"M\u00E1nasar\u00F3var"@cs . . "1121493314"^^ . . . "13.7"^^ . "Lago Manasarovar"@eo . . . "y"@en . . "Lake Manasarovar (Sanskrit: \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930), also called Mapam Yutso (Tibetan: \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0D, Wylie: ma pham g.yu mtsho, THL: ma pam yu tso;Chinese: \u746A\u65C1\u96CD\u932F; pinyin: M\u01CE p\u00E1ng y\u014Dng cu\u00F2) locally, is a high altitude freshwater lake fed by the Kailash Glaciers near Mount Kailash in Burang County, Ngari Prefecture, Tibet Autonomous Region, China. The lake along with Mount Kailash to its north are sacred sites in four religions: B\u00F6n, Buddhism, Hinduism and Jainism."@en . . "auto"@en . "\u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u0440 (\u0445\u0456\u043D\u0434\u0456) \u0447\u0438 \u041C\u0430\u043F\u0430\u043C \u042E\u043C\u0446\u043E (\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E), \u041C\u043F\u0430\u0445\u0430\u043C \u042E\u043C \u0426\u043E (\u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0435) (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930 \u091D\u0940\u0932, \u0442\u0438\u0431. \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0D ma-pham gyu-mtsho, \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u746A\u65C1\u96CD\u932F, \u0441\u043F\u0440. \u739B\u65C1\u96CD\u9519, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C M\u01CEp\u00E1ngy\u014Dngcu\u00F2), \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457, \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0433\u0456\u0440'\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 4556 \u043C, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 320 \u0434\u043E 520 \u043A\u043C\u00B2, \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0438 77-90 \u043C; \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457 \u0431\u043E\u043D, \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0456\u0432; \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456."@uk . . . . "30.64999961853027"^^ . "-13.1"^^ . . . "90.0"^^ . . . . . "POINT(81.449996948242 30.64999961853)"^^ . "-3.2"^^ . . "-2"^^ . "\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0627\u0633\u0627\u0631\u0648\u0641\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0629 \u0639\u0630\u0628\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062C\u0628\u0644 \u0643\u0627\u064A\u0644\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u060C\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0641\u064A 4 \u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0647\u0645 \u0628\u0648\u0646\u060C\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629\u060C\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0627\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . "-5.1"^^ . . . . . . . . "El llac o estany de Mansarovar o Manasa Sarovar (Hindi: \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930 \u091D\u0940\u0932) \u00E9s un llac a l'Himalaya. En tibet\u00E0 es coneix com a Khang Rinpoche o Mapham Yutso. Amb una superf\u00EDcie de 320 km\u00B2 quadrats i una profunditat m\u00E0xima de 90 metres, es troba a 4.556 metres d'altura i molt a prop d'un altre llac, el Rakshastal. A l'hivern el llac est\u00E0 congelat i nom\u00E9s es desgela ben entrada la primavera. Ocupa un lloc destacat a la mitologia hind\u00FA i un dels quatre llacs dels que bevien els deus. L'Indus neix a l'est de la seva riba nord, el Sutlej al sud-oest de la riba sud, el Brahmaputra a l'est de la riba est. Els mitologistes en s\u00E0nscrit pensaven err\u00F2niament que el Ganges naixia en aquest llac."