"Gli Kzinti (singolare: kzin) sono una razza aliena inventata da Larry Niven all'interno dell'universo immaginario noto come Spazio conosciuto. Furono introdotti nel racconto The Man-Kzin wars, cui seguirono diversi altri."@it . "\u30AF\u30B8\u30F3\u4EBA\uFF08\u82F1\u6587\u306E\u8907\u6570\u5F62\u3067Kzinti\u3001\u5358\u6570\u5F62\u306E\u5834\u5408Kzin\uFF09\u306F\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30CB\u30FC\u30F4\u30F3\u306ESF\u5C0F\u8AAC\u300C\u30CE\u30A6\u30F3\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u5B87\u5B99\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Lyrans ; Klingons ; Carnivons ; Federation ; Romulans ; Seltorians ; Andromedans"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kzinti"@it . "Patriarchy"@en . "Kzinti (jednotlivec Kzin) jsou fiktivn\u00ED rasa agresivn\u00EDch ko\u010Dkovit\u00FDch mimozem\u0161\u0165an\u016F poch\u00E1zej\u00EDc\u00EDch z planety Kzin v Larry Nivenov\u011B Zn\u00E1m\u00E9m vesm\u00EDru. Kzinti jsou v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E lid\u00E9, p\u0159ibli\u017En\u011B 2 metry vysoc\u00ED, a dosahuj\u00EDc\u00ED hmotnosti okolo 225 kg. Maj\u00ED dlouhou rudou srst, o kterou se podobn\u011B jako ko\u010Dky na Zemi pe\u010Dliv\u011B staraj\u00ED, dv\u011B lys\u00E9 u\u0161i. Jejich samice jsou na jejich rodn\u00E9 planet\u011B chov\u00E1ny jako neinteligentn\u00ED poddruh, kter\u00FD nen\u00ED schopen komunikace a je vyu\u017E\u00EDv\u00E1n pouze v har\u00E9mech na plozen\u00ED ml\u00E1\u010Fat. (Na Prstenci do\u0161lo k vyvinut\u00ED inteligentn\u00ED formy kzinsk\u00FDch samic). Kzinti maj\u00ED dv\u011B tlapy pln\u00E9 ostr\u00FDch dr\u00E1p\u016F, kter\u00E9 v nouzi vyu\u017E\u00EDv\u00E1 jako zbra\u0148 a p\u0159i vzru\u0161en\u00ED doch\u00E1z\u00ED k jejich vysouv\u00E1n\u00ED. Cen\u011Bn\u00ED zub\u016F je pro n\u011B v\u00FDzva k boji, proto je pro lidi tolik nebezpe\u010Dn\u00FD sm\u00EDch v jejich p\u0159\u00EDtomnosti. Mal\u00E1 \u010D\u00E1st Kzint\u016F je vybavena schopnost\u00ED telepatie, jsou ve spole\u010Denstv\u00ED tolerov\u00E1ni, ale ostatn\u00ED jedinci jimi velmi opovrhuj\u00ED. Kzinti se vyvinuli z \u0161elem lov\u00EDc\u00EDch v planin\u00E1ch s vysokou tr\u00E1vou podobn\u00FDch pozemsk\u00FDm savan\u00E1m. Rasa byla technicky zaostal\u00E1 a byla vyu\u017E\u00EDv\u00E1na jinou rasou jako n\u00E1jemn\u00ED v\u00E1le\u010Dn\u00EDci. Kzinti si brzy uv\u011Bdomili, \u017Ee by mohli sv\u00E9 p\u00E1ny porazit a p\u0159ipravili vzpouru, kter\u00E1 m\u011Bla za n\u00E1sledek zotro\u010Den\u00ED jejich p\u016Fvodn\u00EDch p\u00E1n\u016F a z\u00EDsk\u00E1n\u00ED jejich technologi\u00ED. Od t\u00E9 doby jsou Kzinti v\u00E1le\u010Dnickou rasou, kter\u00E1 si podrobuje sv\u011Bty, na kter\u00E9 naraz\u00ED a jejich obyvatelstvo zotro\u010Duje. Prvn\u00ED setk\u00E1n\u00ED s lidmi ukon\u010Dilo n\u011Bkolik stolet\u00ED trvaj\u00EDc\u00ED m\u00EDr pro lidstvo, kter\u00E9 se muselo rychle za\u010D\u00EDt p\u0159ipravovat na v\u00E1lku s Kzinty. V historii n\u00E1sledn\u011B prob\u011Bhlo n\u011Bkolik v\u00E1lek, ve