. . . . "Landegrave"@pt . . "5381"^^ . "Landgravea noblezia titulu bat izan zen, nagusiki Germaniako Erromatar Inperio Santuan erabilia, eta, ondoren, estatu honengandik eratorritako lurraldeetan, kondearen (alemanez: graf) pareko, zuzenean enperadorearekin behar feudal bat zuelarik. Bere jurisdikzioa, batzuetan, oso lurralde handietara hedatzen zen, tarteko kargu baten mende egon gabe, dukea, apezpikua edo . Landgraveak burujabetza eskubideak gauzatzen zituen, bere erabakitze boterea dukearenaren parekoa zen. Hitza, lehen aldiz, behe Lotaringian agertu zen, 1086an eta Lehen Mundu Gerraren ondoren erabiltzeari utzi zitzaion arte erabili zen. Bere forma femeninoa landgravina da; landgraveak gobernaturiko lurralde edo kargua, landgraverria da. Hauetatik, bi dira ezagunak: eta ."@eu . "Landgrave fue un t\u00EDtulo nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico y despu\u00E9s en los territorios derivados de este, comparable al de pr\u00EDncipe soberano, aunque etimol\u00F3gicamente significa conde de un pa\u00EDs, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicci\u00F3n se expand\u00EDa en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejerc\u00EDa derechos de soberan\u00EDa; su poder de decisi\u00F3n era comparable al de pr\u00EDncipe. El t\u00E9rmino apareci\u00F3 por primera vez en la Baja Lotaringia en 1086."@es . . . . . . "Langravio (da Landgraf, al plurale Landgrafen), al femminile langravia o langravina (da Landgr\u00E4fin), talvolta scritto con la radice \"landgrav-\", fu un titolo utilizzato soprattutto nel Sacro Romano Impero e successivamente in tutti i territori che ne facevano parte, comparabile a quello di conte."@it . . "Der Landgraf (lateinisch: comes provincialis, comes patriae, comes terrae, comes magnus, comes provinciae, comes principalis, lantgravius) ist ein F\u00FCrstentitel und steht damit \u00FCber dem einfachen Grafenstand. Im Heiligen R\u00F6mischen Reich waren sp\u00E4testens ab dem Sp\u00E4tmittelalter Land-, Mark- und einige Pfalzgrafen dem Reichsf\u00FCrstenstand angeh\u00F6rig und damit den Herz\u00F6gen faktisch gleichgestellt. Landgrafschaften bestanden mit Hessen-Kassel und Hessen-Homburg auch noch in der Zeit des Deutschen Bundes. Die Anrede der zu Kurf\u00FCrsten erhobenen Landgrafen von Hessen-Kassel war ab 1815 (K\u00F6nigliche) Hoheit. Der Landgraf von Hessen-Homburg, dem anders als seinen Verwandten in Kassel und Darmstadt keine Standeserh\u00F6hung zuteil wurde, wurde mit hochf\u00FCrstliche Durchlaucht angesprochen."@de . . . "\u041B\u0430\u043D\u0434\u0433\u0440\u0430\u0444 (\u0432\u0456\u0434 \u043D\u0456\u043C. Landgraf \u2014 \u00AB\u0433\u0440\u0430\u0444\u00BB \u0442\u0430\u043C \u0434\u0435 \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB, \u00AB\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u00BB; \u043B\u0430\u0442. Comes Provincialis ) \u2014 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0430 \u0439 \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456: \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0438\u0440, \u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0423 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0415\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C."