. . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1597897"^^ . . . "404"^^ . "1939"^^ . . . . "\uC774 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC131\uC774 \uC55E\uC5D0 \uC624\uACE0 \uC774\uB984\uC774 \uB4A4\uC5D0 \uC635\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC131\uC740 \u2018\uCFE0\uBC8C\uB7EC\u2019\uC785\uB2C8\uB2E4. \uCFE0\uBC8C\uB7EC \uB77C\uC2AC\uB85C(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Kubala L\u00E1szl\u00F3, \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: Ladislav Kubala \uB77C\uB514\uC2AC\uB77C\uC6B0 \uCFE0\uBC1C\uB77C, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Ladislao Kubala \uB77C\uB514\uC2AC\uB77C\uC624 \uCFE0\uBC1C\uB77C[*], 1927\uB144 6\uC6D4 10\uC77C ~ 2002\uB144 5\uC6D4 17\uC77C)\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uC790 \uCD95\uAD6C \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uACC4\uC774\uACE0, \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC640 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uD53C\uAC00 \uC11E\uC5EC\uC788\uB2E4. \uCFE0\uBC8C\uB7EC\uB294 \uC120\uC218 \uC2DC\uC808 \uC5EC\uB7EC \uC720\uB7FD \uAD6D\uAC00\uC758 \uD300\uC5D0\uC11C \uB6F0\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uC911\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uACBD\uAE30\uB97C \uB6F4 \uD300\uC740 FC \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uB85C \uD504\uB9AC\uBA54\uB77C\uB9AC\uAC00\uB97C 4\uBC88 \uC6B0\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uADF8\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAD6D\uAC00 \uB300\uD45C\uD300\uC5D0\uB3C4 \uB6F0\uC5C8\uB294\uB370, \uCCB4\uCF54\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544 \uCD95\uAD6C \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC5D0\uC11C 6\uACBD\uAE30 4\uACE8, \uD5DD\uAC00\uB9AC \uCD95\uAD6C \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC5D0\uC11C 3\uACBD\uAE30\uB97C \uB6F0\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uACBD\uAE30\uB97C \uB6F4 \uD300\uC740 \uC2A4\uD398\uC778 \uCD95\uAD6C \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC740 19\uACBD\uAE30 11\uACE8\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0 \uCD95\uAD6C \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uACFC \uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB6F4 \uAE30\uB85D\uC774 \uC788\uB2E4. \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C\uB294 \uC8FC\uB85C \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uD074\uB7FD\uD300\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uB610\uD55C 11\uB144\uAC04 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecz (10 Juni 1927 \u2013 17 Mei 2002), juga disebut sebagai Ladislav Kubala, Ladislao Kubala, adalah seorang pemain sepak bola Slowakia-Hongaria-Spanyol (ayahnya berasal dari Slowakia-Polandia, ibunya dari Slowakia-Hongaria), yang bermain sebagai penyerang, antara lain bermain untuk, Ferencv\u00E1rosi TC, \u0160K Slovan Bratislava, Vasas SC, FC Barcelona dan RCD Espanyol. Dia juga bermain untuk tiga tim nasional yang berbeda, yakni Cekoslowakia, Hongaria dan Spanyol, serta dan Catalan XI. Selama tahun 1950 ia menjadi anggota terkemuka dari kesuksesan tim FC Barcelona. Selama karier bermainnya dengan klub, ia mencetak 194 gol dalam 256 penampilan. Pada tahun 1999, selama perayaan ulang tahun keseratus klub, polling penggemar menyatakan dia pemain terbaik yang pernah bermain untuk klub. Setelah pensiun sebagai pemain ia memulai karier sebagai pelatih. Dia pernah melatih FC Barcelona dalam dua kesempatan berbeda dan dia juga melatih tim nasional senior Spanyol dan tim Olimpiade Spanyol."@in . "1966"^^ . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala"@fr . "1967"^^ . . "1963"^^ . "7"^^ . . . "5"^^ . "2"^^ . . "14"^^ . . . . "10"^^ . . . "9"^^ . . . "186"^^ . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala (Slovak: Ladislav Kubala, Spanish: Ladislao Kubala, 10 June 1927 \u2013 17 May 2002) was a Hungarian professional footballer who also had Spanish citizenship. He played as a forward for Ferencv\u00E1ros, Slovan Bratislava, Barcelona, and Espanyol, among other clubs. Regarded as one of the best players in history, Kubala is considered a hero of FC Barcelona. A Hungarian national by birth, he also held Czechoslovak and Spanish citizenship, and played for the national teams of all three countries. Kubala was noted for his quick and skilful dribbling, composed and powerful finishing, and accuracy from free kicks. During the 1950s, he was a leading member of the successful Barcelona team, scoring 280 goals in 345 appearances. During the club's 1999 centenary celebrations, a fan's poll declared Kubala the best player ever to play for the Spanish club. After retiring as a player, he had two spells as coach of Barcelona and also coached both Spain's senior national team and Olympic team."