"La Grande Vadrouille 1966ko frantziar zinema zuzendariaren umorezko filma da. La gran familia filmaren jarraipena izan zen."@eu . "Tre uomini in fuga (La Grande vadrouille) \u00E8 un film del 1966 diretto da G\u00E9rard Oury."@it . . . . . . "3.3E7"^^ . . "La Grande Vadrouille (La Granda Vagado) estas franca-brita filmo de , aperinta en 1966."@eo . . . "\u0397 \u0391\u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03B7 \u0391\u03C0\u03CC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: La Grande Vadrouille), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1966, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u039B\u03BF\u03C5\u03AF \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A6\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2, \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B2\u03AF\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 ."@el . . "La Grande vadrouille (em ingl\u00EAs: Don't Look Now, We've Been Shot at; br: A Grande Escapada; pt: A Grande Par\u00F3dia) \u00E9 um filme franco-brit\u00E2nico de 1966, g\u00EAnero com\u00E9dia, dirigido por G\u00E9rard Oury. O enredo se passa na 2\u00AA Guerra Mundial e conta a hist\u00F3ria de tr\u00EAs pilotos ingleses que, ap\u00F3s bombardear a Alemanha, s\u00E3o atingidos quando sobrevoavam a Fran\u00E7a e obrigados a saltar em territ\u00F3rio ocupado por alem\u00E3es. No solo, recebem ajuda de um pintor e de um maestro muito irritadi\u00E7o para tentar chegar \u00E0 Fran\u00E7a n\u00E3o ocupada e escapar dos alem\u00E3es."@pt . . "\u300A\uD30C\uB9AC \uB300\uD0C8\uCD9C\u300B(La Grande Vadrouille, Don't Look Now - We're Being Shot At)\uB294 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1966\uB144 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBD80\uB974\uBE4C \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "United Kingdom"@en . . . . . . . "\u864E\u53E3\u8131\u9669"@zh . . . "Tre uomini in fuga (La Grande vadrouille) \u00E8 un film del 1966 diretto da G\u00E9rard Oury."@it . . . "3398681"^^ . . . . . . . "3.3E7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1966-12-08"^^ . . . . . "Velk\u00FD fl\u00E1m"@cs . . . . . . "9269"^^ . . "\u0644\u0627 \u063A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0641\u0627\u062F\u0631\u0648\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: La Grande Vadrouille)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062C\u064A\u0631\u0627\u0631\u062F \u0623\u0648\u0631\u064A \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0631\u0641\u064A\u0644\u060C \u0644\u0648\u064A\u0633 \u062F\u064A \u0641\u0646\u064A\u0633\u060C \u0643\u0644\u0627\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0643\u060C \u062A\u064A\u0631\u064A \u0637\u0648\u0645\u0627\u0633\u060C \u0645\u0627\u064A\u0643 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0627\u0631\u064A \u062F\u0648\u0628\u0648\u064A\u0633\u060C \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A 8 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1966."@ar . "Velk\u00FD fl\u00E1m (francouzsky La Grande Vadrouille) je francouzsk\u00E1 filmov\u00E1 komedie z roku 1966."