. . "\u041B\u0435\u043E\u0301\u043D \u0416\u0443\u043E\u0301 (\u0444\u0440. L\u00E9on Jouhaux; 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1879, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 28 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1954, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "L\u00E9on Jouhaux"@eu . "\u041B\u0435\u043E\u043D \u0416\u0443\u043E"@uk . . . . . . . . . . . . "L\u00E9on Jouhaux"@en . "L\u00E9on Jouhaux (Par\u00EDs, 1 de julio de 1879-Ib., 28 de abril de 1954) fue un l\u00EDder sindicalista franc\u00E9s que fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz el 1951."@es . . . "\u039B\u03B5\u03CC\u03BD \u0396\u03BF\u03C5\u03CE"@el . . . "L\u00E9on Jouhaux (ur. 1 lipca 1879 w Pary\u017Cu, zm. 28 kwietnia 1954 tam\u017Ce) \u2013 francuski dzia\u0142acz zwi\u0105zkowy, laureat pokojowej Nagrody Nobla (1951). W latach 1909\u20131947 by\u0142 sekretarzem generalnym Powszechnej Konfederacji Pracy (po II wojnie \u015Bwiatowej tak\u017Ce delegatem w ONZ). Wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cyciel Mi\u0119dzynarodowej Organizacji Pracy i , w latach 1945\u20131948 pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 wiceprzewodnicz\u0105cego \u015Awiatowej Federacji Zwi\u0105zk\u00F3w Zawodowych."@pl . . . . . "L\u00E9on Jouhaux (1 July 1879 \u2013 28 April 1954) was a French trade union leader who received the Nobel Peace Prize in 1951."@en . "L\u00E9on Jouhaux (Parijs, 1 juli 1879 \u2013 aldaar, 28 april 1954) was een Franse vakbondsleider, die in 1951 de Nobelprijs voor de Vrede won."@nl . . "L\u00E9on Henri Jouhaux est un syndicaliste fran\u00E7ais, n\u00E9 \u00E0 Paris (15e) le 1er juillet 1879 et mort \u00E0 Paris (12e) le 28 avril 1954. Ouvrier allumettier et syndicaliste, il est secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral de la Conf\u00E9d\u00E9ration g\u00E9n\u00E9rale du travail (CGT) de 1909 \u00E0 1947, puis fondateur et pr\u00E9sident de la Conf\u00E9d\u00E9ration g\u00E9n\u00E9rale du travail - Force ouvri\u00E8re (CGT-FO) de d\u00E9cembre 1947, jusqu'\u00E0 sa mort. Pr\u00E9sident du conseil \u00E9conomique et social \u00E0 partir de 1947, vice-pr\u00E9sident du Bureau international du travail et vice-pr\u00E9sident de la Conf\u00E9d\u00E9ration internationale des syndicats libres (CISL), il re\u00E7oit en 1951 le prix Nobel de la paix. Dans un premier temps de tendance syndicaliste r\u00E9volutionnaire et libertaire, il est consid\u00E9r\u00E9 apr\u00E8s 1914 comme \u00AB r\u00E9formiste \u00BB."@fr . . . "319684"^^ . "\uB808\uC639 \uC8FC\uC624"@ko . . . . . "1954-04-28"^^ . . "L\u00E9on Jouhaux"@en . . . . . "\u30EC\u30AA\u30F3\u30FB\u30B8\u30E5\u30AA\u30FC"@ja . . . . . . . "\u039F \u039B\u03B5\u03CC\u03BD \u0396\u03BF\u03C5\u03CE (1 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1879 \u2013 28 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1954) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u0395\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1951. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03BD."@el . . . "Pantin, France"@en . "L\u00E9on Jouhaux (Parijs, 1 juli 1879 \u2013 aldaar, 28 april 1954) was een Franse vakbondsleider, die in 1951 de Nobelprijs voor de Vrede won."