. . "La leggenda del Piave"@it . "La leggenda del Piave"@fr . "\"La Leggenda del Piave\" (English: The Legend of Piave), also known as \"La Canzone del Piave\" (English: The Song of Piave), is an Italian patriotic song written by E. A. Mario after the Battle of the Piave River in June 1918. In September 1943 the future king of Italy Umberto II chose it as the new national anthem replacing the \"Marcia Reale\". It remained the official anthem of Italy until June 1944, when Rome was liberated and the government and the King returned to the capital, the \"Marcia Reale\" was in fact reintroduced as a national anthem and remained both after the appointment of Crown Prince Umberto of Savoy as Lieutenant General of the Realm and after his elevation to King. After the 1946 Italian institutional referendum, the newly established Italian Republic selected \"Il Canto degli Italiani\" in its stead. Today, the song is popular in Italy and played by a military band on National Unity and Armed Forces Day (November 4)."@en . "\"Marcia Reale\""@en . . . "4059"^^ . "La canzone del Piave (en espa\u00F1ol, \u00ABLa canci\u00F3n del Piave\u00BB), tambi\u00E9n conocida como La leggenda del Piave (\u00ABLa leyenda del Piave\u00BB), es una canci\u00F3n patri\u00F3tica italiana compuesta luego de la batalla del Piave por E. A. Mario. Durante la Segunda Guerra Mundial, tras el armisticio del 8 de septiembre de 1943, el gobierno italiano la adopt\u00F3 provisionalmente como himno nacional,\u200B ya que se pens\u00F3 que era correcto sustituir la Marcia Reale (\u00ABMarcha Real\u00BB) por una canci\u00F3n para conmemorar la victoria de Italia en la Primera Guerra Mundial. De hecho, la monarqu\u00EDa italiana hab\u00EDa sido cuestionada por haber permitido el establecimiento de la dictadura fascista.\u200B Se mantuvo como himno italiano hasta octubre de 1946, cuando la Rep\u00FAblica Italiana seleccion\u00F3 de forma provisoria a Il Canto degli Italiani (\u00ABEl canto de los italianos\u00BB) en su lugar.\u200B"@es . "September 1943"@en . . "\u76AE\u4E9E\u97CB\u4E4B\u6B4C(\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ALa Leggenda del Piave), \u662F\u7531\u97F3\u6A02\u5BB6\u55AC\u51E1\u5C3C\u00B7\u57C3\u723E\u5854\uFF08\u7B46\u540DE.A Mario\uFF09\u5275\u4F5C\u7684\u610F\u5927\u5229\u7231\u56FD\u6B4C\u66F2\u30021943\u5E749\u6708\uFF0C\u672A\u6765\u7684\u610F\u5927\u5229\u56FD\u738B\u7FC1\u8D1D\u6258\u4E8C\u4E16\u9009\u62E9\u4E86\u5B83\u4F5C\u4E3A\u65B0\u56FD\u6B4C\uFF0C\u4E26\u57281946\u5E744\u6708\u7684\u767B\u57FA\u5100\u5F0F\u4E0A\u6B63\u5F0F\u63A8\u51FA\u3002\u610F\u5927\u5229\u738B\u570B\u88AB\u63A8\u7FFB\u5F8C\uFF0C\u9019\u9996\u6B4C\u4F5C\u70BA\u610F\u5927\u5229\u570B\u6B4C\u4E00\u76F4\u4F7F\u7528\u52301947\u5E7410\u6708\u3002\u4ECA\u5929\uFF0C\u8FD9\u9996\u6B4C\u5728\u610F\u5927\u5229\u5F88\u53D7\u6B22\u8FCE\uFF0C\u5728\u610F\u5927\u5229\u5168\u56FD\u56E2\u7ED3\u548C\u6B66\u88C5\u529B\u91CF\u65E5\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u519B\u4E50\u961F\u4F1A\u6F14\u594F\u5B83\u3002"@zh . . "\"Marcia Reale\""@en . . "1918"^^ . . . . "\uD53C\uC544\uBCA0\uC758 \uB178\uB798(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: La canzone del Piave \uB77C \uCE78\uCD08\uB124 \uB378 \uD53C\uC544\uBCA0[*])\uB294 '\uD53C\uC544\uBCA0\uC758 \uC804\uC124'\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uBA70, \uAC00 \uC791\uC0AC\uD588\uB2E4. 