"+2"@en . "Montage ville de La Marsa.png"@en . "\uB77C\uB9C8\uB974\uC0AC"@ko . . . "92987"^^ . "La Marsa"@en . "La Marsa (arabisch \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649, DMG al-Mars\u0101 \u201Ader Hafen\u2018) ist eine Stadt im Nordosten Tunesiens, etwa 18 Kilometer nord\u00F6stlich von Tunis an der Mittelmeerk\u00FCste gelegen. Die Stadt hat rund 36.000 Einwohner, in der umliegenden gleichnamigen Delegation wohnen etwa 78.000 Menschen. Von Vielen in der Region als der sch\u00F6nste der n\u00F6rdlichen Vororte der Hauptstadt betrachtet, hat sie ihr Image als wohlhabende Vorstadt bewahrt und bleibt ein beliebter Erholungsort bei der lokalen Bev\u00F6lkerung. Der Massentourismus pr\u00E4gt die Stadt nur am Rande. Der Name geht auf das ph\u00F6nizische Wort \u201EMarsa\u201C f\u00FCr Hafen zur\u00FCck."@de . . "La Marsa (Tunisian Arabic: \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 ) is a coastal town in far north eastern Tunisia near the capital Tunis. The population is estimated as 92,987, as of 2014. The old summer capital of pre-colonial Tunisia, it is today a popular vacation spot for many wealthy Tunisians. It is connected to Tunis by the TGM railway. Gammarth is adjacent to El Marsa further up the coast."@en . . . . . . "2014"^^ . "\u62C9\u99AC\u723E\u85A9\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649\u200E \u3001\u6CD5\u8A9E\uFF1ALa Marsa\uFF09\u662F\u7A81\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u6CBF\u6D77\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\u5730\u4E2D\u6D77\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u8655\u65BC\u9996\u90FD\u7A81\u5C3C\u65AF\u5E02\u6771\u5317\u7D0418\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u7A81\u5C3C\u65AF\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4E3B\u8981\u7D93\u6FDF\u6D3B\u52D5\u6709\u65C5\u904A\u696D\uFF0C2006\u5E74\u4EBA\u53E365,742\u3002"@zh . "La Marsa (\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649) es una ciudad costera de T\u00FAnez, cercana a la ciudad de T\u00FAnez (a unos 14 km al noreste) de la gobernaci\u00F3n de T\u00FAnez. La municipalidad (que reagrupa la ciudad y sus n\u00FAcleos cercanos) tiene 77890 habitantes, mientras que la ciudad cuenta con 66490 habitantes, seg\u00FAn el censo de 2004. \n* Datos: Q27230 \n* Multimedia: La Marsa / Q27230"@es . . . "La Marsa"@en . . . . . "\u30E9\u30FB\u30DE\u30EB\u30B5 (\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 Al Marsa\u200E) \u306F\u3001\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u5317\u6771\u90E8\u306E\u3001\u9996\u90FD\u30C1\u30E5\u30CB\u30B9\u306B\u8FD1\u3044\u6D77\u5CB8\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2006\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u63A8\u8A0865,742\u4EBA\u3002\u690D\u6C11\u5730\u6642\u4EE3\u306E\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u306E\u590F\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3082\u3042\u308A\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u88D5\u798F\u306A\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u4EBA\u306B\u4EBA\u6C17\u306E\u4FDD\u990A\u5730\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C1\u30E5\u30CB\u30B9\u3068\u306FTGM\u3067\u7D50\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306F\u3001\u30E9\u30FB\u30DE\u30EB\u30B5\u3068\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u6D77\u5CB8\u6CBF\u3044\u306E\u5317\u5074\u306E\u753A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649"@en . . . "La Marsa"@de . "1067045980"^^ . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 18 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0639 \u062D\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0645 \u0648\u0642\u0631\u0637\u0627\u062C \u0636\u0627\u062D\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u064A\u0628\u0644\u063A \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 97890 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u064A\u0633\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 36234 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649. \u062A\u0646\u0634\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 \u064A\u0636\u0645 \u0639\u062F\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635\u0627\u062A \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0633 \u0633\u0646\u0629 1939 \u062A\u062D\u062A \u0645\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0633\u0646\u0629 1956."