kter\u00FDch byla arm\u00E1da Kzint\u016F pora\u017Eena, Kzinti ztratili n\u011Bkolik koloni\u00ED a n\u00E1sledn\u011B do\u0161lo i k vyzrazen\u00ED um\u00EDst\u011Bn\u00ED domovsk\u00E9ho sv\u011Bta. Zaznamenali i jist\u00E9 \u00FAsp\u011Bchy, kdy\u017E se jim poda\u0159ilo z\u00EDskat \u010D\u00E1st technologie lid\u00ED a t\u00EDm vyv\u00E1\u017Eit na \u010Das s\u00EDly. Jedinci druhu nemaj\u00ED obvykle jm\u00E9na, ale jsou oslovov\u00E1n\u00ED t\u00EDm, co d\u011Blaj\u00ED (nap\u0159. Mluv\u00EDc\u00ED-Se-Zv\u00ED\u0159aty). Jm\u00E9no je ud\u011Blov\u00E1na a\u017E na z\u00E1klad\u011B z\u00E1sluh pro rasu. Jm\u00E9no tak v kzintsk\u00E9 spole\u010Dnosti je symbolem cti, oddanosti a odvahy a umo\u017E\u0148uje tak\u00E9 po\u0159\u00EDdit si vlastn\u00ED rodinu (har\u00E9m) a plodit ml\u00E1\u010Fata. Symbolem kzinsk\u00E9 udatnosti je po\u010Det jizev na t\u011Ble v\u00E1le\u010Dn\u00EDk\u016F, kter\u00E9 se st\u00E1vaj\u00ED i pozn\u00E1vac\u00EDm znakem jedince. P\u0159ijde-li jedinec o sv\u00E9 jizvy (nap\u0159\u00EDklad Chmee po l\u00E9\u010Debn\u00E9 k\u00FA\u0159e), ztr\u00E1c\u00ED sv\u00E9 n\u00E1roky na majetek, kter\u00FD p\u0159ipad\u00E1 jeho syn\u016Fm."@cs . . . "Hydrans ; Federation ; Gorn ; Tholians"@en . . . . "1123964436"^^ . . . . . . . . . "\uD06C\uC9C4\uD2F0(\uB2E8\uC218\uB85C\uB294 \uD06C\uC9C4)\uB294 \uCC3D\uC791\uB41C \uD638\uC804\uC801\uC774\uACE0 \uD53C\uB97C \uAC08\uB9DD\uD558\uB294 \uC885\uC871\uC73C\uB85C \uC778\uAC04\uD615 \uBAB8\uC5D0 \uACE0\uC591\uC774\uC758 \uAC89\uBAA8\uC2B5\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uB798\uB9AC \uB2C8\uBE10\uC758 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uD06C\uC9C4\uD2F0\uB294 \uCD5C\uCD08\uB85C \uB2C8\uBE10\uC758 \uC18C\uC124 \uC911 \"\uB354 \uC6CC\uB9AC\uC5B4\uC988\" (\uD14C\uC77C\uC988 \uC624\uBE0C \uB178\uC6B4 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4 (1975)\uC548\uC5D0 \uC218\uB85D\uB41C (1966)\uAC00 \uC6D0\uC791)\uC640 \uB274\uD2B8\uB860 \uC2A4\uD0C0 (1968)\uC5D0 \uC218\uB85D\uB41C \"\"\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD588\uB2E4. \uD06C\uC9C4 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C, \uB3D9\uBB3C\uACFC \uB9D0\uD558\uB294\uC790 (\uB098\uC911\uC5D0 \uC774\uB984\uC774 \uB098\uC624\uAE30\uB97C \uCE20\uBBF8(Chmeee), \uB294 \uCD94\uD6C4 \uB2C8\uBE10\uC758 \uD734\uACE0\uC0C1\uACFC \uB124\uBDF8\uB7EC\uC0C1\uC744 \uBC1B\uB294\uB370 \uC9C0\uB300\uD55C \uACF5\uD5CC\uC744 \uD55C \uB9C1\uC6D4\uB4DC (1970)\uACFC (1980)\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uC218\uD589\uD558\uBA70, \uD06C\uC9C4\uD2F0\uB77C\uB294 \uC885\uC871\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0C1\uB2F9\uD55C \uBC30\uACBD\uACFC \uADF8\uB4E4\uC758 \uC778\uAC04 \uBB38\uBA85\uACFC\uC758 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC900\uB2E4. \uB2C8\uBE10\uC740 \uB2E4\uB978 \uCE5C\uD55C \uC791\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C \"\uB354 \uC6CC\uB9AC\uC5B4\uC988\" \uB54C\uC774\uC9C0\uB9CC \"\uB354 \uC18C\uD504\uD2B8 \uC6E8\uD3F0\" \uC2DC\uAC04\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC774\uC804\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uC9D1\uD544\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uD55C\uC744 \uBD80\uC5EC\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC774\uB807\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uCC45\uB4E4\uACFC \uB2C8\uBE10 \uBCF8\uC778\uC758 \uCC45\uB4E4\uC774 \uD569\uCCD0\uC838 \uC774\uB77C\uB294 \uCD1D 14\uAD8C\uC758 \uC2DC\uB9AC\uC988\uBB3C\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uC73C\uBA70 1988\uB144 6\uC6D4\uC5D0 \uCCAB \uD3B8\uC774 \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD06C\uC9C4\uD2F0\uB294 (2008)\uC640 (2012), \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC M. \uB808\uB108\uC640 \uACF5\uB3D9 \uC791\uC5C5\uD55C \uD50C\uB9BF \uC624\uBE0C \uC6D4\uC988 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uB0B4\uC5D0\uB3C4 \uB4F1\uC7A5\uD588\uB2E4. \uB2C8\uBE10\uC740 \uC2A4\uD0C0 \uD2B8\uB809 \uC138\uACC4\uAD00\uC5D0\uC11C \uD06C\uC9C4\uD2F0\uB97C \uB610 \uB4F1\uC7A5\uC2DC\uCF30\uB294\uB370, \uC2A4\uD0C0 \uD2B8\uB809(\uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158)\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uB4F1\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "The Kzinti (singular Kzin) are a fictional, warlike and bloodthirsty race of cat-like aliens in Larry Niven's Known Space series. The Kzinti were initially introduced in Niven's story \"The Warriors\" (originally in Worlds of If (1966), collected in Tales of Known Space (1975)) and \"The Soft Weapon\" (1967), collected in Neutron Star (1968). A Kzin character, Speaker-to-Animals (later known as Chmeee), subsequently played a significant role in Niven's Hugo and Nebula award-winning Ringworld (1970) and Ringworld Engineers (1980), giving considerably more background of the Kzinti and their interactions with human civilizations. Following Ringworld, Niven permitted several friends to write stories taking place in the time following \"The Warriors\" but before \"The Soft Weapon\"; these stories (incl"@en . . . "50"^^ . "Affiliation"@en . . . . . . . . . . "Kzin"@en . . . . "Chuft Captain, a Kzinti"@en . "Kzinti, slave races"@en . . . . "Patriarch"@en . . . . . . . . "322576"^^ . . "\u30AF\u30B8\u30F3\u4EBA\uFF08\u82F1\u6587\u306E\u8907\u6570\u5F62\u3067Kzinti\u3001\u5358\u6570\u5F62\u306E\u5834\u5408Kzin\uFF09\u306F\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30CB\u30FC\u30F4\u30F3\u306ESF\u5C0F\u8AAC\u300C\u30CE\u30A6\u30F3\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u5B87\u5B99\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "The Kzinti (singular Kzin) are a fictional, warlike and bloodthirsty race of cat-like aliens in Larry Niven's Known Space series. The Kzinti were initially introduced in Niven's story \"The Warriors\" (originally in Worlds of If (1966), collected in Tales of Known Space (1975)) and \"The Soft Weapon\" (1967), collected in Neutron Star (1968). A Kzin character, Speaker-to-Animals (later known as Chmeee), subsequently played a significant role in Niven's Hugo and