. "\u042E\u0441\u0442\u0438\u0301\u0446\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Iustitia; Justitia Augusta) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u044F, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435 \u0424\u0435\u043C\u0438\u0301\u0434\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0432 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044B \u0438 \u043C\u0435\u0447 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0443 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u042D\u043A\u0432\u0438\u0442\u0430\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Aequitas) \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044B \u0438 \u0440\u043E\u0433 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u044F. \u0415\u0451 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0422\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044E \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435. \u0421\u0443\u0434\u044F \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438, \u042E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0436\u0440\u0435\u0446\u0430. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0438, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044C\u044E."@ru . . . . . . . . . . "\u30E6\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30A2 (J\u016Bstitia \u3042\u308B\u3044\u306F I\u016Bstitia) \u3068\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u5973\u795E\u3002 \u540D\u524D\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u300C\u6B63\u7FA9\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30B8\u30E3\u30B9\u30C6\u30A3\u30B9 (Lady Justice) \u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u6B63\u7FA9\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u300CJustice\u300D\u306F\u30E6\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30A2\u304C\u8A9E\u6E90\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6B63\u7FA9\u306E\u5973\u795E\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u88C1\u5224\u6240\u306A\u3069\u3067\u306F\u3001\u5929\u79E4\u3068\u5263\u3092\u624B\u306B\u3057\u76EE\u96A0\u3057\u3092\u3057\u305F\u30E6\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30A2\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C6\u30DF\u30B9\uFF09\u306E\u50CF (Statue of Lady Justice \u307E\u305F\u306F Statue of Jusctice) \u3092\u98FE\u308B\u7FD2\u6163\u304C\u3042\u308B\u3002\u30E6\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30A2\u306E\u50CF\u306F\u65E5\u672C\u306E\u6700\u9AD8\u88C1\u5224\u6240\u306B\u3082\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u6700\u9AD8\u88C1\u5224\u6240\u306E\u50CF\u306E\u69D8\u306B\u76EE\u96A0\u3057\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u30DB\u30FC\u30E9\u30FC\uFF08\u30DB\u30FC\u30E9\u30A4\uFF09\u306E\u4E00\u4EBA\u30C7\u30A3\u30B1\u30FC\u3084\u3001\u305D\u306E\u6BCD\u3067\u639F\u306E\u5973\u795E\u3067\u3042\u308B\u30C6\u30DF\u30B9\u3068\u540C\u4E00\u8996\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A2\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30FC\u3068\u3082\u540C\u4E00\u8996\u3055\u308C\u3001\u304A\u3068\u3081\u5EA7\u306E\u5973\u795E\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Lady Justice (Latin: Iustitia) is an allegorical personification of the moral force in judicial systems. Her attributes are scales, a sword and sometimes a blindfold. She often appears as a pair with Prudentia. Lady Justice originates from the personification of Justice in Ancient Roman art known as Iustitia or Justitia, who is equivalent to the Greek goddess Dike."