. . . . . . . . "Kvernes Stave Church"@en . . . . . . . . . . . "63.0054654197 7.72181421518" . . . . . . . "Kvernes stavkyrka i Aver\u00F8y kommun i M\u00F8re og Romsdal fylke i Norge \u00E4r en av de yngsta stavkyrkorna och byggdes runt \u00E5r 1300. Man tror att det fanns en tidigare kyrka p\u00E5 platsen, kanske s\u00E5 tidigt som \u00E5r 1000 eller senast vid mitten av 1100-talet, som sedan ersattes av den nuvarande stavkyrkan. Kyrkan \u00E4r av M\u00F8retyp och k\u00E4nnetecknas av l\u00E5nga v\u00E4ggar, till skillnad fr\u00E5n de \u00E4ldre stavkyrkorna som hade en mer kvadratisk form. Kyrkan har ett relativt stort mittskepp (16 \u00D7 7,5 m) och ett kor (7 x 7,5 m) med diagonala st\u00F6ttor p\u00E5 byggnadens utsida. Kyrkan har reparerats och byggts till i omg\u00E5ngar. \u00C5r 1633 revs det d\u00E5varande koret och ersattes av ett nytt som dekorerades med motiv fr\u00E5n Bibeln, ett dopkor tillkom i v\u00E4ster och f\u00F6nster sattes in. Ett tiotal \u00E5r senare dekorerades v\u00E4ggarna med v\u00E4ggm\u00E5lningar"@sv . . . . "Stabkirche Kvernes"@de . . "63.00546646118164"^^ . . . . "Kvernes Stave Church (Norwegian: Kvernes stavkyrkje) is a former parish church of the Church of Norway in Aver\u00F8y Municipality in M\u00F8re og Romsdal county, Norway. The old church sits along the Kvernesfjorden in the village of Kvernes, just to the north of the Kvernes Church, the present church for the parish. The white, wooden church was built in a rectangular stave church style sometime during the first half of the 14th century. The church seats about 200 people."@en . . . . . "c."@en . "1893"^^ . . . . . . . "Kvernes stavkirke"@pl . . "200"^^ . . "Esgl\u00E9sia de fusta de Kvernes"@ca . . . . . . . "Kvernes stavkyrka i Aver\u00F8y kommun i M\u00F8re og Romsdal fylke i Norge \u00E4r en av de yngsta stavkyrkorna och byggdes runt \u00E5r 1300. Man tror att det fanns en tidigare kyrka p\u00E5 platsen, kanske s\u00E5 tidigt som \u00E5r 1000 eller senast vid mitten av 1100-talet, som sedan ersattes av den nuvarande stavkyrkan. Kyrkan \u00E4r av M\u00F8retyp och k\u00E4nnetecknas av l\u00E5nga v\u00E4ggar, till skillnad fr\u00E5n de \u00E4ldre stavkyrkorna som hade en mer kvadratisk form. Kyrkan har ett relativt stort mittskepp (16 \u00D7 7,5 m) och ett kor (7 x 7,5 m) med diagonala st\u00F6ttor p\u00E5 byggnadens utsida. Kyrkan har reparerats och byggts till i omg\u00E5ngar. \u00C5r 1633 revs det d\u00E5varande koret och ersattes av ett nytt som dekorerades med motiv fr\u00E5n Bibeln, ett dopkor tillkom i v\u00E4ster och f\u00F6nster sattes in. Ett tiotal \u00E5r senare dekorerades v\u00E4ggarna med v\u00E4ggm\u00E5lningar f\u00F6rest\u00E4llande akantusrankor. En ny kyrka byggdes 1893 strax intill, och stavkyrkan r\u00E4ddades genom att Fortidsminnef\u00F6reningen k\u00F6pte kyrkan 1896. Altartavlan \u00E4r fr\u00E5n 1475. \n* Krucifix \n* Kyrkb\u00E4nkar \n* Votivskepp \n* Dopkor och dopfunt \n* Predikstol"@sv . . . . . "7.721814155578613"^^ . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 klepkowy w Kvernes (Kvernes stavkirke) \u2013 ko\u015Bcio\u0142\u00F3w klepkowych w Norwegii, wzniesiony przed 1432 rokiem. Stoi na brzegu , we wsi , w gminie Aver\u00F8y, w okr\u0119gu M\u00F8re og Romsdal. Prawdopodobnie ko\u015Bci\u00F3\u0142 istnia\u0142 od XII-XIII w., ale obecna \u015Bwi\u0105tynia jest po\u015Bwiadczona w biskupich rejestrach podatkowych w 1432 roku. Z oryginalnego ko\u015Bcio\u0142a klepkowego pozosta\u0142a nawa, d\u0142uga na 16 m i szeroka na 7,5 