@uk . "Landgrave fue un t\u00EDtulo nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico y despu\u00E9s en los territorios derivados de este, comparable al de pr\u00EDncipe soberano, aunque etimol\u00F3gicamente significa conde de un pa\u00EDs, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicci\u00F3n se expand\u00EDa en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejerc\u00EDa derechos de soberan\u00EDa; su poder de decisi\u00F3n era comparable al de pr\u00EDncipe. El t\u00E9rmino apareci\u00F3 por primera vez en la Baja Lotaringia en 1086. La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato. \n* Datos: Q841633 \n* Multimedia: Landgraves / Q841633"@es . . . "1062137363"^^ . "Landgrave"@en . . . . . . "Lankrab\u011B"@cs . "Landgraf"@de . "Landgraf (\u0142ac. comes magnus, comes patriae, comes provinciae, comes terrae, comes principalis, lantgravius, niem. Landgraf) \u2013 tytu\u0142 w\u0142adcy feudalnego w \u015Awi\u0119tym Cesarstwie Rzymskim, kt\u00F3ry jako hrabia bezpo\u015Brednio podlega\u0142 cesarzowi, zarz\u0105dzaj\u0105c ziemi\u0105 nadan\u0105 bezpo\u015Brednio przez samego w\u0142adc\u0119. Dawniej s\u0142owo landraf t\u0142umaczono na hrabia powiatowy."@pl . . . . . "Landgravea noblezia titulu bat izan zen, nagusiki Germaniako Erromatar Inperio Santuan erabilia, eta, ondoren, estatu honengandik eratorritako lurraldeetan, kondearen (alemanez: graf) pareko, zuzenean enperadorearekin behar feudal bat zuelarik. Bere jurisdikzioa, batzuetan, oso lurralde handietara hedatzen zen, tarteko kargu baten mende egon gabe, dukea, apezpikua edo . Landgraveak burujabetza eskubideak gauzatzen zituen, bere erabakitze boterea dukearenaren parekoa zen."@eu . . . . "Landgraaf (titel)"@nl . "\u041B\u0430\u043D\u0434\u0433\u0440\u0430\u0444 (\u0432\u0456\u0434 \u043D\u0456\u043C. Landgraf \u2014 \u00AB\u0433\u0440\u0430\u0444\u00BB \u0442\u0430\u043C \u0434\u0435 \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB, \u00AB\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u00BB; \u043B\u0430\u0442. Comes Provincialis ) \u2014 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0430 \u0439 \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456: \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0438\u0440, \u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0423 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0415\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C."@uk . . . . "Landgraf (bahasa Belanda landgraaf, bahasa Jerman Landgraf; bahasa Prancis landgrave; bahasa Latin lantgravius) merupakan suatu gelar yang digunakan di Kerajaan Romawi dan kemudian juga oleh bekas wilayahnya. Gelar tersebut digunakan untuk para bangsawan yang memiliki tugas langsung kepada kaisar Romawi. Yurisdiksinya terbentang di atas wilayah yang terhitung cukup besar, yang tidak tunduk pada kekuatan menengah seperti wangsa, uskup atau . Gelar tersebut masih bertahan pada zaman Kerajaan Romawi (catatan pertama di Lotharingia Bawah dari tahun 1086 atas: sebagai Landgraf dari Brabant). Landgraf menurut definisi memiliki hak berdaulat. Kekuasaan pengambilan keputusan adalah sebanding dengan Wangsa. Landgraf kadang-kadang digunakan sebagai gelar Wangsa Agung , yang berfungsi sebagai Landgraf dari Th\u00FCringen dalam dekade pertama abad ke-20, tetapi gelar tersebut tidak pernah digunakan lagi setelah Perang Dunia Pertama. Yurisdiksi landgraf disebut dan istrinya disebut . Misalnya: , , Pangeran (Gef\u00FCrsteter) Landgraf dari Leuchtenberg (di sekitar kastil Bayern; kemudian dijadikan daerah bangsawan)."