@nl . . . . . . . . "L\u00E9on Jouhaux, f\u00F6dd i Paris 1 juli 1879, d\u00F6d d\u00E4r 28 april 1954, var en fransk fackf\u00F6reningsledare och mottagare av Nobels fredspris 1951."@sv . . . "L\u00E9on Jouhaux, f\u00F6dd i Paris 1 juli 1879, d\u00F6d d\u00E4r 28 april 1954, var en fransk fackf\u00F6reningsledare och mottagare av Nobels fredspris 1951."@sv . . "\uB808\uC639 \uC8FC\uC624(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: L\u00E9on Jouhaux, 1879\uB144 7\uC6D4 1\uC77C ~ 1954\uB144 4\uC6D4 28\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB178\uB3D9 \uC870\uD569 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB85C, 1951\uB144 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uC624\uBCA0\uB974\uBE4C\uB9AC\uC5D0\uC758 \uC131\uB0E5 \uACF5\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC77C\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uD30C\uC5C5\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uC784\uAE08\uC744 \uBC1B\uC744 \uC218 \uC5C6\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0 \uC8FC\uC624 \uB610\uD55C \uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uD1F4\uD559\uB2F9\uD55C\uB2E4. 16\uC138 \uB54C\uBD80\uD130 \uACF5\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC77C\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uBA74\uC11C \uB178\uB3D9 \uC870\uD569\uC758 \uC911\uC2EC\uC801\uC778 \uC778\uBB3C\uB85C \uBD80\uC0C1\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC9C0\uB9CC 1900\uB144 \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB97C \uC2E4\uBA85\uC2DC\uD0A8 \uACC4\uAE30\uAC00 \uB41C \uBC31\uB9B0 \uC0AC\uC6A9\uC5D0 \uD56D\uC758\uD558\uB294 \uD30C\uC5C5\uC5D0 \uAC00\uB2F4\uD588\uB2E4\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uD68C\uC0AC\uC5D0\uC11C \uCAD3\uACA8\uB098\uAC8C \uB41C\uB2E4. 1906\uB144 (Conf\u00E9d\u00E9ration g\u00E9n\u00E9rale du travail)\uC758 \uC9C0\uC5ED \uB300\uD45C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 1909\uB144\uC5D0\uB294 \uC7A0\uC815\uC801 \uD68C\uACC4 \uB2F4\uB2F9\uC790\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uACE0 1909\uB144\uBD80\uD130 1947\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uB178\uB3D9 \uCD1D\uB3D9\uB9F9\uC758 \uBAA9\uD45C\uB294 1\uC77C 8\uC2DC\uAC04 \uB178\uB3D9\uACFC \uB2E8\uACB0\uAD8C, \uB2E8\uCCB4 \uAD50\uC12D\uAD8C, \uB2E8\uCCB4 \uD589\uB3D9\uAD8C \uBCF4\uC7A5, \uD734\uC77C \uC784\uAE08 \uC9C0\uAE09 \uB4F1 \uCD08\uAE30\uC758 \uB178\uB3D9 \uC6B4\uB3D9\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6E0\uC73C\uBA70 1936\uB144 \uB9C8\uD2F0\uB1FD \uD611\uC815\uC744 \uCCB4\uACB0\uD558\uB294 \uB4F1 \uC774 \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uB3D9\uC548\uC5D0\uB3C4 \uB178\uB3D9 \uD658\uACBD\uC758 \uD5A5\uC0C1\uC5D0 \uD070 \uACF5\uD5CC\uC744 \uD588\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC774 \uBC1C\uBC1C\uD558\uAE30 \uC774\uC804\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uBC18\uB300\uD558\uB294 \uB2E8\uCCB4\uB4E4\uC744 \uC124\uB9BD\uD588\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC774 \uBC1C\uBC1C\uD55C \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC2B9\uB9AC\uAC00 \uC720\uB7FD\uC758 \uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uB97C \uD30C\uAD34\uD560 