m. \u015Aciany wzd\u0142u\u017Cne, opr\u00F3cz naro\u017Cnych filar\u00F3w podtrzymuj\u0105cych dach, maj\u0105 te\u017C filary dodatkowe, a od po\u0142udniowej strony dach podparty jest dodatkowo sko\u015Bnymi belkami opartymi o ziemi\u0119. Nie wiadomo, czy s\u0105 one cz\u0119\u015Bci\u0105 pierwotnej konstrukcji i czy znajdowa\u0142y si\u0119 kiedy\u015B tak\u017Ce z drugiej strony. W 1633 roku mia\u0142a miejsce znacz\u0105ca przebudowa: rozebrano stare prezbiterium i wzniesiono nowe, r\u00F3wnie szerokie ja"@pl . . . . . . . . . . . . . ""@en . "POINT(7.7218141555786 63.005466461182)"^^ . "Kvernes stavkyrka"@sv . "Kvernes"@en . . . . "\u514B\u97CB\u5167\u65AF\u6728\u677F\u6559\u5802"@zh . . . . . . . . "View of the church"@en . "Kvernes Stave Church"@en . . "c. 1300"@en . "Kvernes Stave Church"@en . . . "La iglesia de madera de es una stavkirke del municipio de Aver\u00F8y, Noruega, construida en la segunda mitad del siglo XIV. Es una stavkirke de tipo B, tambi\u00E9n llamado \u00ABde nave \u00FAnica\u00BB, y pertenece al subgrupo de M\u00F8re. Inicialmente fue construida como una iglesia-sal\u00F3n con nave rectangular y coro ligeramente menos ancho que aquella. En 1633 fue ampliamente remodelada; el coro original de t\u00E9cnica stavverk fue sustituido por uno nuevo en , el corredor exterior fue derribado y el occidental fue movido hacia el costado meridional de la iglesia. En 1776 fue nuevamente remodelada, y de nuevo en 1810, cuando se a\u00F1adi\u00F3 la torre sobre la parte occidental del caballete del techo."@es . . . "La iglesia de madera de es una stavkirke del municipio de Aver\u00F8y, Noruega, construida en la segunda mitad del siglo XIV. Es una stavkirke de tipo B, tambi\u00E9n llamado \u00ABde nave \u00FAnica\u00BB, y pertenece al subgrupo de M\u00F8re. Inicialmente fue construida como una iglesia-sal\u00F3n con nave rectangular y coro ligeramente menos ancho que aquella. En 1633 fue ampliamente remodelada; el coro original de t\u00E9cnica stavverk fue sustituido por uno nuevo en , el corredor exterior fue derribado y el occidental fue movido hacia el costado meridional de la iglesia. En 1776 fue nuevamente remodelada, y de nuevo en 1810, cuando se a\u00F1adi\u00F3 la torre sobre la parte occidental del caballete del techo. Adem\u00E1s de los postes esquineros (stav), hay postes en medio de los muros y uno m\u00E1s en medio de la nave. En los costados norte y sur la iglesia tiene puntales que proporcionan soporte adicional a los muros, caracter\u00EDstica esta \u00FAltima s\u00F3lo compartida con la iglesia de madera de R\u00F8dven. En 1893 se consagr\u00F3 la nueva iglesia de Kvernes, de mamposter\u00EDa, que se localiza al suroeste de la stavkirke. En 1894 la stavkirke fue vendida por la parroquia a un grupo de personas de Kristiansund, que consideraron su traslado al Museo de Nordm\u00F8re de esa ciudad, pero finalmente la donaron a la . Esta sociedad es la actual propietaria del templo; no obstante, \u00E9ste sigue siendo utilizado con fines religiosos."@es . "1124223406"^^ . . . . . . . . "Iglesia de madera de Kvernes"@es . . . . . . . . . "c. 1300"@en . . . . "Die Stabkirche Kvernes ist eine norwegische Stabkirche auf der Insel zehn Kilometer s\u00FCdlich von Kristiansund der Provinz M\u00F8re og Romsdal. Die Kirche wurde im Jahr 1432 erstmals urkundlich erw\u00E4hnt, ist aber vermutlich deutlich \u00E4lter. Sie war urspr\u00FCnglich eine einschiffige Hallenkirche mit einem Chor in der Breite des Schiffes, wurde aber im 17. Jahrhundert stark umgebaut. 