. . "Lago Abijatta"@it . . . "Abijattameer"@nl . "7.616666793823242"^^ . "Lago Abijatta"@es . . . . "POINT(38.599998474121 7.6166667938232)"^^ . "Abijatasj\u00F6n \u00E4r en saltvattensj\u00F6 i den etiopiska delen av \u00D6stafrikanska gravs\u00E4nkesystemet. Sj\u00F6n ligger i dag, liksom den n\u00E4raliggande och betydligt djupare , i . \u00D6ster om Abijatasj\u00F6n ligger p\u00E5 kort avst\u00E5nd ocks\u00E5 . Abijatasj\u00F6n var tidigare fiskrik och t\u00E4ckte en yta p\u00E5 19 600 hektar, men exploatering av s\u00E5v\u00E4l sj\u00F6n som tillfl\u00F6den gjorde att sj\u00F6n mot slutet av 1900-talet kraftigt f\u00F6rminskades och att fisklivet n\u00E4stan helt dog ut. Sj\u00F6ns kiselalger lockar stora flockar flamingo, s\u00E4rskilt mindre flamingo."@sv . . "17000.0"^^ . . . . . . "Het Abijattameer (Amhaars: \u12A0\u1232\u12EB\u1273 \u1210\u12ED\u1245, asiyatta hayq) is een meer in het Ethiopische deel van de Grote Slenk ten zuiden van Addis Abeba in het ten noorden van het en ten westen van het . Nabij de noordoosthoek van het meer zijn een aantal warmwaterbronnen, die zowel een belangrijke plaats spelen voor toerisme als het dagelijks leven van de bewoners rondom het meer. Het meer is een populaire plaats voor flamingo's."@nl . "3734"^^ . . . . "A satellite image of two lakes"@en . "\u0410\u0431\u0438\u044F\u0442\u0430"@ru . "\u0410\u0431\u0438\u044F\u0442\u0430 (\u0430\u043C\u0445. \u12A0\u1232\u12EB\u1273 \u1210\u12ED\u1245) \u2014 \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0432 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u041E\u0440\u043E\u043C\u0438\u044F. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 205 \u043A\u043C\u00B2. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 9,5 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041E\u0437\u0435\u0440\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043A\u0435 , \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 1579 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F."@ru . . . . . "Lake Abijatta"@en . . . "Lake Abijatta is an alkaline lake in Ethiopia. It lies in the Main Ethiopian Rift valley south of Addis Ababa, in the Abijatta-Shalla National Park."@en . "38.59999847412109"^^ . . "Lake Abijatta is an alkaline lake in Ethiopia. It lies in the Main Ethiopian Rift valley south of Addis Ababa, in the Abijatta-Shalla National Park."@en . "Lake Abijatta and Lake Shala"@en . . "1097230312"^^ . "Abijatasj\u00F6n"@sv . . . . "15000.0"^^ . "El Lago Abijatta\u200B es un lago alcalino en el pa\u00EDs africano de Etiop\u00EDa. Se encuentra en el valle principal del Rift de Etiop\u00EDa al sur de Ad\u00EDs Abeba, en el Parque Nacional Abijatta - Shalla. Seg\u00FAn el Compendio de Estad\u00EDsticas de Etiop\u00EDa para 1967-1968, el lago posee unos 17 kil\u00F3metros de largo y 15 km de ancho, con una superficie de 205 kil\u00F3metros cuadrados. Tiene una profundidad m\u00E1xima de 14 metros y est\u00E1 a una altitud de 1.573 metros. A lo largo de la esquina noreste de este lago hay una serie de aguas termales, que son importantes tanto como atractivo tur\u00EDstico