@in . "Landgrafo (nederlande landgraf, germane Landgraf, france landgrave; venas de latine comes magnus, comes patriae, comes provinciae, comes terrae, comes principalis, lantgravius) estis nobela titolo uzata nur en la Sankta Romia Imperio kaj pli poste en \u011Diaj disigitaj teritorioj. La titolo rilatas al fe\u016Dda devontigo de la imperiestroj de la Sankta Romia Imperio. \u011Cia jurisdikcio etendi\u011Dis al konsiderinda teritorio, kiu ne estis submetita al pera povulo kiel duko, episkopo a\u016D palatino. \u011Cia rango kaj decid-rajto estis komparebla al tiu de duko. En la Sankta Romia Imperio ekzistis pluraj landgraflandoj (teritorioj regataj de landgrafo), interalie Hesio-Kaselo kaj Turingio. La nobela titolo \"landgrafo\" oficiale ekzistis en Germanio \u011Dis la Unua Mondmilito."@eo . . . "Langravio (da Landgraf, al plurale Landgrafen), al femminile langravia o langravina (da Landgr\u00E4fin), talvolta scritto con la radice \"landgrav-\", fu un titolo utilizzato soprattutto nel Sacro Romano Impero e successivamente in tutti i territori che ne facevano parte, comparabile a quello di conte."@it . . . . "Landgrave (German: Landgraf, Dutch: landgraaf, Swedish: lantgreve, French: landgrave; Latin: comes magnus, comes patriae, comes provinciae, comes terrae, comes principalis, lantgravius) was a noble title used in the Holy Roman Empire, and later on in its former territories. The German titles of Landgraf, Markgraf (\"margrave\"), and Pfalzgraf (\"count palatine\") are in the same class of ranks as Herzog (\"duke\") and above the rank of a Graf (\"count\")."@en . . . . . . . . . . "Landegrave ou landgrave (do alem\u00E3o Landgraf) foi um t\u00EDtulo nobili\u00E1rquico usado por v\u00E1rios condes (Graf) do Sacro Imp\u00E9rio Romano Germ\u00E2nico desde o s\u00E9culo XII. Os landgraves da e da , assim como os da Brisg\u00F3via, adquiriram o t\u00EDtulo porque os seus condados correspondiam aos antigos condados da \u00E9poca carol\u00EDngia. Havia ainda landgraves da Tur\u00EDngia e de Hesse. Dava-se ainda o t\u00EDtulo de landgrave a magistrados que faziam justi\u00E7a em nome do Imperador."@pt . "Lantgreve"@sv . "Landgraaf (Duits Landgraf; Frans landgrave; Latijn comes patriae, comes magnus, comes principalis, lantgravius, comes provinciae, comes terrae) was een titel die ten tijde van keizer Hendrik IV (r. 1056\u20131105) ontstond. De titulatuur werd door de koning gecre\u00EBerd voor een bepaald graafschap, met het doel om dit te onttrekken aan het intermediaire gezag van hertogen, paltsgraven of rijksbisschoppen. Het gaat dus altijd om rijkslenen, maar die rechtstreeks leenhuldeplichtig aan de Duitse koning werden gemaakt. Om die reden werd de landgrafelijke titel quasi gelijkwaardig beschouwd met die van hertog."@nl . "\u65B9\u4F2F\uFF0C\u6307\u5BE6\u529B\u5F37\u5927\u7684\u8AF8\u4FAF\uFF0C\u6216\u8AF8\u4FAF\u7684\u9818\u8896\uFF0C\u660E\u6E05\u6642\u6210\u70BA\u5C0D\u5E03\u653F\u4F7F\u7684\u96C5\u7A31\u3002"@zh . . . . . "Langravio"@it . "Landgrave (German: Landgraf, Dutch: landgraaf, Swedish: lantgreve, French: landgrave; Latin: comes magnus, comes patriae, comes provinciae, comes terrae, comes principalis, lantgravius) was a noble title used in the Holy Roman Empire, and later on in its former territories. The German titles of Landgraf, Markgraf (\"margrave\"), and Pfalzgraf (\"count palatine\") are in the same class of ranks as Herzog (\"duke\") and above the rank of a Graf (\"count\")."