. "Kunal Nayyar (hindi : \u0915\u0941\u0923\u093E\u0932 \u0928\u0948\u092F\u0930) est un acteur indien, n\u00E9 le 30 avril 1981 \u00E0 Hammersmith, Londres."@fr . . "Dr. Kunal Nayyar, PhD. (Londres, 30 de abril de 1981) \u00E9 um ator de televis\u00E3o brit\u00E2nico, nascido na Inglaterra, de origem indiana. Kunal passou a maior parte de sua juventude em Nova Deli, na \u00CDndia. Atualmente vive em Los Angeles, na Calif\u00F3rnia, onde ficou famoso por interpretar Rajesh \"Raj\" Koothrappali, no seriado americano The Big Bang Theory."@pt . . . . "2011"^^ . . . . . . . . . . . . "2471798"^^ . . ""@en . . "Kunal NAYYAR (en la hinda lingvo: \u0915\u0941\u0923\u093E\u0932 \u0928\u0948\u092F\u0930; n. en Londono, Britio, la 30-an de aprilo 1981) estas brita aktoro el barata deveno konata pro la rolo en la usona televidserio The Big Bang Theory de la televidkanalo CBS. Nuntempe li lo\u011Das en Losan\u011Deleso kaj edzini\u011Dis al la venkinto de Femina Mis India 2006 en decembro 2011."@eo . "Kunal Nayyar (Hammersmith, Londres, 1981eko apirilaren 30a) indiar jatorriko britainiar aktorea da. Ezaguna da rola antzezteagatik The Big Bang Theory telesailean"@eu . . . . . . . . . . . . "Kunal Nayyar"@eo . . "Kunal Nayyar"@eu . . . . . . . . "Kunal Nayyar (en hindi: \u0915\u0941\u0923\u093E\u0932 \u0928\u0948\u092F\u0930; n. Londres, Inglaterra, 30 de abril de 1981) es un actor ingl\u00E9s de ascendencia india y cantante conocido por su papel de Raj Koothrappali en la serie The Big Bang Theory de la cadena de televisi\u00F3n CBS."@es . . . . . . "Kunal Nayyar"@en . . . . . "1981-04-30"^^ . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u043D\u0430\u043B \u041D\u0430\u0439\u0430\u0440 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456: \u0915\u0941\u0923\u093E\u0932 \u0928\u0948\u092F\u0930, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1981\u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439-\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0420\u0430\u0434\u0436\u0435\u0448\u0430 \u041A\u0443\u0442\u0440\u0430\u043F\u043F\u0430\u043B\u0456 \u0432 \u0441\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 CBS \u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443. 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u00AB\u0414\u0443\u043C\u0430\u0439 \u044F\u043A \u043F\u0435\u0441\u00BB."@uk . "1981-04-30"^^ . . . . . . . "Dr. Kunal Nayyar, PhD. (Londres, 30 de abril de 1981) \u00E9 um ator de televis\u00E3o brit\u00E2nico, nascido na Inglaterra, de origem indiana. Kunal passou a maior parte de sua juventude em Nova Deli, na \u00CDndia. Atualmente vive em Los Angeles, na Calif\u00F3rnia, onde ficou famoso por interpretar Rajesh \"Raj\" Koothrappali, no seriado americano The Big Bang Theory."@pt . . . "Kunal Nayyar, f\u00F6dd 1981 i London och uppv\u00E4xt i New Delhi, \u00E4r en indisk sk\u00E5despelare. Nayyar flyttade till Storbritannien vid 18 \u00E5rs \u00E5lder f\u00F6r att studera vid en teaterskola.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Senare fortsatte han sina studier i Portland i delstaten Oregon i USA. Idag \u00E4r Nayyar k\u00E4nd f\u00F6r sin roll i TV-serien The Big Bang Theory, d\u00E4r han spelar astronomen Rajesh Ramayan Koothrappali fr\u00E5n Indien. Efter Nayyars stora framg\u00E5ngar som astronomen fr\u00E5n Indien i \"The Big Bang Theory\" har han f\u00E5tt medverka i en del amerikanska pratshower, till exempel The Late Late Show with Craig Ferguson den \u00E5ttonde maj 2009. Asteroiden 8627 Kunalnayyar \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . . . . "\u0643\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0646\u0627\u064A\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Kunal Nayyar)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1981 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0623\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0623\u062F\u0627\u0626\u0647 \u0644\u062F\u0648\u0631 \u0631\u0627\u062C \u0643\u0648\u062B\u0631\u0627\u0628\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u060C \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0641\u0648\u0631\u0628\u0633 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644\u060C \u062D\u064A\u062B \u0648\u0635\u0644 \u062F\u062E\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0625\u0644\u0649 20 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2011 \u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633."@ar . . "University of Portland"@en . . . . . . . "Kunal Nayyar"@fr . . . . . "Kunal Nayyar (en hindi: \u0915\u0941\u0923\u093E\u0932 \u0928\u0948\u092F\u0930; n. Londres, Inglaterra, 30 de abril de 1981) es un actor ingl\u00E9s de ascendencia india y cantante conocido por su papel de Raj Koothrappali en la serie The Big Bang Theory de la cadena de televisi\u00F3n CBS."@es . . . "\u041A\u0443\u043D\u0430\u0301\u043B \u041D\u0430\u0439\u044F\u0301\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Kunal Nayyar, \u0440\u043E\u0434. 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1981, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u041E\u043D \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0420\u0430\u0434\u0436\u0430 \u041A\u0443\u0442\u0440\u0430\u043F\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435 CBS \"\u0422\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430\" (2007-2019) \u0438 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u043B \u0412\u0438\u0434\u0436\u0430\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435 Nickelodeon \"\u0421\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u041A\u0440\u0435\u0439\u0433\" (2013-2016). \u041D\u0430\u0439\u044F\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \"\u041B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 4: \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0439\u0444\" (2012), \"\u041F\u0438\u0441\u0430\u043A\u0430\" (2014), \"\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\" (2014), \"\u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\" (2015), \"\u0422\u0440\u043E\u043B\u043B\u0438\" (2016) \u0438 \"\u0421\u043B\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0435\" (2019). Forbes \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u041D\u0430\u0439\u044F\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043E\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0432 2015 \u0438 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C 20 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 23,5 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E."@ru . "Kunal Nayyar"@en . "Kunal Nayyar (/k\u028A\u02C8n\u0251\u02D0l \u02C8na\u026A.\u0259r/, kuu-NAHL NY-\u0259r; born 30 April 1981) is a British actor. He portrayed Raj Koothrappali on the CBS sitcom The Big Bang Theory (2007\u20132019) and voiced Vijay on the Nickelodeon animated sitcom Sanjay and Craig (2013\u20132016). Nayyar also appeared in the films Ice Age: Continental Drift (2012), The Scribbler (2014), Dr. Cabbie (2014), Consumed (2015), Trolls (2016) and Sweetness in the Belly (2019). Forbes listed Nayyar as the world's third-highest-paid television actor in 2015 and 2018, with earnings of US$20 million and US$23.5 million, respectively."