@ca . . . . . . "\u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0D"@en . . . . "\u746A\u65C1\u96CD\u932F\uFF08\u85CF\u6587\uFF1A\u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B\uFF0C\u5A01\u5229\u8F6C\u5199\uFF1AMa-pham g.yu-mtsho\uFF0C\u610F\u70BA\u201C\u4E0D\u6557\u4E4B\u78A7\u6E56\u201D\uFF09\uFF0C\u739B\u90A3\u8428\u7F57\u74E6\uFF08M\u0101nasa Sarovara, \u092E\u093E\u0928\u0938 \u0938\u0930\u094B\u0935\u0930\uFF0C\u7FA9\u7232\u201C\u610F\u5FF5=\u672B\u90A3\u6E56\u6CCA\u201D\uFF09\u7B49\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u5E73\u5747\u6D77\u62D4\u6700\u9AD8\u7684\u6DE1\u6C34\u6E56\uFF084,556\u7C73\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4E2D\u56FD\u897F\u85CF\u666E\u5170\u53BF\u5883\u5185\uFF0C\u5C5E\u56FD\u5BB6\u7EA7\u81EA\u7136\u4FDD\u62A4\u533A\uFF0C\u4E5F\u662F\u81EA\u6CBB\u533A\u7EA7\u98CE\u666F\u540D\u80DC\u533A\u7684\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\uFF0C\u5DF2\u5217\u5165\u300A\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u9884\u5907\u540D\u5355\u300B\u3002"@zh . . "34"^^ . . "1197312"^^ . . "Winter"@en . "\u746A\u65C1\u96CD\u932F"@zh . . . . . . . "-4"^^ . . . . . "\u746A\u65C1\u96CD\u932F\uFF08\u85CF\u6587\uFF1A\u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B\uFF0C\u5A01\u5229\u8F6C\u5199\uFF1AMa-pham g.yu-mtsho\uFF0C\u610F\u70BA\u201C\u4E0D\u6557\u4E4B\u78A7\u6E56\u201D\uFF09\uFF0C\u739B\u90A3\u8428\u7F57\u74E6\uFF08M\u0101nasa Sarovara, \u092E\u093E\u0928\u0938 \u0938\u0930\u094B\u0935\u0930\uFF0C\u7FA9\u7232\u201C\u610F\u5FF5=\u672B\u90A3\u6E56\u6CCA\u201D\uFF09\u7B49\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u5E73\u5747\u6D77\u62D4\u6700\u9AD8\u7684\u6DE1\u6C34\u6E56\uFF084,556\u7C73\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4E2D\u56FD\u897F\u85CF\u666E\u5170\u53BF\u5883\u5185\uFF0C\u5C5E\u56FD\u5BB6\u7EA7\u81EA\u7136\u4FDD\u62A4\u533A\uFF0C\u4E5F\u662F\u81EA\u6CBB\u533A\u7EA7\u98CE\u666F\u540D\u80DC\u533A\u7684\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\uFF0C\u5DF2\u5217\u5165\u300A\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u9884\u5907\u540D\u5355\u300B\u3002"@zh . . "ma pham g.yu mtsho"@en . . "O Lago Manasarovar (s\u00E2nscrito : \u092E\u093E\u0928\u0938 \u0938\u0930\u094B\u0935\u0930) (Mapam Yumco em tibetano) \u00E9 um lago de \u00E1gua doce da Regi\u00E3o aut\u00F3noma do Tibete, considerado como um lugar sagrado pelo Tibete e pela \u00CDndia. Est\u00E1 situado na , a mais de 1 600 km a oeste de Lassa. Est\u00E1 separado do , por apenas alguns quil\u00F3metros e dominado pelo Monte Kailash, que fica a trinta km ao norte."@pt . "5.4"^^ . . . . . "26"^^ . . . . . "Manasarovar"@de . . "Mapam Yumco (tybet.: \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0D, Wylie: ma pham gyu mtsho, ZWPY: Mapam Yumco; chi\u0144. \u739B\u6CD5\u6728\u9519 M\u01CEf\u01CEm\u00F9 Cu\u00F2, hindi \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930 \u2013 trb. Manasarowar, trl. M\u0101nasarovar) \u2013 jezioro w po\u0142udniowo-zachodnich Chinach, na Wy\u017Cynie Tybeta\u0144skiej, pomi\u0119dzy masywami Kajlas oraz . Le\u017Cy na wysoko\u015Bci 4602 m n.p.m., ma pow. ok. 520 km\u00B2 i g\u0142\u0119boko\u015B\u0107 blisko 80 m. Od jeziora podziemnym odp\u0142ywem przep\u0142ywa woda do jeziora La\u2019ang Cuo. Jest to \u015Bwi\u0119te jezioro Tybeta\u0144czyk\u00F3w i hindus\u00F3w. Nad brzegami zbudowano liczne klasztory buddyjskie."@pl . . "-11.1"^^ . . "-7.6"^^ . . "\u041C\u0430\u043F\u0430\u043C-\u042E\u043C\u0446\u043E"@ru . "Manasarovar"@nl . . . "81.44999694824219"^^ . . . . . "410000000.0"^^ . . . "-4.2"^^ . "Lago Manasarovar (Mapam Jumko) (en sanskrito: \u092E\u093E\u0928\u0938 \u0938\u0930\u094B\u0935\u0930 ; en \u0109ina \u746A\u65C1\u96CD\u932F, en simpligita \u0109ina \u739B\u65C1\u96CD\u9519; alternative Mapam Jum Ko, Mafam Ju Co), a\u016D Manasa Sarovar/Lago Manas, estas nesala lago en Tibeto, \u0108inio, je 940 km el Lhasa. Okcidente de la Lago Manasarovar estas la Lago Rak\u015Dastal; kaj norde la Monto Kaila\u015D. La lago Manasarovar ku\u015Das je 4,590 m super marnivelo, relative alta alta\u0135o por granda nesala lago en \u0109efe saleca areo de lagoj en la Tibeta Altebena\u0135o. Proksime ekfluas la rivero Induso kiu poste i\u011Das la \u0109efa rivero en Pakistano."