@en . "\u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1"@el . . . . "Justitia"@de . . . . . "2017-11-15"^^ . . . "Justitia (latin: Iustitia; uttalas [justi'tsia]), fru Justitia, r\u00E4ttvisans gudinna i romersk mytologi. Hon motsvarade den grekiska mytologins Dike, men anv\u00E4ndes \u00E4ven som allm\u00E4n personifikation av r\u00E4ttvisa och fungerade ibland som motsvarighet till Dikes mor Themis. I v\u00E5r tid anv\u00E4nds hon som en personifikation av juridiken, lagen och r\u00E4ttvisan. Inom katolicismen \u00E4r justitia ben\u00E4mningen p\u00E5 r\u00E4ttvisan, en av de fyra kardinaldygderna."@sv . . . . . . . "\uC720\uC2A4\uD2F0\uD2F0\uC544(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Iustitia)\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC5EC\uC2E0\uC774\uB2E4. \uC815\uC758\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4 iustitia\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB808\uC774\uB514 \uC800\uC2A4\uD2F0\uC2A4(Lady Justice)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC800\uC6B8\uACFC \uCE7C\uC744 \uC190\uC5D0 \uB4E4\uACE0, \uB208\uAC00\uB9AC\uAC1C\uB97C \uD55C \uC720\uC2A4\uD2F0\uD2F0\uC544 (\uB610\uB294 \uD14C\uBBF8\uC2A4) \uB3D9\uC0C1 (Statue of Lady Justice, Statue of Justice)\uC774 \uC5EC\uB7EC \uBC95\uC6D0\uCCAD\uC0AC \uB4F1\uC5D0 \uC870\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . "13806"^^ . . . . . . . "Yustisia (bahasa Latin: Iustitia; bahasa Inggris: Lady of Justice; Dewi Keadilan Romawi), adalah personifikasi alegori yang mendasari sistem hukum. Sejak Renaisans, Yustisia digambarkan sebagai membawa pedang dan timbangan, dan kadang-kadang memakai penutup mata."@in . "\u2696"@en . . . . . "\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Iustitia) \u0647\u0648 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u062A\u062C\u0633\u064A\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A. \u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0645\u064F\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u062C\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645 (Iustitia) \u0623\u0648 (Justitia)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u064A\u0645\u064A\u0633 ."@ar . . . "\u0397 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1 (Iustitia) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B8\u03B5\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0398\u03AD\u03BC\u03B9\u03B4\u03B1. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03BE\u03AF \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF. \u03A3\u03B5 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC \u03BE\u03AF\u03C6\u03BF\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \"\u03C4\u03C5\u03C6\u03BB\u03AE \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\"."@el . . . . . "\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Iustitia) \u0647\u0648 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u062A\u062C\u0633\u064A\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A. \u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0645\u064F\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u062C\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645 (Iustitia) \u0623\u0648 (Justitia)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u064A\u0645\u064A\u0633 ."@ar . . . . . "Iustitia \u2013 rzymskie b\u00F3stwo, personifikacja sprawiedliwo\u015Bci. Uto\u017Csamiana z greck\u0105 Dike lub Temid\u0105. Przedstawiana pod postaci\u0105 kobiety, w d\u0142ugiej szacie (w przeciwie\u0144stwie do Temidy bez opaski na oczach), oparta na w\u0142\u00F3czni lub mieczu, trzymaj\u0105ca w r\u0119ku wag\u0119, wzgl\u0119dnie szalki wagi w d\u0142oniach. Wierzono, \u017Ce w z\u0142otym wieku \u017Cy\u0142a na ziemi, a potem razem ze wzrostem ludzkiej niegodziwo\u015Bci uda\u0142a si\u0119 na niebosk\u0142on, staj\u0105c si\u0119 konstelacj\u0105 Panny."@pl . . . . "Giustizia (\"Iustitia\") era una divinit\u00E0 della mitologia romana personificazione della Giustizia."@it . . "Giustizia (\"Iustitia\") era una divinit\u00E0 della mitologia romana personificazione della Giustizia."