1633 wurden ein Chor und eine Sakristei in Blockbauweise hinzugef\u00FCgt. Gleichzeitig wurde eine Taufkapelle vermutlich aus Material der fr\u00FCheren Kirche an das Westende der Kirche gebaut und sie bekam eine zus\u00E4tzliche Au\u00DFenbeschalung."@de . "Die Stabkirche Kvernes ist eine norwegische Stabkirche auf der Insel zehn Kilometer s\u00FCdlich von Kristiansund der Provinz M\u00F8re og Romsdal. Die Kirche wurde im Jahr 1432 erstmals urkundlich erw\u00E4hnt, ist aber vermutlich deutlich \u00E4lter. Sie war urspr\u00FCnglich eine einschiffige Hallenkirche mit einem Chor in der Breite des Schiffes, wurde aber im 17. Jahrhundert stark umgebaut. 1633 wurden ein Chor und eine Sakristei in Blockbauweise hinzugef\u00FCgt. Gleichzeitig wurde eine Taufkapelle vermutlich aus Material der fr\u00FCheren Kirche an das Westende der Kirche gebaut und sie bekam eine zus\u00E4tzliche Au\u00DFenbeschalung. Auff\u00E4lliges Merkmal der heutigen Kirche sind \u00E4u\u00DFere diagonale St\u00FCtzen. Wann diese dazugekommen sind, ist nicht bekannt. In der Mitte des Schiffes tr\u00E4gt ein Mast das Dach. Das Schiff wurde in den Jahren 1630 und 1650 reich mit Rankendekor bemalt. Die Turmglocke stammt von der Gie\u00DFerei J. F. Weule. Die Kirche besitzt einen Schrein auf der Altartafel mit der Abbildung der Maria und ihrer Mutter und dem Kind Jesus. Die Kirche geh\u00F6rt heute dem Altertumsverein Fortidsminneforeningen. Auf der anderen Stra\u00DFenseite befindet sich der Steinkreis Kvernes Tingsted."@de . . "L'esgl\u00E9sia de fusta de Kvernes \u00E9s una stavkirke del municipi d'Aver\u00F8y, Noruega, constru\u00EFda a la segona meitat del segle xiv. \u00C9s una stavkirke de tipus B, tamb\u00E9 anomenat \u00ABde nau \u00FAnica\u00BB, i pertany al subgrup de M\u00F8re. Inicialment va ser constru\u00EFda com una esgl\u00E9sia-sal\u00F3 amb nau rectangular i cor lleugerament menys ample que aquella. L'any 1633 va ser \u00E0mpliament remodelada; el cor original de t\u00E8cnica stavverk va ser substitu\u00EFt per un nou en lafteverk, el corredor exterior va ser derrocat i el portal occidental va ser mogut cap al costat meridional de l'esgl\u00E9sia. L'any 1776 va ser novament remodelada, i de nou el 1810, quan es va afegir la torre sobre la part occidental del cavallet del sostre. A m\u00E9s dels pals raconers (stav), hi ha pals enmig dels murs i un m\u00E9s enmig de la nau. En els costats nord i sud l'esgl\u00E9sia t\u00E9 puntals que proporcionen suport addicional als murs, caracter\u00EDstica aquesta \u00FAltima nom\u00E9s compartida amb l'esgl\u00E9sia de fusta de R\u00F8dven. L'any 1893 es va consagrar la nova esgl\u00E9sia de Kvernes, de ma\u00E7oneria, que es localitza al sud-oest de la stavkirke. L'any 1894 la stavkirke va ser venuda per la parr\u00F2quia a un grup de persones de Kristiansund, que van considerar el seu trasllat al Museu de Nordm\u00F8re d'aquesta ciutat, per\u00F2 finalment la van donar a la Societat per a la Conservaci\u00F3 de Monuments Antics Noruecs. Aquesta societat \u00E9s l'actual propiet\u00E0ria del temple; no obstant, aquesta segueix sent utilitzada amb finalitats religiosos."