@en . . "\u041B\u0430\u043D\u0434\u0433\u0440\u0430\u0444"@ru . . . . "\u65B9\u4F2F\uFF08\u307B\u3046\u306F\u304F\u3001\u72EC: Landgraf\u3001\u82F1: landgrave\uFF09\u306F\u3001\u5C01\u5EFA\u8AF8\u4FAF\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u79F0\u53F7\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . . . "\u041B\u0430\u043D\u0434\u0433\u0440\u0430\u0444"@uk . . . . "\u0644\u0627\u0646\u062F\u063A\u0631\u0627\u0641 (\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0640 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 landgraaf\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 Landgraf\u061B \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 landgrave\u061B \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 comes magnus, comes patriae, comes provinciae, comes terrae, comes principalis, lantgravius) \u0647\u0648 \u0644\u0642\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 Landgraf \u0648Markgraf \u0648Pfalzgraf bei Rhein \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0644\u0642\u0628 \u0647\u0631\u062A\u0633\u0648\u063A (\"\u062F\u0648\u0642\") \u0648\u0641\u0648\u0642 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u062C\u0631\u0627\u0641 (\"\u0643\u0648\u0646\u062A\")."@ar . . "Lankrab\u011B, \u0159id\u010Deji lantkrab\u011B, lanckrab\u00ED, lantkrab\u00ED, zastarale landkrab\u011B (n\u011Bmecky Landgraf, nizozemsky landgraaf, francouzsky landgrave, latinsky comes magnus, comes patriae, comes provinciae, comes terrae, comes principalis, lantgravius) byl \u0161lechtick\u00FD titul, u\u017E\u00EDvan\u00FD v\u00FDhradn\u011B ve Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i \u0159\u00EDmsk\u00E9. Jednalo se o hrab\u011Bte, kter\u00FD podl\u00E9hal p\u0159\u00EDmo c\u00EDsa\u0159i, to jest nepodl\u00E9hal \u017E\u00E1dn\u00E9mu v\u00E9vodovi \u010Di kn\u00ED\u017Eeti, a byl tedy suver\u00E9nn\u00ED. Zem\u011B, kter\u00E9 vl\u00E1dl lankrab\u011B, se naz\u00FDvala lankrabstv\u00ED (lantkrabstv\u00ED). Lankrab\u011B byl nap\u0159\u00EDklad vl\u00E1dce Hesenska, lankrab\u011B hesensko-kasselsk\u00FD a hesensko-darmstadtsk\u00FD. Prvn\u00ED zm\u00EDnka o tomto titulu poch\u00E1z\u00ED z roku 1086 a t\u00FDk\u00E1 se vl\u00E1dce Doln\u00EDho Lotrinska. Titul byl v po\u0159ad\u00ED v\u00FDznamnosti mezi kn\u00ED\u017Eetem a hrab\u011Btem, nicm\u00E9n\u011B jeho nositel\u00E9 zasedali v kurii \u0159\u00ED\u0161sk\u00FDch kn\u00ED\u017Eat, spolu s c\u00EDrkevn\u00EDmi kn\u00ED\u017Eaty, bezprost\u0159edn\u011B pod\u0159\u00EDzen\u00FDmi c\u00EDsa\u0159i."@cs . . . "Landgraf (\u0142ac. comes magnus, comes patriae, comes provinciae, comes terrae, comes principalis, lantgravius, niem. Landgraf) \u2013 tytu\u0142 w\u0142adcy feudalnego w \u015Awi\u0119tym Cesarstwie Rzymskim, kt\u00F3ry jako hrabia bezpo\u015Brednio podlega\u0142 cesarzowi, zarz\u0105dzaj\u0105c ziemi\u0105 nadan\u0105 bezpo\u015Brednio przez samego w\u0142adc\u0119. Dawniej s\u0142owo landraf t\u0142umaczono na hrabia powiatowy. Po raz pierwszy wyst\u0119puje w \u017Ar\u00F3d\u0142ach w Dolnej Lotaryngii w 1086. Landgrafowie nale\u017Celi do rangi ksi\u0105\u017C\u0105t Rzeszy (Reichsf\u00FCrst), w hierarchii zajmowali miejsce mi\u0119dzy ksi\u0119ciem udzielnym (Herzog) a hrabi\u0105. Najcz\u0119\u015Bciej tytu\u0142 landgrafa nadawany by\u0142 na ziemiach, na kt\u00F3rych zabrak\u0142o dziedzicznych ksi\u0105\u017C\u0105t plemiennych, dla wzmocnienia i lokalnego egzekwowania w\u0142adzy cesarskiej (kr\u00F3lewskiej). Terytorialnie ziemie podleg\u0142e landgrafom odpowiada\u0142y zazwyczaj dawnym administracyjnym okr\u0119gom (Gau), podleg\u0142ym wcze\u015Bniej frankijskim hrabiom. W XVIII i XIX wieku wi\u0119kszo\u015B\u0107 landgraf\u00F3w uzyska\u0142a tytu\u0142 ksi\u0119cia (Herzog), a po upadku cesarstwa w 1806, zw\u0142aszcza po kongresie wiede\u0144skim w 1815, tak\u017Ce suwerenno\u015B\u0107.Ostatnim, u\u017Cywaj\u0105cym do I wojny tytu\u0142u landgrafa, by\u0142 w\u0142adca Hesji-Homburg; tytu\u0142 by\u0142 od 1866 dziedziczony przez lini\u0119 Hessen-Darmstadt."@pl . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uBC29\uBC31(\u65B9\u4F2F)\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAD00\uCC30\uC0AC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC29\uBC31(\u65B9\u4F2F, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Landgraf \uB780\uD2B8\uADF8\uB77C\uD504[*], \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: landgraaf, \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: lantgreve, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: landgrave, \uB77C\uD2F4\uC5B4: lantgravius, \uC601\uC5B4: landgrave))\uC740 \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uC81C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C \uADC0\uC871 \uC791\uC704 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \"\uBC31\"\uC774\uC9C0\uB9CC \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uBC31\uC791\uBCF4\uB2E4 \uACA9\uC774 \uB192\uC73C\uBA70, \uD6C4\uC791\uBCF4\uB2E4\uB3C4 \uB192\uACE0 \uACF5\uC791\uC5D0 \uC900\uD558\uB294 \uB192\uC740 \uC791\uC704\uC600\uB2E4. \uBC29\uBC31\uC774 \uD1B5\uCE58\uD558\uB294 \uC601\uC9C0\uB97C \uBC29\uBC31\uAD6D(Landgrafschaft)\uC774\uB77C \uD588\uC73C\uBA70, \uBC29\uBC31\uC758 \uC544\uB0B4 \uB610\uB294 \uC5EC\uC790 \uBC29\uBC31\uC744 \uBC29\uBC31\uC791\uBD80\uC778(Landgr\u00E4fin)\uC774\uB77C \uD588\uB2E4. \uBC29\uBC31\uC774\uB780 \uBCF8\uB798 \uC744 \uAC00\uC9C4 \uBC31\uC791, \uB610\uB294 \uACF5\uC791\u00B7\uC8FC\uAD50\u00B7 \uAC19\uC740 \uC911\uAC04\uC790\uB97C \uAC70\uCE58\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uD669\uC81C\uC5D0\uAC8C \uC9C1\uC18D\uC73C\uB85C \uB538\uB9B0 \uBC31\uC791\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBC29\uBC31\uC740 \uACE0\uC720 \uC8FC\uAD8C\uC744 \uD589\uC0AC\uD588\uACE0 \uC758\uC0AC\uACB0\uC815\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uACF5\uC791\uC5D0 \uBC84\uAE08\uAC00\uB294 \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uAC00\uC84C\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uB85C \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uBC29\uBC31 \uC791\uC704\uB294 1086\uB144 \uC758 \uAC00 \uBC29\uBC31\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uC81C\uAD6D \uC774\uD6C4\uB85C\uB3C4 \uBC29\uBC31 \uC791\uC704\uB294 \uB300\uACF5\uC774 \uD280\uB9C1\uAC90 \uBC29\uBC31\uC744 \uACB8\uD558\uB294 \uB4F1 20\uC138\uAE30 \uC804\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uC791\uC704\uBA85\uC73C\uB85C\uC11C \uC0B4\uC544\uB0A8\uC558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC744 \uAC70\uCE58\uBA70 \uADC0\uC871\uC81C\uAC00 \uC644\uC804\uD788 \uC0AC\uB77C\uC9C0\uBA70 \uC18C\uBA78\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . . "317239"^^ . . . "\u0644\u0627\u0646\u062F\u063A\u0631\u0627\u0641"@ar . . . "\u041B\u0430\u0301\u043D\u0434\u0433\u0440\u0430\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Landgraf) \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044E."