@cs . . . . . . "\u300A\uD30C\uB9AC \uB300\uD0C8\uCD9C\u300B(La Grande Vadrouille, Don't Look Now - We're Being Shot At)\uB294 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1966\uB144 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBD80\uB974\uBE4C \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "La gran gresca (t\u00EDtol original en franc\u00E8s: La Grande Vadrouille) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula franco-brit\u00E0nica de 1966 dirigida per . La com\u00E8dia, que compta amb l'aparici\u00F3 del duo Bourvil i Louis de Fun\u00E8s com a estrelles principals, va ser durant m\u00E9s de 40 anys la pel\u00B7l\u00EDcula francesa m\u00E9s exitosa, amb m\u00E9s de 17 milions d'espectadors al seu haver. El r\u00E8cord va perdurar fins al 2008, superada per una altra com\u00E8dia, Benvinguts al nord, de Dany Boon. Tenint en compte tamb\u00E9 les produccions estrangeres projectades a Fran\u00E7a, La Grande Vadrouille es va mantenir com la pel\u00B7l\u00EDcula m\u00E9s taquillera de Fran\u00E7a durant m\u00E9s de 30 anys, fins a ser superada per Titanic el 1998."@ca . . . . . . "La Grande Vadrouille (La Granda Vagado) estas franca-brita filmo de , aperinta en 1966."@eo . . . . "Wielka w\u0142\u00F3cz\u0119ga (fr. La Grande vadrouille) \u2013 komedia wojenna produkcji francuskiej z 1966 roku, w re\u017Cyserii G\u00E9rarda Oury. W filmie wyst\u0105pili m.in. Louis de Fun\u00E8s i Bourvil. Wielka w\u0142\u00F3cz\u0119ga to jeden z najwi\u0119kszych sukces\u00F3w francuskiego kina, w samej Francji film zobaczy\u0142o 17 272 987 widz\u00F3w. By\u0142a to rekordowa liczba publiczno\u015Bci we Francji, a\u017C do wy\u015Bwietlania Titanica w 1998. Obraz jest trzecim filmem francuskim w historii pod wzgl\u0119dem liczby widz\u00F3w po Jeszcze dalej ni\u017C P\u00F3\u0142noc z 2008 oraz Intouchables z 2011."@pl . "La Grande Vadrouille est un film franco-britannique r\u00E9alis\u00E9 par G\u00E9rard Oury, sorti en 1966. Deuxi\u00E8me com\u00E9die de G\u00E9rard Oury apr\u00E8s Le Corniaud, le film se d\u00E9roule durant la Seconde Guerre mondiale dans la France occup\u00E9e et raconte les d\u00E9boires de deux Fran\u00E7ais \u2014 totalement oppos\u00E9s par leurs caract\u00E8res et leurs origines sociales \u2014 se retrouvant oblig\u00E9s d'aider un petit groupe d'aviateurs britanniques \u00E0 se rendre en zone libre, tout en \u00E9tant poursuivis par les Allemands. Ces deux Fran\u00E7ais sont interpr\u00E9t\u00E9s par Bourvil et Louis de Fun\u00E8s, duo vedette du Corniaud, qui jouent respectivement un peintre en b\u00E2timent un peu na\u00EFf et un chef d'orchestre de l'Op\u00E9ra de Paris tr\u00E8s acari\u00E2tre et imbu de sa personne. Avec plus de 17 millions de spectateurs lors de sa 1re exploitation en salles (de 1966 \u00E0 1975), le film demeure pendant plus de trente ans le meilleur score du box-office fran\u00E7ais toutes nationalit\u00E9s confondues (avant d'\u00EAtre d\u00E9pass\u00E9 par Titanic en 1998) et durant plus de quarante ans le plus grand succ\u00E8s d'un film fran\u00E7ais sur le territoire fran\u00E7ais, avant d'\u00EAtre d\u00E9pass\u00E9 par Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon en avril 2008. Cependant, proportionnellement \u00E0 la population fran\u00E7aise des deux \u00E9poques, La Grande Vadrouille reste au premier rang. Il est \u00E0 ce jour troisi\u00E8me au palmar\u00E8s des films fran\u00E7ais les plus vus en France, pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 par Bienvenue chez les Ch'tis et Intouchables."@fr . . "Den stora kalabaliken"@sv . . "La Grande Vadrouille"@eu . "Drei Bruchpiloten in Paris (Originaltitel: La Grande vadrouille), in Deutschland auch unter dem Titel Die gro\u00DFe Sause bekannt, ist eine franz\u00F6sische Filmkom\u00F6die, bei der G\u00E9rard Oury Regie f\u00FChrte und die 1966 in die Kinos kam. Der Film z\u00E4hlt mit 17 Millionen Besuchern zu den gr\u00F6\u00DFten Erfolgen des franz\u00F6sischen Kinos und wurde erst im Jahr 2008 durch Willkommen bei den Sch\u2019tis vom Spitzenplatz in der Publikumsgunst verdr\u00E4ngt."