. . . . . "Santiago de Cuba, Cuba"@en . "1992-02-29"^^ . . . . "15938"^^ . . "Guadalupe Victoria Yol\u00ED Raymond (* 23. Dezember 1936 in Santiago de Cuba; \u2020 29. Februar 1992 in New York City), besser bekannt unter ihrem K\u00FCnstlernamen La Lupe, war eine kubanische S\u00E4ngerin."@de . . "solo_singer"@en . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430 \u041B\u0443\u043F\u0435, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u041B\u0443\u043F\u0435 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0419\u043E\u043B\u0438 \u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u043D\u0434 (\u0438\u0441\u043F. Lupe Victoria Yol\u00ED Raymond, 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1936, \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E-\u0434\u0435-\u041A\u0443\u0431\u0430 \u2014 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1992, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0443\u043B\u0430."@ru . . . . . . . . "La Lupe"@en . . . . "Lupe Victoria Yol\u00ED Raymond"@en . "1992"^^ . . . . . "1122819639"^^ . . . . . . "1936-12-23"^^ . . . . "La Yiyiyi"@en . . . "La Lupe"@en . . . . . . "Lupe Victoria Yol\u00ED Raymond (Santiago de Cuba, 23 de diciembre de 1936-El Bronx, Nueva York; 29 de febrero de 1992), m\u00E1s conocida como La Lupe, fue una cantante cubano-estadounidense.\u200B Algunas fuentes indican que su nombre de nacimiento era Guadalupe, mientras que otras se\u00F1alan que su a\u00F1o de nacimiento fue 1936.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "La Lupe"@es . "2369316"^^ . . . . . "La Lupe"@eo . . . . . "La Lupe"@de . . . . . . . . . . . . "Guadalupe Victoria Yol\u00ED Raymond, connue sous le nom de sc\u00E8ne La Lupe, \u00E9galement surnomm\u00E9e La Yiyiyi, Queen of Latin Soul (\u00AB Reine de la Soul Latino \u00BB) ou encore Reina de la canci\u00F3n latina (\u00AB Reine de la chanson latine \u00BB) (n\u00E9e le 23 d\u00E9cembre 1936 \u00E0 Santiago de Cuba (quartier de San Pedrito) et morte le 29 f\u00E9vrier 1992 dans le Bronx, \u00E0 New York, \u00C9tats-Unis) \u00E9tait une chanteuse cubaine de salsa, bolero, boogaloo et d'autres rythmes d'Am\u00E9rique latine."@fr . . . . . . . . "\u041B\u0430 \u041B\u0443\u043F\u0435, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u041B\u0443\u043F\u0435 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0419\u043E\u043B\u0438 \u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u043D\u0434 (\u0438\u0441\u043F. Lupe Victoria Yol\u00ED Raymond, 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1936, \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E-\u0434\u0435-\u041A\u0443\u0431\u0430 \u2014 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1992, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0443\u043B\u0430."@ru . . . . . "La Lupe performing in 1970"@en . . . . . . "Lupe Victoria Yol\u00ED Raymond (23 December 1936 \u2013 29 February 1992), better known as La Lupe, was a Cuban singer of boleros, guarachas and Latin soul, known for her energetic, sometimes controversial performances. Following the release of her first album in 1961, La Lupe moved from Havana to New York and signed with Tico Records, which marked the beginning of a prolific and successful career in the 1960s and 1970s. She retired in the 1980s due to religious reasons."@en . . . . . "Lupe Victoria Yol\u00ED Raymond, znana jako La Lupe (ur. 23 grudnia 1936 w Santiago de Cuba, zm. 29 lutego 1992 w Nowym Jorku) \u2013 kuba\u0144ska tancerka i piosenkarka, znana z energicznych, nierzadko budz\u0105cych kontrowersje wyst\u0119p\u00F3w. Okre\u015Blana mianem kr\u00F3lowej latynoskiego soulu, w repertuarze mia\u0142a r\u00F3wnie\u017C utwory z zasi\u0119gu bolero, guarachy i salsy."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "La Lupe"@fr . . . . . . "solo_singer" . . . . . . "Lupe Victoria Yol\u00ED Raymond (23 December 1936 \u2013 29 February 1992), better known as La Lupe, was a Cuban singer of boleros, guarachas and Latin soul, known for her energetic, sometimes controversial performances. Following the release of her first album in 1961, La Lupe moved from Havana to New York and signed with Tico Records, which marked the beginning of a prolific and successful career in the 1960s and 1970s. She retired in the 1980s due to religious reasons."@en . . . . "\u30E9\u30FB\u30EB\u30FC\u30DA"@ja . "La Lupe"@en . . . . . . . . "1958"^^ . . . . . . "La Yiyiyi"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Bronx, New York City, New York, U.S."