. "La MaMa Experimental Theatre Club (alternatywne nazwy: Caf\u00E9 La MaMa, La MaMa E.T.C., La MaMa) \u2013 nowojorska instytucja teatralna off-off-Broadway o charakterze organizacji non-profit, z siedzib\u0105 w East Village na dolnym Manhattanie. Klub teatralny, za\u0142o\u017Cony w 1961 roku przez , dzia\u0142alno\u015B\u0107 biznesow\u0105 rozpocz\u0105\u0142 w roku 1962 i odgrywa\u0142 od pocz\u0105tku istotn\u0105 rol\u0119 w kszta\u0142towaniu si\u0119 i rozwoju off-off-Broadwayu, a do jego g\u0142\u00F3wnych cel\u00F3w nale\u017Cy wspieranie i prezentacja oryginalnej, wielokulturowej dzia\u0142alno\u015Bci scenicznej obiecuj\u0105cych artyst\u00F3w. W 1967 klub zosta\u0142 organizacj\u0105 nonprofit. Pierwotnie klub mie\u015Bci\u0142 si\u0119 ciasnej piwnicy przy East 9th Street 321, obecnie (2018) instytucja posiada dwa teatry przy East 4th Street (pod numerem 74A \"First Floor Theatre & Club\" oraz \"Ellen Stewart Theatre & The Downstairs\" pod numerem 66), natomiast galeria sztuki (La Galleria) oraz Rehearsal Studios, w kt\u00F3rym odbywaj\u0105 si\u0119 pr\u00F3by i warsztaty, zlokalizowane s\u0105 na Great Jones Street 47. Przez lata La MaMa by\u0142 siedzib\u0105 zespo\u0142\u00F3w teatralnych prowadzonych m.in. przez , , Joela Zwicka, i . Na scenach La MaMa przedstawienia wystawia r\u00F3wnie\u017C ."@pl . "La MaMa Experimental Theatre Club"@fr . . . . . . . . . . . "La MaMa Experimental Theatre Club (La MaMa E.T.C.) \u00E9 um teatro off-off-Broadway de Nova York, Estados Unidos. Fundado em 1961 por Ellen Stewart e nomeado em refer\u00EAncia a ela, o teatro surgiu no pequeno por\u00E3o da butique de moda de Stewart. O espa\u00E7o da butique servia como teatro para dramaturgos iniciantes na \u00E9poca. Durante os cinquenta anos de sua hist\u00F3ria, o La MaMa evoluiu como uma importante e renomada mundialmente institui\u00E7\u00E3o cultural norte-americana. Em seus primeiros anos, o La Mama era um teatro dedicado \u00E0 dramaturgia, encorajando jovens escritores e produzindo novas pe\u00E7as. O teatro tamb\u00E9m atuava como embaixador da dramaturgia existente off-off-Broadway, levando novas pe\u00E7as do Greenwich Village ao exterior. Ele \u00E9 o \u00FAnico teatro do n\u00FAcleo de quatro que iniciaram o movimento cultural existente off-off-Broadway na d\u00E9cada de 60 que continua a prosperar at\u00E9 hoje. Hoje, sua miss\u00E3o \u00E9 apoiar os artistas em vez das pe\u00E7as, como atesta em seu site oficial: \"O La Mamma \u00E9 dedicado ao artista. Desde que foi fundado por Ellen Stewart em 1961, nosso interesse tem sido nas pessoas que fazem arte e \u00E9 a elas que damos apoio com um teatro gr\u00E1tis e espa\u00E7o para ensaios, luzes, som, palco e o que mais precisarem para criar e apresentar seu trabalho. N\u00F3s queremos que eles se sintam livres para apresentar suas ideias e traduzir isso numa linguagem teatral, que possa se comunicar com qualquer pessoa em qualquer parte do mundo.\""@pt . "La MaMa Experimental Theatre Club"@en . "The Downstairs: 150"@en . . . "POINT(-73.990104675293 40.726612091064)"^^ . . "La MaMa Experimental Theatre Club"@en . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La MaMa Experimental Theatre Club"@pl . . . . "Caf\u00E8 La MaMa"@it . "La MaMa Experimental Theatre Club"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La MaMa Experimental Theatre Club (La MaMa E.T.C.) is an Off-Off-Broadway theatre founded in 1961 by Ellen Stewart, African-American theatre director, producer, and fashion designer. Located in Manhattan's East Village, the theatre began in the basement boutique where Stewart sold her fashion designs. Stewart turned the space into a theatre at night, focusing on the work of young playwrights. La MaMa has evolved during its fifty-year history into a world-renowned cultural institution."