"\u5ED3\u723E\u5580\u5200\uFF08\u5C3C\u6CCA\u723E\u8A9E\uFF1A\u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940\uFF0CKhukur\u012B\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u5EAB\u514B\u529B\u5F4E\u5200\u3001\u5EAB\u514B\u529B\u53CD\u66F2\u5200\uFF0C\u5176\u5200\u92D2\u548C\u4E00\u822C\u5F4E\u5200\u76F8\u53CD\u3002\u5B83\u8457\u540D\u7684\u539F\u56E0\u662F\u5C3C\u6CCA\u723E\u4EBA\u5C07\u5176\u7528\u65BC\u6230\u5834\u4E0A\u6230\u9B25\uFF0C\u662F\u5C3C\u6CCA\u723E\u7684\u570B\u5200\u3002\u7576\u58EB\u5175\u7372\u5F97\u6230\u529F\u5F8C\u6703\u88AB\u8CDC\u4E88\u4E00\u628A\u523B\u4E0A\u4E86\u5176\u540D\u5B57\u7684\u5ED3\u723E\u5580\u5200\u3002\u76F8\u5C0D\u5176\u4ED6\u5200\u7A2E\uFF0C\u70BA\u4E00\u628A\u9577\u5EA6\u4E2D\u7B49\u7684\u5F4E\u5200\u3002\u662F\u5ED3\u723E\u5580\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u6642\u90FD\u6703\u4F69\u6234\u5728\u8EAB\u4E26\u7528\u65BC\u5207\u5272\u7269\u4EF6\u7684\u5DE5\u5177\uFF0C\u4E5F\u662F\u6BCF\u500B\u5C3C\u6CCA\u723E\u5BB6\u5EAD\u4E0D\u53EF\u7F3A\u5C11\u7684\u6771\u897F\u3002\u7576\u69CD\u68B0\u6545\u969C\u4E0D\u80FD\u767C\u5C04\u6216\u662F\u5B50\u5F48\u7528\u76E1\u6642\uFF0C\u5C3C\u6CCA\u723E\u4EBA\u4FBF\u6703\u62D4\u51FA\u5ED3\u723E\u5580\u5200\u8DDF\u6575\u8ECD\u4F5C\u6230\uFF0C\u56E0\u6B64\u662F\u5ED3\u723E\u5580\u58EB\u5175\u7684\u8C61\u5FB5\u3002\u8D77\u521D\u4E3B\u8981\u4F7F\u7528\u5ED3\u723E\u5580\u5200\u7684\u90E8\u843D\u6C11\u65CF\u53EA\u6709\u4E09\u500B\uFF0C\u4ED6\u5011\u5206\u5225\u662F\u300C\u53E4\u9686\u65CF\u300D\u3001\u300C\u99AC\u5609\u65CF\u300D\u53CA\u300C\u6797\u5E03\u65CF\u300D\u3002\u5200\u8EAB\u5927\u591A\u4F7F\u7528\u5F48\u7C27\u92FC\u7247\u6253\u9020\uFF0C\u7279\u9EDE\u662F\u97CC\u6027\u597D\uFF0C\u7F3A\u9EDE\u662F\u786C\u5EA6\u4F4E\u3002"@zh . . . . . . . . . "November 2020"@en . . . . . . "Kukri"@nl . . "Kukri edo khukuri delakoa, Nepalgo aizto kurbatu bat da, lanabes nahiz arma zuri gisa erabilia. Gurkha neoaldar gerlarien usadiozko ezpata izateagatik myndu mailako ospea bereganatu du."@eu . . "messy writing and formatting"@en . "Il kukri o khukuri (\u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940 - khukur\u012B) \u00E8 un coltello nepalese di grandi dimensioni (ca. 30-40 cm) usato sia come attrezzo da lavoro che come arma, facente parte dell'equipaggiamento dei soldati Gurkha, da cui il nome \"Coltello dei Gurka\". Ha lama pesante e ricurva, tagliente sul lato concavo (quindi quello interno alla curva), con angolo di circa 20\u00B0, larga dai 3 ai 10 centimetri."@it . . . . . . . . "Kukri"@es . "El kukri (en nepal\u00E8s: \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940 khukuri, en hindi: kukr\u012B) \u00E9s un tipus de ganivet que prov\u00E9 del kopis grec, que fou portat a l'Orient per Alexandre Magne i adoptat pels grups \u00E8tnics del Nepal. Les formes kukri, khukri i kukkri s\u00F3n d'origen indi mentre que la forma nepalesa original \u00E9s khukuri. Aquest tipus de ganivet \u00E9s l'arma amb major anomenada del Nepal. Per exemple, la canalla de prop de cinc anys ja posseeix el seu propi ganivet kukri i \u00E9s h\u00E0bil en el seu maneig. El ganivet kukri m\u00E9s antic que es coneix es troba al museu de Katmand\u00FA i va pert\u00E0nyer al Raja , rei de Gorkha en el 1627."