@de . . . . "\u0391\u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03B7 \u0391\u03C0\u03CC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7"@el . . "La Grande Vadrouille 1966ko frantziar zinema zuzendariaren umorezko filma da. La gran familia filmaren jarraipena izan zen."@eu . "French"@en . . . . . . "La Grande Vadrouille"@en . "Drei Bruchpiloten in Paris (Originaltitel: La Grande vadrouille), in Deutschland auch unter dem Titel Die gro\u00DFe Sause bekannt, ist eine franz\u00F6sische Filmkom\u00F6die, bei der G\u00E9rard Oury Regie f\u00FChrte und die 1966 in die Kinos kam. Der Film z\u00E4hlt mit 17 Millionen Besuchern zu den gr\u00F6\u00DFten Erfolgen des franz\u00F6sischen Kinos und wurde erst im Jahr 2008 durch Willkommen bei den Sch\u2019tis vom Spitzenplatz in der Publikumsgunst verdr\u00E4ngt."@de . . "La Grande Vadrouille est un film franco-britannique r\u00E9alis\u00E9 par G\u00E9rard Oury, sorti en 1966. Deuxi\u00E8me com\u00E9die de G\u00E9rard Oury apr\u00E8s Le Corniaud, le film se d\u00E9roule durant la Seconde Guerre mondiale dans la France occup\u00E9e et raconte les d\u00E9boires de deux Fran\u00E7ais \u2014 totalement oppos\u00E9s par leurs caract\u00E8res et leurs origines sociales \u2014 se retrouvant oblig\u00E9s d'aider un petit groupe d'aviateurs britanniques \u00E0 se rendre en zone libre, tout en \u00E9tant poursuivis par les Allemands. Ces deux Fran\u00E7ais sont interpr\u00E9t\u00E9s par Bourvil et Louis de Fun\u00E8s, duo vedette du Corniaud, qui jouent respectivement un peintre en b\u00E2timent un peu na\u00EFf et un chef d'orchestre de l'Op\u00E9ra de Paris tr\u00E8s acari\u00E2tre et imbu de sa personne."@fr . "Wielka w\u0142\u00F3cz\u0119ga (fr. La Grande vadrouille) \u2013 komedia wojenna produkcji francuskiej z 1966 roku, w re\u017Cyserii G\u00E9rarda Oury. W filmie wyst\u0105pili m.in. Louis de Fun\u00E8s i Bourvil. Wielka w\u0142\u00F3cz\u0119ga to jeden z najwi\u0119kszych sukces\u00F3w francuskiego kina, w samej Francji film zobaczy\u0142o 17 272 987 widz\u00F3w. By\u0142a to rekordowa liczba publiczno\u015Bci we Francji, a\u017C do wy\u015Bwietlania Titanica w 1998. Obraz jest trzecim filmem francuskim w historii pod wzgl\u0119dem liczby widz\u00F3w po Jeszcze dalej ni\u017C P\u00F3\u0142noc z 2008 oraz Intouchables z 2011."@pl . "La Grande Vadrouille"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Drei Bruchpiloten in Paris"@de . "Wielka w\u0142\u00F3cz\u0119ga"@pl . "\u0644\u0627 \u063A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0641\u0627\u062F\u0631\u0648\u064A\u0644"@ar . . . . . "\u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u0301\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0443\u0301\u043B\u043A\u0430\u00BB (\u0444\u0440. La Grande Vadrouille) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1966 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u043D\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044E\u0442 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430, \u0441\u0431\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435."@ru . . "La Grande Vadrouille"@fr . . . . . "7920.0"^^ . "Valoria Films"@en . . . . . . . . . "yes"@en . . . "La gran juerga (La grande vadrouille) es una pel\u00EDcula franco-brit\u00E1nica de 1966, dirigida por G\u00E9rard Oury. La historia transcurre durante la 2.