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uBBFF\uACE0 \uD504\uB791\uC2A4\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD588\uC73C\uBA70 \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC5D0 \uC218\uAC10\uB418\uACE0 \uB9CC\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC758 \uC885\uC804 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uB178\uB3D9 \uCD1D\uB3D9\uB9F9\uC5D0\uC11C \uBD84\uB9AC\uB41C \uC0AC\uD68C\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC801 \uB2E8\uCCB4\uC778 \uD504\uB791\uC2A4 \uB178\uB3D9 \uCD1D\uB3D9\uB9F9-\uB178\uB3D9\uC790 \uC804\uC120(CGT-FO)\uC744 \uC124\uB9BD\uD588\uC73C\uBA70 1951\uB144 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. 1954\uB144 \uC0AC\uB9DD\uD588\uC73C\uBA70 \uADF8\uC758 \uBB18\uB294 \uD30C\uB9AC \uD398\uB974 \uB77C\uC170\uC988 \uBB18\uC9C0\uC5D0 \uC548\uCE58\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uC758 \uD65C\uB3D9\uC740 \uB300\uC678\uC801\uC73C\uB85C \uAD6D\uC81C \uB178\uB3D9 \uAE30\uAD6C\uC640 \uC758 \uC124\uB9BD\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . "L\u00E9on Jouhaux (1 July 1879 \u2013 28 April 1954) was a French trade union leader who received the Nobel Peace Prize in 1951."@en . "\u83B1\u6602\u00B7\u5112\u5965\uFF08L\u00E9on Jouhaux\uFF0C1879\u5E747\u67081\u65E5\uFF0D1954\u5E744\u670828\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5DE5\u4F1A\u9886\u8896\uFF0C1951\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u548C\u5E73\u5956\u83B7\u5F97\u8005\u3002\u5112\u5965\u51FA\u8EAB\u5DF4\u9ECE\u7684\u4E00\u8D2B\u56F0\u7684\u5DE5\u4EBA\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u65E9\u5E74\u5F53\u8FC7\u7AE5\u5DE5\uFF0C\u4E2D\u5B66\u672A\u80FD\u6BD5\u4E1A\uFF0C\u4F46\u4ED6\u575A\u6301\u81EA\u5B66\uFF0C\u8FD8\u5E38\u53BB\u5927\u5B66\u65C1\u542C\u30021900\u5E74\u56E0\u9886\u5BFC\u706B\u67F4\u5382\u7F62\u5DE5\u800C\u88AB\u5F00\u9664\u30021909\u5E74\u6210\u4E3A\u6CD5\u56FD\u603B\u5DE5\u4F1A\u603B\u4E66\u8BB0\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u524D\u591C\u66FE\u81F4\u7535\u5FB7\u56FD\u516C\u4F1A\u9886\u8896\u547C\u5401\u8FDB\u884C\u53CD\u6218\u8FD0\u52A8\uFF0C1938\u5E749\u6708\u8BBF\u95EE\u7F8E\u56FD\uFF0C\u5401\u8BF7\u5BCC\u5170\u514B\u6797\u00B7\u7F57\u65AF\u798F\u603B\u7EDF\u51FA\u9762\u8C03\u505C\u6218\u4E89\u30021941\u5E74\u88AB\u5FB7\u56FD\u4EBA\u6295\u5165\u96C6\u4E2D\u8425\uFF0C\u4E8C\u6218\u7ED3\u675F\u540E\u624D\u56DE\u56FD\uFF0C\u91CD\u65B0\u62C5\u4EFB\u603B\u5DE5\u4F1A\u603B\u4E66\u8BB0\u30021946\u5E74\u83B7\u3002\u5112\u5965\u53D1\u8868\u7684\u8457\u4F5C\u6709\u300A\u56FD\u9645\u5DE5\u4EBA\u7EC4\u7EC7\u300B\u3001\u300A\u79C1\u4EBA\u519B\u706B\u751F\u4EA7\u300B\u3001\u300A\u88C1\u519B\u300B\u548C\u300A\u6CD5\u56FD\u5DE5\u56E2\u4E3B\u4E49\u300B\u7B49\u3002"@zh . "1879"^^ . . "Paris, France"@en . "L\u00E9on Jouhaux (* 1. Juli 1879 in Paris; \u2020 29. April 1954 ebenda) war ein franz\u00F6sischer Gewerkschafter. Er wurde im Jahre 1943 von den Nazis festgenommen und sp\u00E4ter in das KZ Buchenwald deportiert. 1951 erhielt er den Friedensnobelpreis f\u00FCr seine herausragende Rolle innerhalb der gewerkschaftlichen Friedensbewegung und seinen jahrelangen Kampf f\u00FCr die Rechte der Arbeiterschaft."