@ca . . . . . . . . . . . . . "\uCFE0\uD06C\uB9AC"@ko . . . . . . . "Kukri"@eu . . . "\u30AF\u30AF\u30EA"@ja . . . . . "Kukri"@it . . . . "Kukrio"@eo . "\u0643\u0648\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u0643\u0627 (\u0633\u0644\u0627\u062D)"@ar . . . . . "Kukri (Khukri, Khukuri) je tradi\u010Dn\u00ED a legend\u00E1rn\u00ED zbra\u0148 nep\u00E1lsk\u00FDch Gurkh\u016F, kter\u00E1 byla pou\u017E\u00EDv\u00E1na obyvateli Him\u00E1laj\u00ED n\u011Bkolik stolet\u00ED a\u017E dodnes. D\u00EDky sv\u00E9 velikosti to nen\u00ED ani n\u016F\u017E, ani ma\u010Deta \u010Di me\u010D. Je ob\u00E1van\u00E1 hlavn\u011B d\u00EDky sv\u00E9 schopnosti \u010Dist\u00E9 dekapitace a amputace na jeden \u00FAder. J\u00EDlec zbran\u011B nem\u00E1 z\u00E1\u0161titu a b\u00FDv\u00E1 vyroben z \u010Dern\u00E9ho/hn\u011Bd\u00E9ho d\u0159eva (indian rosewood), rohu vodn\u00EDho b\u016Fvola nebo slonoviny. Pouzdro je vyr\u00E1b\u011Bno ze dvou borovicov\u00FDch sko\u0159epin pota\u017Een\u00FDch k\u016F\u017E\u00ED, opat\u0159eno sejmuteln\u00FDm o\u010Dkem na p\u00E1sek, na \u0161pici je standardn\u011B vybaveno mosaznou hlavou (zabr\u00E1n\u011Bn\u00ED pro\u0159\u00EDznut\u00ED skrz)."@cs . . . . "Yes"@en . . . . "Kukri"@pt . . "180362"^^ . . "Kukri"@cs . "Kukri (bahasa Nepali: \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940 kukri) adalah pisau tradisional Nepal yang memiliki mata pisau unik berbentuk melengkung. Pisau ini biasanya digunakan sebagai alat pemotong maupun sebagai senjata di Nepal dan di beberapa negara sekitarnya. Pisau ini menjadi ciri khas dari Angkatan Darat Nepal dan Resimen Gurkha di seluruh dunia. Kukri juga digunakan dalam berbagai kegiatan tradisi ritual seperti upacara pernikahan di Nepal. Dalam ejaan lain Kukri disebut juga \"khukuri\", \"khukri\", dan \"kukkri\" dalam bahasa India."@in . . "Een kukri is een Nepalees groot kapmes dat gebruikt wordt om hout te kappen en dieren te slachten, maar ook als wapen van de Gurkha. Het lemmet kan in lengte vari\u00EBren van 10 cm tot meer dan een halve meter. Het handvat kan oorspronkelijk van twee materialen zijn: jakbeen of hout. Voor de toeristenverkoop werd voor het handvat van de kukri op den duur echter ook metaal gebruikt. Er zijn ook speciale kukri's waarbij het zwaartepunt met zorg aangebracht is, zodat men ze op de nagel kan laten balanceren. De ronding aan de binnenkant is bij deze messen stukken groter."@nl . "Kukri"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Kukrio (nepale \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940 [khukuri]) estas nepala granda tran\u0109ilo kaj hakilo uzata por haki lignon a\u016D bu\u0109i bestojn, sed anka\u016D kiel armilo de la Gurkoj. La klingo povas varii en longo de 10 cm \u011Dis pli ol 1/2 metro. La tenilo origine povas estis el: gjakosto a\u016D ligno. Por la vendo al turistoj la tenilo anka\u016D estas farita el metalo. Anka\u016D estas specialaj kukrioj \u0109e kiuj la pezocentro kun zorgo estas fiksita, tiel ke oni povas balancigi la tran\u0109ilon sur la ungo. La kurba\u0135o je la interna flanko de la tran\u0109ilo estas tiam multe pli granda."@eo . . . . . . . . "El kukri (en nepal\u00E8s: \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940 khukuri, en hindi: kukr\u012B) \u00E9s un tipus de ganivet que prov\u00E9 del kopis grec, que fou portat a l'Orient per Alexandre Magne i adoptat pels grups \u00E8tnics del Nepal. Les formes kukri, khukri i kukkri s\u00F3n d'origen indi mentre que la forma nepalesa original \u00E9s khukuri. Aquest tipus de ganivet \u00E9s l'arma amb major anomenada del Nepal. Per exemple, la canalla de prop de cinc anys ja posseeix el seu propi ganivet kukri i \u00E9s h\u00E0bil en el seu maneig. M\u00E9s endavant, atesa la vida adulta, en el moment en qu\u00E8 un gurkha entra dins l'ex\u00E8rcit es considera que el ganivet es converteix en una extensi\u00F3 m\u00E9s del seu cos. Tamb\u00E9 \u00E9s usat per una infinitat de feines: tallar fusta, casar, en lluites, per estesar... A m\u00E9s, cada part del ganivet es caracteritza per tenir el seu propi significat cultural i religi\u00F3s. El ganivet kukri m\u00E9s antic que es coneix es troba al museu de Katmand\u00FA i va pert\u00E0nyer al Raja , rei de Gorkha en el 1627."