@it . "Lady Justice (Latin: Iustitia) is an allegorical personification of the moral force in judicial systems. Her attributes are scales, a sword and sometimes a blindfold. She often appears as a pair with Prudentia. Lady Justice originates from the personification of Justice in Ancient Roman art known as Iustitia or Justitia, who is equivalent to the Greek goddess Dike."@en . . . "\u042E\u0441\u0442\u0438\u0301\u0446\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. justitia \u2014 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0434\u044F) \u2014 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0434\u044F, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0432 \u0457\u0439 \u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044E. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C, \u042E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u0440\u0446\u044F. \u0417\u0430 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043C, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0456 (\u041F\u043E\u0440. \u0414\u0456\u043A\u0435, \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u044F). \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* 1890 \n* 1920 \n*"@uk . . . "Justiculino, a\u016D en latina Iustitia a\u016D Justitia, a\u016D anka\u016D Sinjorino Justico (latine Iustitia, nome romia diino de Justico, kiu estas ekvivalento de la greka diino Temiso) estas alegoria personigo de la morala forto en juraj sistemoj. \u015Ciaj atributoj estas blindiga bendo, pesilo kaj glavo. \u015Ci ofte aperas kiel partnero kun Prudentia, kiu tenas spegulon kaj serpenton. En klasika epoko temis pri religia koncepto; en nuntempo estas alegoria figuro tutmonde disvastigita sen ajna religia konotacio."@eo . . . . . . . . "\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629"@ar . . . "Yustisia (bahasa Latin: Iustitia; bahasa Inggris: Lady of Justice; Dewi Keadilan Romawi), adalah personifikasi alegori yang mendasari sistem hukum. Sejak Renaisans, Yustisia digambarkan sebagai membawa pedang dan timbangan, dan kadang-kadang memakai penutup mata."@in . . . . . "Scales"@en . . . . . "Iustitia"@pl . . . . . . "\u0397 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1 (Iustitia) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B8\u03B5\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0398\u03AD\u03BC\u03B9\u03B4\u03B1. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03BE\u03AF \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF. \u03A3\u03B5 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC \u03BE\u03AF\u03C6\u03BF\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \"\u03C4\u03C5\u03C6\u03BB\u03AE \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\"."@el . . "\u042E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044F (\u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F)"@ru . "Justiculino"@eo . . "Justiculino, a\u016D en latina Iustitia a\u016D Justitia, a\u016D anka\u016D Sinjorino Justico (latine Iustitia, nome romia diino de Justico, kiu estas ekvivalento de la greka diino Temiso) estas alegoria personigo de la morala forto en juraj sistemoj. \u015Ciaj atributoj estas blindiga bendo, pesilo kaj glavo. \u015Ci ofte aperas kiel partnero kun Prudentia, kiu tenas spegulon kaj serpenton. En klasika epoko temis pri religia koncepto; en nuntempo estas alegoria figuro tutmonde disvastigita sen ajna religia konotacio."@eo . "Giustizia (divinit\u00E0)"@it . . . "Iustitia \u2013 rzymskie b\u00F3stwo, personifikacja sprawiedliwo\u015Bci. Uto\u017Csamiana z greck\u0105 Dike lub Temid\u0105. Przedstawiana pod postaci\u0105 kobiety, w d\u0142ugiej szacie (w przeciwie\u0144stwie do Temidy bez opaski na oczach), oparta na w\u0142\u00F3czni lub mieczu, trzymaj\u0105ca w r\u0119ku wag\u0119, wzgl\u0119dnie szalki wagi w d\u0142oniach. Wierzono, \u017Ce w z\u0142otym wieku \u017Cy\u0142a na ziemi, a potem razem ze wzrostem ludzkiej niegodziwo\u015Bci uda\u0142a si\u0119 na niebosk\u0142on, staj\u0105c si\u0119 konstelacj\u0105 Panny."