@en . . "\u041A\u0443\u043D\u0430\u0301\u043B \u041D\u0430\u0439\u044F\u0301\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Kunal Nayyar, \u0440\u043E\u0434. 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1981, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u041E\u043D \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0420\u0430\u0434\u0436\u0430 \u041A\u0443\u0442\u0440\u0430\u043F\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435 CBS \"\u0422\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430\" (2007-2019) \u0438 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u043B \u0412\u0438\u0434\u0436\u0430\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435 Nickelodeon \"\u0421\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u041A\u0440\u0435\u0439\u0433\" (2013-2016). \u041D\u0430\u0439\u044F\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \"\u041B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 4: \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0439\u0444\" (2012), \"\u041F\u0438\u0441\u0430\u043A\u0430\" (2014), \"\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\" (2014), \"\u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\" (2015), \"\u0422\u0440\u043E\u043B\u043B\u0438\" (2016) \u0438 \"\u0421\u043B\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0435\" (2019). Forbes \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u041D\u0430\u0439\u044F\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043E\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0432 2015 \u0438 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C 20 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 23,5 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E."@ru . . . . . . . "\u30AF\u30CA\u30EB\u30FB\u30CD\u30A4\u30E4\u30FC\uFF08Kunal Nayyar, 1981\u5E744\u670830\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u4FF3\u512A\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u3002"@ja . . . "\u039F \u039A\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03BB \u039D\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03C1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1981 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03AD\u03BF \u0394\u03B5\u03BB\u03C7\u03AF. \u03A4\u03BF 1999 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2007 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC The Big Bang Theory \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03B1\u03B6 \u039A\u03BF\u03C5\u03B8\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BB\u03B9. To 2011 \u03BD\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u039D\u03AD\u03C7\u03B1 \u039A\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1, Miss India \u03C4\u03BF 2006."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kunal Nayyar"@cs . . . . . . "Kunal Nayyar (Devanagari: \u0915\u0941\u0923\u093E\u0932 \u0928\u092F\u094D\u092F\u0930; * 30. April 1981 in London) ist ein britischer Schauspieler, der durch die Rolle des Rajesh \u201ERaj\u201C Koothrappali in der US-Sitcom The Big Bang Theory internationale Bekanntheit erlangte."@de . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03BB \u039D\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03C1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1981 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03AD\u03BF \u0394\u03B5\u03BB\u03C7\u03AF. \u03A4\u03BF 1999 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2007 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC The Big Bang Theory \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03B1\u03B6 \u039A\u03BF\u03C5\u03B8\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BB\u03B9. To 2011 \u03BD\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u039D\u03AD\u03C7\u03B1 \u039A\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1, Miss India \u03C4\u03BF 2006."@el . . "2471798" . . . . . . . . . "13950673"^^ . "\uCFE0\uB0A0 \uB098\uC57C\uB974(Kunal Nayyar, 1981\uB144 4\uC6D4 30\uC77C ~ )\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . "\u6606\u7459\u00B7\u7EB3\u4E9A\u5C14"@zh . . . . . . . . . . . "Kunal Nayyar (hindi: \u0915\u0941\u0923\u093E\u0932 \u0928\u0948\u092F\u0930, nascut el 30 d'abril de 1981 a Londres, Anglaterra) \u00E9s un actor indi nascut a Anglaterra. \u00C9s conegut pel seu paper de Rajesh Ramayan Koothrappali a la s\u00E8rie de la CBS The Big Bang Theory."@ca . . "\u6606\u7459\u00B7\u7EB3\u4E9A\u5C14\uFF08Kunal Nayyar\uFF0C1981\u5E744\u670830\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u6F14\u5458\u3002\u51FA\u751F\u4E8E\u82F1\u683C\u5170\u4F26\u6566\uFF0C\u5728\u5370\u5EA6\u9996\u90FD\u65B0\u5FB7\u91CC\u957F\u5927\u3002\u4ED6\u9970\u6F14\u7684\u6700\u4E3A\u4EBA\u77E5\u7684\u89D2\u8272\u662F\u7F8E\u5267\u300A\u751F\u6D3B\u5927\u7206\u70B8\u300B\u91CC\u7684\u5370\u5EA6\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\u62C9\u6770\u4EC0\u00B7\u5E93\u65AF\u62C9\u5E15\u91CC\uFF08Rajesh Koothrappali\uFF09\u3002\u6606\u7459\u88AB\u300A\u798F\u5E03\u65AF\u300B\u96DC\u8A8C\u5217\u70BA2015\u5E74\u53CA2018\u5E74\u5168\u7403\u6536\u5165\u7B2C\u4E09\u9AD8\u7684\u96FB\u8996\u6F14\u54E1\uFF0C\u5E74\u6536\u5165\u5206\u5225\u70BA2\u5343\u842C\u53CA2.35\u5343\u842C\u7F8E\u5143\u3002"@zh . . . "2004"^^ . "Kunal Nayyar (hindi: \u0915\u0941\u0923\u093E\u0932 \u0928\u0948\u092F\u0930, ur. 30 kwietnia 1981 w Londynie) \u2013 indyjski aktor urodzony w Wielkiej Brytanii. Wyst\u0119powa\u0142 w roli dr Rajesha Koothrappali w serialu Teoria wielkiego podrywu."@pl . . . . "\u30AF\u30CA\u30EB\u30FB\u30CD\u30A4\u30E4\u30FC\uFF08Kunal Nayyar, 1981\u5E744\u670830\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u4FF3\u512A\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u3002"@ja . . "1118422716"^^ . . "Kunal Nayyar (hindi: \u0915\u0941\u0923\u093E\u0932 \u0928\u0948\u092F\u0930, ur. 30 kwietnia 1981 w Londynie) \u2013 indyjski aktor urodzony w Wielkiej Brytanii. Wyst\u0119powa\u0142 w roli dr Rajesha Koothrappali w serialu Teoria wielkiego podrywu."@pl . . . . . "Kunal Nayyar"@de . "Kunal Nayyar (Hammersmith, Londres, 1981eko apirilaren 30a) indiar jatorriko britainiar aktorea da. Ezaguna da rola antzezteagatik The Big Bang Theory telesailean"@eu . . . . "Kunal Nayyar (Hounslow, Londen, 30 april 1981) is een Britse acteur van Indiase afkomst. Hij is bekend van zijn rol als Rajesh Koothrappali in de serie The Big Bang Theory. Ook sprak Nayyar de stem in van Gupta, een das die als vlag dient op het schip van kapitein Gutt in . Hij zingt dan ook mee met Captain Gutt's Sea Shanty."@nl . . . "\u041A\u0443\u043D\u0430\u043B \u041D\u0430\u0439\u0430\u0440 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456: \u0915\u0941\u0923\u093E\u0932 \u0928\u0948\u092F\u0930, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1981\u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439-\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0420\u0430\u0434\u0436\u0435\u0448\u0430 \u041A\u0443\u0442\u0440\u0430\u043F\u043F\u0430\u043B\u0456 \u0432 \u0441\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 CBS \u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443. 