. "Laisenia Qarase"@en . . . . . . . . . . . "Laisenia Qarase"@in . . "Laisenia Qarase, n\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1941 \u00E0 Vanua Balavu dans les \u00EEles Lau aux Fidji et mort le 21 avril 2020, est un homme d'\u00C9tat fidjien de tendance nationaliste indig\u00E8ne, Premier ministre de 2001 \u00E0 2006. Il dirige le principal parti de droite, le Parti des Fidji unies (SDL), dont il est le fondateur."@fr . . . . . . "Laisenia Qarase"@de . . . . . "Prime Minister of Fiji"@en . . . . . . . "Laisenia Qarase, n\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1941 \u00E0 Vanua Balavu dans les \u00EEles Lau aux Fidji et mort le 21 avril 2020, est un homme d'\u00C9tat fidjien de tendance nationaliste indig\u00E8ne, Premier ministre de 2001 \u00E0 2006. Il dirige le principal parti de droite, le Parti des Fidji unies (SDL), dont il est le fondateur."@fr . . . . . "Laisenia Qarase (ur. 4 lutego 1941 na , zm. 21 kwietnia 2020 w Suvie) \u2013 fid\u017Cyjski polityk, premier od 4 lipca 2000 (z kr\u00F3tk\u0105 przerw\u0105 w dniach 14 marca \u2013 16 marca 2001) do 4 grudnia 2006. Obalony przez pucz wojskowy."@pl . . "1941-02-04"^^ . . . . . "Laisenia Qarase [\u014B\u0261a\u02C8rase] (* 4. Februar 1941 in Vanua Balavu; \u2020 21. April 2020 in Suva) war zwischen 2000 und 2006 der Ministerpr\u00E4sident von Fidschi. Er kandidierte im Jahre 2006 zum zweiten Mal f\u00FCr die Regierungspartei SDL und wurde am 18. Mai 2006 mit einer knappen absoluten Mehrheit wiedergew\u00E4hlt. Seine Regierungspartei gewann 36 von 71 Sitzen im Repr\u00E4sentantenhaus. Nach dem Milit\u00E4rputsch Ende 2006 zog er sich aus der Politik zur\u00FCck."@de . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30A4\u30BB\u30CB\u30A2\u30FB\u30AC\u30E9\u30BB"@ja . "Laisenia Qarase"@fr . . "1941-02-04"^^ . "Laisenia Qarase Fijiko lehen ministroa izan zen 2000tik 2006ra. Tota klaneko kide eta bere herriko buruzagi noblea ('Ratu\") izan zen. Merkataritza ikasi zuen Aucklandeko Unibertsitatean. Fiji Development Bank banku publiko zuzendaria izan zen 1983 eta 1986 bitartean. 1994 Fijiko telebistako zuzendaria izendatu zuten. 2000ran gobernua militarrek finantza aholkulari izendatu zuten aurkako estatu-kolpearen ondoren. 2000ko uztailaren 4an lehen ministro izendatu zuten. Bi hauteskunde parlamentario irabazi zituen, baina 2006ko abenduaren 5ean zuzendutako beste estatu-kolpe baten ondorioz kargutik kendu zuten."@eu . "2006-12-05"^^ . . . . . . . . "5"^^ . . . "Laisenia Qarase foi um pol\u00EDtico e banqueiro fijiano. Foi nomeado primeiro-ministro das Fiji em julho de 2000, pela junta militar que havia tomado o poder no mesmo ano, tendo sido deposto por um golpe militar em dezembro de 2006."@pt . . . . . . . . "Laisenia Qarase Fijiko lehen ministroa izan zen 2000tik 2006ra. Tota klaneko kide eta bere herriko buruzagi noblea ('Ratu\") izan zen. Merkataritza ikasi zuen Aucklandeko Unibertsitatean. Fiji Development Bank banku publiko zuzendaria izan zen 1983 eta 1986 bitartean. 1994 Fijiko telebistako zuzendaria izendatu zuten. 2000ran gobernua militarrek finantza aholkulari izendatu zuten aurkako estatu-kolpearen ondoren. 2000ko uztailaren 4an lehen ministro izendatu zuten. Bi hauteskunde parlamentario irabazi zituen, baina 2006ko abenduaren 5ean zuzendutako beste estatu-kolpe baten ondorioz kargutik kendu zuten. \n* Datuak: Q473214 \n* Multimedia: Laisenia Qarase"@eu . "1123352855"^^ . . . . "Laisenia Qarase (Vanua Balavu, 4 febbraio 1941 \u2013 Suva, 21 aprile 2020) \u00E8 stato un politico e banchiere figiano, a lungo primo ministro del suo paese. Persegu\u00EC sempre l'idea di una societ\u00E0 gerarchica tradizionale, a favore dunque degli interessi della popolazione indigena, ritenendo invece meno importante il concetto di democrazia."@it . . "Laisenia Qarase (Vanua Balavu, 4 febbraio 1941 \u2013 Suva, 21 aprile 2020) \u00E8 stato un politico e banchiere figiano, a lungo primo ministro del suo paese. Persegu\u00EC sempre l'idea di una societ\u00E0 gerarchica tradizionale, a favore dunque degli interessi della popolazione indigena, ritenendo invece meno importante il concetto di democrazia."@it . . . . "2001-03-16"^^ . . "Laisenia Qarase"@pt . . . "2001-03-14"^^ . "Laisenia Qarase fue un pol\u00EDtico fiyiano que fue el sexto primer ministro de su pa\u00EDs.