@ca . . . "\u041A\u0443\u043A\u0440\u0438\u0301, \u0432 \u0438\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041A\u0445\u0443\u043A\u0440\u0438 \u0438 \u041A\u0443\u043A\u0443\u0440\u0438 (\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0436, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0443\u0440\u043A\u0445\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Kukri"@in . . . . "Kukri, khukri eller khukuri (nepali: \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940) \u00E4r den kurviga kniv som varje man tillh\u00F6rig gurkhafolket st\u00E4ndigt b\u00E4r p\u00E5 sig. Den kan b\u00E5de anv\u00E4ndas som verktyg och vapen och har \u00E4ven ett symboliskt v\u00E4rde, d\u00E5 den symboliserar stolthet. Den \u00E4ldsta k\u00E4nda bevarade kukrin finns p\u00E5 nationalmuseet i Kathmandu i Nepal och tillh\u00F6rde omkring 1559. Den anv\u00E4nds \u00E4ven i Kumaon i Uttarakhand, Indien, d\u00E4r den kallas Kaanta eller Dafya."@sv . . . . "Kukri \u00E0s vezes tamb\u00E9m soletrado khukri ou khukuri, \u00E9 uma espada gurkha curva que pode ser usado como ferramenta, bem como uma arma branca para combate corpo-a-corpo. Em muitos casos ainda \u00E9 a espada de servi\u00E7o b\u00E1sico e tradicional do povo nepal\u00EAs. Arma ancestral dos nepaleses, de origem grega, foi uma (ou talvez a \u00FAnica) heran\u00E7a de Alexandre, o Grande. \u00C9 considerada a extens\u00E3o do bra\u00E7o de um Gurkha."@pt . . "\uCFE0\uD06C\uB9AC(\uB124\uD314\uC5B4: \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940)\uB294 \uB124\uD314\uC758 \uAD6C\uB974\uCE74\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uC5EC\uB7EC \uC885\uC871\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uB2E8\uB3C4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Gurkhas and Kiratis"@en . . . . . . "Kukri, khukri, j\u0119zyk nepalski:\u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940 wym.: khukur\u012B \u2013 ci\u0119\u017Cki zakrzywiony nepalski n\u00F3\u017C u\u017Cywany zar\u00F3wno jako bro\u0144 sieczna o g\u0142owni krzywej jednosiecznej jak i jako narz\u0119dzie. Kukri stanowi cz\u0119\u015B\u0107 uzbrojenia i heraldyki Gurkh\u00F3w \u2013 narodu wojownik\u00F3w. Dla wielu ludzi jest znany jako n\u00F3\u017C Gurkh\u00F3w."@pl . "Kukri, khukri eller khukuri (nepali: \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940) \u00E4r den kurviga kniv som varje man tillh\u00F6rig gurkhafolket st\u00E4ndigt b\u00E4r p\u00E5 sig. Den kan b\u00E5de anv\u00E4ndas som verktyg och vapen och har \u00E4ven ett symboliskt v\u00E4rde, d\u00E5 den symboliserar stolthet. Den \u00E4ldsta k\u00E4nda bevarade kukrin finns p\u00E5 nationalmuseet i Kathmandu i Nepal och tillh\u00F6rde omkring 1559. Den anv\u00E4nds \u00E4ven i Kumaon i Uttarakhand, Indien, d\u00E4r den kallas Kaanta eller Dafya."@sv . . . . "Kukri edo khukuri delakoa, Nepalgo aizto kurbatu bat da, lanabes nahiz arma zuri gisa erabilia. Gurkha neoaldar gerlarien usadiozko ezpata izateagatik myndu mailako ospea bereganatu du."@eu . . . "26435"^^ . . . . . . . . "Das Khukuri (Nepali: \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940, khukur\u012B; h\u00E4ufig als Kukri oder Khukri bezeichnet) ist ein schweres, zur Schneide hin gekr\u00FCmmtes Messer mit in der Mitte verbreiterter R\u00FCckenklinge, das sowohl als Waffe als auch als Werkzeug dient. Zumeist wird es in einer mit Leder ummantelten Holzscheide mit einem kurzen metallenen Ortblech gef\u00FChrt."