. . . . . . . "53782"^^ . . "Salvelinus namaycush"@eu . . "Palia jeziorowa, palia ameryka\u0144ska (Salvelinus namaycush) \u2013 gatunek ryby \u0142ososiokszta\u0142tnej z rodziny \u0142ososiowatych, zaliczany do rodzaju Salvelinus \u2013 obejmuj\u0105cego golce i palie."@pl . . . "\u30EC\u30A4\u30AF\u30C8\u30E9\u30A6\u30C8(Salvelinus namaycush)\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5317\u90E8\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u6DE1\u6C34\u6027\u306E\u30A4\u30EF\u30CA\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u300Cmackinaw\u300D\u3001\u300Clake char\uFF08\u307E\u305F\u306Fcharr\uFF09\u300D\u3001\u300Ctouladi\u300D\u3001\u300Ctogue\u300D\u3001\u300Cgrey trout\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30DA\u30EA\u30AA\u30EB\u6E56\u3067\u306F\u300Csiscowet\u300D\u3001\u300Cpaperbellies\u300D\u3001\u300Cleans\u300D\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EC\u30A4\u30AF\u30C8\u30E9\u30A6\u30C8\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u3001\u305D\u3057\u3066\u98DF\u7528\u3068\u3057\u3066\u91CD\u3093\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u041E\u0437\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B\u0435\u0446-\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C\u0435\u0440"@ru . . . . "Salvelinus namaycush"@it . . "Walbaum, 1792"@en . . "Le touladi (Salvelinus namaycush) est un poisson d'eau douce de la famille des ombles, typique des grands plans d'eau oligotrophes de l'Am\u00E9rique du Nord. Il est aussi commun\u00E9ment appel\u00E9 truite grise, truite de lac ou omble du Canada. Le touladi est une esp\u00E8ce pris\u00E9e comme poisson-troph\u00E9e ainsi que comme source d'alimentation."@fr . . "Der Amerikanische Seesaibling (Salvelinus namaycush), auch als Amerikanische Seeforelle, in der Schweiz als Kanadische Seeforelle bezeichnet, geh\u00F6rt zu den Lachsfischen (Salmonidae)."@de . . . . "Truta-de-lago (Salvelinus namaycush, ou, em ingl\u00EAs, ) \u00E9 um peixe da ordem salmoniformes, fam\u00EDlia salmonidae e g\u00EAnero que vive sobremaneira em lagos das \u00E1reas setentrionais da Am\u00E9rica do Norte. Nas suas regi\u00F5es de origem a truta-de-lago \u00E9 tamb\u00E9m conhecida por mackinaw, lake char, charr, touladi, togue e grey trout (truta-cinzenta), entre outros. No Lago Superior, a truta-de-lago tamb\u00E9m \u00E9 denominada siscowet, paperbellies e leans. A esp\u00E9cie encontra-se amplamente distribu\u00EDda desde o norte do Canad\u00E1 e Alasca at\u00E9 a Nova Inglaterra, nos Estados Unidos, e os Grandes Lagos da Am\u00E9rica do Norte. Al\u00E9m disso, a truta-de-lago foi introduzida em v\u00E1rias \u00E1reas fora da sua regi\u00E3o de origem. A truta-de-lago atinge um tamanho m\u00E1ximo de 150 cent\u00EDmetros, mas o mais comum s\u00E3o os exemplares de at\u00E9 50 cent\u00EDmetros. O peso m\u00E1ximo registrado para a esp\u00E9cie \u00E9 de 32,7 quilogramas e a idade m\u00E1xima de 50 anos. A truta-de-lago depende de \u00E1guas frias e ricas em oxig\u00EAnio. A esp\u00E9cie \u00E9 pel\u00E1gica durante o per\u00EDodo de estratifica\u00E7\u00E3o de ver\u00E3o em lagos , vivendo frequentemente a uma profundidade de 20 a 60 metros. A truta-de-lago \u00E9 um peixe de crescimento lento, t\u00EDpico de \u00E1guas oligotr\u00F3ficas. Ela tamb\u00E9m demora bastante a chegar \u00E0 maturidade. A truta-de-lago era pescada comercialmente nos Grandes Lagos at\u00E9 que as lampreias, a pesca predat\u00F3ria e a polui\u00E7\u00E3o liquidaram ou reduziram drasticamente as popula\u00E7\u00F5es desta esp\u00E9cie naquela regi\u00E3o. Entretanto, a pesca comercial da truta-de-lago ainda \u00E9 praticada em certas \u00E1reas dos Grandes Lagos e em lagos menores do norte do Canad\u00E1."