@en . "18"^^ . . . . "\u041B\u0430\u0301\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041A\u0443\u0301\u0431\u0430\u043B\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Ladislav Kubala; 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 1927, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u2014 17 \u043C\u0430\u044F 2002, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0437\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0424\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0432\u0430\u0440\u043E\u0448\u00BB, \u00AB\u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430\u00BB, \u00AB\u0412\u0430\u0448\u0430\u0448\u00BB, \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430\u00BB (\u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E, \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438) \u0438 \u00AB\u042D\u0441\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043B\u00BB. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430 (\u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u0434 \u2116 32 \u0432 \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B 24-26 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435). \u041A\u0443\u0431\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0441\u044B, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u043D\u0433, \u0433\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0447\u0443\u0442\u044C\u0451, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0431\u0438\u043B \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u044B. \u0412 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u044E\u0431\u0438\u043B\u0435\u044F \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430\u00BB, "@ru . . "27"^^ . . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecz (Budapeste, 10 de junho de 1927 \u2014 Barcelona, 17 de maio de 2002) foi um futebolista e treinador h\u00FAngaro. Kubala possu\u00EDa tamb\u00E9m origens polonesas por parte de pai e eslovacas por parte de m\u00E3e. Kubala se notabilizou por ter defendido a terra natal, a de sua m\u00E3e e tamb\u00E9m a Espanha. \u00C9 o \u00FAnico jogador, ao lado de Alfredo di St\u00E9fano, a ter defendido tr\u00EAs pa\u00EDses. Jogou ainda por uma quarta sele\u00E7\u00E3o, a da Catalunha, n\u00E3o-reconhecida pela FIFA. Tais peculiaridades o motivariam a se declarar, certa vez, como um cidad\u00E3o do mundo."@pt . . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecz (Budapest, 1927ko ekainaren 10a \u2013 Bartzelona, 2002ko maiatzaren 17a), baita Ladislav Kubala eta Ladislao Kubala ere, hungariar futbolaria izan zen. Hungariako Federazioaren eskolan futbolean bi urtez aritu ondoren, Ganz taldean jokatu zuen 1939-1944 bitarteko urteetan, hirugarren mailan. Handik Ferencv\u00E1ros taldera igaro zen, lehen mailara. 17 urte besterik ez zituela, debuta egin zuen Hungariako selekzioan, Austriaren aurka. 1945ean Txekoslovakiako Slovan Bratislavak kontratatu zuen. Gero Vasas hungariarrak (Ferencv\u00E1ros ohia) fitxatu zuen, eta selekzioarekin jokatzen jarraitu zuen Hungarian komunismoa nagusitu zen arte. 1948an Hungariatik alde egin zuen, eta Zurichen jarri zen bizitzen. Erromara joan zen, eta poloniar, jugoslaviar, errumaniar eta hungariar iheslarien taldean jokatu zuen Europan zehar erakustaldiak eginez. Espainian Bartzelona taldeak hartu zuen 1951n. Bi urte geroago Espainiako herritartasuna eskuratu zuen. Espainiako selekzioarekin 1953ko uztailean egin zuen debuta, Argentinaren aurka; selekzioarekin 19 aldiz jokatu zuen guztira eta 10 gol sartu zituen. Bartzelonarekin lau titulu irabazi zituen 1957-1960 bitartean: 1958-1959ko Ferietako Kopa, Liga eta Kopa, eta 1959-1960ko Ferietako Kopa. Jokatzeari utzi zionean, Espainiako selekzioaren entrenatzaile izan zen 1982-1986 bitartean."@eu . . . . "Ladislao Kubala"@pl . . . . . "Barcelona, Spain"@en . "1950"^^ . "1951"^^ . "\u5E93\u5DF4\u62C9\u00B7\u62C9\u8FEA\u65AF\u52B3\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AKubala L\u00E1szl\u00F3\uFF1B1927\u5E746\u670810\u65E5\uFF0D2002\u5E745\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u4F20\u5947\u3002\u9000\u5F79\u540E\u6210\u4E3A\u4E3B\u6559\u7EC3\u3002"@zh . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecz, meglio noto come Ladislao Kubala o Ladislav Kubala (Budapest, 10 giugno 1927 \u2013 Barcellona, 17 maggio 2002), \u00E8 stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese di origine slovacca, di ruolo attaccante. Fu nazionale di Cecoslovacchia, Ungheria e Spagna. Occupa la 32\u00AA posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata dall'IFFHS nel 2004."