. . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom"@pt . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom"@en . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom"@it . . . . . . "\u041B\u0430\u0301\u0441\u043B\u043E \u0428\u043E\u0301\u0439\u043E\u043C (\u0432\u0435\u043D\u0433. S\u00F3lyom L\u00E1szl\u00F3; \u0440\u043E\u0434. 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1942, \u041F\u0435\u0447) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, 6-\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0441 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (\u0441 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . "\uC774 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC131\uC774 \uC55E\uC5D0 \uC624\uACE0 \uC774\uB984\uC774 \uB4A4\uC5D0 \uC635\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC131\uC740 \u2018\uC1FC\uC6A4\u2019\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC1FC\uC6A4 \uB77C\uC2AC\uB85C(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: S\u00F3lyom L\u00E1szl\u00F3, 1942\uB144 1\uC6D4 3\uC77C ~ )\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uD398\uCE58 \uCD9C\uC2E0\uC774\uBA70, \uC5D0\uC11C \uBC95\uD559\uC744 \uC804\uACF5\uD558\uC600\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uBC95\uD559 \uAD50\uC218\uB85C \uC788\uC5C8\uACE0, \uD658\uACBD\uBCF4\uD638 \uAD00\uB828 \uBC95\uB960 \uC804\uBB38\uAC00\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uC600\uB2E4. 1989\uB144 \uD5CC\uBC95\uC7AC\uD310\uC18C \uC7AC\uD310\uAD00\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uACE0, 1990\uB144 \uD5CC\uBC95\uC7AC\uD310\uC18C\uC7A5\uC774 \uB418\uC5B4 1998\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC7AC\uC9C1\uD588\uB2E4. \uC7AC\uC9C1 \uC911 \uD658\uACBD \uBC0F \uC778\uAD8C \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uD070 \uACF5\uC801\uC744 \uC138\uC6CC \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. 2005\uB144 \uC758\uD68C\uC758 \uAC04\uC120 \uB300\uD1B5\uB839 \uC120\uAC70 \uCD9C\uB9C8 \uAD8C\uC720\uB97C \uBC1B\uC544 \uBB34\uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uCD9C\uB9C8\uD558\uC5EC 1989\uB144 \uBBFC\uC8FC\uD654 \uC774\uD6C4 \uC81C3\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C \uB2F9\uC120\uB418\uC5C8\uB2E4. 2006\uB144 \uCD1D\uB9AC \uC8FC\uB974\uCC28\uB2C8 \uD398\uB80C\uCE20\uC5D0 \uB300\uD55C \uD574\uC784 \uC694\uAD6C\uAC00 \uAC70\uC138\uC9C0\uC790, \uC758\uD68C\uC5D0 \uC8FC\uB974\uCC28\uB2C8\uC758 \uD574\uC784\uC744 \uC694\uAD6C\uD588\uC73C\uB098, \uC758\uD68C\uC758 \uB2E4\uC218\uB97C \uC810\uD55C \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC0AC\uD68C\uB2F9\uC758 \uBC18\uB300\uB85C \uC8FC\uB974\uCC28\uB2C8\uB294 \uCD1D\uB9AC\uC9C1\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (prononc\u00E9 [\u02C8la\u02D0slo\u02D0], [\u02C8\u0283o\u02D0jom]), n\u00E9 le 3 janvier 1942 \u00E0 P\u00E9cs, est un juriste et homme d'\u00C9tat hongrois, pr\u00E9sident de la R\u00E9publique du 5 ao\u00FBt 2005 au 5 ao\u00FBt 2010. Il a \u00E9t\u00E9 auparavant le premier pr\u00E9sident de la Cour constitutionnelle entre 1990 et 1998."@fr . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (P\u00E9cs, Hungr\u00EDa el 3 de enero de 1942) fue el presidente de Hungr\u00EDa, tras haber vencido a Katalin Szili, candidata del Partido Socialista H\u00FAngaro en las elecciones del 7 de junio de 2005."@es . . . . "25507"^^ . "L\u00E1szlo S\u00F3lyom (hungarieraz: S\u00F3lyom L\u00E1szl\u00F3, \u02C8\u0283o\u02D0jom \u02C8la\u02D0slo\u02D0 ahoskatua; P\u00E9cs, Hungaria, 1942ko urtarrilaren 3a) politikaria, legelaria eta liburuzaina da, Hungariako lehendakari izana 2005etik 2010eraino, ordezkaritzat."