@eo . "13.1"^^ . "3.1"^^ . . "-9.199999999999999"^^ . "Llac de Mansarovar"@ca . . . "Danau Mansarovar"@in . "Danau Manasarovar (juga Manas Sarovar, Mapam Yumtso; Tibet: \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0D; Wylie: ma pham g.yu mtsho; bahasa Sanskerta: \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930 ; Hanzi: \u739B\u65C1\u96CD\u9519) adalah sebuah danau air tawar di Wilayah Otonomi Tibet, yang berjarak 940 kilometer (580 mi) dari Lhasa. Sebelah baratnya adalah ; sebelah utaranya adalah Gunung Kailash."@in . . . . . "\u746A\u65C1\u96CD\u932F"@en . . "-0.2"^^ . . . "El lago Manasarovar (en hindi, \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930 \u091D\u0940\u0932 y en tibetano: \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0D, Mapham Yutso; en chino tradicional, \u746A\u65C1\u96CD\u932F; en chino simplificado, \u739B\u65C1\u96CD\u9519) o Manasa Sarovar (en s\u00E1nscrito, \u092E\u093E\u0928\u0938 \u0938\u0930\u094B\u0935\u0930, o lago Manas) es un lago de China localizado en el extremo oriental de la Regi\u00F3n Aut\u00F3noma del T\u00EDbet, aproximadamente a 940 km de la capital tibetana de Lhasa. Al oeste de este lago Manas Sarovar se encuentra el lago Rakshastal y hacia el norte est\u00E1 el monte Kail\u0101sh (que en tibetano se llama Khang Rinpoche)."@es . . "8"^^ . . . . "40"^^ . . . "Lac Manasarovar"@fr . "Lago Manasarovar"@pt . "El lago Manasarovar (en hindi, \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930 \u091D\u0940\u0932 y en tibetano: \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0D, Mapham Yutso; en chino tradicional, \u746A\u65C1\u96CD\u932F; en chino simplificado, \u739B\u65C1\u96CD\u9519) o Manasa Sarovar (en s\u00E1nscrito, \u092E\u093E\u0928\u0938 \u0938\u0930\u094B\u0935\u0930, o lago Manas) es un lago de China localizado en el extremo oriental de la Regi\u00F3n Aut\u00F3noma del T\u00EDbet, aproximadamente a 940 km de la capital tibetana de Lhasa. Al oeste de este lago Manas Sarovar se encuentra el lago Rakshastal y hacia el norte est\u00E1 el monte Kail\u0101sh (que en tibetano se llama Khang Rinpoche)."@es . "Manasarovar"@it . . . . . "\uB9C8\uB098\uC0AC\uB85C\uC640\uB974 \uD638(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u739B\u65C1\u96CD\u9519, \uC815\uCCB4\uC790: \u746A\u65C1\u96CD\u932F, \uBCD1\uC74C: Mapan Yongcuo, \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC5B4: \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B Ma-pham g.yu-mtsho, \uC601\uC5B4: Lake Manasarovar)\uB294 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uC790\uCE58\uAD6C\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC11C\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uD638\uC218\uB85C \uCE74\uC77C\uB77C\uC2A4 \uC0B0\uC758 \uAC00\uAE4C\uC774\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uB0A8\uCD78 \uD638\uC218, \uC554\uB4DC\uB85D\uCD78 \uD638\uC218\uC640 \uD568\uAED8 \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC758 3\uB300 \u2018\uC131\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uD638\uC218\u2019\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uD574\uBC1C 4,556m\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uB2F4\uC218\uD638\uC774\uB2E4. (\uD2F0\uD2F0\uCE74\uCE74 \uD638\uC218\uB294 \uD574\uBC1C 3,812m\uC5D0 \uC704\uCE58)"@ko . . . "3"^^ . . "8"^^ . "\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0627\u0633\u0627\u0631\u0648\u0641\u0627\u0631"@ar . . . "125"^^ . "Manasarovar edo Manasa Sarovar lakua, Tibeteko laku bat da, Txinako eskualde honetako hiriburua den Lhasatik 2000 kilometrora dagoena. Hindi hizkuntzan \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930 \u091D\u0940\u0932 izena du, eta, tibeteraz \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0D, Mapham Yutso. Manasa Sarovar izeneko laku honetatik mendebaldera, Rakshastal lakua dago, eta, iparraldera, Kailash mendia dago, tibeteraz, Khang Rinpoche izena duena."