@ar . "10.32527732849121"^^ . "La Marsa (\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649) es una ciudad costera de T\u00FAnez, cercana a la ciudad de T\u00FAnez (a unos 14 km al noreste) de la gobernaci\u00F3n de T\u00FAnez. La municipalidad (que reagrupa la ciudad y sus n\u00FAcleos cercanos) tiene 77890 habitantes, mientras que la ciudad cuenta con 66490 habitantes, seg\u00FAn el censo de 2004. La ciudad se extiende entre la colina de Sidi Bou Said y el acantilado de Gammarth. Se compone de diversos barrios, entre los que se puede se\u00F1alar Marsa Ville, Marsa Plage o la ciudad judicial. En la Marsa se encuentra la residencia de numerosos embajadores, as\u00ED como el palacio de los hu\u00E9spedes de la Rep\u00FAblica, el IPEST (Instituto Preparatorio a los Estudios Cient\u00EDficos y T\u00E9cnicos) y la Escuela Polit\u00E9cnica de T\u00FAnez. \n* Datos: Q27230 \n* Multimedia: La Marsa / Q27230"@es . "92987"^^ . "La Marsa (in arabo: \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649\u200E, il-Mars\u0101) \u00E8 una cittadina tunisina situata a 18 chilometri a NE di Tunisi. Essa costituisce un comune che conta 77.890 abitanti (censimento del 2004), mentre la cittadina da sola ha 36.234 abitanti. Considerata da molti tunisini come la citt\u00E0 pi\u00F9 elegante della periferia nord della capitale, ha conservato il suo caratteristico ricco impianto di sobborgo e resta una stazione balneare apprezzata dai tunisini e dai turisti."@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649"@en . . . . "\u30E9\u30FB\u30DE\u30EB\u30B5 (\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 Al Marsa\u200E) \u306F\u3001\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u5317\u6771\u90E8\u306E\u3001\u9996\u90FD\u30C1\u30E5\u30CB\u30B9\u306B\u8FD1\u3044\u6D77\u5CB8\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2006\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u63A8\u8A0865,742\u4EBA\u3002\u690D\u6C11\u5730\u6642\u4EE3\u306E\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u306E\u590F\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3082\u3042\u308A\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u88D5\u798F\u306A\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u4EBA\u306B\u4EBA\u6C17\u306E\u4FDD\u990A\u5730\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C1\u30E5\u30CB\u30B9\u3068\u306FTGM\u3067\u7D50\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306F\u3001\u30E9\u30FB\u30DE\u30EB\u30B5\u3068\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u6D77\u5CB8\u6CBF\u3044\u306E\u5317\u5074\u306E\u753A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "La Marsa"@fr . . . . . "4043136"^^ . "8238"^^ . . . . . . . . . . "El Marsa" . . . . . . . . "36.87638854980469"^^ . . . . . . . "La Marsa ou El Marsa (arabe : \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 [\u026Al'm\u00E6rs\u02E4\u0251]) est une ville tunisienne situ\u00E9e \u00E0 18 kilom\u00E8tres au nord-est de Tunis. Elle constitue une municipalit\u00E9 comptant 92 987 habitants en 2014. Elle est le lieu de r\u00E9sidence d'\u00E9t\u00E9 des beys de Tunis du d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle \u00E0 la d\u00E9ch\u00E9ance de la monarchie en 1957. De cette \u00E9poque, elle conserve, malgr\u00E9 plusieurs destructions de monuments, son cachet de banlieue cossue et reste une station baln\u00E9aire appr\u00E9ci\u00E9e des Tunisois."@fr . "\uB77C\uB9C8\uB974\uC0AC(\uC601\uC5B4: La Marsa, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649)\uB294 \uD280\uB2C8\uC9C0 \uD280\uB2C8\uC2A4 \uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 77,890\uBA85(2004\uB144)\uC774\uB2E4."@ko . "\u62C9\u99AC\u723E\u85A9"@zh . . "\u041B\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0441\u0430 (\u0444\u0440. La Marsa, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649\u200E) \u2014 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 18 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u043E\u0442, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B,\u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0430. \u041B\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0441\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u043D\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 92 987 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . "\u041B\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0441\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0456. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u043B\u0430\u0454\u0442\u0443 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2004 \u0440\u0456\u043A \u0442\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 77 890 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 18 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0639 \u062D\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0645 \u0648\u0642\u0631\u0637\u0627\u062C \u0636\u0627\u062D\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u064A\u0628\u0644\u063A \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 97890 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u064A\u0633\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 36234 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649. \u062A\u0646\u0634\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 \u064A\u0636\u0645 \u0639\u062F\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635\u0627\u062A \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0633 \u0633\u0646\u0629 1939 \u062A\u062D\u062A \u0645\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0633\u0646\u0629 1956."@ar . "+1"@en . . "La Marsa"@en . . . "La Marsa (in arabo: \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649\u200E, il-Mars\u0101) \u00E8 una cittadina tunisina situata a 18 chilometri a NE di Tunisi. Essa costituisce un comune che conta 77.890 abitanti (censimento del 2004), mentre la cittadina da sola ha 36.234 abitanti. Considerata da molti tunisini come la citt\u00E0 pi\u00F9 elegante della periferia nord della capitale, ha conservato il suo caratteristico ricco impianto di sobborgo e resta una stazione balneare apprezzata dai tunisini e dai turisti."@it . . . . . . . "La Marsa"@en . . "+1" . . . "La Marsa is een Tunesische kustplaats aan de Middellandse Zee ten noordoosten van de hoofdstad Tunis. La Marsa is een voorstad van Tunis en is via de sneltram TGM met Tunis verbonden. De naam van de stad is afgeleid van het Fenicische woord 'marsa' voor haven. Bezienswaardigheden van La Marsa zijn het , het Abdelliapaleis en de El-Ahmadimoskee."@nl . . "El Marsa"@en . "La Marsa (Tunisian Arabic: \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 ) is a coastal town in far north eastern Tunisia near the capital Tunis. The population is estimated as 92,987, as of 2014. The old summer capital of pre-colonial Tunisia, it is today a popular vacation spot for many wealthy Tunisians. It is connected to Tunis by the TGM railway. Gammarth is adjacent to El Marsa further up the coast."@en . . . "\u041B\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0441\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0456. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u043B\u0430\u0454\u0442\u0443 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2004 \u0440\u0456\u043A \u0442\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 77 890 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . "\u62C9\u99AC\u723E\u85A9\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649\u200E \u3001\u6CD5\u8A9E\uFF1ALa Marsa\uFF09\u662F\u7A81\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u6CBF\u6D77\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\u5730\u4E2D\u6D77\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u8655\u65BC\u9996\u90FD\u7A81\u5C3C\u65AF\u5E02\u6771\u5317\u7D0418\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u7A81\u5C3C\u65AF\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4E3B\u8981\u7D93\u6FDF\u6D3B\u52D5\u6709\u65C5\u904A\u696D\uFF0C2006\u5E74\u4EBA\u53E365,742\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u041B\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0441\u0430"@ru . "+2" . "La Marsa (arabisch \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649, DMG al-Mars\u0101 \u201Ader Hafen\u2018) ist eine Stadt im Nordosten Tunesiens, etwa 18 Kilometer nord\u00F6stlich von Tunis an der Mittelmeerk\u00FCste gelegen. Die Stadt hat rund 36.000 Einwohner, in der umliegenden gleichnamigen Delegation wohnen etwa 78.000 Menschen. Von Vielen in der Region als der sch\u00F6nste der n\u00F6rdlichen Vororte der Hauptstadt betrachtet, hat sie ihr Image als wohlhabende Vorstadt bewahrt und bleibt ein beliebter Erholungsort bei der lokalen Bev\u00F6lkerung. Der Massentourismus pr\u00E4gt die Stadt nur am Rande. Der Name geht auf das ph\u00F6nizische Wort \u201EMarsa\u201C f\u00FCr Hafen zur\u00FCck."