@de . . . "L\u00E9on Jouhaux"@ca . . . . "L\u00E9on Jouhaux (ur. 1 lipca 1879 w Pary\u017Cu, zm. 28 kwietnia 1954 tam\u017Ce) \u2013 francuski dzia\u0142acz zwi\u0105zkowy, laureat pokojowej Nagrody Nobla (1951). W latach 1909\u20131947 by\u0142 sekretarzem generalnym Powszechnej Konfederacji Pracy (po II wojnie \u015Bwiatowej tak\u017Ce delegatem w ONZ). Wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cyciel Mi\u0119dzynarodowej Organizacji Pracy i , w latach 1945\u20131948 pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 wiceprzewodnicz\u0105cego \u015Awiatowej Federacji Zwi\u0105zk\u00F3w Zawodowych."@pl . . "L\u00E9on Jouhaux (Par\u00EDs, Fran\u00E7a 1879 - \u00EDd. 1954) fou un l\u00EDder sindicalista franc\u00E8s que fou guardonat amb el Premi Nobel de la Pau el 1951."@ca . . "\u30EC\u30AA\u30F3\u30FB\u30B8\u30E5\u30AA\u30FC\uFF08L\u00E9on Jouhaux\u30011879\u5E747\u67081\u65E5-1954\u5E744\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3002"@ja . "L\u00E9on Jouhaux (Paris, Frantzia, 1879ko uztailaren 1a - Paris, Frantzia, 1954ko apirilaren 28a) frantses sindikalista izan zen."@eu . . "L\u00E9on Jouhaux"@cs . "\u041B\u0435\u043E\u0301\u043D \u0416\u0443\u043E\u0301 (\u0444\u0440. L\u00E9on Jouhaux; 1 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1879, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 28 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1954, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0440\u0443."@uk . "\uB808\uC639 \uC8FC\uC624(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: L\u00E9on Jouhaux, 1879\uB144 7\uC6D4 1\uC77C ~ 1954\uB144 4\uC6D4 28\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB178\uB3D9 \uC870\uD569 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB85C, 1951\uB144 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uC624\uBCA0\uB974\uBE4C\uB9AC\uC5D0\uC758 \uC131\uB0E5 \uACF5\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC77C\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uD30C\uC5C5\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uC784\uAE08\uC744 \uBC1B\uC744 \uC218 \uC5C6\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0 \uC8FC\uC624 \uB610\uD55C \uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uD1F4\uD559\uB2F9\uD55C\uB2E4. 16\uC138 \uB54C\uBD80\uD130 \uACF5\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC77C\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uBA74\uC11C \uB178\uB3D9 \uC870\uD569\uC758 \uC911\uC2EC\uC801\uC778 \uC778\uBB3C\uB85C \uBD80\uC0C1\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC9C0\uB9CC 1900\uB144 \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB97C \uC2E4\uBA85\uC2DC\uD0A8 \uACC4\uAE30\uAC00 \uB41C \uBC31\uB9B0 \uC0AC\uC6A9\uC5D0 \uD56D\uC758\uD558\uB294 \uD30C\uC5C5\uC5D0 \uAC00\uB2F4\uD588\uB2E4\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uD68C\uC0AC\uC5D0\uC11C \uCAD3\uACA8\uB098\uAC8C \uB41C\uB2E4. 