@eu . "Manasarovar edo Manasa Sarovar lakua, Tibeteko laku bat da, Txinako eskualde honetako hiriburua den Lhasatik 2000 kilometrora dagoena. Hindi hizkuntzan \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930 \u091D\u0940\u0932 izena du, eta, tibeteraz \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0D, Mapham Yutso. Manasa Sarovar izeneko laku honetatik mendebaldera, Rakshastal lakua dago, eta, iparraldera, Kailash mendia dago, tibeteraz, Khang Rinpoche izena duena."@eu . . "Manasarovar"@sv . . . . . . . "Il lago Manasarovar (sanscrito: \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930; tibetano: \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0D; 'Wylie': ma pham g.yu mtsho; cinese: \u739B\u65C1\u96CD\u9519(semplificato), \u746A\u65C1\u96CD\u932F(tradizionale) anche scritto Mapam Yumtso e Manas Sarovar (in sanscrito e diverse altre lingue dell'India), \u00E8 un lago di acqua dolce e alta quota, alimentato dai ghiacciai del vicino Monte Kailash nel Tibet, Cina. \u00C8 un luogo sacro per quattro religioni: B\u00F6n, Buddhismo, Induismo e Giainismo."@it . . "30.65 81.45" . . . "6.4"^^ . . "M\u01CE p\u00E1ng y\u014Dng cu\u00F2"@en . "0.9"^^ . . . . "16441"^^ . "29"^^ . . . "66"^^ . "Le lac Manasarovar (du sanskrit : \u092E\u093E\u0928\u0938 \u0938\u0930\u094B\u0935\u0930, Manasa Sarovar, translitt\u00E9r\u00E9 en chinois : \u739B\u90A3\u8428\u7F57\u74E6 ; pinyin : m\u01CEn\u00E0s\u00E0lu\u00F3w\u01CE), ou Mapam Yumco (tib\u00E9tain : \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B, Wylie : Ma-pham g.yu-mtsho), translitt\u00E9r\u00E9 en chinois : \u739B\u65C1\u96CD\u9519 ; pinyin : m\u01CEp\u00E1ng y\u014Dngcu\u00F2), est un lac d'eau douce de la r\u00E9gion autonome du Tibet en Chine, consid\u00E9r\u00E9 comme un lieu sacr\u00E9 \u00E0 la fois au Tibet et en Inde. Il est situ\u00E9 dans la pr\u00E9fecture de Ngari, \u00E0 plus de 1 600 km \u00E0 l'ouest de Lhassa. Il est s\u00E9par\u00E9 du lac Rakshastal, son proche voisin occidental, par une bande de terre de seulement quelques kilom\u00E8tres de largeur, et est surplomb\u00E9 par le mont Kailash, une trentaine de kilom\u00E8tres plus au nord."@fr . . . . . "\uB9C8\uB098\uC0AC\uB85C\uC640\uB974 \uD638(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u739B\u65C1\u96CD\u9519, \uC815\uCCB4\uC790: \u746A\u65C1\u96CD\u932F, \uBCD1\uC74C: Mapan Yongcuo, \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC5B4: \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B Ma-pham g.yu-mtsho, \uC601\uC5B4: Lake Manasarovar)\uB294 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uC790\uCE58\uAD6C\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC11C\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uD638\uC218\uB85C \uCE74\uC77C\uB77C\uC2A4 \uC0B0\uC758 \uAC00\uAE4C\uC774\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uB0A8\uCD78 \uD638\uC218, \uC554\uB4DC\uB85D\uCD78 \uD638\uC218\uC640 \uD568\uAED8 \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC758 3\uB300 \u2018\uC131\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uD638\uC218\u2019\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uD574\uBC1C 4,556m\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uB2F4\uC218\uD638\uC774\uB2E4. (\uD2F0\uD2F0\uCE74\uCE74 \uD638\uC218\uB294 \uD574\uBC1C 3,812m\uC5D0 \uC704\uCE58)"@ko . "\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0627\u0633\u0627\u0631\u0648\u0641\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0629 \u0639\u0630\u0628\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062C\u0628\u0644 \u0643\u0627\u064A\u0644\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u060C\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0641\u064A 4 \u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0647\u0645 \u0628\u0648\u0646\u060C\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629\u060C\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0627\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . "\u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u0440"@uk . . . . . . "52"^^ . "Le lac Manasarovar (du sanskrit : \u092E\u093E\u0928\u0938 \u0938\u0930\u094B\u0935\u0930, Manasa