@en . . "\u30E9\u30FB\u30EB\u30FC\u30DA\uFF08La Lupe\uFF09\u3053\u3068\u30B0\u30A1\u30C0\u30EB\u30DA\u30FB\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30B7\u30E7\u30EA\uFF08Guadalupe Victoria Yol\u00ED\u30011936\u5E7412\u670823\u65E5 - 1992\u5E742\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u4EBA\u6B4C\u624B\u3002\u6D3B\u8E8D\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306F\u8907\u6570\u306B\u6E21\u308B\u304C\u3001\u7279\u306B\u3001\u30DC\u30EC\u30ED\u3001\u30EF\u30E9\u30C1\u30E3\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u30BD\u30A6\u30EB\u306E\u5206\u91CE\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002 \u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30C3\u30B7\u30E5\u3067\u6642\u306B\u306F\u5927\u80C6\u904E\u304E\u308B\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u3092\u3059\u308B\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u30B5\u30EB\u30B5\u754C\u3092\u727D\u5F15\u3057\u305F\u30C8\u30C3\u30D7\u6B4C\u624B\u3068\u3044\u3046\u8A55\u4FA1\u3082\u591A\u3044\u3002 \u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u304B\u3089\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u4EA1\u547D\u5F8C\u3001\u4E00\u6642\u4EE3\u3092\u7BC9\u304F\u4EBA\u6C17\u3092\u8A87\u3063\u305F\u6642\u671F\u3082\u3042\u3063\u305F\u304C\u30011980\u5E74\u306B\u5F15\u9000\u3002 1992\u5E74\u306B\u6B7B\u53BB\u300255\u6B73\u6CA1\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30FB\u30EB\u30FC\u30DA\uFF08La Lupe\uFF09\u3053\u3068\u30B0\u30A1\u30C0\u30EB\u30DA\u30FB\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30B7\u30E7\u30EA\uFF08Guadalupe Victoria Yol\u00ED\u30011936\u5E7412\u670823\u65E5 - 1992\u5E742\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u4EBA\u6B4C\u624B\u3002\u6D3B\u8E8D\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306F\u8907\u6570\u306B\u6E21\u308B\u304C\u3001\u7279\u306B\u3001\u30DC\u30EC\u30ED\u3001\u30EF\u30E9\u30C1\u30E3\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u30BD\u30A6\u30EB\u306E\u5206\u91CE\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002 \u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30C3\u30B7\u30E5\u3067\u6642\u306B\u306F\u5927\u80C6\u904E\u304E\u308B\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u3092\u3059\u308B\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u30B5\u30EB\u30B5\u754C\u3092\u727D\u5F15\u3057\u305F\u30C8\u30C3\u30D7\u6B4C\u624B\u3068\u3044\u3046\u8A55\u4FA1\u3082\u591A\u3044\u3002 \u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u304B\u3089\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u4EA1\u547D\u5F8C\u3001\u4E00\u6642\u4EE3\u3092\u7BC9\u304F\u4EBA\u6C17\u3092\u8A87\u3063\u305F\u6642\u671F\u3082\u3042\u3063\u305F\u304C\u30011980\u5E74\u306B\u5F15\u9000\u3002 1992\u5E74\u306B\u6B7B\u53BB\u300255\u6B73\u6CA1\u3002"@ja . . "Guadalupe Victoria Yol\u00ED Raymond (naski\u011Dinta la 23-an de decembro 1936 en Santjago de Kubo; mortinta la 29-an de februaro 1992 en Novjorko), pli bone konata sub sia artistonomo La Lupe, estis kuba kantistino."@eo . . . . . . . . "Lupe Victoria Yol\u00ED Raymond"@en . . . . "La Lupe"@pl . . . . "Guadalupe Victoria Yol\u00ED Raymond, connue sous le nom de sc\u00E8ne La Lupe, \u00E9galement surnomm\u00E9e La Yiyiyi, Queen of Latin Soul (\u00AB Reine de la Soul Latino \u00BB) ou encore Reina de la canci\u00F3n latina (\u00AB Reine de la chanson latine \u00BB) (n\u00E9e le 23 d\u00E9cembre 1936 \u00E0 Santiago de Cuba (quartier de San Pedrito) et morte le 29 f\u00E9vrier 1992 dans le Bronx, \u00E0 New York, \u00C9tats-Unis) \u00E9tait une chanteuse cubaine de salsa, bolero, boogaloo et d'autres rythmes d'Am\u00E9rique latine."@fr . . . . "Guadalupe Victoria Yol\u00ED Raymond (naski\u011Dinta la 23-an de decembro 1936 en Santjago de Kubo; mortinta la 29-an de februaro 1992 en Novjorko), pli bone konata sub sia artistonomo La Lupe, estis kuba kantistino."@eo . . . "Lupe Victoria Yol\u00ED Raymond, znana jako La Lupe (ur. 23 grudnia 1936 w Santiago de Cuba, zm. 29 lutego 1992 w Nowym Jorku) \u2013 kuba\u0144ska tancerka i piosenkarka, znana z energicznych, nierzadko budz\u0105cych kontrowersje wyst\u0119p\u00F3w. Okre\u015Blana mianem kr\u00F3lowej latynoskiego soulu, w repertuarze mia\u0142a r\u00F3wnie\u017C utwory z zasi\u0119gu bolero, guarachy i salsy."@pl . "1992-02-29"^^ . . "\u041B\u0430 \u041B\u0443\u043F\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1936-12-23"^^ . . "Guadalupe Victoria Yol\u00ED Raymond (* 23. Dezember 1936 in Santiago de Cuba; \u2020 29. Februar 1992 in New York City), besser bekannt unter ihrem K\u00FCnstlernamen La Lupe, war eine kubanische S\u00E4ngerin."@de . "1958"^^ . . . . . . . "Singer"@en . . . . . . . . . . . . "Lupe Victoria Yol\u00ED Raymond (Santiago de Cuba, 23 de diciembre de 1936-El Bronx, Nueva York; 29 de febrero de 1992), m\u00E1s conocida como La Lupe, fue una cantante cubano-estadounidense.\u200B Algunas fuentes indican que su nombre de nacimiento era Guadalupe, mientras que otras se\u00F1alan que su a\u00F1o de nacimiento fue 1936.\u200B\u200B"@es .