\u200B"@es . . . . . . . . . "\u30E9\u30A4\u30BB\u30CB\u30A2\u30FB\u30AC\u30E9\u30BB\uFF08Laisenia Qarase\u30011941\u5E742\u67084\u65E5 - 2020\u5E744\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30B8\u30FC\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u540C\u56FD\u9996\u76F8\u3001\u66AB\u5B9A\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . "13724"^^ . . . . . . . "Qarase in 2004"@en . "Laisenia Qarase"@pl . "\u039B\u03B1\u03CA\u03C3\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1 \u039A\u03B1\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5"@el . . . "Laisenia Qarase (lahir 4 Februari 1941) adalah Perdana Menteri Fiji sejak tahun 2001. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . "\u039F \u039B\u03B1\u03CA\u03C3\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1 \u039A\u03B1\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5 (Laisenia Qarase \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6. \u039D\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5, 4 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1941-21 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2020) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03A6\u03AF\u03C4\u03B6\u03B9. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2000 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 14 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2001 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 16 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2001 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 5 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2006. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF ."@el . . "Laisenia Qarase"@eu . "2000"^^ . "2001"^^ . "Laisenia Qarase, f\u00F6dd 4 februari 1941 i p\u00E5 \u00F6n , Lau\u00F6arna, d\u00F6d 21 april 2020 i Suva, var Fijis premi\u00E4rminister fr\u00E5n 2000 till 2006, d\u00E5 han avsattes i en milit\u00E4rkupp."@sv . . . . . . . . . . . "Laisenia Qarase (lahir 4 Februari 1941) adalah Perdana Menteri Fiji sejak tahun 2001. \n* l \n* b \n* s"@in . "Laisenia Qarase (pronounced [\u014B\u0261a\u02C8rase]; 4 February 1941 \u2013 21 April 2020) was a Fijian politician. He served as the sixth Prime Minister of Fiji from 2000 to 2006. After the military quashed the coup that led to the removal of Mahendra Chaudhry, Qarase joined the Interim Military Government as a financial adviser on 9 June 2000, until his appointment as Prime Minister on 4 July. He won two parliamentary elections, but a military coup removed him from power on 5 December 2006. He was later imprisoned on corruption charges brought by the military-backed regime."@en . "Vacant"@en . . "Laisenia Qarase"@en . . . . "2020-04-21"^^ . . "392250"^^ . . "\u039F \u039B\u03B1\u03CA\u03C3\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1 \u039A\u03B1\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5 (Laisenia Qarase \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6. \u039D\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5, 4 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1941-21 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2020) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03A6\u03AF\u03C4\u03B6\u03B9. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2000 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 14 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2001 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 16 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2001 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 5 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2006. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF ."@el . . . . "2020-04-21"^^ . . . . . "\u83B1\u585E\u5C3C\u4E9A\u00B7\u6069\u52A0\u62C9\u585E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALaisenia Qarase\uFF0C[\u014B\u0261a\u02C8rase]\uFF1B1941\u5E742\u67084\u65E5\uFF0D2020\u5E744\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u6590\u6D4E\u7ECF\u6D4E\u5B66\u5BB6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u66FE\u4EFB\u6590\u6D4E\u603B\u7406\u30022006\u5E7412\u67085\u65E5\uFF0C\u6590\u6D4E\u6B66\u88C5\u90E8\u961F\u603B\u53F8\u4EE4\u5F17\u5170\u514B\u00B7\u59C6\u62DC\u5C3C\u9A6C\u62C9\u9A6C\u53D1\u52A8\u519B\u4E8B\u653F\u53D8\uFF0C\u7F62\u514D\u4E86\u6069\u52A0\u62C9\u585E\u7684\u603B\u7406\u804C\u52A1\u5E76\u5C06\u5176\u8F6F\u7981\u4E8E\u5BB6\u4E2D\u3002"@zh . . . . . . . "Laisenia Qarase foi um pol\u00EDtico e banqueiro fijiano. Foi nomeado primeiro-ministro das Fiji em julho de 2000, pela junta militar que havia tomado o poder no mesmo ano, tendo sido deposto por um golpe militar em dezembro de 2006."