@eu . . . . . . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom"@en . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (wym. \u02C8la\u02D0slo\u02D0 \u02C8\u0283o\u02D0jom; ur. 3 stycznia 1942 w Peczu) \u2013 w\u0119gierski prawnik, nauczyciel akademicki i polityk, przewodnicz\u0105cy Trybuna\u0142u Konstytucyjnego (1990\u20131998). W latach 2005\u20132010 prezydent W\u0119gier."@pl . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom"@sv . "\u0428\u043E\u0439\u043E\u043C, \u041B\u0430\u0441\u043B\u043E"@ru . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom"@nl . "1998-11-24"^^ . . . "\u041B\u0430\u0441\u043B\u043E \u0428\u043E\u0439\u043E\u043C (S\u00F3lyom L\u00E1szl\u00F3 \u02C8\u0283o\u02D0jom \u02C8la\u02D0slo\u02D0; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 3 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1942, \u041F\u0435\u0447) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0437 5 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 5 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0437 1990 \u043F\u043E 1998 \u0440\u0456\u043A. \u0427\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0437 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u0435\u0440\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439."@uk . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom"@fr . "Hungarian Democratic Forum"@en . . ""@en . "\u039F \u039B\u03AC\u03C3\u03BB\u03BF \u03A3\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC (L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom, 3 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1942) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2005 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2010. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5 2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 9 \u03B5\u03B3\u03B3\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1989 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1998. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 V\u00E9degylet, \u03C4\u03BF 2000. \u0395\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2005, \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u0396\u03AF\u03BB\u03B9. \u0391\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2005. \u03A4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CD\u03C0\u03B1\u03C4\u03BF \u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BF ."@el . "2005-08-05"^^ . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (3 de janeiro de 1942) \u00E9 um jurista h\u00FAngaro, foi Presidente da Rep\u00FAblica da Hungria, de 5 de fevereiro de 2005 at\u00E9 5 de agosto de 2010. Foi sucedido por P\u00E1l Schmitt, eleito em vota\u00E7\u00E3o no parlamento h\u00FAngaro."@pt . . . . . "\u039F \u039B\u03AC\u03C3\u03BB\u03BF \u03A3\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC (L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom, 3 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1942) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2005 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2010. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5 2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 9 \u03B5\u03B3\u03B3\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1989 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1998. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 V\u00E9degylet, \u03C4\u03BF 2000. \u0395\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2005, \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u0396\u03AF\u03BB\u03B9. \u0391\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2005. \u03A4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CD\u03C0\u03B1\u03C4\u03BF \u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BF ."@el . . "Be\u00E1ta"@en . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom, f\u00F6dd 3 januari 1942 i P\u00E9cs, \u00E4r en ungersk politiker och jurist. Han blev vald till Ungerns president 7 juni 2005 och tilltr\u00E4dde posten 5 augusti samma \u00E5r. Han avgick fr\u00E5n president\u00E4mbetet 6 augusti 2010 och eftertr\u00E4ddes av P\u00E1l Schmitt. S\u00F3lyom \u00E4r partipolitiskt oberoende. S\u00F3lyom f\u00F6ddes i den ungerska staden P\u00E9cs d\u00E4r han \u00E4ven studerade juridik och statsvetenskap. Han tog examen 1965 och undervisade d\u00E4refter vid institutet f\u00F6r civilr\u00E4tt i Jena, \u00D6sttyskland samtidigt som han h\u00F6ll p\u00E5 med sina doktorandstudier, som avslutades med doktorsexamen 1969. Efter att ha \u00E5terv\u00E4nt till Ungern arbetade han som professor vid olika universitet och r\u00E4ttsinstitut i Budapest, bland annat ELTE fr\u00E5n 1983, p\u00E5 fr\u00E5n 1996 och p\u00E5 Julius Andr\u00E1ssys tyskspr\u00E5kiga universitet fr\u00E5n 2002. Hans politiska engagemang tog sin b\u00F6rjan under 1980-talet n\u00E4r han var juridisk r\u00E5dgivare till milj\u00F6organisationen Duna K\u00F6r (\"Donaucirkeln\"), som motsatte sig dammbyggnader p\u00E5 Donau. S\u00F3lyom var en av grundarna till Ungerns konservativt kristdemokratiska parti, Magyar Demokrata F\u00F3rum 1987. Han l\u00E4mnade partiet dock 1989, d\u00E5 han valdes in i F\u00F6rfattningsdomstolen, d\u00E4r han var ordf\u00F6rande 1990 till 1998. 2000 grundade han en milj\u00F6- och civilr\u00E4ttsaktivistisk NGO."@sv . . "President of the Constitutional Court"@en . . . . . "\u039B\u03AC\u03C3\u03BB\u03BF \u03A3\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC"@el . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom, f\u00F6dd 3 januari 1942 i P\u00E9cs, \u00E4r en ungersk politiker och jurist. Han blev vald till Ungerns president 7 juni 2005 och tilltr\u00E4dde posten 5 augusti samma \u00E5r. Han avgick fr\u00E5n president\u00E4mbetet 6 augusti 2010 och eftertr\u00E4ddes av P\u00E1l Schmitt. S\u00F3lyom \u00E4r partipolitiskt oberoende."@sv . . . . . . "\u7ECD\u7EA6\u59C6\u00B7\u62C9\u65AF\u6D1B\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8BED\uFF1AS\u00F3lyom L\u00E1szl\u00F3\uFF0C1942\u5E741\u67083\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u57282005\u5E746\u67087\u65E5\u4E3E\u884C\u7684\u603B\u7EDF\u9009\u4E3E\u4E2D\u6218\u80DC\u5308\u7259\u5229\u793E\u4F1A\u515A\u5019\u9009\u4EBA\uFF0C\u65BC2005\u5E748\u67085\u65E5\u81F32010\u5E748\u67085\u65E5\u64D4\u4EFB\u603B\u7EDF\u3002"@zh . . . "2010-08-05"^^ . . . . . "\uC774 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC131\uC774 \uC55E\uC5D0 \uC624\uACE0 \uC774\uB984\uC774 \uB4A4\uC5D0 \uC635\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC131\uC740 \u2018\uC1FC\uC6A4\u2019\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC1FC\uC6A4 \uB77C\uC2AC\uB85C(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: S\u00F3lyom L\u00E1szl\u00F3, 1942\uB144 1\uC6D4 3\uC77C ~ )\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uD398\uCE58 \uCD9C\uC2E0\uC774\uBA70, \uC5D0\uC11C \uBC95\uD559\uC744 \uC804\uACF5\uD558\uC600\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uBC95\uD559 \uAD50\uC218\uB85C \uC788\uC5C8\uACE0, \uD658\uACBD\uBCF4\uD638 \uAD00\uB828 \uBC95\uB960 \uC804\uBB38\uAC00\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uC600\uB2E4. 