@pl . . . . . . . . . . . "Lady Justice"@en . . . . . . "\u6731\u65AF\u63D0\u63D0\u4E9A\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AIustitia\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AJustitia\uFF09\uFF0C\u901A\u7A31\u300C\u6B63\u4E49\u5973\u795E\u300D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALady Justice\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u53E4\u7F85\u99AC\u7684\u64EC\u4EBA\u5316\u795E\u7947\u3002\u53E4\u7F57\u9A6C\u4EBA\u63A5\u53D7\u4E86\u53E4\u5E0C\u814A\u7684\u8BF8\u795E\uFF0C\u5E76\u6DF7\u5165\u4E86\u7F57\u9A6C\u7684\u8BF8\u795E\u3002\u5728\u53E4\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u65F6\u4EE3\u53C8\u5C06\u4E00\u4E9B\u6982\u5FF5\u62DF\u4EBA\u5316\uFF0C\u201C\u521B\u9020\u201D\u51FA\u4E0D\u5C11\u795E\u7075\uFF0C\u5176\u4E2D\u5C31\u6709\u6B63\u4E49\u8207\u53F8\u6CD5\u5973\u795E\u6731\u65AF\u63D0\u63D0\u4E9A\uFF0C\u5176\u540D\u7A31\u7531\u6CD5\u5F8B\u300Cjus\u300D\u4E00\u8BCD\u8F6C\u53D8\u800C\u6765\u3002 \u8FD9\u4F4D\u5973\u795E\u7684\u9020\u578B\u6DF7\u5408\u4E86\u5E0C\u814A\u7684\u5FD2\u5F25\u65AF\u3001\u72C4\u523B\u3001\u963F\u65AF\u7279\u8CF4\u4E9E\u8BF8\u5973\u795E\u7684\u5F62\u8C61\uFF0C\u4E00\u822C\u90FD\u662F\u4E00\u624B\u6301\u5929\u5E73\u3001\u4E00\u624B\u6301\u5B9D\u5251\uFF0C\u800C\u4E14\u90FD\u662F\u7D27\u95ED\u53CC\u773C\u6216\u8005\u662F\u5728\u773C\u775B\u4E0A\u8499\u7740\u5E03\u6761\u3002"@zh . . . . . . . "Justitia (lateinisch: iustitia) ist die G\u00F6ttin der Gerechtigkeit. W\u00E4hrend sie in der alten r\u00F6mischen Mythologie f\u00FCr die ausgleichende Gerechtigkeit steht und damit in Darstellung und Wesen eng mit der Aequitas verwandt ist, wird sie seit der augusteischen Zeit im Rahmen der Interpretatio Romana mit den griechischen mythischen Prosopopoiieen Dike und Themis vermengt. Themis verk\u00F6rpert bei den antiken Griechen eher die durch althergebrachte, g\u00F6ttliche Ordnung bestehende Gerechtigkeit, Dike dagegen eher die strafende, r\u00E4chende Gerechtigkeit. Diese letztere Zuschreibung wirkt in das christliche Mittelalter und die Neuzeit nach, wo die Justitia in Kunst und Literatur f\u00FCr die strafende Gerechtigkeit oder das Rechtswesen steht."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Justitia"@sv . . "\u042E\u0441\u0442\u0438\u0301\u0446\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Iustitia; Justitia Augusta) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u044F, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435 \u0424\u0435\u043C\u0438\u0301\u0434\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0432 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044B \u0438 \u043C\u0435\u0447 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0443 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u042D\u043A\u0432\u0438\u0442\u0430\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Aequitas) \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044B \u0438 \u0440\u043E\u0433 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u044F. \u0415\u0451 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0422\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044E \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435. \u0421\u0443\u0434\u044F \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438, \u042E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0436\u0440\u0435\u0446\u0430. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0438, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044C\u044E."@ru . . . . . . "Iustitia"@ca . . . . "Iustitia era una divinitat romana, personificaci\u00F3 de la just\u00EDcia. Actualment la seva imatge encara s'utilitza com una al\u00B7legoria en edificis judicials de tot el m\u00F3n."