\u00AA Guerra Mundial y cuenta la historia de tres pilotos ingleses que, despu\u00E9s de bombardear Alemania, son alcanzados mientras sobrevuelan Francia y se ven obligados a lanzarse en paraca\u00EDdas sobre territorio ocupado por los alemanes. All\u00ED reciben ayuda inicialmente de un pintor y de un director de orquesta para intentar llegar a la zona de Francia libre. Es la tercera pel\u00EDcula francesa con m\u00E1s entradas vendidas en su pa\u00EDs de origen.\u200B"@es . . "La Grande Vadrouille"@nl . . . . . . . "Den stora kalabaliken (fransk originaltitel: La Grande Vadrouille) \u00E4r en fransk/brittisk/tysk komedifilm fr\u00E5n 1966. Filmen driver bland annat med andra v\u00E4rldskriget och med Nazityskland."@sv . "La Grande vadrouille"@pt . . . . "\u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0443\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430\u00BB (\u0444\u0440. La Grande Vadrouille) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F 1966 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0416\u0435\u0440\u0430\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0456 \u0437 \u041B\u0443\u0457 \u0434\u0435 \u0424\u044E\u043D\u0435\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0432\u0456\u043B\u0435\u043C \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0438 \u0456 \u0434\u043E 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u00BB. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 42 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 (\u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 17 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432). \u0420\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0443 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E \u0434\u043E \u0428\u0442\u0456\u00BB."@uk . "La gran juerga"@es . . . . "\uD30C\uB9AC \uB300\uD0C8\uCD9C"@ko . . "Velk\u00FD fl\u00E1m (francouzsky La Grande Vadrouille) je francouzsk\u00E1 filmov\u00E1 komedie z roku 1966."@cs . . . "La Grande Vadrouille is een Franse film uit 1966, geregisseerd door G\u00E9rard Oury. De film trok in Frankrijk alleen al meer dan 17 miljoen bezoekers naar de bioscoop, gedurende lange tijd een onge\u00EBvenaard record. Het is de op vier na meest bezochte film in Frankrijk, na onder andereTitanic (21.774.181 bezoekers) en Bienvenue chez les Ch'tis (20.488.977 bezoekers). Ook in andere landen werd deze film een enorm succes. Hij werd zeer geliefd in China. De acteerprestaties van het duo Louis de Fun\u00E8s en Bourvil in deze film worden door veel kenners geprezen. La Grande Vadrouille was het eerste grote voorbeeld van de komische oorlogsfilm, waarin tegenstanders van de Duitse bezetter op allerlei gekke manieren proberen te ontkomen, in het bijzonder door zelf Duitse uniformen aan te trekken. Een hilarisch hoogtepunt van de film is de sc\u00E8ne waarin dirigent Lefort (Louis de Fun\u00E8s) per vergissing in hetzelfde bed belandt als de Duitse officier die naar hem op zoek is."@nl . . "1966-12-08"^^ . . . . "Rank Organisation"@en . . "\u5927\u9032\u6483\uFF08\u3060\u3044\u3057\u3093\u3052\u304D\u3001La Grande Vadrouille\uFF09\u306F\u30011966\u5E74\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E0B\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304C\u821E\u53F0\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30B8\u30A7\u30E9\u30FC\u30EB\u30FB\u30A6\u30FC\u30EA\u30FC\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F1967\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3002\u3001\u30D6\u30FC\u30EB\u30F4\u30A3\u30EB\u3001\u30EB\u30A4\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30E5\u30CD\u30B9\u4E3B\u6F14\u3002 