1943\uB144\uBD80\uD130 1944\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC655\uC758 \uD589\uC9C4\uACE1\uC744 \uB300\uC2E0\uD558\uC5EC \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAC00\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Canzone del Piave (deutsch Lied vom Piave; auch La leggenda del Piave) ist ein patriotisches Lied aus Italien, das 1918 von Ermete Giovanni Gaeta (1884\u20131961) unter dem Pseudonym nach der zweiten Schlacht am Piave geschrieben und komponiert wurde. Das Lied erz\u00E4hlt kurz die Geschichte der italienischen Front im Ersten Weltkrieg, von dem Marsch der italienischen Armee von Venetien zur Frontlinie \u00FCber die italienische Niederlage in der zw\u00F6lften Isonzoschlacht und dem Widerstand am Piave bis zu dem italienischen Sieg in der Schlacht von Vittorio Veneto, die zum Zerfall \u00D6sterreich-Ungarns f\u00FChrte. Im Zweiten Weltkrieg ersetzte das Lied nach dem Waffenstillstand von Cassibile die Marcia Reale als Nationalhymne Italiens, da man sich von dem K\u00F6nigshaus distanzieren wollte, das in der \u00F6ffentlichen Meinung entscheidend zum Aufstieg von Benito Mussolini beigetragen hatte. Nach der Befreiung Roms durch die Alliierten 1944 wurde die Marcia Reale wieder als Nationalhymne eingesetzt. 1946, mit der Abschaffung der Monarchie und der Ausrufung der Republik, wurde Il Canto degli Italiani zur neuen Hymne Italiens erhoben."@de . . "Canzone del Piave"@de . "\u76AE\u4E9E\u97CB\u4E4B\u6B4C(\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ALa Leggenda del Piave), \u662F\u7531\u97F3\u6A02\u5BB6\u55AC\u51E1\u5C3C\u00B7\u57C3\u723E\u5854\uFF08\u7B46\u540DE.A Mario\uFF09\u5275\u4F5C\u7684\u610F\u5927\u5229\u7231\u56FD\u6B4C\u66F2\u30021943\u5E749\u6708\uFF0C\u672A\u6765\u7684\u610F\u5927\u5229\u56FD\u738B\u7FC1\u8D1D\u6258\u4E8C\u4E16\u9009\u62E9\u4E86\u5B83\u4F5C\u4E3A\u65B0\u56FD\u6B4C\uFF0C\u4E26\u57281946\u5E744\u6708\u7684\u767B\u57FA\u5100\u5F0F\u4E0A\u6B63\u5F0F\u63A8\u51FA\u3002\u610F\u5927\u5229\u738B\u570B\u88AB\u63A8\u7FFB\u5F8C\uFF0C\u9019\u9996\u6B4C\u4F5C\u70BA\u610F\u5927\u5229\u570B\u6B4C\u4E00\u76F4\u4F7F\u7528\u52301947\u5E7410\u6708\u3002\u4ECA\u5929\uFF0C\u8FD9\u9996\u6B4C\u5728\u610F\u5927\u5229\u5F88\u53D7\u6B22\u8FCE\uFF0C\u5728\u610F\u5927\u5229\u5168\u56FD\u56E2\u7ED3\u548C\u6B66\u88C5\u529B\u91CF\u65E5\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u519B\u4E50\u961F\u4F1A\u6F14\u594F\u5B83\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "12097610"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\uD53C\uC544\uBCA0\uC758 \uB178\uB798(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: La canzone del Piave \uB77C \uCE78\uCD08\uB124 \uB378 \uD53C\uC544\uBCA0[*])\uB294 '\uD53C\uC544\uBCA0\uC758 \uC804\uC124'\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uBA70, \uAC00 \uC791\uC0AC\uD588\uB2E4. 1943\uB144\uBD80\uD130 1944\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC655\uC758 \uD589\uC9C4\uACE1\uC744 \uB300\uC2E0\uD558\uC5EC \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAC00\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "National"@en . . "La Leggenda del Piave"@en . "La leggenda del Piave (La l\u00E9gende du Piave), \u00E9galement connue sous le nom de La canzone del Piave (La chanson du Piave), est une chanson compos\u00E9e en 1918. Elle c\u00E9l\u00E8bre la revanche des troupes italiennes sur le front de la V\u00E9n\u00E9tie \u00E0 la fin de la Premi\u00E8re Guerre mondiale."@fr . "1116019775"^^ . . "\u76AE\u4E9E\u97CB\u4E4B\u6B4C"@zh . "June 1944"@en . . "La leggenda del Piave (La l\u00E9gende du Piave), \u00E9galement connue sous le nom de La canzone del Piave (La chanson du Piave), est une chanson compos\u00E9e en 1918. Elle c\u00E9l\u00E8bre la revanche des troupes italiennes sur le front de la V\u00E9n\u00E9tie \u00E0 la fin de la Premi\u00E8re Guerre mondiale."