Sarovar, translitt\u00E9r\u00E9 en chinois : \u739B\u90A3\u8428\u7F57\u74E6 ; pinyin : m\u01CEn\u00E0s\u00E0lu\u00F3w\u01CE), ou Mapam Yumco (tib\u00E9tain : \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0B, Wylie : Ma-pham g.yu-mtsho), translitt\u00E9r\u00E9 en chinois : \u739B\u65C1\u96CD\u9519 ; pinyin : m\u01CEp\u00E1ng y\u014Dngcu\u00F2), est un lac d'eau douce de la r\u00E9gion autonome du Tibet en Chine, consid\u00E9r\u00E9 comme un lieu sacr\u00E9 \u00E0 la fois au Tibet et en Inde. Il est situ\u00E9 dans la pr\u00E9fecture de Ngari, \u00E0 plus de 1 600 km \u00E0 l'ouest de Lhassa. Il est s\u00E9par\u00E9 du lac Rakshastal, son proche voisin occidental, par une bande de terre de seulement quelques kilom\u00E8tres de largeur, et est surplomb\u00E9 par le mont Kailash, une trentaine de kilom\u00E8tres plus au nord."@fr . "\u30DE\u30FC\u30CA\u30B5\u30ED\u30FC\u30EF\u30EB\u6E56\uFF08\u30DE\u30FC\u30CA\u30B5\u30ED\u30FC\u30EF\u30EB\u3053\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u6587\u5B57\uFF1A\u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0D; \u30EF\u30A4\u30EA\u30FC\u65B9\u5F0F\uFF1Ama pham g.yu mtsho; \u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E: \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930 ; \u4E2D\u56FD\u8A9E: \u746A\u65C1\u96CD\u932F Mapan Yongcuo\u3001\u82F1: Manasarovar Lake\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u81EA\u6CBB\u533A\u30AC\u30EA\u5730\u533A\u30D7\u30E9\u30F3\u770C\u306B\u3042\u308B\u6E56\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30FC\u30CA\u30B5\u30ED\u30FC\u30F4\u30A1\u30EB\u6E56\u3001\u30DE\u30CA\u30B5\u30ED\u30EF\u30EB\u6E56\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30B8\u30E3\u30A4\u30CA\u6559\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u3001\u4ECF\u6559\u3001\u30DC\u30F3\u6559\u3001\u3053\u308C\u30894\u3064\u306E\u5B97\u6559\u306E\u8056\u5730\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u041C\u0430\u043F\u0430\u043C-\u042E\u043C\u0446\u043E, \u041C\u0430\u043F\u0430\u0301\u043C\u044A\u044E\u043C-\u0426\u043E, \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0430\u0440\u043E\u0301\u0432\u0430\u0440, \u041C\u0430\u0444\u0430\u043C\u0446\u043E (\u0442\u0438\u0431. \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0D ma-pham gyu-mtsho, \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u746A\u65C1\u96CD\u932F, \u0443\u043F\u0440. \u739B\u65C1\u96CD\u9519, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C M\u01CEp\u00E1ngy\u014Dngcu\u00F2, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435 \u0432 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 950 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u041B\u0445\u0430\u0441\u044B. \u0420\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u044B \u2014 \u043A\u043E\u0440\u044B."@ru . "6.5"^^ . "Lake Manasarovar"@en . . . "Manasarovar, Tibetaans: Mapham Yutso, is een meer met zoet water in de Tibetaanse Autonome Regio. Het meer ligt op 2000 km van de hoofdstad Lhasa en is te bereiken via de nationale weg G219. Ten westen ligt het meer Rakshastal en ten noorden de heilige berg Kailash. Het is het op twee na hoogste zoetwatermeer ter wereld. In combinatie met Kailash is het een van de belangrijkste bestemmingen voor een bedevaart in Tibet. \n* Op de achtergrond de Himalaya \n* Aan de voet van het meer \n* Indische pelgrim baadt in de Manasarovar"@nl . "13.1"^^ . . . . "El llac o estany de Mansarovar o Manasa Sarovar (Hindi: \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930 \u091D\u0940\u0932) \u00E9s un llac a l'Himalaya. En tibet\u00E0 es coneix com a Khang Rinpoche o Mapham Yutso. Amb una superf\u00EDcie de 320 km\u00B2 quadrats i una profunditat m\u00E0xima de 90 metres, es troba a 4.556 metres d'altura i molt a prop d'un altre llac, el Rakshastal. A l'hivern el llac est\u00E0 congelat i nom\u00E9s es desgela ben entrada la primavera. Ocupa un lloc destacat a la mitologia hind\u00FA i un dels quatre llacs dels que bevien els deus. L'Indus neix a l'est de la seva riba nord, el Sutlej al sud-oest de la riba sud, el Brahmaputra a l'est de la riba est. Els mitologistes en s\u00E0nscrit pensaven err\u00F2niament que el Ganges naixia en aquest llac."