@pt . . . . "Salvelinus"@en . . "\u30EC\u30A4\u30AF\u30C8\u30E9\u30A6\u30C8(Salvelinus namaycush)\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5317\u90E8\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u6DE1\u6C34\u6027\u306E\u30A4\u30EF\u30CA\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u300Cmackinaw\u300D\u3001\u300Clake char\uFF08\u307E\u305F\u306Fcharr\uFF09\u300D\u3001\u300Ctouladi\u300D\u3001\u300Ctogue\u300D\u3001\u300Cgrey trout\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30DA\u30EA\u30AA\u30EB\u6E56\u3067\u306F\u300Csiscowet\u300D\u3001\u300Cpaperbellies\u300D\u3001\u300Cleans\u300D\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EC\u30A4\u30AF\u30C8\u30E9\u30A6\u30C8\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u3001\u305D\u3057\u3066\u98DF\u7528\u3068\u3057\u3066\u91CD\u3093\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u041E\u0437\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B\u0435\u0446-\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C\u0435\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0437\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Salvelinus namaycush), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u0451\u0432\u044B\u0445, \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430."@ru . . . "Salvelinus namaycush es una especie de pez de la familia Salmonidae en el orden de los Salmoniformes."@es . . . "1122807188"^^ . . . . . . . . "Salvelinus namaycush"@fr . . "Kanadar\u00F6ding (Salvelinus namaycush) \u00E4r en fisk i familjen laxfiskar fr\u00E5n Nordamerika. Kanadar\u00F6dingen \u00E4r en rovfisk och lever fr\u00E4mst av fisk. Den var tidigare vanlig i \u00D6vre sj\u00F6n, den st\u00F6rsta av de fem stora sj\u00F6arna och har en naturlig utbredning \u00E4ven i Alaska. Den v\u00E4xer l\u00E5ngsamt och l\u00E5nglivad, upp till 50 \u00E5r. Kanadar\u00F6dingens f\u00E4rg varierar fr\u00E5n n\u00E4st intill silver till gr\u00F6ngr\u00E5 eller brungr\u00E5 med gulaktiga fl\u00E4ckar \u00F6ver hela fisken. Den har stor mun och buken \u00E4r i motsats till r\u00F6dingens aldrig r\u00F6d. Den kan hybridisera med b\u00E4ckr\u00F6ding och kallas d\u00E5 f\u00F6r splejk och med fj\u00E4llr\u00F6ding och kallas d\u00E5 f\u00F6r kr\u00F6ding."@sv . . . . . . . . . . . "The lake trout (Salvelinus namaycush) is a freshwater char living mainly in lakes in northern North America. Other names for it include mackinaw, namaycush, lake char (or charr), touladi, togue, and grey trout. In Lake Superior, it can also be variously known as siscowet, paperbelly and lean. The lake trout is prized both as a game fish and as a food fish. Those caught with dark coloration may be called mud hens."@en . "Salvelinus namaycush"@ca . "Kanadar\u00F6ding"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30EC\u30A4\u30AF\u30C8\u30E9\u30A6\u30C8"@ja . . "Lake trout"@en . . . "Salvelinus"@en . . . . . . "\u6E56\u7EA2\u70B9\u9C91\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ASalvelinus namaycush\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u7A81\u543B\u7EA2\u70B9\u9C91\u6216\u6E56\u9CDF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Alake trout\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u6DE1\u6C34\u7EA2\u70B9\u9C91\uFF0C\u4E3B\u8981\u751F\u6D3B\u5317\u7F8E\u5317\u90E8\u7684\u6E56\u6CCA\u3002\u6E56\u7EA2\u70B9\u9C91\u662F\u91CD\u8981\u7684\u6E38\u9493\u9C7C\u548C\u98DF\u7528\u9C7C\u3002"@zh . . . "Salvelinus namaycush \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels salm\u00F2nids i de l'ordre dels salmoniformes."@ca . "Salvelinus namaycush, conosciuto comunemente come salmerino di lago o, impropriamente, come trota di lago americana, \u00E8 un pesce osseo d'acqua dolce appartenente alla famiglia Salmonidae."@it . . . . . . . "Salvelinus namaycush"@pt . . . "Truta-de-lago (Salvelinus namaycush, ou, em ingl\u00EAs, ) \u00E9 um peixe da ordem salmoniformes, fam\u00EDlia salmonidae e g\u00EAnero que vive sobremaneira em lagos das \u00E1reas setentrionais da Am\u00E9rica do Norte. Nas suas regi\u00F5es de origem a truta-de-lago \u00E9 tamb\u00E9m conhecida por mackinaw, lake char, charr, touladi, togue e grey trout (truta-cinzenta), entre outros. No Lago Superior, a truta-de-lago tamb\u00E9m \u00E9 denominada siscowet, paperbellies e leans."