@fr . "La Leggenda del Piave"@en . . . "A woman, representing Italy, celebrates the Italian victory over Austria-Hungary in the First World War with a tricolour over the newly conquered city of Trieste"@en . "La leggenda del Piave, conosciuta anche come La canzone del Piave, Il Piave mormorava o semplicemente Il Piave, \u00E8 una delle pi\u00F9 celebri canzoni patriottiche italiane. Il brano fu composto nel giugno 1918 dal maestro napoletano Ermete Giovanni Gaeta (noto con lo pseudonimo di E. A. Mario)."@it . "The Legend of Piave"@en . . . . "Canzone del Piave (deutsch Lied vom Piave; auch La leggenda del Piave) ist ein patriotisches Lied aus Italien, das 1918 von Ermete Giovanni Gaeta (1884\u20131961) unter dem Pseudonym nach der zweiten Schlacht am Piave geschrieben und komponiert wurde. Das Lied erz\u00E4hlt kurz die Geschichte der italienischen Front im Ersten Weltkrieg, von dem Marsch der italienischen Armee von Venetien zur Frontlinie \u00FCber die italienische Niederlage in der zw\u00F6lften Isonzoschlacht und dem Widerstand am Piave bis zu dem italienischen Sieg in der Schlacht von Vittorio Veneto, die zum Zerfall \u00D6sterreich-Ungarns f\u00FChrte."@de . . . . . . . . "La leggenda del Piave, conosciuta anche come La canzone del Piave, Il Piave mormorava o semplicemente Il Piave, \u00E8 una delle pi\u00F9 celebri canzoni patriottiche italiane. Il brano fu composto nel giugno 1918 dal maestro napoletano Ermete Giovanni Gaeta (noto con lo pseudonimo di E. A. Mario). Durante la seconda guerra mondiale, dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943, il governo italiano l'adott\u00F2 provvisoriamente come inno nazionale, poich\u00E9 si pens\u00F2 fosse giusto sostituire la Marcia Reale con un canto che ricordasse la vittoria dell'Italia nel primo conflitto mondiale. La monarchia italiana era infatti stata messa in discussione per aver consentito l'instaurarsi della dittatura fascista. La leggenda del Piave ebbe la funzione di inno nazionale italiano fino al 1944, quando fu reintrodotta la Marcia Reale dopo il ritorno di re e governo nella Capitale liberata. Fu ripristinata in via provvisoria in vista del referendum istituzionale del 1946, finch\u00E9 il 12 ottobre dello stesso anno le fu preferito l'inno di Mameli."@it . . . . "\"La Leggenda del Piave\" (English: The Legend of Piave), also known as \"La Canzone del Piave\" (English: The Song of Piave), is an Italian patriotic song written by E. A. Mario after the Battle of the Piave River in June 1918. In September 1943 the future king of Italy Umberto II chose it as the new national anthem replacing the \"Marcia Reale\". It remained the official anthem of Italy until June 1944, when Rome was liberated and the government and the King returned to the capital, the \"Marcia Reale\" was in fact reintroduced as a national anthem and remained both after the appointment of Crown Prince Umberto of Savoy as Lieutenant General of the Realm and after his elevation to King. After the 1946 Italian institutional referendum, the newly established Italian Republic selected \"Il Canto deg"@en . . . . . . . . . . "La canzone del Piave"@es . . . . "La leggenda del Piave.ogg"@en . "1918"^^ . . . . . . . "La canzone del Piave (en espa\u00F1ol, \u00ABLa canci\u00F3n del Piave\u00BB), tambi\u00E9n conocida como La leggenda del Piave (\u00ABLa leyenda del Piave\u00BB), es una canci\u00F3n patri\u00F3tica italiana compuesta luego de la batalla del Piave por E. A. Mario. Se mantuvo como himno italiano hasta octubre de 1946, cuando la Rep\u00FAblica Italiana seleccion\u00F3 de forma provisoria a Il Canto degli Italiani (\u00ABEl canto de los italianos\u00BB) en su lugar.\u200B"@es . . . . "\uD53C\uC544\uBCA0\uC758 \uB178\uB798"@ko .