1966\u5E74\u306B1700\u4E07\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u306E\u89B3\u5BA2\u3092\u96C6\u3081\u305F\u3053\u306E\u6620\u753B\u306F\u30011997\u5E74\u306B\u300E\u30BF\u30A4\u30BF\u30CB\u30C3\u30AF\u300F\uFF082075\u4E07\u4EBA\uFF09\u306B\u629C\u304B\u308C\u308B\u307E\u3067\u300130\u5E74\u4EE5\u4E0A\u306B\u6E21\u3063\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u5168\u3066\u306E\u56FD\u306E\u6620\u753B\u306E\u8208\u884C\u53CE\u5165\u3067\u53F2\u4E0A\u6700\u9AD8\u4F4D\u306E\u5EA7\u3092\u4FDD\u3061\u3064\u3065\u3051\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6620\u753B\u3067\u306F2008\u5E74\u306E\u76E3\u7763\u306E\u300EBienvenue chez les Ch'tis\u300F\uFF082048\u4E07\u4EBA\uFF09\u306B\u629C\u304B\u308C\u308B\u307E\u3067\u300142\u5E74\u9593\u305D\u306E\u6700\u9AD8\u4F4D\u3092\u4FDD\u3061\u7D9A\u3051\u305F\u3002 2015\u5E74\u73FE\u5728\u3067\u306F\u4E0A\u8A182\u4F5C\u54C1\u304A\u3088\u3073\u300EIntouchables\u300F\u300E\u767D\u96EA\u59EB\u300F\uFF082009\u5E74\u306B1800\u4E07\u4EBA\u3092\u9054\u6210\uFF09\u306B\u7D9A\u304D\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u8208\u884C\u53CE\u5165\u53F2\u4E0A\u7B2C5\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u539F\u984C\u306Evadrouille\u306F\u300C\u3076\u3089\u3076\u3089\u6B69\u304D\u300D\u300C\u6563\u6B69\u300D\u3042\u308B\u3044\u306F\u300C\u653E\u6D6A\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308A\u3001\u90A6\u984C\u306E\u300C\u9032\u6483\u300D\u3068\u306F\u610F\u5473\u304C\u3060\u3044\u3076\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja . . "Tre uomini in fuga"@it . "\u300A\u864E\u53E3\u8131\u9669\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ALa Grande Vadrouille\uFF09\uFF0C1966\u5E74\u51FA\u54C1\u7684\u6CD5\u56FD\u559C\u5267\u7535\u5F71\uFF0C\u8BB2\u8FF01942\u5E74\u82F1\u56FD\u7A7A\u519B\u4E00\u67B6\u8F70\u70B8\u673A\u5728\u5DF4\u9ECE\u4E0A\u7A7A\u88AB\u51FB\u4E2D\uFF0C\u673A\u4E0A\u4E58\u5458\u5728\u51E0\u540D\u5DF4\u9ECE\u5E02\u6C11\u7684\u5E2E\u52A9\u4E0B\u7A81\u7834\u5FB7\u56FD\u7EB3\u7CB9\u5360\u9886\u519B\u7684\u91CD\u91CD\u56F4\u8FFD\u5835\u622A\uFF0C\u6210\u529F\u9003\u51FA\u6CD5\u56FD\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u8BE5\u7247\u5728\u6CD5\u56FD\u83B7\u5F97\u6700\u9AD8\u7968\u623F\u7EAA\u5F55\uFF081727\u4E07\u4EBA\u6B21\u89C2\u5F71\uFF09\uFF0C\u5E76\u4E00\u76F4\u4FDD\u6301\u52301997\u5E74\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\u300A\u6CF0\u5766\u5C3C\u514B\u53F7\u300B\uFF0C\u56FD\u4EA7\u7247\u7968\u623F\u7EAA\u5F55\u76F4\u52302008\u5E74\u624D\u88AB\u300A\u6B22\u8FCE\u6765\u5230\u5317\u65B9\u300B\u6253\u7834\u3002\u76EE\u524D\u662F\u6CD5\u56FD\u56FD\u4EA7\u7247\u7968\u623F\u7B2C\u4E09\u540D\u3002"@zh . "La Grande vadrouille (em ingl\u00EAs: Don't Look Now, We've Been Shot at; br: A Grande Escapada; pt: A Grande Par\u00F3dia) \u00E9 um filme franco-brit\u00E2nico de 1966, g\u00EAnero com\u00E9dia, dirigido por G\u00E9rard Oury. O enredo se passa na 2\u00AA Guerra Mundial e conta a hist\u00F3ria de tr\u00EAs pilotos ingleses que, ap\u00F3s bombardear a Alemanha, s\u00E3o atingidos quando sobrevoavam a Fran\u00E7a e obrigados a saltar em territ\u00F3rio ocupado por alem\u00E3es. No solo, recebem ajuda de um pintor e de um maestro muito irritadi\u00E7o para tentar chegar \u00E0 Fran\u00E7a n\u00E3o ocupada e escapar dos alem\u00E3es."