@pt . . "11607"^^ . . . "Kanadar\u00F6ding (Salvelinus namaycush) \u00E4r en fisk i familjen laxfiskar fr\u00E5n Nordamerika. Kanadar\u00F6dingen \u00E4r en rovfisk och lever fr\u00E4mst av fisk. Den var tidigare vanlig i \u00D6vre sj\u00F6n, den st\u00F6rsta av de fem stora sj\u00F6arna och har en naturlig utbredning \u00E4ven i Alaska. Den v\u00E4xer l\u00E5ngsamt och l\u00E5nglivad, upp till 50 \u00E5r. Kanadar\u00F6dingens f\u00E4rg varierar fr\u00E5n n\u00E4st intill silver till gr\u00F6ngr\u00E5 eller brungr\u00E5 med gulaktiga fl\u00E4ckar \u00F6ver hela fisken. Den har stor mun och buken \u00E4r i motsats till r\u00F6dingens aldrig r\u00F6d. Den kan hybridisera med b\u00E4ckr\u00F6ding och kallas d\u00E5 f\u00F6r splejk och med fj\u00E4llr\u00F6ding och kallas d\u00E5 f\u00F6r kr\u00F6ding."@sv . . . . . . . . "De Amerikaanse meerforel (Salvelinus namaycush) is een straalvinnige vis uit de familie van echte zalmen (Salmonidae), orde van zalmen (Salmoniformes). De vis kan een lengte bereiken van 150 centimeter. De hoogst geregistreerde leeftijd is 50 jaar."@nl . . . . . . "Salvelinus namaycush Salvelinus generoko animalia da. Arrainen barruko Salmonidae familian sailkatzen da."@eu . . "Salvelinus namaycush \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels salm\u00F2nids i de l'ordre dels salmoniformes."@ca . "Salvelinus namaycush, conosciuto comunemente come salmerino di lago o, impropriamente, come trota di lago americana, \u00E8 un pesce osseo d'acqua dolce appartenente alla famiglia Salmonidae."@it . . . . "\u6E56\u7EA2\u70B9\u9C91\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ASalvelinus namaycush\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u7A81\u543B\u7EA2\u70B9\u9C91\u6216\u6E56\u9CDF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Alake trout\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u6DE1\u6C34\u7EA2\u70B9\u9C91\uFF0C\u4E3B\u8981\u751F\u6D3B\u5317\u7F8E\u5317\u90E8\u7684\u6E56\u6CCA\u3002\u6E56\u7EA2\u70B9\u9C91\u662F\u91CD\u8981\u7684\u6E38\u9493\u9C7C\u548C\u98DF\u7528\u9C7C\u3002"@zh . . . . . "Palia jeziorowa"@pl . . "Amerikaanse meerforel"@nl . . . . . . . . . . . . "Salvelinus namaycush Salvelinus generoko animalia da. Arrainen barruko Salmonidae familian sailkatzen da."@eu . . . . . . . . . "Der Amerikanische Seesaibling (Salvelinus namaycush), auch als Amerikanische Seeforelle, in der Schweiz als Kanadische Seeforelle bezeichnet, geh\u00F6rt zu den Lachsfischen (Salmonidae)."@de . "Salvelinus namaycush"@es . . . . "Le touladi (Salvelinus namaycush) est un poisson d'eau douce de la famille des ombles, typique des grands plans d'eau oligotrophes de l'Am\u00E9rique du Nord. Il est aussi commun\u00E9ment appel\u00E9 truite grise, truite de lac ou omble du Canada. Le touladi est une esp\u00E8ce pris\u00E9e comme poisson-troph\u00E9e ainsi que comme source d'alimentation."@fr . "namaycush"@en . "Palia jeziorowa, palia ameryka\u0144ska (Salvelinus namaycush) \u2013 gatunek ryby \u0142ososiokszta\u0142tnej z rodziny \u0142ososiowatych, zaliczany do rodzaju Salvelinus \u2013 obejmuj\u0105cego golce i palie."@pl . . "\u041E\u0437\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B\u0435\u0446-\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C\u0435\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0437\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Salvelinus namaycush), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u0451\u0432\u044B\u0445, \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430."@ru . "Lake trout"@en . "The lake trout (Salvelinus namaycush) is a freshwater char living mainly in lakes in northern North America. Other names for it include mackinaw, namaycush, lake char (or charr), touladi, togue, and grey trout. In Lake Superior, it can also be variously known as siscowet, paperbelly and lean. The lake trout is prized both as a game fish and as a food fish. Those caught with dark coloration may be called mud hens."@en . . "Amerikanischer Seesaibling"@de . "De Amerikaanse meerforel (Salvelinus namaycush) is een straalvinnige vis uit de familie van echte zalmen (Salmonidae), orde van zalmen (Salmoniformes). De vis kan een lengte bereiken van 150 centimeter. De hoogst geregistreerde leeftijd is 50 jaar."@nl . ""@en . "Salvelinus namaycush es una especie de pez de la familia Salmonidae en el orden de los Salmoniformes."@es . "\u6E56\u7D05\u9EDE\u9BAD"@zh .