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u00AB\u0414\u0443\u043C\u0430\u0439 \u044F\u043A \u043F\u0435\u0441\u00BB."@uk . . . . . "Temple University"@en . "Kunal Nayyar (Hounslow, Londen, 30 april 1981) is een Britse acteur van Indiase afkomst. Hij is bekend van zijn rol als Rajesh Koothrappali in de serie The Big Bang Theory. Ook sprak Nayyar de stem in van Gupta, een das die als vlag dient op het schip van kapitein Gutt in . Hij zingt dan ook mee met Captain Gutt's Sea Shanty."@nl . . "Kunal Nayyar"@es . . . . "2004"^^ . . "Kunal Nayyar, f\u00F6dd 1981 i London och uppv\u00E4xt i New Delhi, \u00E4r en indisk sk\u00E5despelare. Nayyar flyttade till Storbritannien vid 18 \u00E5rs \u00E5lder f\u00F6r att studera vid en teaterskola.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Senare fortsatte han sina studier i Portland i delstaten Oregon i USA. Idag \u00E4r Nayyar k\u00E4nd f\u00F6r sin roll i TV-serien The Big Bang Theory, d\u00E4r han spelar astronomen Rajesh Ramayan Koothrappali fr\u00E5n Indien. Efter Nayyars stora framg\u00E5ngar som astronomen fr\u00E5n Indien i \"The Big Bang Theory\" har han f\u00E5tt medverka i en del amerikanska pratshower, till exempel The Late Late Show with Craig Ferguson den \u00E5ttonde maj 2009."@sv . . "Kunal Nayyar (hindsky: \u0915\u0941\u0923\u093E\u0932 \u0928\u092F\u094D\u092F\u0930 * 30. dubna 1981, Lond\u00FDn, Anglie) je anglick\u00FD komik indick\u00E9ho p\u016Fvodu, kter\u00FD je v sou\u010Dasnosti zn\u00E1m sp\u00ED\u0161e jako Rajesh Koothrappali ze sitkomu Teorie velk\u00E9ho t\u0159esku vys\u00EDlan\u00E9m na CBS."@cs . . . . . . . "Kunal Nayyar (hindi : \u0915\u0941\u0923\u093E\u0932 \u0928\u0948\u092F\u0930) est un acteur indien, n\u00E9 le 30 avril 1981 \u00E0 Hammersmith, Londres."@fr . . "Hammersmith, London, England"@en . . "\u039A\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03BB \u039D\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03C1"@el . "Kunal Nayyar"@sv . . . . . . "Kunal Nayyar (Devanagari: \u0915\u0941\u0923\u093E\u0932 \u0928\u092F\u094D\u092F\u0930; * 30. April 1981 in London) ist ein britischer Schauspieler, der durch die Rolle des Rajesh \u201ERaj\u201C Koothrappali in der US-Sitcom The Big Bang Theory internationale Bekanntheit erlangte."@de . . "\u041D\u0430\u0439\u044F\u0440, \u041A\u0443\u043D\u0430\u043B"@ru . . . . . "Kunal Nayyar (/k\u028A\u02C8n\u0251\u02D0l \u02C8na\u026A.\u0259r/, kuu-NAHL NY-\u0259r; born 30 April 1981) is a British actor. He portrayed Raj Koothrappali on the CBS sitcom The Big Bang Theory (2007\u20132019) and voiced Vijay on the Nickelodeon animated sitcom Sanjay and Craig (2013\u20132016). Nayyar also appeared in the films Ice Age: Continental Drift (2012), The Scribbler (2014), Dr. Cabbie (2014), Consumed (2015), Trolls (2016) and Sweetness in the Belly (2019). Forbes listed Nayyar as the world's third-highest-paid television actor in 2015 and 2018, with earnings of US$20 million and US$23.5 million, respectively."