@ru . "Landgrave"@eu . "Landgraf"@in . "Lankrab\u011B, \u0159id\u010Deji lantkrab\u011B, lanckrab\u00ED, lantkrab\u00ED, zastarale landkrab\u011B (n\u011Bmecky Landgraf, nizozemsky landgraaf, francouzsky landgrave, latinsky comes magnus, comes patriae, comes provinciae, comes terrae, comes principalis, lantgravius) byl \u0161lechtick\u00FD titul, u\u017E\u00EDvan\u00FD v\u00FDhradn\u011B ve Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i \u0159\u00EDmsk\u00E9."@cs . "\u65B9\u4F2F\uFF0C\u6307\u5BE6\u529B\u5F37\u5927\u7684\u8AF8\u4FAF\uFF0C\u6216\u8AF8\u4FAF\u7684\u9818\u8896\uFF0C\u660E\u6E05\u6642\u6210\u70BA\u5C0D\u5E03\u653F\u4F7F\u7684\u96C5\u7A31\u3002"@zh . . . "\u0644\u0627\u0646\u062F\u063A\u0631\u0627\u0641 (\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0640 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 landgraaf\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 Landgraf\u061B \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 landgrave\u061B \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 comes magnus, comes patriae, comes provinciae, comes terrae, comes principalis, lantgravius) \u0647\u0648 \u0644\u0642\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 Landgraf \u0648Markgraf \u0648Pfalzgraf bei Rhein \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0644\u0642\u0628 \u0647\u0631\u062A\u0633\u0648\u063A (\"\u062F\u0648\u0642\") \u0648\u0641\u0648\u0642 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u062C\u0631\u0627\u0641 (\"\u0643\u0648\u0646\u062A\")."@ar . "Der Landgraf (lateinisch: comes provincialis, comes patriae, comes terrae, comes magnus, comes provinciae, comes principalis, lantgravius) ist ein F\u00FCrstentitel und steht damit \u00FCber dem einfachen Grafenstand. Im Heiligen R\u00F6mischen Reich waren sp\u00E4testens ab dem Sp\u00E4tmittelalter Land-, Mark- und einige Pfalzgrafen dem Reichsf\u00FCrstenstand angeh\u00F6rig und damit den Herz\u00F6gen faktisch gleichgestellt. Landgrafschaften bestanden mit Hessen-Kassel und Hessen-Homburg auch noch in der Zeit des Deutschen Bundes. Die Anrede der zu Kurf\u00FCrsten erhobenen Landgrafen von Hessen-Kassel war ab 1815 (K\u00F6nigliche) Hoheit. Der Landgraf von Hessen-Homburg, dem anders als seinen Verwandten in Kassel und Darmstadt keine Standeserh\u00F6hung zuteil wurde, wurde mit hochf\u00FCrstliche Durchlaucht angesprochen."@de . . . . . "Landgrave"@es . . . . . "Landgrafo"@eo . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uBC29\uBC31(\u65B9\u4F2F)\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAD00\uCC30\uC0AC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC29\uBC31(\u65B9\u4F2F, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Landgraf \uB780\uD2B8\uADF8\uB77C\uD504[*], \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: landgraaf, \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: lantgreve, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: landgrave, \uB77C\uD2F4\uC5B4: lantgravius, \uC601\uC5B4: landgrave))\uC740 \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uC81C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C \uADC0\uC871 \uC791\uC704 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \"\uBC31\"\uC774\uC9C0\uB9CC \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uBC31\uC791\uBCF4\uB2E4 \uACA9\uC774 \uB192\uC73C\uBA70, \uD6C4\uC791\uBCF4\uB2E4\uB3C4 \uB192\uACE0 \uACF5\uC791\uC5D0 \uC900\uD558\uB294 \uB192\uC740 \uC791\uC704\uC600\uB2E4. \uBC29\uBC31\uC774 \uD1B5\uCE58\uD558\uB294 \uC601\uC9C0\uB97C \uBC29\uBC31\uAD6D(Landgrafschaft)\uC774\uB77C \uD588\uC73C\uBA70, \uBC29\uBC31\uC758 \uC544\uB0B4 \uB610\uB294 \uC5EC\uC790 \uBC29\uBC31\uC744 \uBC29\uBC31\uC791\uBD80\uC778(Landgr\u00E4fin)\uC774\uB77C \uD588\uB2E4. \uBC29\uBC31\uC774\uB780 \uBCF8\uB798 \uC744 \uAC00\uC9C4 \uBC31\uC791, \uB610\uB294 \uACF5\uC791\u00B7\uC8FC\uAD50\u00B7 \uAC19\uC740 \uC911\uAC04\uC790\uB97C \uAC70\uCE58\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uD669\uC81C\uC5D0\uAC8C \uC9C1\uC18D\uC73C\uB85C \uB538\uB9B0 \uBC31\uC791\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBC29\uBC31\uC740 \uACE0\uC720 \uC8FC\uAD8C\uC744 \uD589\uC0AC\uD588\uACE0 \uC758\uC0AC\uACB0\uC815\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uACF5\uC791\uC5D0 \uBC84\uAE08\uAC00\uB294 \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uAC00\uC84C\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uB85C \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uBC29\uBC31 \uC791\uC704\uB294 1086\uB144 \uC758 \uAC00 \uBC29\uBC31\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uC81C\uAD6D \uC774\uD6C4\uB85C\uB3C4 \uBC29\uBC31 \uC791\uC704\uB294 \uB300\uACF5\uC774 \uD280\uB9C1\uAC90 \uBC29\uBC31\uC744 \uACB8\uD558\uB294 \uB4F1 20\uC138\uAE30 \uC804\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uC791\uC704\uBA85\uC73C\uB85C\uC11C \uC0B4\uC544\uB0A8\uC558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC744 \uAC70\uCE58\uBA70 \uADC0\uC871\uC81C\uAC00 \uC644\uC804\uD788 \uC0AC\uB77C\uC9C0\uBA70 \uC18C\uBA78\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . "\u65B9\u4F2F"@ja . . . "Lantgreve var en furstlig h\u00E4rskartitel inom det forna Tysk-romerska riket."@sv . . "Landgraf"@pl . . "\u65B9\u4F2F"@zh . "Landgravi"@ca . . "\uBC29\uBC31"@ko . . "Lantgreve var en furstlig h\u00E4rskartitel inom det forna Tysk-romerska riket."@sv . "\u65B9\u4F2F\uFF08\u307B\u3046\u306F\u304F\u3001\u72EC: Landgraf\u3001\u82F1: landgrave\uFF09\u306F\u3001\u5C01\u5EFA\u8AF8\u4FAF\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u79F0\u53F7\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . . . "Landgraaf (Duits Landgraf; Frans landgrave; Latijn comes patriae, comes magnus, comes principalis, lantgravius, comes provinciae, comes terrae) was een titel die ten tijde van keizer Hendrik IV (r. 1056\u20131105) ontstond. De titulatuur werd door de koning gecre\u00EBerd voor een bepaald graafschap, met het doel om dit te onttrekken aan het intermediaire gezag van hertogen, paltsgraven of rijksbisschoppen. Het gaat dus altijd om rijkslenen, maar die rechtstreeks leenhuldeplichtig aan de Duitse koning werden gemaakt. Om die reden werd de landgrafelijke titel quasi gelijkwaardig beschouwd met die van hertog."@nl . "Landegrave ou landgrave (do alem\u00E3o Landgraf) foi um t\u00EDtulo nobili\u00E1rquico usado por v\u00E1rios condes (Graf) do Sacro Imp\u00E9rio Romano Germ\u00E2nico desde o s\u00E9culo XII. Os landgraves da e da , assim como os da Brisg\u00F3via, adquiriram o t\u00EDtulo porque os seus condados correspondiam aos antigos condados da \u00E9poca carol\u00EDngia. Havia ainda landgraves da Tur\u00EDngia e de Hesse. Dava-se ainda o t\u00EDtulo de landgrave a magistrados que faziam justi\u00E7a em nome do Imperador."