1989\uB144 \uD5CC\uBC95\uC7AC\uD310\uC18C \uC7AC\uD310\uAD00\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uACE0, 1990\uB144 \uD5CC\uBC95\uC7AC\uD310\uC18C\uC7A5\uC774 \uB418\uC5B4 1998\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC7AC\uC9C1\uD588\uB2E4. \uC7AC\uC9C1 \uC911 \uD658\uACBD \uBC0F \uC778\uAD8C \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uD070 \uACF5\uC801\uC744 \uC138\uC6CC \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. 2005\uB144 \uC758\uD68C\uC758 \uAC04\uC120 \uB300\uD1B5\uB839 \uC120\uAC70 \uCD9C\uB9C8 \uAD8C\uC720\uB97C \uBC1B\uC544 \uBB34\uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uCD9C\uB9C8\uD558\uC5EC 1989\uB144 \uBBFC\uC8FC\uD654 \uC774\uD6C4 \uC81C3\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C \uB2F9\uC120\uB418\uC5C8\uB2E4. 2006\uB144 \uCD1D\uB9AC \uC8FC\uB974\uCC28\uB2C8 \uD398\uB80C\uCE20\uC5D0 \uB300\uD55C \uD574\uC784 \uC694\uAD6C\uAC00 \uAC70\uC138\uC9C0\uC790, \uC758\uD68C\uC5D0 \uC8FC\uB974\uCC28\uB2C8\uC758 \uD574\uC784\uC744 \uC694\uAD6C\uD588\uC73C\uB098, \uC758\uD68C\uC758 \uB2E4\uC218\uB97C \uC810\uD55C \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC0AC\uD68C\uB2F9\uC758 \uBC18\uB300\uB85C \uC8FC\uB974\uCC28\uB2C8\uB294 \uCD1D\uB9AC\uC9C1\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom"@eo . "\u0644\u0627\u0633\u0644\u0648 \u0634\u0648\u064A\u0648\u0645"@ar . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (* 3. ledna 1942 P\u00E9cs) je ma\u010Farsk\u00FD politik, pr\u00E1vn\u00EDk, univerzitn\u00ED profesor a v\u00FDkonn\u00FD \u010Dlen . V letech 1990\u20131998 byl prvn\u00EDm p\u0159edsedou a v letech 2005\u20132010 byl t\u0159et\u00EDm prezidentem Ma\u010Farsk\u00E9 republiky."@cs . . . . "1990"^^ . . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (P\u00E9cs, 3 januari 1942) was de vierde president van Hongarije. Op 5 augustus 2005 volgde hij Ferenc M\u00E1dl op. Na zijn studie rechten in P\u00E9cs werkte hij als professor op de universiteit van Boedapest. Hij heeft ook 3 jaar in Jena in Duitsland gewerkt. S\u00F3lyom was kandidaat gesteld door de oppositionele MDF van ex-premier Viktor Orb\u00E1n, en versloeg de socialistische parlementsvoorzitter Katalin Szili met 185 tegen 182 stemmen. Dit kon gebeuren door stemonthouding van de coalitiepartner van de socialisten. S\u00F3lyom is getrouwd met Erzs\u00E9bet Nagy, heeft twee kinderen en negen kleinkinderen."@nl . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (hongar\u00E8s: S\u00F3lyom L\u00E1szl\u00F3) (P\u00E9cs, 3 de gener de 1942) fou un pol\u00EDtic hongar\u00E8s, President d'Hongria des del 5 d'agost de 2005 fins al 6 d'agost de 2010."@ca . . . . . . "2005"^^ . "\u7ECD\u7EA6\u59C6\u00B7\u62C9\u65AF\u6D1B"@zh . "\u0644\u0627\u0633\u0644\u0648 \u0634\u0648\u064A\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: S\u00F3lyom L\u00E1szl\u00F3)\u200F (\u0648. 1942 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629\u060C \u0648\u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 (\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A)\u060C \u0648\u0645\u062D\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u064A\u062A\u0634."@ar . "1990-08-01"^^ . . "Erzs\u00E9bet S\u00F3lyom"@en . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (* 3. ledna 1942 P\u00E9cs) je ma\u010Farsk\u00FD politik, pr\u00E1vn\u00EDk, univerzitn\u00ED profesor a v\u00FDkonn\u00FD \u010Dlen . V letech 1990\u20131998 byl prvn\u00EDm p\u0159edsedou a v letech 2005\u20132010 byl t\u0159et\u00EDm prezidentem Ma\u010Farsk\u00E9 republiky."@cs . . . "\u041B\u0430\u0301\u0441\u043B\u043E \u0428\u043E\u0301\u0439\u043E\u043C (\u0432\u0435\u043D\u0433. S\u00F3lyom L\u00E1szl\u00F3; \u0440\u043E\u0434. 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1942, \u041F\u0435\u0447) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, 6-\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0441 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (\u0441 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (Hungarian: S\u00F3lyom L\u00E1szl\u00F3, pronounced [\u02C8\u0283o\u02D0jom \u02C8la\u02D0slo\u02D0]; born 3 January 1942) is a Hungarian political figure, lawyer, and librarian who was President of Hungary from 2005 until 2010. Previously he was Chief Justice of the Constitutional Court of Hungary from 1990 to 1998."@en . . . "died"@en . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom"@de . . . "L\u00E1szlo S\u00F3lyom (hungarieraz: S\u00F3lyom L\u00E1szl\u00F3, \u02C8\u0283o\u02D0jom \u02C8la\u02D0slo\u02D0 ahoskatua; P\u00E9cs, Hungaria, 1942ko urtarrilaren 3a) politikaria, legelaria eta liburuzaina da, Hungariako lehendakari izana 2005etik 2010eraino, ordezkaritzat."@eu . . "\u041B\u0430\u0441\u043B\u043E \u0428\u043E\u0439\u043E\u043C (S\u00F3lyom L\u00E1szl\u00F3 \u02C8\u0283o\u02D0jom \u02C8la\u02D0slo\u02D0; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 3 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1942, \u041F\u0435\u0447) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0437 5 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 5 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0437 1990 \u043F\u043E 1998 \u0440\u0456\u043A. \u0427\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0437 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u0435\u0440\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439."@uk . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom [\u02C8la\u02D0slo\u02D0 \u02C8\u0283o\u02D0jom] (* 3. Januar 1942 in P\u00E9cs) ist ein ungarischer Jurist, Bibliothekar und Politiker. Von 2005 bis 2010 war er Staatspr\u00E4sident des Landes."@de . . . . . . "\u041B\u0430\u0441\u043B\u043E \u0428\u043E\u0439\u043E\u043C"@uk . . . "1942-01-03"^^ . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom"@pl . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom"@cs . "\uC1FC\uC6A4 \uB77C\uC2AC\uB85C"@ko . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (Hungarian: S\u00F3lyom L\u00E1szl\u00F3, pronounced [\u02C8\u0283o\u02D0jom \u02C8la\u02D0slo\u02D0]; born 3 January 1942) is a Hungarian political figure, lawyer, and librarian who was President of Hungary from 2005 until 2010. Previously he was Chief Justice of the Constitutional Court of Hungary from 1990 to 1998."@en . . . . . . . "S\u00D3LYOM L\u00E1szl\u00F3 [\u015Dojom laslo] (* P\u00E9cs, 3-a de januaro 1942) juristo, koresponda ano de Hungara Scienca Akademio, ekde la 5-a de a\u016Dgusto de 2005 prezidento de la Hungara Respubliko, post Ferenc M\u00E1dl."@eo . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom [\u02C8la\u02D0slo\u02D0 \u02C8\u0283o\u02D0jom] (* 3. Januar 1942 in P\u00E9cs) ist ein ungarischer Jurist, Bibliothekar und Politiker. Von 2005 bis 2010 war er Staatspr\u00E4sident des Landes."@de . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (P\u00E9cs, 3 januari 1942) was de vierde president van Hongarije. Op 5 augustus 2005 volgde hij Ferenc M\u00E1dl op. Na zijn studie rechten in P\u00E9cs werkte hij als professor op de universiteit van Boedapest. Hij heeft ook 3 jaar in Jena in Duitsland gewerkt. S\u00F3lyom was kandidaat gesteld door de oppositionele MDF van ex-premier Viktor Orb\u00E1n, en versloeg de socialistische parlementsvoorzitter Katalin Szili met 185 tegen 182 stemmen. Dit kon gebeuren door stemonthouding van de coalitiepartner van de socialisten. Het presidentschap is in Hongarije een niet-politiek ambt. Maar bij de ongeregeldheden tijdens de 50e herdenking van de Russische inval, in november 2006, vroeg president S\u00F3lyom de omstreden premier Ferenc Gyurcsany om af te treden. Wat deze niet deed. Op 29 juni 2010 verkoos het Hongaarse parlement P\u00E1l Schmitt van de regerende centrumrechtse Fideszpartij met een ruime absolute meerderheid tot nieuwe president. S\u00F3lyom is getrouwd met Erzs\u00E9bet Nagy, heeft twee kinderen en negen kleinkinderen."@nl . "\u30B7\u30E7\u30FC\u30E8\u30E0\u30FB\u30E9\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC"@ja . . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (prononc\u00E9 [\u02C8la\u02D0slo\u02D0], [\u02C8\u0283o\u02D0jom]), n\u00E9 le 3 janvier 1942 \u00E0 P\u00E9cs, est un juriste et homme d'\u00C9tat hongrois, pr\u00E9sident de la R\u00E9publique du 5 ao\u00FBt 2005 au 5 ao\u00FBt 2010. Il a \u00E9t\u00E9 auparavant le premier pr\u00E9sident de la Cour constitutionnelle entre 1990 et 1998."@fr . . . "Position established"@en . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom"@ca . . . "Benedek"@en . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom"@in . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (dibaca [\u02C8la\u02D0slo\u02D0 \u02C8\u0283o\u02D0jom]) lahir 3 Januari 1942 adalah Presiden Hungaria yang diusung oleh Partai Sosialis Hongaria (Hungarian Socialist Party) dan didukung pada pemilihan 7 Juni 2005. Ia mulai menjabat pada 5 Agustus 2005. Ia menikah dan ayah dua anak serta sembilan cucu."@in . "2015"^^ . . . "\u0644\u0627\u0633\u0644\u0648 \u0634\u0648\u064A\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: S\u00F3lyom L\u00E1szl\u00F3)\u200F (\u0648. 1942 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629\u060C \u0648\u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 (\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A)\u060C \u0648\u0645\u062D\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u064A\u062A\u0634."@ar . . . . "Independent"@en . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (P\u00E9cs, 3 gennaio 1942) \u00E8 un politico ungherese.Fu il Presidente della Repubblica Ungherese dal 5 agosto 2005 al 5 agosto 2010."@it . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom"@es . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (P\u00E9cs, 3 gennaio 1942) \u00E8 un politico ungherese.Fu il Presidente della Repubblica Ungherese dal 5 agosto 2005 al 5 agosto 2010."@it . . . . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (dibaca [\u02C8la\u02D0slo\u02D0 \u02C8\u0283o\u02D0jom]) lahir 3 Januari 1942 adalah Presiden Hungaria yang diusung oleh Partai Sosialis Hongaria (Hungarian Socialist Party) dan didukung pada pemilihan 7 Juni 2005. Ia mulai menjabat pada 5 Agustus 2005. Ia menikah dan ayah dua anak serta sembilan cucu."