@ca . . "Wood"@en . . "2526653"^^ . . "L'esgl\u00E9sia de fusta de Kvernes \u00E9s una stavkirke del municipi d'Aver\u00F8y, Noruega, constru\u00EFda a la segona meitat del segle xiv. \u00C9s una stavkirke de tipus B, tamb\u00E9 anomenat \u00ABde nau \u00FAnica\u00BB, i pertany al subgrup de M\u00F8re. Inicialment va ser constru\u00EFda com una esgl\u00E9sia-sal\u00F3 amb nau rectangular i cor lleugerament menys ample que aquella. L'any 1633 va ser \u00E0mpliament remodelada; el cor original de t\u00E8cnica stavverk va ser substitu\u00EFt per un nou en lafteverk, el corredor exterior va ser derrocat i el portal occidental va ser mogut cap al costat meridional de l'esgl\u00E9sia. L'any 1776 va ser novament remodelada, i de nou el 1810, quan es va afegir la torre sobre la part occidental del cavallet del sostre."@ca . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 klepkowy w Kvernes (Kvernes stavkirke) \u2013 ko\u015Bcio\u0142\u00F3w klepkowych w Norwegii, wzniesiony przed 1432 rokiem. Stoi na brzegu , we wsi , w gminie Aver\u00F8y, w okr\u0119gu M\u00F8re og Romsdal. Prawdopodobnie ko\u015Bci\u00F3\u0142 istnia\u0142 od XII-XIII w., ale obecna \u015Bwi\u0105tynia jest po\u015Bwiadczona w biskupich rejestrach podatkowych w 1432 roku. Z oryginalnego ko\u015Bcio\u0142a klepkowego pozosta\u0142a nawa, d\u0142uga na 16 m i szeroka na 7,5 m. \u015Aciany wzd\u0142u\u017Cne, opr\u00F3cz naro\u017Cnych filar\u00F3w podtrzymuj\u0105cych dach, maj\u0105 te\u017C filary dodatkowe, a od po\u0142udniowej strony dach podparty jest dodatkowo sko\u015Bnymi belkami opartymi o ziemi\u0119. Nie wiadomo, czy s\u0105 one cz\u0119\u015Bci\u0105 pierwotnej konstrukcji i czy znajdowa\u0142y si\u0119 kiedy\u015B tak\u017Ce z drugiej strony. W 1633 roku mia\u0142a miejsce znacz\u0105ca przebudowa: rozebrano stare prezbiterium i wzniesiono nowe, r\u00F3wnie szerokie jak nawa, i o konstrukcji zr\u0119bowej, a tak\u017Ce baptysterium, o konstrukcji s\u0142upowej. Przeniesiono tak\u017Ce wej\u015Bcie do nawy ze strony zachodniej na po\u0142udniow\u0105. W 1648 roku wzniesiono now\u0105 wie\u017Cyczk\u0119. Nowy ko\u015Bci\u00F3\u0142 zosta\u0142 zbudowany 1 893 roku, ale stavkirke nie zosta\u0142 rozebrany i wci\u0105\u017C odprawiane s\u0105 w nim czasem nabo\u017Ce\u0144stwa, zw\u0142aszcza \u015Bluby i chrzciny. O\u0142tarz pochodzi z 1475 roku, stoj\u0105 w nim figury Matki Boskiej i \u015Aw. Anny z Dzieci\u0105tkiem; w 1695 roku zyska\u0142 barokow\u0105 opraw\u0119 z figurami Moj\u017Cesza, trzymaj\u0105cego tablice z Dekalogiem i Jezusa, trzymaj\u0105cego chor\u0105giew zwyci\u0119stwa. Ca\u0142o\u015B\u0107 ma posta\u0107 hybrydaln\u0105, \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 motywy katolickie i protestanckie. Podczas przebudowy w 1633 roku ko\u015Bci\u00F3\u0142 zosta\u0142 bogato ozdobiony malowid\u0142ami \u015Bciennymi, za kt\u00F3re zap\u0142aci\u0142 (podobnie jak za nowe \u0142awki i okna) \u00F3wczesny pastor, Andreas Ericksen. Pastora upami\u0119tnia tablica w ko\u015Bciele umieszczona tam przez wdow\u0119 po nim, a tak\u017Ce jego monografy na \u0142awkach i za o\u0142tarzem, ko\u0142o herbu kr\u00F3lestwa Danii i Norwegii. \n* Ko\u015Bci\u00F3\u0142 na starej fotografii \n* Krucyfiks i polichromie w ko\u015Bciele \n* O\u0142tarz \n* Chrzcielnica \n* Widok od strony wschodniej \n* Ambona"@pl . . . . . . . . "Kvernes Stave Church (Norwegian: Kvernes stavkyrkje) is a former parish church of the Church of Norway in Aver\u00F8y Municipality in M\u00F8re og Romsdal county, Norway. The old church sits along the Kvernesfjorden in the village of Kvernes, just to the north of the Kvernes Church, the present church for the parish. The white, wooden church was built in a rectangular stave church style sometime during the first half of the 14th century. The church seats about 200 people."@en . . . . . . . . . . . . "7271"^^ . . .