@it . "\u30E9\u30C7\u30A3\u30B9\u30E9\u30AA\u30FB\u30AF\u30D0\u30E9\uFF08Ladislao Kubala\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30D0\u30E9\u30FB\u30E9\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: Kubala L\u00E1szl\u00F3, 1927\u5E746\u670810\u65E5 - 2002\u5E745\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\uFF08FW\u3001MF\uFF09\u3002"@ja . "22927"^^ . "1948"^^ . . "1949"^^ . . "1946"^^ . . . . "1944"^^ . . "1945"^^ . "\u041A\u0443\u0431\u0430\u043B\u0430, \u041B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432"@ru . "\u041B\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041A\u0443\u0431\u0430\u043B\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Ladislav Kubala, \u043D\u0430\u0440. 10 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1927, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 17 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2002, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0456\u043C'\u044F\u043C \u041B\u0430\u0441\u043B\u043E \u041A\u0443\u0431\u0430\u043B\u0430 (\u0443\u0433\u043E\u0440. Kubala L\u00E1szl\u00F3) \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u041B\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u043E \u041A\u0443\u0431\u0430\u043B\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Ladislao Kubala)."@uk . . . . "Ladislav Kubala"@cs . . . . . "1948"^^ . . "1946"^^ . . . . . . "Ladislau Kubala Stecz"@ca . . . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala"@de . . . . . . . "\u041B\u0430\u0301\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041A\u0443\u0301\u0431\u0430\u043B\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Ladislav Kubala; 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 1927, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u2014 17 \u043C\u0430\u044F 2002, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0437\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0424\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0432\u0430\u0440\u043E\u0448\u00BB, \u00AB\u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430\u00BB, \u00AB\u0412\u0430\u0448\u0430\u0448\u00BB, \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430\u00BB (\u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E, \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438) \u0438 \u00AB\u042D\u0441\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043B\u00BB. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430 (\u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u0434 \u2116 32 \u0432 \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B 24-26 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435). \u041A\u0443\u0431\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0441\u044B, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u043D\u0433, \u0433\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0447\u0443\u0442\u044C\u0451, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0431\u0438\u043B \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u044B. \u0412 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u044E\u0431\u0438\u043B\u0435\u044F \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430\u00BB, \u041A\u0443\u0431\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430 \u00AB\u0441\u0438\u043D\u0435-\u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445\u00BB, \u043F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443. \u041E\u043D \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u044B\u00BB, \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala"@in . . . . . . "176.0"^^ . "1954"^^ . . . . "1953"^^ . . . "Hung\u00E1ria"@en . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala"@en . . . . . . . . "1927-06-10"^^ . . "1927-06-10"^^ . . . . . "\u5EAB\u5DF4\u62C9\u00B7\u62C9\u8FEA\u65AF\u52DE"@zh . . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala, de son nom complet L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecz, est un joueur et entra\u00EEneur de football, n\u00E9 le 10 juin 1927 \u00E0 Budapest et mort le 17 mai 2002 \u00E0 Barcelone. Durant sa carri\u00E8re de footballeur, il \u00E9volue au poste d'attaquant entre 1944 et 1967. Tour \u00E0 tour s\u00E9lectionn\u00E9 pour la Tch\u00E9coslovaquie, la Hongrie, et enfin l'Espagne, il est un des rares footballeurs \u00E0 avoir port\u00E9 le maillot de trois \u00E9quipes nationales. Kubala est, avec 194 buts en 256 matchs, le quatri\u00E8me meilleur buteur de l'histoire du FC Barcelone en matchs officiels derri\u00E8re Lionel Messi, C\u00E9sar Rodr\u00EDguez et Luis Su\u00E1rez."