@de . . . "\u041A\u0443\u043A\u0440\u0438"@ru . "\u5ED3\u723E\u5580\u5200\uFF08\u5C3C\u6CCA\u723E\u8A9E\uFF1A\u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940\uFF0CKhukur\u012B\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u5EAB\u514B\u529B\u5F4E\u5200\u3001\u5EAB\u514B\u529B\u53CD\u66F2\u5200\uFF0C\u5176\u5200\u92D2\u548C\u4E00\u822C\u5F4E\u5200\u76F8\u53CD\u3002\u5B83\u8457\u540D\u7684\u539F\u56E0\u662F\u5C3C\u6CCA\u723E\u4EBA\u5C07\u5176\u7528\u65BC\u6230\u5834\u4E0A\u6230\u9B25\uFF0C\u662F\u5C3C\u6CCA\u723E\u7684\u570B\u5200\u3002\u7576\u58EB\u5175\u7372\u5F97\u6230\u529F\u5F8C\u6703\u88AB\u8CDC\u4E88\u4E00\u628A\u523B\u4E0A\u4E86\u5176\u540D\u5B57\u7684\u5ED3\u723E\u5580\u5200\u3002\u76F8\u5C0D\u5176\u4ED6\u5200\u7A2E\uFF0C\u70BA\u4E00\u628A\u9577\u5EA6\u4E2D\u7B49\u7684\u5F4E\u5200\u3002\u662F\u5ED3\u723E\u5580\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u6642\u90FD\u6703\u4F69\u6234\u5728\u8EAB\u4E26\u7528\u65BC\u5207\u5272\u7269\u4EF6\u7684\u5DE5\u5177\uFF0C\u4E5F\u662F\u6BCF\u500B\u5C3C\u6CCA\u723E\u5BB6\u5EAD\u4E0D\u53EF\u7F3A\u5C11\u7684\u6771\u897F\u3002\u7576\u69CD\u68B0\u6545\u969C\u4E0D\u80FD\u767C\u5C04\u6216\u662F\u5B50\u5F48\u7528\u76E1\u6642\uFF0C\u5C3C\u6CCA\u723E\u4EBA\u4FBF\u6703\u62D4\u51FA\u5ED3\u723E\u5580\u5200\u8DDF\u6575\u8ECD\u4F5C\u6230\uFF0C\u56E0\u6B64\u662F\u5ED3\u723E\u5580\u58EB\u5175\u7684\u8C61\u5FB5\u3002\u8D77\u521D\u4E3B\u8981\u4F7F\u7528\u5ED3\u723E\u5580\u5200\u7684\u90E8\u843D\u6C11\u65CF\u53EA\u6709\u4E09\u500B\uFF0C\u4ED6\u5011\u5206\u5225\u662F\u300C\u53E4\u9686\u65CF\u300D\u3001\u300C\u99AC\u5609\u65CF\u300D\u53CA\u300C\u6797\u5E03\u65CF\u300D\u3002\u5200\u8EAB\u5927\u591A\u4F7F\u7528\u5F48\u7C27\u92FC\u7247\u6253\u9020\uFF0C\u7279\u9EDE\u662F\u97CC\u6027\u597D\uFF0C\u7F3A\u9EDE\u662F\u786C\u5EA6\u4F4E\u3002"@zh . "Kukri (bahasa Nepali: \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940 kukri) adalah pisau tradisional Nepal yang memiliki mata pisau unik berbentuk melengkung. Pisau ini biasanya digunakan sebagai alat pemotong maupun sebagai senjata di Nepal dan di beberapa negara sekitarnya. Pisau ini menjadi ciri khas dari Angkatan Darat Nepal dan Resimen Gurkha di seluruh dunia. Kukri juga digunakan dalam berbagai kegiatan tradisi ritual seperti upacara pernikahan di Nepal. Dalam ejaan lain Kukri disebut juga \"khukuri\", \"khukri\", dan \"kukkri\" dalam bahasa India."@in . . . "Kukri"@ca . . . . . . . . . "A kukri with sheath"@en . . "The kukri (English: /\u02C8k\u028Akri/) or khukuri (Nepali: \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940, pronounced [k\u02B0ukuri]) is a type of machete originating from the Indian subcontinent, and is traditionally associated with the Nepali-speaking Gurkhas of Nepal. The knife has a distinct recurve in its blade. It serves multiple purposes as a melee weapon and also as a regular cutting tool throughout most of South Asia. The blade has traditionally served the role of a basic utility knife for the Gurkhas. The kukri is the national weapon of Nepal, and consequently is a characteristic weapon of the Nepalese Army."@en . . "El kukri o khukuri es un cuchillo nepal\u00ED de gran porte, curvo, usado como herramienta y tambi\u00E9n como arma blanca. Tambi\u00E9n es parte del arsenal del regimiento y del escudo de armas de los combatientes gurkha."