1906\uB144 (Conf\u00E9d\u00E9ration g\u00E9n\u00E9rale du travail)\uC758 \uC9C0\uC5ED \uB300\uD45C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 1909\uB144\uC5D0\uB294 \uC7A0\uC815\uC801 \uD68C\uACC4 \uB2F4\uB2F9\uC790\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uACE0 1909\uB144\uBD80\uD130 1947\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uB178\uB3D9 \uCD1D\uB3D9\uB9F9\uC758 \uBAA9\uD45C\uB294 1\uC77C 8\uC2DC\uAC04 \uB178\uB3D9\uACFC \uB2E8\uACB0\uAD8C, \uB2E8\uCCB4 \uAD50\uC12D\uAD8C, \uB2E8\uCCB4 \uD589\uB3D9\uAD8C \uBCF4\uC7A5, \uD734\uC77C \uC784\uAE08 \uC9C0\uAE09 \uB4F1 \uCD08\uAE30\uC758 \uB178\uB3D9 \uC6B4\uB3D9\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6E0\uC73C\uBA70 1936\uB144 \uB9C8\uD2F0\uB1FD \uD611\uC815\uC744 \uCCB4\uACB0\uD558\uB294 \uB4F1 \uC774 \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uB3D9\uC548\uC5D0\uB3C4 \uB178\uB3D9 \uD658\uACBD\uC758 \uD5A5\uC0C1\uC5D0 \uD070 \uACF5\uD5CC\uC744 \uD588\uB2E4."@ko . . "L\u00E9on Jouhaux"@pl . . . . "L\u00E9on JOUHAUX (1-an de julio 1879 - 28-a de aprilo 1954 ) estis franca estro de sindikatoj, kiu ricevis la Nobel-premion pri paco en 1951."@eo . . . . "L\u00E9on Jouhaux (Paris, Frantzia, 1879ko uztailaren 1a - Paris, Frantzia, 1954ko apirilaren 28a) frantses sindikalista izan zen."@eu . "\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062C\u0648\u0648 (L\u00E9on Jouhaux) \u0647\u0648 \u0646\u0642\u0627\u0628\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A 1 \u062C\u0648\u064A\u0644\u064A\u0629 1879 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 28 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0644 1954 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u062A\u0631\u0623\u0633 \u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0634\u063A\u0644 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0633\u0646\u0629 1951 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0646\u0636\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A."@ar . . . . . . "5442"^^ . . . . "1091505194"^^ . "L\u00E9on Jouhaux (Parigi, 1\u00BA luglio 1879 \u2013 Parigi, 28 aprile 1954) \u00E8 stato un sindacalista e politico francese, vincitore del premio Nobel per la pace nel 1951."@it . "\u041B\u0435\u043E\u0301\u043D \u0416\u0443\u043E\u0301 (\u0444\u0440. L\u00E9on Jouhaux; 1 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1879, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 28 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1954, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0440\u0443."@uk . . . "L\u00E9on Jouhaux"@it . . . . . . . . . . . . . . "1879-07-01"^^ . . "1954-04-28"^^ . . . . . . . . . "Adolphe Jouhaux"@en . . . . . . . "L\u00E9on Jouhaux (Par\u00EDs, Fran\u00E7a 1879 - \u00EDd. 1954) fou un l\u00EDder sindicalista franc\u00E8s que fou guardonat amb el Premi Nobel de la Pau el 1951."@ca . . . . "L\u00E9on Jouhaux (Paris, 1 de julho de 1879 \u2014 Paris, 28 de abril de 1954) foi um l\u00EDder sindicalista franc\u00EAs. Foi laureado com o Nobel da Paz de 1951. Foi presidente do Comit\u00E9 Internacional do Conselho Europeu, membro do conselho da Organiza\u00E7\u00E3o Internacional do Trabalho, delegado junto das Na\u00E7\u00F5es Unidas."@pt . "L\u00E9on Jouhaux (Paris, 1 de julho de 1879 \u2014 Paris, 28 de abril de 1954) foi um l\u00EDder sindicalista franc\u00EAs. Foi laureado com o Nobel da Paz de 1951. Foi presidente do Comit\u00E9 Internacional do Conselho Europeu, membro do conselho da Organiza\u00E7\u00E3o Internacional do Trabalho, delegado junto das Na\u00E7\u00F5es Unidas."