A\u7684\u6709\u50CF\u662F\u7070\u4F2F\u52DE\u9019\u6A23\uFF0C\u5206\u4F48\u7684\u7BC4\u570D\u5305\u542B\u4E86\u63A5\u8FD1\u6975\u5730\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u6216\u662F\u50CF\u5446\u982D\u4F2F\u52DE\u9019\u6A23\u51FA\u73FE\u5728\u5317\u7F8E\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u5728\u5357\u7F8E\u548C\u6FB3\u6D32\u90FD\u6C92\u6709\u4F2F\u52DE\u79D1\u7684\u7269\u7A2E\u5206\u4F48\u3002 \u4F2F\u52DE\u9CE5\u5927\u591A\u68F2\u606F\u5728\u8996\u91CE\u8F03\u70BA\u958B\u653E\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u4E14\u901A\u5E38\u6703\u505C\u5728\u7A81\u51FA\u7684\u9AD8\u8655\uFF0C\u50CF\u662F\u6A39\u68A2\u3001\u96FB\u7DDA\u6746\u7B49\u3002\u7260\u5011\u6703\u4E3B\u52D5\u51FA\u64CA\u4F86\u7375\u6355\u5730\u9762\u6216\u7A7A\u4E2D\u7684\u7375\u7269\uFF0C\u800C\u7260\u5011\u4E3B\u8981\u7684\u7375\u7269\u662F\u5927\u578B\u6606\u87F2\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u6355\u6349\u5C0F\u578B\u7684\u9CE5\u985E\u3001\u722C\u87F2\u985E\u6216\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u3002\u4E0D\u904E\u5C0D\u65BC\u7070\u4F2F\u52DE\u9019\u985E\u8F03\u5927\u578B\u7684\u5317\u65B9\u7A2E\u985E\uFF0C\u7260\u5011\u5247\u66F4\u5E38\u6355\u6349\u810A\u690E\u52D5\u7269\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u5728\u51AC\u5929\u7684\u6642\u5019\u3002 \u5118\u7BA1\u7260\u5011\u4EE5\u7375\u6355\u5176\u4ED6\u52D5\u7269\u7DAD\u751F\uFF0C\u4F46\u7260\u5011\u4E26\u4E0D\u662F\u5BE6\u969B\u7684\u731B\u79BD\uFF0C\u7260\u5011\u7F3A\u4E4F\u5F37\u800C\u6709\u529B\u7684\u722A\u5B50\u3002\u7260\u5011\u901A\u5E38\u6703\u7528\u8173\u6293\u8D77\u7375\u7269\u63D2\u5728\u5C16\u92B3\u7684\u7269\u9AD4\u4E0A\uFF0C\u5982\u834A\u68D8\u6216\u9435\u7D72\u7DB2\u7B49\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u4E4B\u5F8C\u7528\u9264\u5F62\u7684\u5634\u5256\u958B\u7375\u7269\u3002 \u5927\u591A\u6578\u7A2E\u985E\u7684\u4F2F\u52DE\u9CE5\u9664\u4E86\u7E41\u6B96\u5B63\u4E4B\u5916\u7684\u6642\u9593\u591A\u70BA\u7368\u81EA\u751F\u6D3B\u3002\u800C\u50CF\u7070\u4F2F\u52DE\u3001\u7D05\u80CC\u4F2F\u52DE\u9019\u985E\u5206\u4F48\u5728\u6EAB\u5E36\u7684\u7A2E\u985E\u5247\u662F\u5019\u9CE5\uFF0C\u6703\u5728\u51AC\u5929\u6642\u98DB\u5230\u5357\u65B9\u7684\u7E41\u6B96\u5730\u5340\u3002"@zh . . . "Lanius"@en . . . . . . . . "Lanius excubitor"@en . . . . . "1069607552"^^ . "T\u00F6rnskatsl\u00E4ktet (Lanius) \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte av ordningen t\u00E4ttingar i familjen t\u00F6rnskator. Den absoluta merparten av t\u00F6rnskatorna placeras i detta sl\u00E4kte."@sv . . "T\u00F6rnskatsl\u00E4ktet (Lanius) \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte av ordningen t\u00E4ttingar i familjen t\u00F6rnskator. Den absoluta merparten av t\u00F6rnskatorna placeras i detta sl\u00E4kte."@sv . "Lanius is een geslacht van zangvogels uit de familie klauwieren (Laniidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het omvat met bijna 30 soorten het overgrote deel van de klauwierensoorten: de andere drie geslachten tellen samen maar vier soorten."@nl . . . . "\u4F2F\u52DE\u5C6C"@zh . . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0301\u0434 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u0440\u043D\u044F\u043A, \u0437\u0430\u0441\u0442. \u043B\u0435\u043C. \u0491\u0456\u0431 (Lanius) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 (Laniidae). \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 18 \u2014 35 \u0441\u043C, \u0432\u0430\u0433\u0430 25 \u2014 100 \u0433. \u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0434\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0438\u0448\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438."@uk . "Lanius \u2013 rodzaj ptaka z rodziny dzierzb (Laniidae)."@pl . . . . "\u062F\u0642\u0646\u0627\u0634"@ar . . . . "Species"@en . . . . . . "Lanius"@ca . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0442\u044B"@ru . "Lanius"@pt . . . "Lanius(\nPour les articles homonymes, voir Gri\u00E8che. ) Lanius Pie-gri\u00E8che grise Genre LaniusLinnaeus, 1758 Lanius est un genre de passereaux de la famille des Laniidae appel\u00E9s pie-gri\u00E8che ou corvinelles. Il est constitu\u00E9 de 32 esp\u00E8ces que l'on retrouve en Europe, en Asie et en Afrique"@fr . . . . .