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "La MaMa Experimental Theatre Club (La MaMa E.T.C.) est une organisation culturelle non lucrative bas\u00E9e dans East Village, sur l'\u00EEle de Manhattan (New York). Elle est une des premi\u00E8res sc\u00E8ne th\u00E9\u00E2trales des \u00E9tablissements de l'Off-Off-Broadway. La compagnie gagne le Drama Desk Special Award en 1980. Sa fondatrice, Ellen Stewart, est la r\u00E9cipiendaire du \u00AB MacArthur Fellowship \u00BB (ou Genius Award)"@fr . . . . . . . . . . . . . "Il Caf\u00E8 La MaMa \u00E8 un teatro di tipo Off-Off-Broadway fondato nell'ottobre del 1961 da Ellen Stewart, cos\u00EC chiamato su suggerimento di alcuni artisti, suoi amici, in riferimento a lei e alla sua personalit\u00E0 calorosamente materna. Nasce in un piccolo scantinato al numero 321 della Nona Strada, nel Lower East Side, a New York."@it . . . . . . . . . . . . . . "La MaMa Experimental Theatre Club (La MaMa E.T.C.) \u00E9 um teatro off-off-Broadway de Nova York, Estados Unidos. Fundado em 1961 por Ellen Stewart e nomeado em refer\u00EAncia a ela, o teatro surgiu no pequeno por\u00E3o da butique de moda de Stewart. O espa\u00E7o da butique servia como teatro para dramaturgos iniciantes na \u00E9poca. Durante os cinquenta anos de sua hist\u00F3ria, o La MaMa evoluiu como uma importante e renomada mundialmente institui\u00E7\u00E3o cultural norte-americana."@pt . . . . "Ellen Stewart Theatre: 299"@en . . "41113"^^ . . . . . . . . . . . . "The Club: 125"@en . "8884247"^^ . "-73.99010467529297"^^ . "Il Caf\u00E8 La MaMa \u00E8 un teatro di tipo Off-Off-Broadway fondato nell'ottobre del 1961 da Ellen Stewart, cos\u00EC chiamato su suggerimento di alcuni artisti, suoi amici, in riferimento a lei e alla sua personalit\u00E0 calorosamente materna. Nasce in un piccolo scantinato al numero 321 della Nona Strada, nel Lower East Side, a New York."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "74 E 4th St"@en . . . "74"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "287"^^ . . . . . . . . . . . "40.726613 -73.990105" . "La MaMa Experimental Theatre Club (La MaMa E.T.C.) is an Off-Off-Broadway theatre founded in 1961 by Ellen Stewart, African-American theatre director, producer, and fashion designer. Located in Manhattan's East Village, the theatre began in the basement boutique where Stewart sold her fashion designs. Stewart turned the space into a theatre at night, focusing on the work of young playwrights. La MaMa has evolved during its fifty-year history into a world-renowned cultural institution."@en . . . . . "La MaMa Experimental Theatre Club"@en . . . . "1961"^^ . . . . . . . . . . . . . . "La MaMa Experimental Theatre Club (alternatywne nazwy: Caf\u00E9 La MaMa, La MaMa E.T.C., La MaMa) \u2013 nowojorska instytucja teatralna off-off-Broadway o charakterze organizacji non-profit, z siedzib\u0105 w East Village na dolnym Manhattanie. Klub teatralny, za\u0142o\u017Cony w 1961 roku przez , dzia\u0142alno\u015B\u0107 biznesow\u0105 rozpocz\u0105\u0142 w roku 1962 i odgrywa\u0142 od pocz\u0105tku istotn\u0105 rol\u0119 w kszta\u0142towaniu si\u0119 i rozwoju off-off-Broadwayu, a do jego g\u0142\u00F3wnych cel\u00F3w nale\u017Cy wspieranie i prezentacja oryginalnej, wielokulturowej dzia\u0142alno\u015Bci scenicznej obiecuj\u0105cych artyst\u00F3w. W 1967 klub zosta\u0142 organizacj\u0105 nonprofit."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "1110357483"^^ . . . . . . "La MaMa Experimental Theatre Club (La MaMa E.T.C.) est une organisation culturelle non lucrative bas\u00E9e dans East Village, sur l'\u00EEle de Manhattan (New York). Elle est une des premi\u00E8res sc\u00E8ne th\u00E9\u00E2trales des \u00E9tablissements de l'Off-Off-Broadway. La compagnie gagne le Drama Desk Special Award en 1980. Sa fondatrice, Ellen Stewart, est la r\u00E9cipiendaire du \u00AB MacArthur Fellowship \u00BB (ou Genius Award)"@fr . . . . . . "40.72661209106445"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The First Floor Theatre: 99"@en . . . . . . . . . . . . . . . .