@pt . . "\u041B\u0430\u0301\u043D\u0434\u0433\u0440\u0430\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Landgraf) \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044E."@ru . "Landgravi \u2014Landgrave (angl\u00E8s), Landgraf (alemany)\u2014 va ser un t\u00EDtol nobiliari usat normalment al Sacre Imperi i despr\u00E9s en els territoris derivats d'aquest, comparable al de pr\u00EDncep sobir\u00E0, encara que etimol\u00F2gicament significa \u201Ccomte d'un land\u201D, que t\u00E9 un deure feudal directament amb l'emperador. La seva jurisdicci\u00F3 s'expandia de vegades a extensions considerables, sense estar subjugat a un c\u00E0rrec intermedi, com el duc, bisbe o comte palat\u00ED. El landgravi exercia drets de sobirania; el seu poder de decisi\u00F3 era comparable al de pr\u00EDncep. El terme va apar\u00E8ixer per primera vegada en la Baixa Lotar\u00EDngia a 1086. La forma femenina \u00E9s landgravina, el c\u00E0rrec o el territori governat pel landgravi \u00E9s el landgraviat (com el Landgraviat de Tur\u00EDngia o el de Hessen)."@ca . . . . . "Landgraf (bahasa Belanda landgraaf, bahasa Jerman Landgraf; bahasa Prancis landgrave; bahasa Latin lantgravius) merupakan suatu gelar yang digunakan di Kerajaan Romawi dan kemudian juga oleh bekas wilayahnya. Gelar tersebut digunakan untuk para bangsawan yang memiliki tugas langsung kepada kaisar Romawi. Yurisdiksinya terbentang di atas wilayah yang terhitung cukup besar, yang tidak tunduk pada kekuatan menengah seperti wangsa, uskup atau . Gelar tersebut masih bertahan pada zaman Kerajaan Romawi (catatan pertama di Lotharingia Bawah dari tahun 1086 atas: sebagai Landgraf dari Brabant). Landgraf menurut definisi memiliki hak berdaulat. Kekuasaan pengambilan keputusan adalah sebanding dengan Wangsa."@in . . . "Landgravi \u2014Landgrave (angl\u00E8s), Landgraf (alemany)\u2014 va ser un t\u00EDtol nobiliari usat normalment al Sacre Imperi i despr\u00E9s en els territoris derivats d'aquest, comparable al de pr\u00EDncep sobir\u00E0, encara que etimol\u00F2gicament significa \u201Ccomte d'un land\u201D, que t\u00E9 un deure feudal directament amb l'emperador. La seva jurisdicci\u00F3 s'expandia de vegades a extensions considerables, sense estar subjugat a un c\u00E0rrec intermedi, com el duc, bisbe o comte palat\u00ED. El landgravi exercia drets de sobirania; el seu poder de decisi\u00F3 era comparable al de pr\u00EDncep. El terme va apar\u00E8ixer per primera vegada en la Baixa Lotar\u00EDngia a 1086. La forma femenina \u00E9s landgravina, el c\u00E0rrec o el territori governat pel landgravi \u00E9s el landgraviat (com el Landgraviat de Tur\u00EDngia o el de Hessen)."@ca . . "Landgrafo (nederlande landgraf, germane Landgraf, france landgrave; venas de latine comes magnus, comes patriae, comes provinciae, comes terrae, comes principalis, lantgravius) estis nobela titolo uzata nur en la Sankta Romia Imperio kaj pli poste en \u011Diaj disigitaj teritorioj. La titolo rilatas al fe\u016Dda devontigo de la imperiestroj de la Sankta Romia Imperio. \u011Cia jurisdikcio etendi\u011Dis al konsiderinda teritorio, kiu ne estis submetita al pera povulo kiel duko, episkopo a\u016D palatino. \u011Cia rango kaj decid-rajto estis komparebla al tiu de duko. En la Sankta Romia Imperio ekzistis pluraj landgraflandoj (teritorioj regataj de landgrafo), interalie Hesio-Kaselo kaj Turingio. La nobela titolo \"landgrafo\" oficiale ekzistis en Germanio \u011Dis la Unua Mondmilito."@eo .