@in . . . . "\u7ECD\u7EA6\u59C6\u00B7\u62C9\u65AF\u6D1B\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8BED\uFF1AS\u00F3lyom L\u00E1szl\u00F3\uFF0C1942\u5E741\u67083\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u57282005\u5E746\u67087\u65E5\u4E3E\u884C\u7684\u603B\u7EDF\u9009\u4E3E\u4E2D\u6218\u80DC\u5308\u7259\u5229\u793E\u4F1A\u515A\u5019\u9009\u4EBA\uFF0C\u65BC2005\u5E748\u67085\u65E5\u81F32010\u5E748\u67085\u65E5\u64D4\u4EFB\u603B\u7EDF\u3002"@zh . . . "S\u00D3LYOM L\u00E1szl\u00F3 [\u015Dojom laslo] (* P\u00E9cs, 3-a de januaro 1942) juristo, koresponda ano de Hungara Scienca Akademio, ekde la 5-a de a\u016Dgusto de 2005 prezidento de la Hungara Respubliko, post Ferenc M\u00E1dl."@eo . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom"@eu . "\u30B7\u30E7\u30FC\u30E8\u30E0\u30FB\u30E9\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: S\u00F3lyom L\u00E1szl\u00F3\u30011942\u5E741\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5171\u548C\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30022005\u5E748\u67085\u65E5\u304B\u30892010\u5E748\u67085\u65E5\u307E\u3067\u3001\u540C\u56FD\u306E\u7B2C3\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u30DA\u30FC\u30C1\u51FA\u8EAB\u30022002\u5E74\u307E\u3067\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u653F\u6CBB\u6D3B\u52D5\u306F1980\u5E74\u4EE3\u304B\u3089\u59CB\u3081\u30011987\u5E74\u306B\u306F\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u6C11\u4E3B\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0\u306E\u8A2D\u7ACB\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u73FE\u5728\u7121\u6240\u5C5E\u3002"@ja . . . . . "1112832805"^^ . . . "1966"^^ . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (hongar\u00E8s: S\u00F3lyom L\u00E1szl\u00F3) (P\u00E9cs, 3 de gener de 1942) fou un pol\u00EDtic hongar\u00E8s, President d'Hongria des del 5 d'agost de 2005 fins al 6 d'agost de 2010."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30E7\u30FC\u30E8\u30E0\u30FB\u30E9\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: S\u00F3lyom L\u00E1szl\u00F3\u30011942\u5E741\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5171\u548C\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30022005\u5E748\u67085\u65E5\u304B\u30892010\u5E748\u67085\u65E5\u307E\u3067\u3001\u540C\u56FD\u306E\u7B2C3\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u30DA\u30FC\u30C1\u51FA\u8EAB\u30022002\u5E74\u307E\u3067\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u653F\u6CBB\u6D3B\u52D5\u306F1980\u5E74\u4EE3\u304B\u3089\u59CB\u3081\u30011987\u5E74\u306B\u306F\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u6C11\u4E3B\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0\u306E\u8A2D\u7ACB\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u73FE\u5728\u7121\u6240\u5C5E\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (3 de janeiro de 1942) \u00E9 um jurista h\u00FAngaro, foi Presidente da Rep\u00FAblica da Hungria, de 5 de fevereiro de 2005 at\u00E9 5 de agosto de 2010. Foi sucedido por P\u00E1l Schmitt, eleito em vota\u00E7\u00E3o no parlamento h\u00FAngaro."@pt . . . . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (wym. \u02C8la\u02D0slo\u02D0 \u02C8\u0283o\u02D0jom; ur. 3 stycznia 1942 w Peczu) \u2013 w\u0119gierski prawnik, nauczyciel akademicki i polityk, przewodnicz\u0105cy Trybuna\u0142u Konstytucyjnego (1990\u20131998). W latach 2005\u20132010 prezydent W\u0119gier."@pl . . . . . . . . . "2006306"^^ . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 S\u00F3lyom (P\u00E9cs, Hungr\u00EDa el 3 de enero de 1942) fue el presidente de Hungr\u00EDa, tras haber vencido a Katalin Szili, candidata del Partido Socialista H\u00FAngaro en las elecciones del 7 de junio de 2005."@es . . .