@pt . . . "Laisenia Qarase"@it . "\u83B1\u585E\u5C3C\u4E9A\u00B7\u6069\u52A0\u62C9\u585E"@zh . . . . . "Laisenia Qarase"@es . . . . . . . . . . "Laisenia Qarase fue un pol\u00EDtico fiyiano que fue el sexto primer ministro de su pa\u00EDs.\u200B"@es . . . . "Laisenia Qarase (pronounced [\u014B\u0261a\u02C8rase]; 4 February 1941 \u2013 21 April 2020) was a Fijian politician. He served as the sixth Prime Minister of Fiji from 2000 to 2006. After the military quashed the coup that led to the removal of Mahendra Chaudhry, Qarase joined the Interim Military Government as a financial adviser on 9 June 2000, until his appointment as Prime Minister on 4 July. He won two parliamentary elections, but a military coup removed him from power on 5 December 2006. He was later imprisoned on corruption charges brought by the military-backed regime. A native of Vanua Balavu Island in the Lau archipelago, he was one of many Lauans to have held top leadership positions in Fiji."@en . "Laisenia Qarase, f\u00F6dd 4 februari 1941 i p\u00E5 \u00F6n , Lau\u00F6arna, d\u00F6d 21 april 2020 i Suva, var Fijis premi\u00E4rminister fr\u00E5n 2000 till 2006, d\u00E5 han avsattes i en milit\u00E4rkupp."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30A4\u30BB\u30CB\u30A2\u30FB\u30AC\u30E9\u30BB\uFF08Laisenia Qarase\u30011941\u5E742\u67084\u65E5 - 2020\u5E744\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30B8\u30FC\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u540C\u56FD\u9996\u76F8\u3001\u66AB\u5B9A\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . "\u83B1\u585E\u5C3C\u4E9A\u00B7\u6069\u52A0\u62C9\u585E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALaisenia Qarase\uFF0C[\u014B\u0261a\u02C8rase]\uFF1B1941\u5E742\u67084\u65E5\uFF0D2020\u5E744\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u6590\u6D4E\u7ECF\u6D4E\u5B66\u5BB6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u66FE\u4EFB\u6590\u6D4E\u603B\u7406\u30022006\u5E7412\u67085\u65E5\uFF0C\u6590\u6D4E\u6B66\u88C5\u90E8\u961F\u603B\u53F8\u4EE4\u5F17\u5170\u514B\u00B7\u59C6\u62DC\u5C3C\u9A6C\u62C9\u9A6C\u53D1\u52A8\u519B\u4E8B\u653F\u53D8\uFF0C\u7F62\u514D\u4E86\u6069\u52A0\u62C9\u585E\u7684\u603B\u7406\u804C\u52A1\u5E76\u5C06\u5176\u8F6F\u7981\u4E8E\u5BB6\u4E2D\u3002"@zh . . "2000-07-04"^^ . . . . . . . . . . . "Laisenia Qarase"@en . . "Laisenia Qarase"@sv . "Laisenia Qarase (ur. 4 lutego 1941 na , zm. 21 kwietnia 2020 w Suvie) \u2013 fid\u017Cyjski polityk, premier od 4 lipca 2000 (z kr\u00F3tk\u0105 przerw\u0105 w dniach 14 marca \u2013 16 marca 2001) do 4 grudnia 2006. Obalony przez pucz wojskowy."@pl . . . . . . . . . . "Laisenia Qarase [\u014B\u0261a\u02C8rase] (* 4. Februar 1941 in Vanua Balavu; \u2020 21. April 2020 in Suva) war zwischen 2000 und 2006 der Ministerpr\u00E4sident von Fidschi. Er kandidierte im Jahre 2006 zum zweiten Mal f\u00FCr die Regierungspartei SDL und wurde am 18. Mai 2006 mit einer knappen absoluten Mehrheit wiedergew\u00E4hlt. Seine Regierungspartei gewann 36 von 71 Sitzen im Repr\u00E4sentantenhaus. Qarase studierte Wirtschaft an der Universit\u00E4t von Auckland, Neuseeland. Ab 1983 stand er an der Spitze der Entwicklungsbank, ab 1998 dann der Handelsbank von Fidschi. 1999 wurde er zum Senator ernannt. Nach dem im Mai 2000 gescheiterten Putsch des Nationalistenf\u00FChrers wurde Qarase am 3. Juli als Chef einer Interimsregierung eingesetzt. Am 15. M\u00E4rz 2001 l\u00F6ste er das Parlament auf und setzte f\u00FCr den 25. August Neuwahlen an. Mit der indigenen Partei Soqosoqo Duavata ni Lewenivanua siegte er bei der Abstimmung und wurde am 10. September 2001 als Regierungschef vereidigt. Anfang Dezember 2006 putschte die Armee gegen ihn. Der Armeechef der Fidschi-Inseln, \u201EFrank\u201C Bainimarama, lie\u00DF am 4. Dezember gro\u00DFe Teile der Polizei entwaffnen und postierte seine Soldaten an strategisch wichtigen Punkten in der Hauptstadt Suva. In einer \u201EPressekonferenz\u201C, bei der keine Fragen erlaubt waren, vermied er es, von einer Macht\u00FCbernahme zu sprechen, obwohl er angeblich schon ein \u00DCbergangskabinett gebildet haben soll. Nach dem Milit\u00E4rputsch Ende 2006 zog er sich aus der Politik zur\u00FCck."@de . . . . . . .