@ca . . . "\u042E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044F (\u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F)"@uk . "Justice ou Justitia (\u00E9crit en latin Iustitia) est, dans la mythologie romaine, la d\u00E9esse de la Justice. C'est une personnification all\u00E9gorique de la force morale qui sous tend le syst\u00E8me l\u00E9gal. La symbolique judiciaire utilise \u00E9galement depuis le XIIIe si\u00E8cle une figure de la mythologie grecque, Th\u00E9mis, sous les traits d'une femme aux yeux band\u00E9s, symbolisant l'impartialit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Justice ou Justitia (\u00E9crit en latin Iustitia) est, dans la mythologie romaine, la d\u00E9esse de la Justice. C'est une personnification all\u00E9gorique de la force morale qui sous tend le syst\u00E8me l\u00E9gal. La symbolique judiciaire utilise \u00E9galement depuis le XIIIe si\u00E8cle une figure de la mythologie grecque, Th\u00E9mis, sous les traits d'une femme aux yeux band\u00E9s, symbolisant l'impartialit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Iustitia era una divinitat romana, personificaci\u00F3 de la just\u00EDcia. Actualment la seva imatge encara s'utilitza com una al\u00B7legoria en edificis judicials de tot el m\u00F3n."@ca . "Justi\u00E7a (em latim: Iustitia; tamb\u00E9m referida como Justitia) era a deusa romana que personificava a justi\u00E7a. Correspondia, na Gr\u00E9cia, \u00E0 deusa Dice. Difere dela por aparecer de olhos vendados (simbolizando a imparcialidade da justi\u00E7a e a igualdade dos direitos). No dia de Justi\u00E7a (8 de janeiro) \u00E9 usual acender um incenso de lavanda para ter a justi\u00E7a sempre a favor."@pt . . . . "Yustisia"@in . . . . . . "Justi\u00E7a (mitologia)"@pt . . . . . . . . . . "\u30E6\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30A2"@ja . . . . . . . . "Justitia (godin)"@nl . . "Justitia (lateinisch: iustitia) ist die G\u00F6ttin der Gerechtigkeit. W\u00E4hrend sie in der alten r\u00F6mischen Mythologie f\u00FCr die ausgleichende Gerechtigkeit steht und damit in Darstellung und Wesen eng mit der Aequitas verwandt ist, wird sie seit der augusteischen Zeit im Rahmen der Interpretatio Romana mit den griechischen mythischen Prosopopoiieen Dike und Themis vermengt. Themis verk\u00F6rpert bei den antiken Griechen eher die durch althergebrachte, g\u00F6ttliche Ordnung bestehende Gerechtigkeit, Dike dagegen eher die strafende, r\u00E4chende Gerechtigkeit. Diese letztere Zuschreibung wirkt in das christliche Mittelalter und die Neuzeit nach, wo die Justitia in Kunst und Literatur f\u00FCr die strafende Gerechtigkeit oder das Rechtswesen steht."@de . . . . . "Justicia (lat\u00EDn: Iustitia) es la diosa romana de la Justicia, una personificaci\u00F3n aleg\u00F3rica de la fuerza moral en los sistemas judiciales. Es equivalente a la diosa griega Dice.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "Justicia (lat\u00EDn: Iustitia) es la diosa romana de la Justicia, una personificaci\u00F3n aleg\u00F3rica de la fuerza moral en los sistemas judiciales. Es equivalente a la diosa griega Dice.\u200B\u200B"@es . . "\uC720\uC2A4\uD2F0\uD2F0\uC544(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Iustitia)\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC5EC\uC2E0\uC774\uB2E4. \uC815\uC758\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4 iustitia\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB808\uC774\uB514 \uC800\uC2A4\uD2F0\uC2A4(Lady Justice)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC800\uC6B8\uACFC \uCE7C\uC744 \uC190\uC5D0 \uB4E4\uACE0, \uB208\uAC00\uB9AC\uAC1C\uB97C \uD55C \uC720\uC2A4\uD2F0\uD2F0\uC544 (\uB610\uB294 \uD14C\uBBF8\uC2A4) \uB3D9\uC0C1 (Statue of Lady Justice, Statue of Justice)\uC774 \uC5EC\uB7EC \uBC95\uC6D0\uCCAD\uC0AC \uB4F1\uC5D0 \uC870\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Justicia (mitolog\u00EDa)"@es . . . . . . "\u6731\u65AF\u63D0\u63D0\u4E9A\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AIustitia\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AJustitia\uFF09\uFF0C\u901A\u7A31\u300C\u6B63\u4E49\u5973\u795E\u300D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALady Justice\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u53E4\u7F85\u99AC\u7684\u64EC\u4EBA\u5316\u795E\u7947\u3002\u53E4\u7F57\u9A6C\u4EBA\u63A5\u53D7\u4E86\u53E4\u5E0C\u814A\u7684\u8BF8\u795E\uFF0C\u5E76\u6DF7\u5165\u4E86\u7F57\u9A6C\u7684\u8BF8\u795E\u3002\u5728\u53E4\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u65F6\u4EE3\u53C8\u5C06\u4E00\u4E9B\u6982\u5FF5\u62DF\u4EBA\u5316\uFF0C\u201C\u521B\u9020\u201D\u51FA\u4E0D\u5C11\u795E\u7075\uFF0C\u5176\u4E2D\u5C31\u6709\u6B63\u4E49\u8207\u53F8\u6CD5\u5973\u795E\u6731\u65AF\u63D0\u63D0\u4E9A\uFF0C\u5176\u540D\u7A31\u7531\u6CD5\u5F8B\u300Cjus\u300D\u4E00\u8BCD\u8F6C\u53D8\u800C\u6765\u3002 \u8FD9\u4F4D\u5973\u795E\u7684\u9020\u578B\u6DF7\u5408\u4E86\u5E0C\u814A\u7684\u5FD2\u5F25\u65AF\u3001\u72C4\u523B\u3001\u963F\u65AF\u7279\u8CF4\u4E9E\u8BF8\u5973\u795E\u7684\u5F62\u8C61\uFF0C\u4E00\u822C\u90FD\u662F\u4E00\u624B\u6301\u5929\u5E73\u3001\u4E00\u624B\u6301\u5B9D\u5251\uFF0C\u800C\u4E14\u90FD\u662F\u7D27\u95ED\u53CC\u773C\u6216\u8005\u662F\u5728\u773C\u775B\u4E0A\u8499\u7740\u5E03\u6761\u3002"@zh . . "Vrouwe Justitia is van oorsprong een Romeinse godin en naderhand de personificatie van het recht. Een afbeelding van haar is vaak te vinden op gerechtsgebouwen en andere plaatsen waar vroeger recht werd gesproken. Haar Griekse tegenhangster is Themis. Vrouwe Justitia wordt doorgaans afgebeeld als een geblinddoekte figuur, met in haar rechterhand een zwaard en in haar linkerhand een weegschaal. Op de oudste beeltenissen is zij nog afgebeeld met onbedekte ogen. \n* Volgens sommigen, staat de blinddoek als symbool voor rechtspraak zonder aanziens des persoons, dat wil zeggen dat niet de personen worden gehoord en veroordeeld, maar slechts de feiten en daden. De theorie\u00EBn waarom Vrouwe Justitia geblinddoekt wordt afgebeeld (dat is overigens niet altijd zo) zijn echter uiteenlopend en sterk verschillend; \n* De weegschaal stelt de afweging van de bewijzen en getuigenissen voor, die in het voordeel of nadeel van de verdachte spreken; \n* Het zwaard staat voor het vonnis dat wordt uitgesproken; Soms ligt aan haar voeten de cornucopia, de Hoorn des Overvloeds."@nl . "1124580295"^^ . "Justi\u00E7a (em latim: Iustitia; tamb\u00E9m referida como Justitia) era a deusa romana que personificava a justi\u00E7a. Correspondia, na Gr\u00E9cia, \u00E0 deusa Dice. Difere dela por aparecer de olhos vendados (simbolizando a imparcialidade da justi\u00E7a e a igualdade dos direitos). No dia de Justi\u00E7a (8 de janeiro) \u00E9 usual acender um incenso de lavanda para ter a justi\u00E7a sempre a favor. A deusa deveria estar de p\u00E9 durante a exposi\u00E7\u00E3o do Direito (jus), enquanto o fiel (lingueta da balan\u00E7a indicadora de equil\u00EDbrio) deveria ficar no meio, completamente na vertical, direito (directum). Os romanos pretendiam, assim, atingir a prudentia, ou seja, o equil\u00EDbrio entre o abstrato (o ideal) e o concreto (a pr\u00E1tica). As representa\u00E7\u00F5es grega e romana diferiam ainda na atitude em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 espada. Enquanto Dice empunhava uma espada, representando a imposi\u00E7\u00E3o da justi\u00E7a pela for\u00E7a (iudicare), Justi\u00E7a preferia o jus-dicere, atitude em que a balan\u00E7a era empunhada pelas duas m\u00E3os, sem a espada; ou com ela em posi\u00E7\u00E3o de descanso, podendo, quando necess\u00E1rio, ser utilizada."