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "33"^^ . "\u0644\u0627\u062F\u064A\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0643\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 10 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1927 \u0641\u064A \u0628\u0648\u062F\u0627\u0628\u0633\u062A \u0641\u064A \u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 17 \u0645\u0627\u064A\u0648 2002 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0639\u0628 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0643\u0627\u062A\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 ."@ar . . . . . . . . . . "49"^^ . . . . . . "6"^^ . . . . "Managerial positions"@en . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala, f\u00F6dd 10 juni 1927, d\u00F6d 17 maj 2002, ungersk/spansk fotbollsspelare. Kubala var en av 1950-talets allra fr\u00E4msta spelare. Kubala, j\u00E4mn\u00E5rig med legendariske landsmannen Ferenc Puskas, inledde karri\u00E4ren i Ferencv\u00E1ros 1943. Efter kommunisternas makt\u00F6vertagande l\u00E4mnade han sitt hemland 1947. D\u00E4rmed var han inte med i Ungerns klassiska landslag i VM 1954 vilket anses vara det b\u00E4sta landslag som aldrig blev v\u00E4rldsm\u00E4stare (han hade varit given i laget annars). 1950 skrev han p\u00E5 f\u00F6r FC Barcelona och stannade i den spanska storklubben fram till 1961. Kubala \u00E4r begravd i Barcelona."@sv . . . "12"^^ . . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala, f\u00F6dd 10 juni 1927, d\u00F6d 17 maj 2002, ungersk/spansk fotbollsspelare. Kubala var en av 1950-talets allra fr\u00E4msta spelare. Kubala, j\u00E4mn\u00E5rig med legendariske landsmannen Ferenc Puskas, inledde karri\u00E4ren i Ferencv\u00E1ros 1943. Efter kommunisternas makt\u00F6vertagande l\u00E4mnade han sitt hemland 1947. D\u00E4rmed var han inte med i Ungerns klassiska landslag i VM 1954 vilket anses vara det b\u00E4sta landslag som aldrig blev v\u00E4rldsm\u00E4stare (han hade varit given i laget annars). 1950 skrev han p\u00E5 f\u00F6r FC Barcelona och stannade i den spanska storklubben fram till 1961. M\u00E5nga andra storklubbar var emellertid intresserade av honom, bland annat Torino och Barcelonas \u00E4rkerival Real Madrid innan han skrev p\u00E5 f\u00F6r Barcelona. Francisco Franco finansierade k\u00F6pet. http://okdiario.com/deportes/futbol/2016/03/29/las-cinco-ayudas-de-franco-que-ocultan-en-barcelona-97692 Bland lagkamraterna \u00E5terfanns fr\u00E5n 1958 ungrarna S\u00E1ndor Kocsis och Zolt\u00E1n Czibor som \"Barca\" k\u00F6pte efter rekommendationer fr\u00E5n Kubala. Under dessa \u00E5r vann han allt, som g\u00E5r att vinna p\u00E5 klubbniv\u00E5, utom Europacuptiteln (f\u00F6reg\u00E5ngaren till Champions League). Barcelona var i final 1961 men f\u00F6rlorade mot Benfica med 2-3. Kubala anses av m\u00E5nga vara Barcelonas b\u00E4ste spelare genom tiderna. Han har \u00E4ven blivit framr\u00F6stad till den n\u00E4st b\u00E4ste spanske spelaren n\u00E5gonsin efter Alfredo Di St\u00E9fano. Pradoxalt nog spelade Kubala (liksom Di St\u00E9fano) aldrig en VM-match. Fr\u00E5n att i f\u00F6rsta hand ha varit fruktad m\u00E5lskytt blev Kubala i slutet av Bar\u00E7akarri\u00E4ren ist\u00E4llet den m\u00E4sterlige speldirigenten. Han gjorde 277 m\u00E5l p\u00E5 349 matcher i Barcelonatr\u00F6jan. Efter avslutad karri\u00E4r var han tr\u00E4nare f\u00F6r b\u00E5de spanska landslaget och Barcelona. Kubala \u00E4r begravd i Barcelona."@sv . "9"^^ . . . . "20"^^ . . "19"^^ . . "16"^^ . . . . "29"^^ . . . . "1122644692"^^ . "Ladislav Kubala, \u0161pan\u011Blsky Ladislao Kubala, ma\u010Farsky L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecz (10. \u010Dervna 1927 Budape\u0161\u0165, Ma\u010Farsko \u2013 17. kv\u011Btna 2002 Barcelona, \u0160pan\u011Blsko), byl ma\u010Farsk\u00FD, slovensk\u00FD a \u0161pan\u011Blsk\u00FD fotbalista a tren\u00E9r. O sob\u011B prohl\u00E1sil: jsem sv\u011Btob\u011B\u017En\u00EDk.Reprezentoval Ma\u010Farsko, \u010Ceskoslovensko a \u0160pan\u011Blsko, hr\u00E1l tak\u00E9 za n\u00E1rodn\u00ED t\u00FDm Katal\u00E1nska. \u010Clenem presti\u017En\u00EDho Klubu ligov\u00FDch kanon\u00FDr\u016F se stal po zm\u011Bn\u011B pravidel klubu v listopadu 2016."@cs . "25"^^ . . . . . . "\u0644\u0627\u062F\u064A\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0643\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 10 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1927 \u0641\u064A \u0628\u0648\u062F\u0627\u0628\u0633\u062A \u0641\u064A \u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 17 \u0645\u0627\u064A\u0648 2002 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0639\u0628 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0643\u0627\u062A\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 ."@ar . . . . "2002-05-17"^^ . "\u0644\u0627\u062F\u064A\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0643\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627"@ar . . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala, de son nom complet L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecz, est un joueur et entra\u00EEneur de football, n\u00E9 le 10 juin 1927 \u00E0 Budapest et mort le 17 mai 2002 \u00E0 Barcelone. Durant sa carri\u00E8re de footballeur, il \u00E9volue au poste d'attaquant entre 1944 et 1967. Tour \u00E0 tour s\u00E9lectionn\u00E9 pour la Tch\u00E9coslovaquie, la Hongrie, et enfin l'Espagne, il est un des rares footballeurs \u00E0 avoir port\u00E9 le maillot de trois \u00E9quipes nationales. Kubala est, avec 194 buts en 256 matchs, le quatri\u00E8me meilleur buteur de l'histoire du FC Barcelone en matchs officiels derri\u00E8re Lionel Messi, C\u00E9sar Rodr\u00EDguez et Luis Su\u00E1rez."@fr . "\u30E9\u30C7\u30A3\u30B9\u30E9\u30AA\u30FB\u30AF\u30D0\u30E9\uFF08Ladislao Kubala\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30D0\u30E9\u30FB\u30E9\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: Kubala L\u00E1szl\u00F3, 1927\u5E746\u670810\u65E5 - 2002\u5E745\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\uFF08FW\u3001MF\uFF09\u3002"@ja . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala"@en . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecz\u200B (Budapest, Hungr\u00EDa; 10 de junio de 1927-Barcelona, Espa\u00F1a; 17 de mayo de 2002), tambi\u00E9n llamado Ladislav Kubala o Ladislao Kubala, fue un futbolista y entrenador h\u00FAngaro, que contaba tambi\u00E9n con nacionalidad espa\u00F1ola y checoslovaca. Era apodado \u00ABLaszy\u00BB. Es ampliamente considerado como uno de los mejores jugadores de la historia y un s\u00EDmbolo del F. C. Barcelona.\u200B\u200B\u200B\u200B Form\u00F3 parte de la lista de los 50 Mejores Jugadores del Siglo XX elaborado por la FIFA y publicados por IFFHS en el 2004. Es el cuarto goleador hist\u00F3rico del F. C. Barcelona."@es . . . . . . . . . . . . . . "Kubala with FC Barcelona in 1953"@en . . . . "1.76"^^ . . . "\u30E9\u30C7\u30A3\u30B9\u30E9\u30AA\u30FB\u30AF\u30D0\u30E9"@ja . . . . . . . . . . "\uC774 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC131\uC774 \uC55E\uC5D0 \uC624\uACE0 \uC774\uB984\uC774 \uB4A4\uC5D0 \uC635\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC131\uC740 \u2018\uCFE0\uBC8C\uB7EC\u2019\uC785\uB2C8\uB2E4. \uCFE0\uBC8C\uB7EC \uB77C\uC2AC\uB85C(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Kubala L\u00E1szl\u00F3, \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: Ladislav Kubala \uB77C\uB514\uC2AC\uB77C\uC6B0 \uCFE0\uBC1C\uB77C, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Ladislao Kubala \uB77C\uB514\uC2AC\uB77C\uC624 \uCFE0\uBC1C\uB77C[*], 1927\uB144 6\uC6D4 10\uC77C ~ 2002\uB144 5\uC6D4 17\uC77C)\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uC790 \uCD95\uAD6C \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uACC4\uC774\uACE0, \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC640 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uD53C\uAC00 \uC11E\uC5EC\uC788\uB2E4. \uCFE0\uBC8C\uB7EC\uB294 \uC120\uC218 \uC2DC\uC808 \uC5EC\uB7EC \uC720\uB7FD \uAD6D\uAC00\uC758 \uD300\uC5D0\uC11C \uB6F0\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uC911\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uACBD\uAE30\uB97C \uB6F4 \uD300\uC740 FC \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uB85C \uD504\uB9AC\uBA54\uB77C\uB9AC\uAC00\uB97C 4\uBC88 \uC6B0\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uADF8\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAD6D\uAC00 \uB300\uD45C\uD300\uC5D0\uB3C4 \uB6F0\uC5C8\uB294\uB370, \uCCB4\uCF54\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544 \uCD95\uAD6C \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC5D0\uC11C 6\uACBD\uAE30 4\uACE8, \uD5DD\uAC00\uB9AC \uCD95\uAD6C \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC5D0\uC11C 3\uACBD\uAE30\uB97C \uB6F0\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uACBD\uAE30\uB97C \uB6F4 \uD300\uC740 \uC2A4\uD398\uC778 \uCD95\uAD6C \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC740 19\uACBD\uAE30 11\uACE8\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0 \uCD95\uAD6C \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uACFC \uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB6F4 \uAE30\uB85D\uC774 \uC788\uB2E4. \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C\uB294 \uC8FC\uB85C \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uD074\uB7FD\uD300\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uB610\uD55C 11\uB144\uAC04 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Ladislao Kubala"@nl . . . . "2002-05-17"^^ . "Ladislao Kubala Stecz (cz. Ladislav Kubala Ste\u010D, w\u0119g. L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecs, ur. 10 czerwca 1927 w Budapeszcie, zm. 17 maja 2002 w Barcelonie) \u2013 w\u0119gierski pi\u0142karz s\u0142owackiego pochodzenia wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji napastnika, reprezentant Czechos\u0142owacji (1946\u20131947), W\u0119gier (1948) i Hiszpanii (1953\u20131961), trener pi\u0142karski."