@en . "\u041A\u0443\u043D\u0430\u043B \u041D\u0430\u0439\u0430\u0440"@uk . . . . . "\uCFE0\uB110 \uB098\uC774\uC5B4"@ko . "Nayyar at the 2013 PaleyFest"@en . . . "\u6606\u7459\u00B7\u7EB3\u4E9A\u5C14\uFF08Kunal Nayyar\uFF0C1981\u5E744\u670830\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u6F14\u5458\u3002\u51FA\u751F\u4E8E\u82F1\u683C\u5170\u4F26\u6566\uFF0C\u5728\u5370\u5EA6\u9996\u90FD\u65B0\u5FB7\u91CC\u957F\u5927\u3002\u4ED6\u9970\u6F14\u7684\u6700\u4E3A\u4EBA\u77E5\u7684\u89D2\u8272\u662F\u7F8E\u5267\u300A\u751F\u6D3B\u5927\u7206\u70B8\u300B\u91CC\u7684\u5370\u5EA6\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\u62C9\u6770\u4EC0\u00B7\u5E93\u65AF\u62C9\u5E15\u91CC\uFF08Rajesh Koothrappali\uFF09\u3002\u6606\u7459\u88AB\u300A\u798F\u5E03\u65AF\u300B\u96DC\u8A8C\u5217\u70BA2015\u5E74\u53CA2018\u5E74\u5168\u7403\u6536\u5165\u7B2C\u4E09\u9AD8\u7684\u96FB\u8996\u6F14\u54E1\uFF0C\u5E74\u6536\u5165\u5206\u5225\u70BA2\u5343\u842C\u53CA2.35\u5343\u842C\u7F8E\u5143\u3002"@zh . "yes"@en . . . . . . "Kunal Nayyar (Hindi: \u0915\u0941\u0923\u093E\u0932 \u0928\u0948\u092F\u0930; Londra, 30 aprile 1981) \u00E8 un attore comico britannico di origini indiane.\u00C8 conosciuto principalmente per l'interpretazione di Raj Koothrappali nella sitcom della CBS The Big Bang Theory."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1981"^^ . . . . "Kunal Nayyar"@pl . . . . . . . "Kunal Nayyar"@ca . "Kunal Nayyar (hindi: \u0915\u0941\u0923\u093E\u0932 \u0928\u0948\u092F\u0930, nascut el 30 d'abril de 1981 a Londres, Anglaterra) \u00E9s un actor indi nascut a Anglaterra. \u00C9s conegut pel seu paper de Rajesh Ramayan Koothrappali a la s\u00E8rie de la CBS The Big Bang Theory."@ca . . . . . . "Kunal NAYYAR (en la hinda lingvo: \u0915\u0941\u0923\u093E\u0932 \u0928\u0948\u092F\u0930; n. en Londono, Britio, la 30-an de aprilo 1981) estas brita aktoro el barata deveno konata pro la rolo en la usona televidserio The Big Bang Theory de la televidkanalo CBS. Nuntempe li lo\u011Das en Losan\u011Deleso kaj edzini\u011Dis al la venkinto de Femina Mis India 2006 en decembro 2011."@eo . . . . . . ""@en . . . "\uCFE0\uB0A0 \uB098\uC57C\uB974(Kunal Nayyar, 1981\uB144 4\uC6D4 30\uC77C ~ )\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0643\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0646\u0627\u064A\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Kunal Nayyar)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1981 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0623\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0623\u062F\u0627\u0626\u0647 \u0644\u062F\u0648\u0631 \u0631\u0627\u062C \u0643\u0648\u062B\u0631\u0627\u0628\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u060C \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0641\u0648\u0631\u0628\u0633 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644\u060C \u062D\u064A\u062B \u0648\u0635\u0644 \u062F\u062E\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0625\u0644\u0649 20 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2011 \u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633."@ar . . . . "Kunal Nayyar"@pt . "Kunal Nayyar"@nl . . . . "Actor"@en . "Kunal Nayyar"@en . . "\u30AF\u30CA\u30EB\u30FB\u30CD\u30A4\u30E4\u30FC"@ja . . "Kunal Nayyar (hindsky: \u0915\u0941\u0923\u093E\u0932 \u0928\u092F\u094D\u092F\u0930 * 30. dubna 1981, Lond\u00FDn, Anglie) je anglick\u00FD komik indick\u00E9ho p\u016Fvodu, kter\u00FD je v sou\u010Dasnosti zn\u00E1m sp\u00ED\u0161e jako Rajesh Koothrappali ze sitkomu Teorie velk\u00E9ho t\u0159esku vys\u00EDlan\u00E9m na CBS."@cs . . . "\u0643\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0646\u0627\u064A\u0627\u0631"@ar . . . . . . . . . "Kunal Nayyar (Hindi: \u0915\u0941\u0923\u093E\u0932 \u0928\u0948\u092F\u0930; Londra, 30 aprile 1981) \u00E8 un attore comico britannico di origini indiane.\u00C8 conosciuto principalmente per l'interpretazione di Raj Koothrappali nella sitcom della CBS The Big Bang Theory."@it . . . . "Kunal Nayyar"@it . . . . . . . . . . . . "18340"^^ .