Nebula award-winning Ringworld (1970) and Ringworld Engineers (1980), giving considerably more background of the Kzinti and their interactions with human civilizations. Following Ringworld, Niven permitted several friends to write stories taking place in the time following \"The Warriors\" but before \"The Soft Weapon\"; these stories (including a handful by Niven) were collected in some volumes of The Man-Kzin Wars, which eventually reached fourteen volumes, the first published in June 1988. Kzinti also appears in Juggler of Worlds (2008) and Fate of Worlds (2012), novels within the Fleet of Worlds series (cowritten with Edward M. Lerner). The Kzinti were also written by Niven into the Star Trek universe, appearing first in Star Trek: The Animated Series. Similar characters also appeared in Star Trek: Lower Decks and in Star Fleet Universe, as well as material for Star Trek: Enterprise that was never produced because of the series' cancellation."@en . . ", Lyrans, WYN, Klingons, Federation"@en . "Kzinti (jednotlivec Kzin) jsou fiktivn\u00ED rasa agresivn\u00EDch ko\u010Dkovit\u00FDch mimozem\u0161\u0165an\u016F poch\u00E1zej\u00EDc\u00EDch z planety Kzin v Larry Nivenov\u011B Zn\u00E1m\u00E9m vesm\u00EDru. Kzinti jsou v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E lid\u00E9, p\u0159ibli\u017En\u011B 2 metry vysoc\u00ED, a dosahuj\u00EDc\u00ED hmotnosti okolo 225 kg. Maj\u00ED dlouhou rudou srst, o kterou se podobn\u011B jako ko\u010Dky na Zemi pe\u010Dliv\u011B staraj\u00ED, dv\u011B lys\u00E9 u\u0161i. Jejich samice jsou na jejich rodn\u00E9 planet\u011B chov\u00E1ny jako neinteligentn\u00ED poddruh, kter\u00FD nen\u00ED schopen komunikace a je vyu\u017E\u00EDv\u00E1n pouze v har\u00E9mech na plozen\u00ED ml\u00E1\u010Fat. (Na Prstenci do\u0161lo k vyvinut\u00ED inteligentn\u00ED formy kzinsk\u00FDch samic). Kzinti maj\u00ED dv\u011B tlapy pln\u00E9 ostr\u00FDch dr\u00E1p\u016F, kter\u00E9 v nouzi vyu\u017E\u00EDv\u00E1 jako zbra\u0148 a p\u0159i vzru\u0161en\u00ED doch\u00E1z\u00ED k jejich vysouv\u00E1n\u00ED. Cen\u011Bn\u00ED zub\u016F je pro n\u011B v\u00FDzva k boji, proto je pro lidi tolik nebezpe\u010Dn\u00FD sm\u00EDch v jejich p\u0159\u00EDtomnosti."@cs . . . . "Major Enemies"@en . . . . . . . . . . . . "Known Allies"@en . . "Kzin"@en . . . . . "24196"^^ . . . . . . "Kzin"@en . . . "Feudal Monarchy led by The Patriarch"@en . . . . . . . . . . . . "Kzin"@en . . "Blood-of-Chwarambr City, Patriarch's Harem"@en . . "Kzinti"@cs . . . . . . . . "Kzinti Hegemony"@en . . . . . . . . . "Kzintis, Cygnans"@en . "Kzinti"@eo . "\u30AF\u30B8\u30F3\u4EBA"@ja . . . "Planet"@en . . . . "Kzinti Patriarch, Speaker-to-Animals, Chuut-Riit, Traat-Admiral, Kdapt-Preacher, Eater-of-Grass"@en . . . . "Neighboring Powers"@en . . . . "\uD06C\uC9C4\uD2F0(\uB2E8\uC218\uB85C\uB294 \uD06C\uC9C4)\uB294 \uCC3D\uC791\uB41C \uD638\uC804\uC801\uC774\uACE0 \uD53C\uB97C \uAC08\uB9DD\uD558\uB294 \uC885\uC871\uC73C\uB85C \uC778\uAC04\uD615 \uBAB8\uC5D0 \uACE0\uC591\uC774\uC758 \uAC89\uBAA8\uC2B5\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uB798\uB9AC \uB2C8\uBE10\uC758 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uD06C\uC9C4\uD2F0\uB294 \uCD5C\uCD08\uB85C \uB2C8\uBE10\uC758 \uC18C\uC124 \uC911 \"\uB354 \uC6CC\uB9AC\uC5B4\uC988\" (\uD14C\uC77C\uC988 \uC624\uBE0C \uB178\uC6B4 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4 (1975)\uC548\uC5D0 \uC218\uB85D\uB41C (1966)\uAC00 \uC6D0\uC791)\uC640 \uB274\uD2B8\uB860 \uC2A4\uD0C0 (1968)\uC5D0 \uC218\uB85D\uB41C \"\"\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD588\uB2E4. \uD06C\uC9C4 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C, \uB3D9\uBB3C\uACFC \uB9D0\uD558\uB294\uC790 (\uB098\uC911\uC5D0 \uC774\uB984\uC774 \uB098\uC624\uAE30\uB97C \uCE20\uBBF8(Chmeee), \uB294 \uCD94\uD6C4 \uB2C8\uBE10\uC758 \uD734\uACE0\uC0C1\uACFC \uB124\uBDF8\uB7EC\uC0C1\uC744 \uBC1B\uB294\uB370 \uC9C0\uB300\uD55C \uACF5\uD5CC\uC744 \uD55C \uB9C1\uC6D4\uB4DC (1970)\uACFC (1980)\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uC218\uD589\uD558\uBA70, \uD06C\uC9C4\uD2F0\uB77C\uB294 \uC885\uC871\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0C1\uB2F9\uD55C \uBC30\uACBD\uACFC \uADF8\uB4E4\uC758 \uC778\uAC04 \uBB38\uBA85\uACFC\uC758 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC900\uB2E4. \uB2C8\uBE10\uC740 \uB2E4\uB978 \uCE5C\uD55C \uC791\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C \"\uB354 \uC6CC\uB9AC\uC5B4\uC988\" \uB54C\uC774\uC9C0\uB9CC \"\uB354 \uC18C\uD504\uD2B8 \uC6E8\uD3F0\" \uC2DC\uAC04\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC774\uC804\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uC9D1\uD544\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uD55C\uC744 \uBD80\uC5EC\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC774\uB807\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uCC45\uB4E4\uACFC \uB2C8\uBE10 \uBCF8\uC778\uC758 \uCC45\uB4E4\uC774 \uD569\uCCD0\uC838 \uC774\uB77C\uB294 \uCD1D 14\uAD8C\uC758 \uC2DC\uB9AC\uC988\uBB3C\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uC73C\uBA70 1988\uB144 6\uC6D4\uC5D0 \uCCAB \uD3B8\uC774 \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD06C\uC9C4\uD2F0\uB294 (2008)\uC640 (2012), \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC M. \uB808\uB108\uC640 \uACF5\uB3D9 \uC791\uC5C5\uD55C \uD50C\uB9BF \uC624\uBE0C \uC6D4\uC988 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uB0B4\uC5D0\uB3C4 \uB4F1\uC7A5\uD588\uB2E4. \uB2C8\uBE10\uC740 \uC2A4\uD0C0 \uD2B8\uB809 \uC138\uACC4\uAD00\uC5D0\uC11C \uD06C\uC9C4\uD2F0\uB97C \uB610 \uB4F1\uC7A5\uC2DC\uCF30\uB294\uB370, \uC2A4\uD0C0 \uD2B8\uB809(\uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158)\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uB4F1\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "Kzinti"@en . . "Capital:' Kzintai"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gli Kzinti (singolare: kzin) sono una razza aliena inventata da Larry Niven all'interno dell'universo immaginario noto come Spazio conosciuto. Furono introdotti nel racconto The Man-Kzin wars, cui seguirono diversi altri."@it . . . . "\uD06C\uC9C4\uD2F0"@ko .