@ca . "Manasarovar"@en . . . . . . . . . "Il lago Manasarovar (sanscrito: \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930; tibetano: \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0D; 'Wylie': ma pham g.yu mtsho; cinese: \u739B\u65C1\u96CD\u9519(semplificato), \u746A\u65C1\u96CD\u932F(tradizionale) anche scritto Mapam Yumtso e Manas Sarovar (in sanscrito e diverse altre lingue dell'India), \u00E8 un lago di acqua dolce e alta quota, alimentato dai ghiacciai del vicino Monte Kailash nel Tibet, Cina. \u00C8 un luogo sacro per quattro religioni: B\u00F6n, Buddhismo, Induismo e Giainismo."@it . . . . "3.1"^^ . . . . . . . "8.4"^^ . . "Mapam Yumco"@pl . . "Der See Manasarovar (tibetisch \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C Wylie ma-pham g.yu-mtsho Mapam Yumco; Sanskrit \u092E\u093E\u0928\u0938 \u0938\u0930\u094B\u0935\u0930 m\u0101nasa sarovara; chinesisch \u746A\u65C1\u96CD\u932F / \u739B\u65C1\u96CD\u9519), befindet sich im Kreis Purang, Regierungsbezirk Ngari auf dem \u201EDach der Welt\u201C im S\u00FCdwesten des Autonomen Gebiets Tibets in der Volksrepublik China."@de . "ma pam yu tso"@en . "Location of the lake in Tibet."@en . "52"^^ . "-14.5"^^ . . . . "-13.3"^^ . . . "Manasarovar \u00E4r en sj\u00F6 som ligger i Ngari-prefekturen i Tibet, 30 km s\u00F6der om Kailash-berget. I sj\u00F6ns n\u00E4rhet finns k\u00E4llorna f\u00F6r floderna Indus, Sutlej och Brahmaputra. Sj\u00F6n \u00E4r helig f\u00F6r flera religioner. Sj\u00F6n avvattnas till den n\u00E4rbel\u00E4gna endorheiska sj\u00F6n Rakshastal/Lannga Co. De tv\u00E5 sj\u00F6arna st\u00E5r i stark symbolisk kontrast till varandra. Mansarovar \u00E4r en s\u00F6t sj\u00F6 med livgivande heligt vatten, medan Rakshastalk \u00E4r en d\u00F6d sj\u00F6 med h\u00F6g salthalt och i avsaknad av fisk, som p\u00E5 sanskrit kallas \"demonsj\u00F6n\". De tv\u00E5 sj\u00F6arnas form liknas vid solen och m\u00E5nsk\u00E5ran och de symboliserar ljuset och m\u00F6rkret."@sv . "Lago Mana Sarovar"@es . "Manasarovar \u00E4r en sj\u00F6 som ligger i Ngari-prefekturen i Tibet, 30 km s\u00F6der om Kailash-berget. I sj\u00F6ns n\u00E4rhet finns k\u00E4llorna f\u00F6r floderna Indus, Sutlej och Brahmaputra. Sj\u00F6n \u00E4r helig f\u00F6r flera religioner. Sj\u00F6n avvattnas till den n\u00E4rbel\u00E4gna endorheiska sj\u00F6n Rakshastal/Lannga Co. De tv\u00E5 sj\u00F6arna st\u00E5r i stark symbolisk kontrast till varandra. Mansarovar \u00E4r en s\u00F6t sj\u00F6 med livgivande heligt vatten, medan Rakshastalk \u00E4r en d\u00F6d sj\u00F6 med h\u00F6g salthalt och i avsaknad av fisk, som p\u00E5 sanskrit kallas \"demonsj\u00F6n\". De tv\u00E5 sj\u00F6arnas form liknas vid solen och m\u00E5nsk\u00E5ran och de symboliserar ljuset och m\u00F6rkret."@sv . . "0.6"^^ . . . . "Tibet"@en . . "4590.0"^^ . "-0.1"^^ . . . . . . . . . . "-6.8"^^ . . . "\u041C\u0430\u043F\u0430\u043C-\u042E\u043C\u0446\u043E, \u041C\u0430\u043F\u0430\u0301\u043C\u044A\u044E\u043C-\u0426\u043E, \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0430\u0440\u043E\u0301\u0432\u0430\u0440, \u041C\u0430\u0444\u0430\u043C\u0446\u043E (\u0442\u0438\u0431. \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0D ma-pham gyu-mtsho, \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u746A\u65C1\u96CD\u932F, \u0443\u043F\u0440. \u739B\u65C1\u96CD\u9519, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C M\u01CEp\u00E1ngy\u014Dngcu\u00F2, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435 \u0432 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 950 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u041B\u0445\u0430\u0441\u044B. \u0420\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u044B \u2014 \u043A\u043E\u0440\u044B."