@es . . "\u2013 present"@en . . . . . . . . "\u041A\u0443\u043A\u0440\u0456"@uk . . . . "Le khukuri (devan\u0101gar\u012B: \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940) \u2014 souvent \u00E9crit, de mani\u00E8re impropre, kukri ou khukri \u2014 est un couteau n\u00E9palais, lourd et courbe, utilis\u00E9 \u00E0 la fois comme outil et arme. Il fait \u00E9galement partie des armes et de l'h\u00E9raldique des r\u00E9giments des combattants Gurkhas. Il est souvent nomm\u00E9 simplement \u00AB couteau Gurkha \u00BB."@fr . . . . . . . . . "Kukri"@en . "\u0643\u0648\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u0643\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644\u064A\u0629:\u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Gurkha Kukri)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0641\u0631\u062F \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u0643\u0627\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644\u0648\u0646\u0647\u060C \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0631\u064A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645\u064A\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0628\u0631\u0627\u0639\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F\u0648\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0630\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062A\u061B \u0644\u0645\u0627 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635. \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0631\u064A \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0633\u0644\u0627\u062D \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u064A\u0646\u060C \u0641\u0647\u0648 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0625\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631 \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0648\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Kopis)\u200F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0636\u0639\u0627\u0641 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647."@ar . . . "Das Khukuri (Nepali: \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940, khukur\u012B; h\u00E4ufig als Kukri oder Khukri bezeichnet) ist ein schweres, zur Schneide hin gekr\u00FCmmtes Messer mit in der Mitte verbreiterter R\u00FCckenklinge, das sowohl als Waffe als auch als Werkzeug dient. Zumeist wird es in einer mit Leder ummantelten Holzscheide mit einem kurzen metallenen Ortblech gef\u00FChrt."@de . . "\u041A\u0443\u043A\u0440\u0438\u0301, \u0432 \u0438\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041A\u0445\u0443\u043A\u0440\u0438 \u0438 \u041A\u0443\u043A\u0443\u0440\u0438 (\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0436, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0443\u0440\u043A\u0445\u0430\u043C\u0438."@ru . . "\u5ED3\u723E\u5580\u5200"@zh . "1122563642"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Khukuri"@de . . . . "Le khukuri (devan\u0101gar\u012B: \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940) \u2014 souvent \u00E9crit, de mani\u00E8re impropre, kukri ou khukri \u2014 est un couteau n\u00E9palais, lourd et courbe, utilis\u00E9 \u00E0 la fois comme outil et arme. Il fait \u00E9galement partie des armes et de l'h\u00E9raldique des r\u00E9giments des combattants Gurkhas. Il est souvent nomm\u00E9 simplement \u00AB couteau Gurkha \u00BB."