@pt . . "Vrouwe Justitia is van oorsprong een Romeinse godin en naderhand de personificatie van het recht. Een afbeelding van haar is vaak te vinden op gerechtsgebouwen en andere plaatsen waar vroeger recht werd gesproken. Haar Griekse tegenhangster is Themis. Vrouwe Justitia wordt doorgaans afgebeeld als een geblinddoekte figuur, met in haar rechterhand een zwaard en in haar linkerhand een weegschaal. Op de oudste beeltenissen is zij nog afgebeeld met onbedekte ogen. Soms ligt aan haar voeten de cornucopia, de Hoorn des Overvloeds."@nl . . . . "21365887"^^ . . . . "Justitia (latin: Iustitia; uttalas [justi'tsia]), fru Justitia, r\u00E4ttvisans gudinna i romersk mytologi. Hon motsvarade den grekiska mytologins Dike, men anv\u00E4ndes \u00E4ven som allm\u00E4n personifikation av r\u00E4ttvisa och fungerade ibland som motsvarighet till Dikes mor Themis. I v\u00E5r tid anv\u00E4nds hon som en personifikation av juridiken, lagen och r\u00E4ttvisan. Inom katolicismen \u00E4r justitia ben\u00E4mningen p\u00E5 r\u00E4ttvisan, en av de fyra kardinaldygderna."@sv . . . . . "\u30E6\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30A2 (J\u016Bstitia \u3042\u308B\u3044\u306F I\u016Bstitia) \u3068\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u5973\u795E\u3002 \u540D\u524D\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u300C\u6B63\u7FA9\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30B8\u30E3\u30B9\u30C6\u30A3\u30B9 (Lady Justice) \u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u6B63\u7FA9\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u300CJustice\u300D\u306F\u30E6\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30A2\u304C\u8A9E\u6E90\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6B63\u7FA9\u306E\u5973\u795E\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u88C1\u5224\u6240\u306A\u3069\u3067\u306F\u3001\u5929\u79E4\u3068\u5263\u3092\u624B\u306B\u3057\u76EE\u96A0\u3057\u3092\u3057\u305F\u30E6\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30A2\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C6\u30DF\u30B9\uFF09\u306E\u50CF (Statue of Lady Justice \u307E\u305F\u306F Statue of Jusctice) \u3092\u98FE\u308B\u7FD2\u6163\u304C\u3042\u308B\u3002\u30E6\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30A2\u306E\u50CF\u306F\u65E5\u672C\u306E\u6700\u9AD8\u88C1\u5224\u6240\u306B\u3082\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u6700\u9AD8\u88C1\u5224\u6240\u306E\u50CF\u306E\u69D8\u306B\u76EE\u96A0\u3057\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u30DB\u30FC\u30E9\u30FC\uFF08\u30DB\u30FC\u30E9\u30A4\uFF09\u306E\u4E00\u4EBA\u30C7\u30A3\u30B1\u30FC\u3084\u3001\u305D\u306E\u6BCD\u3067\u639F\u306E\u5973\u795E\u3067\u3042\u308B\u30C6\u30DF\u30B9\u3068\u540C\u4E00\u8996\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A2\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30FC\u3068\u3082\u540C\u4E00\u8996\u3055\u308C\u3001\u304A\u3068\u3081\u5EA7\u306E\u5973\u795E\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u6B63\u4E49\u5973\u795E"@zh . . . . . . "\uC720\uC2A4\uD2F0\uD2F0\uC544"@ko . "\u042E\u0441\u0442\u0438\u0301\u0446\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. justitia \u2014 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0434\u044F) \u2014 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0434\u044F, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0432 \u0457\u0439 \u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044E. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C, \u042E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u0440\u0446\u044F. \u0417\u0430 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043C, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0456 (\u041F\u043E\u0440. \u0414\u0456\u043A\u0435, \u0410\u0441\u0442\u0440\u0435\u044F). \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* 1890 \n* 1920 \n*"@uk . . . . . . . . . . "Justice (all\u00E9gorie)"@fr . .