@pt . "L\u00E9on Jouhaux"@in . . . . "\u0416\u0443\u043E, \u041B\u0435\u043E\u043D"@ru . . . . . . "1954"^^ . . . . . . "\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062C\u0648\u0648"@ar . "1879-07-01"^^ . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u043E\u0301\u043D \u0416\u0443\u043E\u0301 (\u0444\u0440. L\u00E9on Jouhaux; 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1879, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 28 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1954, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "L\u00E9on Jouhaux"@nl . . . . . "L\u00E9on Jouhaux (1. \u010Dervence 1879 Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 28. dubna 1954 tamt\u00E9\u017E) byl francouzsk\u00FD odbor\u00E1\u0159, kter\u00FD v roce 1951 z\u00EDskal Nobelovu cenu za m\u00EDr. V roce 1906 byl zvolen zastupitelem (CGT). Pod\u00EDlel se na vzniku Mezin\u00E1rodn\u00ED organizace pr\u00E1ce (ILO). P\u0159ed druhou sv\u011Btovou v\u00E1lkou organizoval mnoho hromadn\u00FDch protest\u016F proti v\u00E1lce, ale kdy\u017E za\u010Dala, podporoval Francii, proto\u017Ee v\u011B\u0159il, \u017Ee v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED nacistick\u00E9ho N\u011Bmecka by vedlo k potla\u010Den\u00ED demokracie v Evrop\u011B. B\u011Bhem v\u00E1lky byl dr\u017Een v koncentra\u010Dn\u00EDm t\u00E1bo\u0159e Buchenwald. Po sv\u00E9 smrti roku 1954 byl poh\u0159ben na h\u0159bitov\u011B P\u00E8re Lachaise."@cs . . . "L\u00E9on Jouhaux (Par\u00EDs, 1 de julio de 1879-Ib., 28 de abril de 1954) fue un l\u00EDder sindicalista franc\u00E9s que fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz el 1951."@es . . . . . "L\u00E9on JOUHAUX (1-an de julio 1879 - 28-a de aprilo 1954 ) estis franca estro de sindikatoj, kiu ricevis la Nobel-premion pri paco en 1951."@eo . . "L\u00E9on Jouhaux"@eo . "L\u00E9on Jouhaux"@en . "L\u00E9on Jouhaux (1 Juli 1879 \u2013 28 April 1954) adalah pemimpin serikat dagang Prancis yang menerima Hadiah Nobel Perdamaian pada 1951. Ayah Jouhaux bekerja di sebuah pabrik korek api di Aubervilliers. Pendidikan dasarnya terhenti saat upah ayahnya putus akibat pemogokan. Ia bekerja di pabrik ini pada usia 16 dan segera menjadi bagian penting persatuan ini. Pada 1900, Jouhaux bergabung dengan terhadap penggunaan yang membutakan ayahnya dan gonta-ganti pekerjaan hingga pengaruh serikat itu mendudukkannya kembali. Pada 1906, ia dipilih oleh serikat setempat sebagai perwakilan untuk Conf\u00E9d\u00E9ration g\u00E9n\u00E9rale du travail, di mana kemampuannya menanjak melalui pangkat buruh terorganisasi. Pada 1909 ia menjadi bendahara sementara, dan segera setelah itu menjadi SekJen organisasi itu, yang dipegangnya hingga 1947. Tujuannya sebagai tokoh serikat dagang terkenal di gerakan pekerja masa awal itu \u2014 , hak untuk perwakilan persatuan dan , dan hari libur balasan. Selama , , di mana ia adalah salah satu tokoh yang menandatanganinya, memberikan banyak hak ini kepada para buruh Prancis. Pada tahun-tahun sebelum Perang Dunia II, Jouhaux mengorganisasi beberapa protes massal, dan organisasi yang dipimpinnya memprotes peperangan. Namun, saat perang dimulai, Jouhaux mendukung negerinya dan percaya bahwa kejayaan Jerman Nazi akan menghancurkan demokrasi di Eropa. Selama perang, ia ditahan dan dipenjara