@de . . . . "La Marsa"@es . . "Tunisia"@en . "La Marsa"@ca . . . . . . . . . "\u041B\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0441\u0430 (\u0444\u0440. La Marsa, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649\u200E) \u2014 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 18 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u043E\u0442, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B,\u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0430. \u041B\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0441\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u043D\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 92 987 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . "La Marsa (\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649) \u00E9s una ciutat de Tun\u00EDsia a la costa, propera a la ciutat de Tunis (a uns 14 km al nord-est) a la governaci\u00F3 de Tunis. La municipalitat t\u00E9 77.890 habitants i est\u00E0 formada per la ciutat i nuclis propers que l'uneixen a Gammarth. \u00C9s cap\u00E7alera d'una delegaci\u00F3 amb 66.490 habitants al cens del 2004. T\u00E9 alguns resid\u00E8ncies luxoses i palaus que serveixen de seu a les ambaixades. Est\u00E0 a tocar de Sidi Bou Said, ciutat que rep un alt nombre de visitants, i a la ciutat el turisme de platja \u00E9s important. El barri de Saf Saf a la zona coneguda per Marsa Platja, \u00E9s el principal lloc de diversi\u00F3. Fou l'antiga ciutat de M\u00E8gara durant el per\u00EDode p\u00FAnic. El nom \u00E9s \u00E0rab i vol dir port per\u00F2 la ciutat no gaudeix d'un port en condicions. Fou seu d'un ribat on es va ensenyar el sufisme des del segle xii; vers el 1500 fou resid\u00E8ncia d'estiu de l'emir h\u00E0fsida i s'hi va construir el palau d'Al-Abdalliya. Els beis hi van construir altres palaus i resid\u00E8ncies. La municipalitat es va crear per decret el 1912."@ca . "La Marsa"@it . . . "La Marsa ou El Marsa (arabe : \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 [\u026Al'm\u00E6rs\u02E4\u0251]) est une ville tunisienne situ\u00E9e \u00E0 18 kilom\u00E8tres au nord-est de Tunis. Elle constitue une municipalit\u00E9 comptant 92 987 habitants en 2014. Elle est le lieu de r\u00E9sidence d'\u00E9t\u00E9 des beys de Tunis du d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle \u00E0 la d\u00E9ch\u00E9ance de la monarchie en 1957. De cette \u00E9poque, elle conserve, malgr\u00E9 plusieurs destructions de monuments, son cachet de banlieue cossue et reste une station baln\u00E9aire appr\u00E9ci\u00E9e des Tunisois."@fr . . . . "POINT(10.325277328491 36.876388549805)"^^ . . . "\uB77C\uB9C8\uB974\uC0AC(\uC601\uC5B4: La Marsa, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649)\uB294 \uD280\uB2C8\uC9C0 \uD280\uB2C8\uC2A4 \uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 77,890\uBA85(2004\uB144)\uC774\uB2E4."@ko . "La Marsa"@nl . . . . "36.87638888888889 10.325277777777778" . "\u041B\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0441\u0430"@uk . . "\u30E9\u30FB\u30DE\u30EB\u30B5"@ja . . . "La Marsa is een Tunesische kustplaats aan de Middellandse Zee ten noordoosten van de hoofdstad Tunis. La Marsa is een voorstad van Tunis en is via de sneltram TGM met Tunis verbonden. De naam van de stad is afgeleid van het Fenicische woord 'marsa' voor haven. Bezienswaardigheden van La Marsa zijn het , het Abdelliapaleis en de El-Ahmadimoskee."@nl . "Moez Bouraoui ( )"@en . . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 (\u062A\u0648\u0646\u0633)"@ar . "La Marsa (\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649) \u00E9s una ciutat de Tun\u00EDsia a la costa, propera a la ciutat de Tunis (a uns 14 km al nord-est) a la governaci\u00F3 de Tunis. La municipalitat t\u00E9 77.890 habitants i est\u00E0 formada per la ciutat i nuclis propers que l'uneixen a Gammarth. \u00C9s cap\u00E7alera d'una delegaci\u00F3 amb 66.490 habitants al cens del 2004. T\u00E9 alguns resid\u00E8ncies luxoses i palaus que serveixen de seu a les ambaixades. Est\u00E0 a tocar de Sidi Bou Said, ciutat que rep un alt nombre de visitants, i a la ciutat el turisme de platja \u00E9s important. El barri de Saf Saf a la zona coneguda per Marsa Platja, \u00E9s el principal lloc de diversi\u00F3. Fou l'antiga ciutat de M\u00E8gara durant el per\u00EDode p\u00FAnic. El nom \u00E9s \u00E0rab i vol dir port per\u00F2 la ciutat no gaudeix d'un port en condicions. Fou seu d'un ribat on es va ensenyar el sufisme des del seg"@ca . "bottom"@en . . "Top:Panorama view of La Marsa and Marsa Beach, Second row:El Ahmadi Mosque and Abdelhafidh El Mekki Street, La Marsa Corniche, Gustaue Flaubert Secondary School, Third row:Saf-Saf Cafe, TGM Marsa Plage right-rail station, Synagogue Keren Yechoua de La Marsa, Bottom:Corniche Avenue, Koubet El Hooua, El Ahmadi Minaret Mosque"@en . . . . . . . . . . . . . .