@pt . . "\u300A\u864E\u53E3\u8131\u9669\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ALa Grande Vadrouille\uFF09\uFF0C1966\u5E74\u51FA\u54C1\u7684\u6CD5\u56FD\u559C\u5267\u7535\u5F71\uFF0C\u8BB2\u8FF01942\u5E74\u82F1\u56FD\u7A7A\u519B\u4E00\u67B6\u8F70\u70B8\u673A\u5728\u5DF4\u9ECE\u4E0A\u7A7A\u88AB\u51FB\u4E2D\uFF0C\u673A\u4E0A\u4E58\u5458\u5728\u51E0\u540D\u5DF4\u9ECE\u5E02\u6C11\u7684\u5E2E\u52A9\u4E0B\u7A81\u7834\u5FB7\u56FD\u7EB3\u7CB9\u5360\u9886\u519B\u7684\u91CD\u91CD\u56F4\u8FFD\u5835\u622A\uFF0C\u6210\u529F\u9003\u51FA\u6CD5\u56FD\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u8BE5\u7247\u5728\u6CD5\u56FD\u83B7\u5F97\u6700\u9AD8\u7968\u623F\u7EAA\u5F55\uFF081727\u4E07\u4EBA\u6B21\u89C2\u5F71\uFF09\uFF0C\u5E76\u4E00\u76F4\u4FDD\u6301\u52301997\u5E74\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\u300A\u6CF0\u5766\u5C3C\u514B\u53F7\u300B\uFF0C\u56FD\u4EA7\u7247\u7968\u623F\u7EAA\u5F55\u76F4\u52302008\u5E74\u624D\u88AB\u300A\u6B22\u8FCE\u6765\u5230\u5317\u65B9\u300B\u6253\u7834\u3002\u76EE\u524D\u662F\u6CD5\u56FD\u56FD\u4EA7\u7247\u7968\u623F\u7B2C\u4E09\u540D\u3002"@zh . "Den stora kalabaliken (fransk originaltitel: La Grande Vadrouille) \u00E4r en fransk/brittisk/tysk komedifilm fr\u00E5n 1966. Filmen driver bland annat med andra v\u00E4rldskriget och med Nazityskland."@sv . . "La Grande Vadrouille (French pronunciation: \u200B[la \u0261\u0281\u0251\u0303d va\u02C8d\u0281uj]; literally \"The Great Stroll\"; originally released in the United Kingdom as Don't Look Now... We're Being Shot At!) is a 1966 French-British comedy film set in 1942 about French civilians who help the crew of a Royal Air Force bomber shot down over Paris to make their way through German-occupied France to safe territory."@en . . . . . . . "7920.0"^^ . "La Magie du Cin\u00E9ma"@en . . . . . "\u5927\u9032\u6483\uFF08\u3060\u3044\u3057\u3093\u3052\u304D\u3001La Grande Vadrouille\uFF09\u306F\u30011966\u5E74\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E0B\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304C\u821E\u53F0\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30B8\u30A7\u30E9\u30FC\u30EB\u30FB\u30A6\u30FC\u30EA\u30FC\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F1967\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3002\u3001\u30D6\u30FC\u30EB\u30F4\u30A3\u30EB\u3001\u30EB\u30A4\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30E5\u30CD\u30B9\u4E3B\u6F14\u3002 1966\u5E74\u306B1700\u4E07\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u306E\u89B3\u5BA2\u3092\u96C6\u3081\u305F\u3053\u306E\u6620\u753B\u306F\u30011997\u5E74\u306B\u300E\u30BF\u30A4\u30BF\u30CB\u30C3\u30AF\u300F\uFF082075\u4E07\u4EBA\uFF09\u306B\u629C\u304B\u308C\u308B\u307E\u3067\u300130\u5E74\u4EE5\u4E0A\u306B\u6E21\u3063\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u5168\u3066\u306E\u56FD\u306E\u6620\u753B\u306E\u8208\u884C\u53CE\u5165\u3067\u53F2\u4E0A\u6700\u9AD8\u4F4D\u306E\u5EA7\u3092\u4FDD\u3061\u3064\u3065\u3051\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6620\u753B\u3067\u306F2008\u5E74\u306E\u76E3\u7763\u306E\u300EBienvenue chez les Ch'tis\u300F\uFF082048\u4E07\u4EBA\uFF09\u306B\u629C\u304B\u308C\u308B\u307E\u3067\u300142\u5E74\u9593\u305D\u306E\u6700\u9AD8\u4F4D\u3092\u4FDD\u3061\u7D9A\u3051\u305F\u3002 2015\u5E74\u73FE\u5728\u3067\u306F\u4E0A\u8A182\u4F5C\u54C1\u304A\u3088\u3073\u300EIntouchables\u300F\u300E\u767D\u96EA\u59EB\u300F\uFF082009\u5E74\u306B1800\u4E07\u4EBA\u3092\u9054\u6210\uFF09\u306B\u7D9A\u304D\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u8208\u884C\u53CE\u5165\u53F2\u4E0A\u7B2C5\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u539F\u984C\u306Evadrouille\u306F\u300C\u3076\u3089\u3076\u3089\u6B69\u304D\u300D\u300C\u6563\u6B69\u300D\u3042\u308B\u3044\u306F\u300C\u653E\u6D6A\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308A\u3001\u90A6\u984C\u306E\u300C\u9032\u6483\u300D\u3068\u306F\u610F\u5473\u304C\u3060\u3044\u3076\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Rank Film Distributors"@en . "2300000.0"^^ . "French theatrical release poster"@en . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0443\u043B\u043A\u0430"@ru . . . . . . . "\u0397 \u0391\u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03B7 \u0391\u03C0\u03CC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: La Grande Vadrouille), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1966, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u039B\u03BF\u03C5\u03AF \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A6\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2, \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B2\u03AF\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 ."@el . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0443\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430"@uk . "2300000.0"^^ . . . . . . . . . . "La gran juerga (La grande vadrouille) es una pel\u00EDcula franco-brit\u00E1nica de 1966, dirigida por G\u00E9rard Oury. La historia transcurre durante la 2.\u00AA Guerra Mundial y cuenta la historia de tres pilotos ingleses que, despu\u00E9s de bombardear Alemania, son alcanzados mientras sobrevuelan Francia y se ven obligados a lanzarse en paraca\u00EDdas sobre territorio ocupado por los alemanes. All\u00ED reciben ayuda inicialmente de un pintor y de un director de orquesta para intentar llegar a la zona de Francia libre. Es la tercera pel\u00EDcula francesa con m\u00E1s entradas vendidas en su pa\u00EDs de origen.\u200B"@es . "\u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u0301\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0443\u0301\u043B\u043A\u0430\u00BB (\u0444\u0440. La Grande Vadrouille) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1966 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430\u043D\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044E\u0442 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430, \u0441\u0431\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . "France"@en . . . . "\u0644\u0627 \u063A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0641\u0627\u062F\u0631\u0648\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: La Grande Vadrouille)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062C\u064A\u0631\u0627\u0631\u062F \u0623\u0648\u0631\u064A \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0631\u0641\u064A\u0644\u060C \u0644\u0648\u064A\u0633 \u062F\u064A \u0641\u0646\u064A\u0633\u060C \u0643\u0644\u0627\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0643\u060C \u062A\u064A\u0631\u064A \u0637\u0648\u0645\u0627\u0633\u060C \u0645\u0627\u064A\u0643 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0627\u0631\u064A \u062F\u0648\u0628\u0648\u064A\u0633\u060C \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A 8 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1966."