. . . . . . . . . . "Laila Stien"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hemnes, Norway"@en . . . . . . . "Norwegian"@en . . "Laila Stien (born 16 May 1946 in Hemnes, Helgeland) is a Norwegian novelist, poet, author of children's literature and translator from Hemnes. She grew up in Rana and later lived in Finnmark. Stien made her literary debut in 1979 with the short stories collection Nyveien. Before her first book, she was represented with texts in the anthologies Nordfra (1975) and Nordnorge foreteller (1977). Her literary works are often embedded with elements from Northern Norway and Sami culture. She received the Norwegian Critics Prize for Best children's book in 1993, and the Aschehoug Prize in 2000. Stien has translated books from Sami language into Norwegian and has edited anthologies on modern Sami literature. Her son, Ailo Gaup, is world champion in Freestyle Motocross."@en . . "1946-05-16"^^ . . "Laila Stien (born 16 May 1946 in Hemnes, Helgeland) is a Norwegian novelist, poet, author of children's literature and translator from Hemnes. She grew up in Rana and later lived in Finnmark. Stien made her literary debut in 1979 with the short stories collection Nyveien. Before her first book, she was represented with texts in the anthologies Nordfra (1975) and Nordnorge foreteller (1977). Her literary works are often embedded with elements from Northern Norway and Sami culture. She received the Norwegian Critics Prize for Best children's book in 1993, and the Aschehoug Prize in 2000."@en . . . . . "1946"^^ . . . . . "Laila Stien"@en . "21193594"^^ . . . . ""@en . . . "1946-05-16"^^ . "1111996211"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Laila Stien (* 16. Mai 1946 in Hemnes, Norwegen) ist eine norwegische Schriftstellerin."@de . . . . . . . . . . . "Laila Stien"@de . . . "4266"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Laila Stien, f\u00F6dd den 16 maj 1946, \u00E4r en norsk f\u00F6rfattare och \u00F6vers\u00E4ttare. Hon har utm\u00E4rkt sig som en kr\u00E4sen och stils\u00E4ker novellist med samlingar som Nyveien (1979), S\u00E5nt som skjer (1987), I det fri (1994), Gjennom glass (1999), Sv\u00F8mmetak (2001), Veranda med sol (2003) och Hjem til jul (2010). Vidare har hon gett ut diktsamlingar (Fabler, frost, 1981; Fuglan veit, 1984), romanen Vekselsang (1997) och barnb\u00F6cker. Hon har tolkat verk fr\u00E5n samiska, bland annat av Nils-Aslak Valkeap\u00E4\u00E4. Stien tilldelades Aschehougprisen 2000."@sv . . . . . "Laila Stien (* 16. Mai 1946 in Hemnes, Norwegen) ist eine norwegische Schriftstellerin."@de . . . "Laila Stien, f\u00F6dd den 16 maj 1946, \u00E4r en norsk f\u00F6rfattare och \u00F6vers\u00E4ttare. Hon har utm\u00E4rkt sig som en kr\u00E4sen och stils\u00E4ker novellist med samlingar som Nyveien (1979), S\u00E5nt som skjer (1987), I det fri (1994), Gjennom glass (1999), Sv\u00F8mmetak (2001), Veranda med sol (2003) och Hjem til jul (2010). Vidare har hon gett ut diktsamlingar (Fabler, frost, 1981; Fuglan veit, 1984), romanen Vekselsang (1997) och barnb\u00F6cker. Hon har tolkat verk fr\u00E5n samiska, bland annat av Nils-Aslak Valkeap\u00E4\u00E4. Stien tilldelades Aschehougprisen 2000."@sv . "Laila Stien"@en . . . . . "Laila Stien"@sv . . . . . . "Novelist, poet, author of children's literature and translator"@en . .