di kamp konsentrasi Buchenwald. Setelah perang, Jouhaux berpisah dari CGT untuk membentuk yang beraliran sosial demokrat. Pada 1951, ia dianugerahi Hadiah Perdamaian Nobel. Dalam konteks internasional, karyanya amat berarti dalam pendirian International Labour Organization (ILO), dan dipilih ke kedudukan tinggi dalam badan-badan dagang internasional, termasuk Federasi Serikat Dagang Internasional dan sanak pascaperangnya hingga badan itu terpecah. Setelah meninggal pada 1954, L\u00E9on Jouhaux dimakamkan di Pemakaman P\u00E8re Lachaise, Paris."@in . . . "\u83B1\u6602\u00B7\u5112\u5965"@zh . . "\u039F \u039B\u03B5\u03CC\u03BD \u0396\u03BF\u03C5\u03CE (1 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1879 \u2013 28 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1954) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u0395\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1951. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03BD."@el . . . "L\u00E9on Jouhaux (1 Juli 1879 \u2013 28 April 1954) adalah pemimpin serikat dagang Prancis yang menerima Hadiah Nobel Perdamaian pada 1951. Ayah Jouhaux bekerja di sebuah pabrik korek api di Aubervilliers. Pendidikan dasarnya terhenti saat upah ayahnya putus akibat pemogokan. Ia bekerja di pabrik ini pada usia 16 dan segera menjadi bagian penting persatuan ini. Pada 1900, Jouhaux bergabung dengan terhadap penggunaan yang membutakan ayahnya dan gonta-ganti pekerjaan hingga pengaruh serikat itu mendudukkannya kembali."@in . . . . "\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062C\u0648\u0648 (L\u00E9on Jouhaux) \u0647\u0648 \u0646\u0642\u0627\u0628\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A 1 \u062C\u0648\u064A\u0644\u064A\u0629 1879 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 28 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0644 1954 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u062A\u0631\u0623\u0633 \u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0634\u063A\u0644 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0633\u0646\u0629 1951 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0646\u0636\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A."@ar . "L\u00E9on Jouhaux"@pt . . . . . "L\u00E9on Jouhaux (Parigi, 1\u00BA luglio 1879 \u2013 Parigi, 28 aprile 1954) \u00E8 stato un sindacalista e politico francese, vincitore del premio Nobel per la pace nel 1951."@it . . "L\u00E9on Henri Jouhaux est un syndicaliste fran\u00E7ais, n\u00E9 \u00E0 Paris (15e) le 1er juillet 1879 et mort \u00E0 Paris (12e) le 28 avril 1954. Ouvrier allumettier et syndicaliste, il est secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral de la Conf\u00E9d\u00E9ration g\u00E9n\u00E9rale du travail (CGT) de 1909 \u00E0 1947, puis fondateur et pr\u00E9sident de la Conf\u00E9d\u00E9ration g\u00E9n\u00E9rale du travail - Force ouvri\u00E8re (CGT-FO) de d\u00E9cembre 1947, jusqu'\u00E0 sa mort. Pr\u00E9sident du conseil \u00E9conomique et social \u00E0 partir de 1947, vice-pr\u00E9sident du Bureau international du travail et vice-pr\u00E9sident de la Conf\u00E9d\u00E9ration internationale des syndicats libres (CISL), il re\u00E7oit en 1951 le prix Nobel de la paix. Dans un premier temps de tendance syndicaliste r\u00E9volutionnaire et libertaire, il est consid\u00E9r\u00E9 apr\u00E8s 1914 comme \u00AB r\u00E9formiste \u00BB."