como para los habitantes locales. Adem\u00E1s, hay extracci\u00F3n de ceniza de sosa en las orillas de este lago, que produce 20.000 toneladas de carbonato de sodio. Las reservas probadas en el lago Abijata, as\u00ED como en los vecinos lagos Shala y Chitu, es superior a 460 millones de toneladas. Los flamencos tambi\u00E9n se encuentran en algunas partes del lago. La superficie del lago se redujo a la mitad entre 1973 y 2006 (de 197 a 88 km\u00B2) y la profundidad del agua baj\u00F3 de trece a siete metros. La mayor\u00EDa de los peces desaparecieron, sucumbiendo a una salinidad que aumentaba a medida que disminu\u00EDa la cantidad de agua. La causa es el bombeo excesivo e incontrolado de agua para satisfacer las necesidades de las empresas extranjeras establecidas desde la d\u00E9cada de 1990 y de los agricultores locales.\u200B"@es . . . . . . "Location of Lake Abijatta in Ethiopia."@en . "Abijatta (amharisch \u12A0\u1232\u12EB\u1273 \u1210\u12ED\u1245, asiyatta hayq) ist ein versalzender See im Abijatta-Shalla-Nationalpark, s\u00FCdlich von Addis Abeba in \u00C4thiopien."@de . "Abijatasj\u00F6n \u00E4r en saltvattensj\u00F6 i den etiopiska delen av \u00D6stafrikanska gravs\u00E4nkesystemet. Sj\u00F6n ligger i dag, liksom den n\u00E4raliggande och betydligt djupare , i . \u00D6ster om Abijatasj\u00F6n ligger p\u00E5 kort avst\u00E5nd ocks\u00E5 . Abijatasj\u00F6n var tidigare fiskrik och t\u00E4ckte en yta p\u00E5 19 600 hektar, men exploatering av s\u00E5v\u00E4l sj\u00F6n som tillfl\u00F6den gjorde att sj\u00F6n mot slutet av 1900-talet kraftigt f\u00F6rminskades och att fisklivet n\u00E4stan helt dog ut. Sj\u00F6ns kiselalger lockar stora flockar flamingo, s\u00E4rskilt mindre flamingo."@sv . "Ethiopia_central_lakes.jpg"@en . . "Le lac Abijatta est un lac de soude d'\u00C9thiopie, situ\u00E9 au sud d'Addis-Abeba, dans le parc national d'Abijatta-Shalla. Au nord-est du lac se trouvent de nombreuses sources chaudes qui attirent tant les touristes que les habitants locaux. Au sud, s'\u00E9tend le lac Shala."@fr . . . . . "\u963F\u6BD4\u52A0\u5854\u6E56\uFF08Lake Abijatta\uFF09\u662F\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u7684\u6E56\u6CCA\uFF0C\u4F4D\u65BC\u963F\u7684\u65AF\u963F\u8C9D\u5DF4\u5357\u9762\u3002\u6E56\u957717\u516C\u91CC\u3001\u95CA15\u516C\u91CC\uFF0C\u6E56\u6CCA\u9762\u7A4D205\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u5927\u6DF1\u5EA614\u7C73\uFF0C\u6D77\u62D41,573\u7C73\u3002 \u963F\u6BD4\u52A0\u5854\u6E56\u7684\u6771\u5317\u65B9\u6709\u6578\u500B\u6EAB\u6CC9\uFF0C\u5438\u5F15\u672C\u5730\u5C45\u6C11\u548C\u5916\u5730\u904A\u5BA2\u3002"@zh . "\u0410\u0431\u0438\u044F\u0442\u0430 (\u0430\u043C\u0445. \u12A0\u1232\u12EB\u1273 \u1210\u12ED\u1245) \u2014 \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0432 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u041E\u0440\u043E\u043C\u0438\u044F. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 205 \u043A\u043C\u00B2. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 9,5 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041E\u0437\u0435\u0440\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043A\u0435 , \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 1579 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F."@ru . "205000000.0"^^ . . . . "Ethiopia"@en . . . "Ethiopia"@en . "3381734"^^ . . "Het Abijattameer (Amhaars: \u12A0\u1232\u12EB\u1273 \u1210\u12ED\u1245, asiyatta hayq) is een meer in het Ethiopische deel van de Grote Slenk ten zuiden van Addis Abeba in het ten noorden van het en ten westen van het . Nabij de noordoosthoek van het meer zijn een aantal warmwaterbronnen, die zowel een belangrijke plaats spelen voor toerisme als het dagelijks leven van de bewoners rondom het meer. Het meer is een populaire plaats voor flamingo's."@nl . . . . "Abijatta (amharisch \u12A0\u1232\u12EB\u1273 \u1210\u12ED\u1245, asiyatta hayq) ist ein versalzender See im Abijatta-Shalla-Nationalpark, s\u00FCdlich von Addis Abeba in \u00C4thiopien."@de . "\u963F\u6BD4\u52A0\u5854\u6E56"@zh . . . . . "\u963F\u6BD4\u52A0\u5854\u6E56\uFF08Lake Abijatta\uFF09\u662F\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u7684\u6E56\u6CCA\uFF0C\u4F4D\u65BC\u963F\u7684\u65AF\u963F\u8C9D\u5DF4\u5357\u9762\u3002\u6E56\u957717\u516C\u91CC\u3001\u95CA15\u516C\u91CC\uFF0C\u6E56\u6CCA\u9762\u7A4D205\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u5927\u6DF1\u5EA614\u7C73\uFF0C\u6D77\u62D41,573\u7C73\u3002 \u963F\u6BD4\u52A0\u5854\u6E56\u7684\u6771\u5317\u65B9\u6709\u6578\u500B\u6EAB\u6CC9\uFF0C\u5438\u5F15\u672C\u5730\u5C45\u6C11\u548C\u5916\u5730\u904A\u5BA2\u3002"@zh . "7.616666666666667 38.6" . "Le lac Abijatta est un lac de soude d'\u00C9thiopie, situ\u00E9 au sud d'Addis-Abeba, dans le parc national d'Abijatta-Shalla. Au nord-est du lac se trouvent de nombreuses sources chaudes qui attirent tant les touristes que les habitants locaux. Au sud, s'\u00E9tend le lac Shala. La surface du lac a diminu\u00E9 de moiti\u00E9 entre 1973 et 2006 (passant de 197 \u00E0 88 km2) et la profondeur des eaux a chut\u00E9 de treize \u00E0 sept m\u00E8tres. La plupart des poissons ont disparu, succombant \u00E0 une salinit\u00E9 qui a augment\u00E9 \u00E0 mesure que la quantit\u00E9 d\u2019eau diminuait. La cause est le pompage excessif et incontr\u00F4l\u00E9 des eaux afin de r\u00E9pondre aux besoins des entreprises \u00E9trang\u00E8res implant\u00E9es dans le bassin versant (surtout producteurs de fleurs et l\u00E9gumes) \u00E0 partir des ann\u00E9es 1990 et des agriculteurs locaux (l\u00E9gumes et khat)."@fr . "El Lago Abijatta\u200B es un lago alcalino en el pa\u00EDs africano de Etiop\u00EDa. Se encuentra en el valle principal del Rift de Etiop\u00EDa al sur de Ad\u00EDs Abeba, en el Parque Nacional Abijatta - Shalla. Seg\u00FAn el Compendio de Estad\u00EDsticas de Etiop\u00EDa para 1967-1968, el lago posee unos 17 kil\u00F3metros de largo y 15 km de ancho, con una superficie de 205 kil\u00F3metros cuadrados. Tiene una profundidad m\u00E1xima de 14 metros y est\u00E1 a una altitud de 1.573 metros."@es . . . . . . . . "Abijatta"@de . . "Lake Abijatta"@en . . . . . "1573.0"^^ . . . . "14.0"^^ . "Lake Abijatta"@en . . . . . . . "Lac Abijatta"@fr . . . .