@ar . . "La Grande Vadrouille"@eo . . "La gran gresca"@ca . . . . . . "La Grande Vadrouille"@en . "German"@en . . "1968-05-05"^^ . "132.0"^^ . . . . . "La gran gresca (t\u00EDtol original en franc\u00E8s: La Grande Vadrouille) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula franco-brit\u00E0nica de 1966 dirigida per . La com\u00E8dia, que compta amb l'aparici\u00F3 del duo Bourvil i Louis de Fun\u00E8s com a estrelles principals, va ser durant m\u00E9s de 40 anys la pel\u00B7l\u00EDcula francesa m\u00E9s exitosa, amb m\u00E9s de 17 milions d'espectadors al seu haver. El r\u00E8cord va perdurar fins al 2008, superada per una altra com\u00E8dia, Benvinguts al nord, de Dany Boon. Tenint en compte tamb\u00E9 les produccions estrangeres projectades a Fran\u00E7a, La Grande Vadrouille es va mantenir com la pel\u00B7l\u00EDcula m\u00E9s taquillera de Fran\u00E7a durant m\u00E9s de 30 anys, fins a ser superada per Titanic el 1998. Tenint en compte la poblaci\u00F3 francesa de l'\u00E8poca en la qual La Grande Vadrouille va ser estrenada, proporcionalment, la pel\u00B7l\u00EDcula mant\u00E9 encara el lideratge sobre les altres pel\u00B7l\u00EDcules franceses. Un 34% de la poblaci\u00F3 francesa va veure La Grande Vadrouille, mentre que nom\u00E9s un 31% va veure Benvinguts al nord. La pel\u00B7l\u00EDcula de mant\u00E9 encara la segona posici\u00F3 en el palmar\u00E8s de les pel\u00B7l\u00EDcules m\u00E9s vistes de la hist\u00F2ria del cinema de Fran\u00E7a, superada nom\u00E9s per Titanic i seguida per All\u00F2 que el vent s'endugu\u00E9. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "1968-05-05"^^ . . . . "\u5927\u9032\u6483"@ja . . "La Grande Vadrouille is een Franse film uit 1966, geregisseerd door G\u00E9rard Oury. De film trok in Frankrijk alleen al meer dan 17 miljoen bezoekers naar de bioscoop, gedurende lange tijd een onge\u00EBvenaard record. Het is de op vier na meest bezochte film in Frankrijk, na onder andereTitanic (21.774.181 bezoekers) en Bienvenue chez les Ch'tis (20.488.977 bezoekers). Ook in andere landen werd deze film een enorm succes. Hij werd zeer geliefd in China. De acteerprestaties van het duo Louis de Fun\u00E8s en Bourvil in deze film worden door veel kenners geprezen."@nl . "English"@en . "1111985087"^^ . "La Grande Vadrouille (French pronunciation: \u200B[la \u0261\u0281\u0251\u0303d va\u02C8d\u0281uj]; literally \"The Great Stroll\"; originally released in the United Kingdom as Don't Look Now... We're Being Shot At!) is a 1966 French-British comedy film set in 1942 about French civilians who help the crew of a Royal Air Force bomber shot down over Paris to make their way through German-occupied France to safe territory."@en . . . . "\u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0443\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430\u00BB (\u0444\u0440. La Grande Vadrouille) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F 1966 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0416\u0435\u0440\u0430\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0456 \u0437 \u041B\u0443\u0457 \u0434\u0435 \u0424\u044E\u043D\u0435\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0432\u0456\u043B\u0435\u043C \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0438 \u0456 \u0434\u043E 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u00BB. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 42 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 (\u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 17 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432). \u0420\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0443 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u041B\u0430\u0441\u043A\u0430\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E \u0434\u043E \u0428\u0442\u0456\u00BB."@uk . . .