@fr . . "L\u00E9on Jouhaux"@sv . . . "L\u00E9on Jouhaux"@de . "L\u00E9on Jouhaux (1. \u010Dervence 1879 Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 28. dubna 1954 tamt\u00E9\u017E) byl francouzsk\u00FD odbor\u00E1\u0159, kter\u00FD v roce 1951 z\u00EDskal Nobelovu cenu za m\u00EDr. V roce 1906 byl zvolen zastupitelem (CGT). Pod\u00EDlel se na vzniku Mezin\u00E1rodn\u00ED organizace pr\u00E1ce (ILO). P\u0159ed druhou sv\u011Btovou v\u00E1lkou organizoval mnoho hromadn\u00FDch protest\u016F proti v\u00E1lce, ale kdy\u017E za\u010Dala, podporoval Francii, proto\u017Ee v\u011B\u0159il, \u017Ee v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED nacistick\u00E9ho N\u011Bmecka by vedlo k potla\u010Den\u00ED demokracie v Evrop\u011B. B\u011Bhem v\u00E1lky byl dr\u017Een v koncentra\u010Dn\u00EDm t\u00E1bo\u0159e Buchenwald. Po sv\u00E9 smrti roku 1954 byl poh\u0159ben na h\u0159bitov\u011B P\u00E8re Lachaise."@cs . "L\u00E9on Jouhaux"@es . . . . "L\u00E9on Jouhaux"@fr . "L\u00E9on Jouhaux (* 1. Juli 1879 in Paris; \u2020 29. April 1954 ebenda) war ein franz\u00F6sischer Gewerkschafter. Er wurde im Jahre 1943 von den Nazis festgenommen und sp\u00E4ter in das KZ Buchenwald deportiert. 1951 erhielt er den Friedensnobelpreis f\u00FCr seine herausragende Rolle innerhalb der gewerkschaftlichen Friedensbewegung und seinen jahrelangen Kampf f\u00FCr die Rechte der Arbeiterschaft."@de . "\u30EC\u30AA\u30F3\u30FB\u30B8\u30E5\u30AA\u30FC\uFF08L\u00E9on Jouhaux\u30011879\u5E747\u67081\u65E5-1954\u5E744\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3002"@ja . . "\u83B1\u6602\u00B7\u5112\u5965\uFF08L\u00E9on Jouhaux\uFF0C1879\u5E747\u67081\u65E5\uFF0D1954\u5E744\u670828\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5DE5\u4F1A\u9886\u8896\uFF0C1951\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u548C\u5E73\u5956\u83B7\u5F97\u8005\u3002\u5112\u5965\u51FA\u8EAB\u5DF4\u9ECE\u7684\u4E00\u8D2B\u56F0\u7684\u5DE5\u4EBA\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u65E9\u5E74\u5F53\u8FC7\u7AE5\u5DE5\uFF0C\u4E2D\u5B66\u672A\u80FD\u6BD5\u4E1A\uFF0C\u4F46\u4ED6\u575A\u6301\u81EA\u5B66\uFF0C\u8FD8\u5E38\u53BB\u5927\u5B66\u65C1\u542C\u30021900\u5E74\u56E0\u9886\u5BFC\u706B\u67F4\u5382\u7F62\u5DE5\u800C\u88AB\u5F00\u9664\u30021909\u5E74\u6210\u4E3A\u6CD5\u56FD\u603B\u5DE5\u4F1A\u603B\u4E66\u8BB0\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u524D\u591C\u66FE\u81F4\u7535\u5FB7\u56FD\u516C\u4F1A\u9886\u8896\u547C\u5401\u8FDB\u884C\u53CD\u6218\u8FD0\u52A8\uFF0C1938\u5E749\u6708\u8BBF\u95EE\u7F8E\u56FD\uFF0C\u5401\u8BF7\u5BCC\u5170\u514B\u6797\u00B7\u7F57\u65AF\u798F\u603B\u7EDF\u51FA\u9762\u8C03\u505C\u6218\u4E89\u30021941\u5E74\u88AB\u5FB7\u56FD\u4EBA\u6295\u5165\u96C6\u4E2D\u8425\uFF0C\u4E8C\u6218\u7ED3\u675F\u540E\u624D\u56DE\u56FD\uFF0C\u91CD\u65B0\u62C5\u4EFB\u603B\u5DE5\u4F1A\u603B\u4E66\u8BB0\u30021946\u5E74\u83B7\u3002\u5112\u5965\u53D1\u8868\u7684\u8457\u4F5C\u6709\u300A\u56FD\u9645\u5DE5\u4EBA\u7EC4\u7EC7\u300B\u3001\u300A\u79C1\u4EBA\u519B\u706B\u751F\u4EA7\u300B\u3001\u300A\u88C1\u519B\u300B\u548C\u300A\u6CD5\u56FD\u5DE5\u56E2\u4E3B\u4E49\u300B\u7B49\u3002"@zh . . . .