@ru . . "Manasarovar"@en . "Lago Manasarovar (Mapam Jumko) (en sanskrito: \u092E\u093E\u0928\u0938 \u0938\u0930\u094B\u0935\u0930 ; en \u0109ina \u746A\u65C1\u96CD\u932F, en simpligita \u0109ina \u739B\u65C1\u96CD\u9519; alternative Mapam Jum Ko, Mafam Ju Co), a\u016D Manasa Sarovar/Lago Manas, estas nesala lago en Tibeto, \u0108inio, je 940 km el Lhasa. Okcidente de la Lago Manasarovar estas la Lago Rak\u015Dastal; kaj norde la Monto Kaila\u015D. La lago Manasarovar ku\u015Das je 4,590 m super marnivelo, relative alta alta\u0135o por granda nesala lago en \u0109efe saleca areo de lagoj en la Tibeta Altebena\u0135o. Proksime ekfluas la rivero Induso kiu poste i\u011Das la \u0109efa rivero en Pakistano."@eo . "1"^^ . . . "18"^^ . . . . . . "O Lago Manasarovar (s\u00E2nscrito : \u092E\u093E\u0928\u0938 \u0938\u0930\u094B\u0935\u0930) (Mapam Yumco em tibetano) \u00E9 um lago de \u00E1gua doce da Regi\u00E3o aut\u00F3noma do Tibete, considerado como um lugar sagrado pelo Tibete e pela \u00CDndia. Est\u00E1 situado na , a mais de 1 600 km a oeste de Lassa. Est\u00E1 separado do , por apenas alguns quil\u00F3metros e dominado pelo Monte Kailash, que fica a trinta km ao norte."@pt . "Der See Manasarovar (tibetisch \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C Wylie ma-pham g.yu-mtsho Mapam Yumco; Sanskrit \u092E\u093E\u0928\u0938 \u0938\u0930\u094B\u0935\u0930 m\u0101nasa sarovara; chinesisch \u746A\u65C1\u96CD\u932F / \u739B\u65C1\u96CD\u9519), befindet sich im Kreis Purang, Regierungsbezirk Ngari auf dem \u201EDach der Welt\u201C im S\u00FCdwesten des Autonomen Gebiets Tibets in der Volksrepublik China."@de . "-8.9"^^ . "30"^^ . "\u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u0440 (\u0445\u0456\u043D\u0434\u0456) \u0447\u0438 \u041C\u0430\u043F\u0430\u043C \u042E\u043C\u0446\u043E (\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E), \u041C\u043F\u0430\u0445\u0430\u043C \u042E\u043C \u0426\u043E (\u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0435) (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930 \u091D\u0940\u0932, \u0442\u0438\u0431. \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0D ma-pham gyu-mtsho, \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u746A\u65C1\u96CD\u932F, \u0441\u043F\u0440. \u739B\u65C1\u96CD\u9519, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C M\u01CEp\u00E1ngy\u014Dngcu\u00F2), \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457, \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0433\u0456\u0440'\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 4556 \u043C, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 320 \u0434\u043E 520 \u043A\u043C\u00B2, \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0438 77-90 \u043C; \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457 \u0431\u043E\u043D, \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0456\u0432; \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456."@uk . . . . "Lake Manasarovar"@en . "-6.6"^^ . . "7"^^ . "10.2"^^ . "y"@en . . . "Winter" . . . "7.1"^^ . . . "\u30DE\u30FC\u30CA\u30B5\u30ED\u30FC\u30EF\u30EB\u6E56"@ja . . "13.7"^^ . . . . . . "Danau Manasarovar (juga Manas Sarovar, Mapam Yumtso; Tibet: \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0D; Wylie: ma pham g.yu mtsho; bahasa Sanskerta: \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930 ; Hanzi: \u739B\u65C1\u96CD\u9519) adalah sebuah danau air tawar di Wilayah Otonomi Tibet, yang berjarak 940 kilometer (580 mi) dari Lhasa. Sebelah baratnya adalah ; sebelah utaranya adalah Gunung Kailash."@in . "-0.2"^^ . "135"^^ . . . . . . . "M\u00E1nasar\u00F3var (tibetsky \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C [Mapham Juccho], \u010D\u00EDnsky znaky \u739B\u6CD5\u6728\u9519\u6E56) je jezero na Tibetsk\u00E9 n\u00E1horn\u00ED plo\u0161in\u011B v jihoz\u00E1padn\u00ED \u010C\u00EDn\u011B (oblast Ngari). M\u00E1 rozlohu 520 km\u00B2 a dosahuje hloubky a\u017E 82 m. Le\u017E\u00ED v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 4557 m v horsk\u00E9 dolin\u011B mezi Velk\u00FDm Him\u00E1lajem a h\u0159betem Kail\u00E1s. Jedn\u00E1 se o jedno z nejv\u00FD\u0161e polo\u017Een\u00FDch sladkovodn\u00EDch jezer na sv\u011Bt\u011B."