@pl . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecz, bekannt auch als Ladislao Kubala, Ladislav Kubala und Ladislaw Kubala (* 10. Juni 1927 in Budapest; \u2020 17. Mai 2002 in Barcelona) war ein Fu\u00DFballspieler und -trainer. Kubala spielte zuerst f\u00FCr die tschechoslowakische, dann f\u00FCr die ungarische und sp\u00E4ter f\u00FCr die spanische Nationalmannschaft. Er selbst sagte \u00FCber sich: Ich bin ein Weltb\u00FCrger. Er ist f\u00FCr seine Zeit beim FC Barcelona bekannt, bei dem er mithalf, den Verein zu einem der besten Clubs der Welt aufzubauen."@de . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecz, tamb\u00E9 conegut com a Ladislau, Ladislav o Ladislao (versions catalana, eslovaca i castellana, respectivament, del seu nom en hongar\u00E8s; Budapest, 10 de juny del 1927 - Barcelona, 17 de maig del 2002), va ser un futbolista i entrenador de futbol d'origen eslovacohongar\u00E8s, considerat un dels millors jugadors de la hist\u00F2ria (juntament amb Di St\u00E9fano, Pel\u00E9, Cruyff, Messi o Maradona) i una de les m\u00E9s rellevants figures de la hist\u00F2ria del FC Barcelona. Durant la seva carrera al Bar\u00E7a marc\u00E0 194 gols oficials en 256 partits i 87 gols no oficials en 101 partits (un total de 281 gols en 357 partits). Forma part de la llista dels 50 millors jugadors europeus de futbol del segle XX elaborada per experts i historiadors de la FIFA i publicada per l'IFFHS el 2004. El 1999, durant les celebracions del centenari del Bar\u00E7a, una enquesta feta entre els seguidors del club el declar\u00E0 com el millor jugador de la hist\u00F2ria del club. Despr\u00E9s de retirar-se va ser entrenador del FC Barcelona en dues ocasions (temporades 1962/1963 i 1980/1981), a m\u00E9s de ser l'entrenador de les seleccions espanyoles absoluta i de l'ol\u00EDmpica, entre d'altres. Kubala era un davanter amb grans qualitats de passador, aix\u00ED com una rara habilitat en el regat, combinant ritme i velocitat. La compostura de Kubala en la finalitzaci\u00F3, aix\u00ED com la seva pot\u00E8ncia de xut tamb\u00E9 van ser qualitats molt lloades. A m\u00E9s, \u00E9s un dels grans especialistes en el llan\u00E7ament de faltes directes de tota la hist\u00F2ria, capa\u00E7 de llan\u00E7ar la pilota amb velocitat i precisi\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecz (Budapest, 1927ko ekainaren 10a \u2013 Bartzelona, 2002ko maiatzaren 17a), baita Ladislav Kubala eta Ladislao Kubala ere, hungariar futbolaria izan zen. Hungariako Federazioaren eskolan futbolean bi urtez aritu ondoren, Ganz taldean jokatu zuen 1939-1944 bitarteko urteetan, hirugarren mailan. Handik Ferencv\u00E1ros taldera igaro zen, lehen mailara. 17 urte besterik ez zituela, debuta egin zuen Hungariako selekzioan, Austriaren aurka. 1945ean Txekoslovakiako Slovan Bratislavak kontratatu zuen. Gero Vasas hungariarrak (Ferencv\u00E1ros ohia) fitxatu zuen, eta selekzioarekin jokatzen jarraitu zuen Hungarian komunismoa nagusitu zen arte. 1948an Hungariatik alde egin zuen, eta Zurichen jarri zen bizitzen. Erromara joan zen, eta poloniar, jugoslaviar, errumaniar eta hungariar iheslarien ta"@eu . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala (Slovak: Ladislav Kubala, Spanish: Ladislao Kubala, 10 June 1927 \u2013 17 May 2002) was a Hungarian professional footballer who also had Spanish citizenship. He played as a forward for Ferencv\u00E1ros, Slovan Bratislava, Barcelona, and Espanyol, among other clubs. Regarded as one of the best players in history, Kubala is considered a hero of FC Barcelona. A Hungarian national by birth, he also held Czechoslovak and Spanish citizenship, and played for the national teams of all three countries."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ganz TE"@en . . . . . . . . . . . . "6"^^ . . . . . . "4"^^ . . "2"^^ . . "3"^^ . . "Ladislav Kubala, \u0161pan\u011Blsky Ladislao Kubala, ma\u010Farsky L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecz (10. \u010Dervna 1927 Budape\u0161\u0165, Ma\u010Farsko \u2013 17. kv\u011Btna 2002 Barcelona, \u0160pan\u011Blsko), byl ma\u010Farsk\u00FD, slovensk\u00FD a \u0161pan\u011Blsk\u00FD fotbalista a tren\u00E9r. O sob\u011B prohl\u00E1sil: jsem sv\u011Btob\u011B\u017En\u00EDk.Reprezentoval Ma\u010Farsko, \u010Ceskoslovensko a \u0160pan\u011Blsko, hr\u00E1l tak\u00E9 za n\u00E1rodn\u00ED t\u00FDm Katal\u00E1nska. \u010Clenem presti\u017En\u00EDho Klubu ligov\u00FDch kanon\u00FDr\u016F se stal po zm\u011Bn\u011B pravidel klubu v listopadu 2016."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "4"^^ . . . . "Ladislao Kubala"@es . . "0"^^ . . . "19"^^ . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . "11"^^ . . "Ladislao (L\u00E1szl\u00F3) Kubala (Boedapest, 10 juni 1927 \u2013 Barcelona, 17 mei 2002) was een voetballer. Hij speelde als aanvaller voor drie verschillende nationale elftallen, die van Hongarije, Tsjecho-Slowakije en Spanje, maar hij was echter nooit op een groot toernooi actief. In 1999 werd Kubala verkozen tot beste voetballer uit de geschiedenis van FC Barcelona."@nl . . "Ganz TE"@en . . . . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecz, meglio noto come Ladislao Kubala o Ladislav Kubala (Budapest, 10 giugno 1927 \u2013 Barcellona, 17 maggio 2002), \u00E8 stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese di origine slovacca, di ruolo attaccante. Fu nazionale di Cecoslovacchia, Ungheria e Spagna. Occupa la 32\u00AA posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata dall'IFFHS nel 2004."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041A\u0443\u0431\u0430\u043B\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Ladislav Kubala, \u043D\u0430\u0440. 10 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1927, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 17 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2002, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0456\u043C'\u044F\u043C \u041B\u0430\u0441\u043B\u043E \u041A\u0443\u0431\u0430\u043B\u0430 (\u0443\u0433\u043E\u0440. Kubala L\u00E1szl\u00F3) \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u041B\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u043E \u041A\u0443\u0431\u0430\u043B\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Ladislao Kubala). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432 32-\u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 IFFHS \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 XX \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F. \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u041F'\u044F\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . "\uCFE0\uBC8C\uB7EC \uB77C\uC2AC\uB85C"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala"@it . . . . . . "International tournaments"@en . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecz\u200B (Budapest, Hungr\u00EDa; 10 de junio de 1927-Barcelona, Espa\u00F1a; 17 de mayo de 2002), tambi\u00E9n llamado Ladislav Kubala o Ladislao Kubala, fue un futbolista y entrenador h\u00FAngaro, que contaba tambi\u00E9n con nacionalidad espa\u00F1ola y checoslovaca. Era apodado \u00ABLaszy\u00BB. Es ampliamente considerado como uno de los mejores jugadores de la historia y un s\u00EDmbolo del F. C. Barcelona.\u200B\u200B\u200B\u200B Futbolista funcional, jug\u00F3 preferentemente de mediocampista ofensivo o delantero y es una las grandes leyendas del F. C. Barcelona, del f\u00FAtbol espa\u00F1ol y uno de los mejores futbolistas europeos de todos los tiempos. Kubala se destac\u00F3 por su r\u00E1pido y h\u00E1bil regate, sereno y poderoso remate y precisi\u00F3n en los tiros libres. Durante la d\u00E9cada de 1950, fue un miembro destacado del exitoso equipo de Barcelona, anotando 280 goles en 345 apariciones. Durante las celebraciones del centenario del club en 1999, una encuesta de aficionados declar\u00F3 a Kubala como el mejor jugador que jam\u00E1s haya jugado para el club espa\u00F1ol. Despu\u00E9s de retirarse como jugador, que ten\u00EDa dos temporadas como entrenador del Barcelona y tambi\u00E9n entren\u00F3 Espa\u00F1a la selecci\u00F3n absoluta y la selecci\u00F3n ol\u00EDmpica. Form\u00F3 parte de la lista de los 50 Mejores Jugadores del Siglo XX elaborado por la FIFA y publicados por IFFHS en el 2004. Es el cuarto goleador hist\u00F3rico del F. C. Barcelona. Posee el r\u00E9cord de haber defendido la camiseta de tres selecciones nacionales distintas (Hungr\u00EDa, Checoslovaquia y Espa\u00F1a) y de haber sido el entrenador que durante m\u00E1s tiempo (11 a\u00F1os) ha dirigido a la selecci\u00F3n espa\u00F1ola de f\u00FAtbol, igualado con Jos\u00E9 Mar\u00EDa Mateos."@es . . . . . . "\u041B\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041A\u0443\u0431\u0430\u043B\u0430"@uk . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecz (Budapeste, 10 de junho de 1927 \u2014 Barcelona, 17 de maio de 2002) foi um futebolista e treinador h\u00FAngaro. Kubala possu\u00EDa tamb\u00E9m origens polonesas por parte de pai e eslovacas por parte de m\u00E3e. Kubala se notabilizou por ter defendido a terra natal, a de sua m\u00E3e e tamb\u00E9m a Espanha. \u00C9 o \u00FAnico jogador, ao lado de Alfredo di St\u00E9fano, a ter defendido tr\u00EAs pa\u00EDses. Jogou ainda por uma quarta sele\u00E7\u00E3o, a da Catalunha, n\u00E3o-reconhecida pela FIFA. Tais peculiaridades o motivariam a se declarar, certa vez, como um cidad\u00E3o do mundo. Seu talento o faz ser considerado um dos maiores jogadores do s\u00E9culo XX; seu repert\u00F3rio inclu\u00EDa perfeita prote\u00E7\u00E3o da bola, dribles precisos e passes inteligentes. Uma de suas m\u00E1goas \u00E9 n\u00E3o ter disputado nenhuma Copa do Mundo. Kubala est\u00E1 entre os grandes craques que n\u00E3o tiveram oportunidades no torneio. Em elei\u00E7\u00E3o entre os torcedores do Barcelona, onde jogou por treze anos, foi eleito o melhor jogador dos primeiros cem anos do clube, superando outros c\u00E9lebres nomes, como Johan Cruijff, Bernd Schuster, Ronald Koeman e Hristo Stoichkov, dentre outros. L\u00E1szl\u00F3 \u00E9 o seu nome original, em h\u00FAngaro. Na Tchecoslov\u00E1quia, ficaria conhecido pela vers\u00E3o local, Ladislav. Ao se naturalizar espanhol, seu prenome tornou-se Ladislao; para os catal\u00E3es, \u00E9 Ladislau."@pt . . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecz (10 Juni 1927 \u2013 17 Mei 2002), juga disebut sebagai Ladislav Kubala, Ladislao Kubala, adalah seorang pemain sepak bola Slowakia-Hongaria-Spanyol (ayahnya berasal dari Slowakia-Polandia, ibunya dari Slowakia-Hongaria), yang bermain sebagai penyerang, antara lain bermain untuk, Ferencv\u00E1rosi TC, \u0160K Slovan Bratislava, Vasas SC, FC Barcelona dan RCD Espanyol. Dia juga bermain untuk tiga tim nasional yang berbeda, yakni Cekoslowakia, Hongaria dan Spanyol, serta dan Catalan XI. Selama tahun 1950 ia menjadi anggota terkemuka dari kesuksesan tim FC Barcelona. Selama karier bermainnya dengan klub, ia mencetak 194 gol dalam 256 penampilan. Pada tahun 1999, selama perayaan ulang tahun keseratus klub, polling penggemar menyatakan dia pemain terbaik yang pernah bermain untuk klub. Se"@in . . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecz, bekannt auch als Ladislao Kubala, Ladislav Kubala und Ladislaw Kubala (* 10. Juni 1927 in Budapest; \u2020 17. Mai 2002 in Barcelona) war ein Fu\u00DFballspieler und -trainer. Kubala spielte zuerst f\u00FCr die tschechoslowakische, dann f\u00FCr die ungarische und sp\u00E4ter f\u00FCr die spanische Nationalmannschaft. Er selbst sagte \u00FCber sich: Ich bin ein Weltb\u00FCrger. Er ist f\u00FCr seine Zeit beim FC Barcelona bekannt, bei dem er mithalf, den Verein zu einem der besten Clubs der Welt aufzubauen."@de . . . . . . "Ladislao (L\u00E1szl\u00F3) Kubala (Boedapest, 10 juni 1927 \u2013 Barcelona, 17 mei 2002) was een voetballer. Hij speelde als aanvaller voor drie verschillende nationale elftallen, die van Hongarije, Tsjecho-Slowakije en Spanje, maar hij was echter nooit op een groot toernooi actief. In 1999 werd Kubala verkozen tot beste voetballer uit de geschiedenis van FC Barcelona."@nl . . . "1968"^^ . . "1969"^^ . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala"@en . . "1980"^^ . . . . . "1982"^^ . . . . . "131"^^ . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala"@pt . . "Ladislao Kubala Stecz (cz. Ladislav Kubala Ste\u010D, w\u0119g. L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecs, ur. 10 czerwca 1927 w Budapeszcie, zm. 17 maja 2002 w Barcelonie) \u2013 w\u0119gierski pi\u0142karz s\u0142owackiego pochodzenia wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji napastnika, reprezentant Czechos\u0142owacji (1946\u20131947), W\u0119gier (1948) i Hiszpanii (1953\u20131961), trener pi\u0142karski."@pl . . "235"^^ . . . . . "1966"^^ . . "1961"^^ . "1963"^^ . . . . . . "Ladislao Kubala"@sv . . . . . . "\u5E93\u5DF4\u62C9\u00B7\u62C9\u8FEA\u65AF\u52B3\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AKubala L\u00E1szl\u00F3\uFF1B1927\u5E746\u670810\u65E5\uFF0D2002\u5E745\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u4F20\u5947\u3002\u9000\u5F79\u540E\u6210\u4E3A\u4E3B\u6559\u7EC3\u3002"@zh . . . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala"@eu . . . "1988"^^ . . . . . . "1986"^^ . . "1987"^^ . . . . "1992"^^ . . . . . "1995"^^ . . . . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 Kubala Stecz, tamb\u00E9 conegut com a Ladislau, Ladislav o Ladislao (versions catalana, eslovaca i castellana, respectivament, del seu nom en hongar\u00E8s; Budapest, 10 de juny del 1927 - Barcelona, 17 de maig del 2002), va ser un futbolista i entrenador de futbol d'origen eslovacohongar\u00E8s, considerat un dels millors jugadors de la hist\u00F2ria (juntament amb Di St\u00E9fano, Pel\u00E9, Cruyff, Messi o Maradona) i una de les m\u00E9s rellevants figures de la hist\u00F2ria del FC Barcelona. Durant la seva carrera al Bar\u00E7a marc\u00E0 194 gols oficials en 256 partits i 87 gols no oficials en 101 partits (un total de 281 gols en 357 partits). Forma part de la llista dels 50 millors jugadors europeus de futbol del segle XX elaborada per experts i historiadors de la FIFA i publicada per l'IFFHS el 2004. El 1999, durant les c"@ca . .