@cs . "Lake Manasarovar with Mount Kailash in the distance."@en . "Manasarovar lakua"@eu . "Lake Manasarovar (Sanskrit: \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930), also called Mapam Yutso (Tibetan: \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0D, Wylie: ma pham g.yu mtsho, THL: ma pam yu tso;Chinese: \u746A\u65C1\u96CD\u932F; pinyin: M\u01CE p\u00E1ng y\u014Dng cu\u00F2) locally, is a high altitude freshwater lake fed by the Kailash Glaciers near Mount Kailash in Burang County, Ngari Prefecture, Tibet Autonomous Region, China. The lake along with Mount Kailash to its north are sacred sites in four religions: B\u00F6n, Buddhism, Hinduism and Jainism."@en . . "\uB9C8\uB098\uC0AC\uB85C\uC640\uB974\uD638"@ko . "\u30DE\u30FC\u30CA\u30B5\u30ED\u30FC\u30EF\u30EB\u6E56\uFF08\u30DE\u30FC\u30CA\u30B5\u30ED\u30FC\u30EF\u30EB\u3053\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u6587\u5B57\uFF1A\u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0D; \u30EF\u30A4\u30EA\u30FC\u65B9\u5F0F\uFF1Ama pham g.yu mtsho; \u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E: \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930 ; \u4E2D\u56FD\u8A9E: \u746A\u65C1\u96CD\u932F Mapan Yongcuo\u3001\u82F1: Manasarovar Lake\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u81EA\u6CBB\u533A\u30AC\u30EA\u5730\u533A\u30D7\u30E9\u30F3\u770C\u306B\u3042\u308B\u6E56\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30FC\u30CA\u30B5\u30ED\u30FC\u30F4\u30A1\u30EB\u6E56\u3001\u30DE\u30CA\u30B5\u30ED\u30EF\u30EB\u6E56\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30B8\u30E3\u30A4\u30CA\u6559\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u3001\u4ECF\u6559\u3001\u30DC\u30F3\u6559\u3001\u3053\u308C\u30894\u3064\u306E\u5B97\u6559\u306E\u8056\u5730\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "11.1"^^ . "M\u00E1nasar\u00F3var (tibetsky \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C [Mapham Juccho], \u010D\u00EDnsky znaky \u739B\u6CD5\u6728\u9519\u6E56) je jezero na Tibetsk\u00E9 n\u00E1horn\u00ED plo\u0161in\u011B v jihoz\u00E1padn\u00ED \u010C\u00EDn\u011B (oblast Ngari). M\u00E1 rozlohu 520 km\u00B2 a dosahuje hloubky a\u017E 82 m. Le\u017E\u00ED v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 4557 m v horsk\u00E9 dolin\u011B mezi Velk\u00FDm Him\u00E1lajem a h\u0159betem Kail\u00E1s. Jedn\u00E1 se o jedno z nejv\u00FD\u0161e polo\u017Een\u00FDch sladkovodn\u00EDch jezer na sv\u011Bt\u011B."@cs . . . . . "Mapam Yumco (tybet.: \u0F58\u0F0B\u0F55\u0F58\u0F0B\u0F42\u0F61\u0F74\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F7C\u0F0D, Wylie: ma pham gyu mtsho, ZWPY: Mapam Yumco; chi\u0144. \u739B\u6CD5\u6728\u9519 M\u01CEf\u01CEm\u00F9 Cu\u00F2, hindi \u092E\u093E\u0928\u0938\u0930\u094B\u0935\u0930 \u2013 trb. Manasarowar, trl. M\u0101nasarovar) \u2013 jezioro w po\u0142udniowo-zachodnich Chinach, na Wy\u017Cynie Tybeta\u0144skiej, pomi\u0119dzy masywami Kajlas oraz . Le\u017Cy na wysoko\u015Bci 4602 m n.p.m., ma pow. ok. 520 km\u00B2 i g\u0142\u0119boko\u015B\u0107 blisko 80 m. Od jeziora podziemnym odp\u0142ywem przep\u0142ywa woda do jeziora La\u2019ang Cuo. Jest to \u015Bwi\u0119te jezioro Tybeta\u0144czyk\u00F3w i hindus\u00F3w. Nad brzegami zbudowano liczne klasztory buddyjskie."@pl . . . . "Manasarovar, Tibetaans: Mapham Yutso, is een meer met zoet water in de Tibetaanse Autonome Regio. Het meer ligt op 2000 km van de hoofdstad Lhasa en is te bereiken via de nationale weg G219. Ten westen ligt het meer Rakshastal en ten noorden de heilige berg Kailash. Het is het op twee na hoogste zoetwatermeer ter wereld. In combinatie met Kailash is het een van de belangrijkste bestemmingen voor een bedevaart in Tibet. \n* Op de achtergrond de Himalaya \n* Aan de voet van het meer \n* Indische pelgrim baadt in de Manasarovar"@nl . "green"@en . . . .