@fr . . . "Il kukri o khukuri (\u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940 - khukur\u012B) \u00E8 un coltello nepalese di grandi dimensioni (ca. 30-40 cm) usato sia come attrezzo da lavoro che come arma, facente parte dell'equipaggiamento dei soldati Gurkha, da cui il nome \"Coltello dei Gurka\". Ha lama pesante e ricurva, tagliente sul lato concavo (quindi quello interno alla curva), con angolo di circa 20\u00B0, larga dai 3 ai 10 centimetri. L'arma ha fortissimo significato simbolico nella cultura nepalese: rappresenta il coraggio e il valore del guerriero gurka (sia nell'esercito nepalese che nei Royal Gurkha Rifles o altro contingente operativo presso paesi diversi dal Nepal), figura negli oggetti rituali delle festivit\u00E0 (lo sposo porta il kukri durante la cerimonia di nozze) ecc."@it . . . . "Kukrio (nepale \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940 [khukuri]) estas nepala granda tran\u0109ilo kaj hakilo uzata por haki lignon a\u016D bu\u0109i bestojn, sed anka\u016D kiel armilo de la Gurkoj. La klingo povas varii en longo de 10 cm \u011Dis pli ol 1/2 metro. La tenilo origine povas estis el: gjakosto a\u016D ligno. Por la vendo al turistoj la tenilo anka\u016D estas farita el metalo. Anka\u016D estas specialaj kukrioj \u0109e kiuj la pezocentro kun zorgo estas fiksita, tiel ke oni povas balancigi la tran\u0109ilon sur la ungo. La kurba\u0135o je la interna flanko de la tran\u0109ilo estas tiam multe pli granda."@eo . . . . . . . . . . . . . . "El kukri o khukuri es un cuchillo nepal\u00ED de gran porte, curvo, usado como herramienta y tambi\u00E9n como arma blanca. Tambi\u00E9n es parte del arsenal del regimiento y del escudo de armas de los combatientes gurkha."@es . "Khukuri"@fr . . . . "\u30AF\u30AF\u30EA\uFF08\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u8A9E: \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940 - Khukur\u012B \u82F1: Kukri\uFF09\u306F\u3001\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u306E\u30B0\u30EB\u30AB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u8AF8\u6C11\u65CF\u3001\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5203\u7269\u3002\u5F62\u72B6\u304B\u3089\u30CA\u30A4\u30D5\u3084\u9248\u3001\u5200\u3001\u30DE\u30C1\u30A7\u30C6\u306B\u3082\u5206\u985E\u3067\u304D\u308B\u3002\u30AF\u30AF\u30EA\u30CA\u30A4\u30D5\u3001\u30AF\u30AF\u30EA\u5200\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u300C\u30BB\u30DD\u30A4\u306E\u4E71\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30B0\u30EB\u30AB\u671D\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\uFF09\u306E\u5175\u58EB\u304C\u3001\u30AF\u30AF\u30EA\u3092\u643A\u3048\u51F6\u731B\u306A\u767D\u5175\u6226\u3092\u884C\u3063\u305F\u3053\u3068\u306B\u6CE8\u76EE\u3057\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304C\u3001\u5F7C\u3089\u3092\u50AD\u5175\u3068\u3057\u3066\u96C7\u3063\u305F\u300D\u3068\u3044\u3046\u7D4C\u7DEF\u304B\u3089\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u30B0\u30EB\u30AB\u30CA\u30A4\u30D5\uFF08Gurkha knife\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\uCFE0\uD06C\uB9AC(\uB124\uD314\uC5B4: \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940)\uB294 \uB124\uD314\uC758 \uAD6C\uB974\uCE74\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uC5EC\uB7EC \uC885\uC871\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uB2E8\uB3C4\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u30AF\u30AF\u30EA\uFF08\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u8A9E: \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940 - Khukur\u012B \u82F1: Kukri\uFF09\u306F\u3001\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u306E\u30B0\u30EB\u30AB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u8AF8\u6C11\u65CF\u3001\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5203\u7269\u3002\u5F62\u72B6\u304B\u3089\u30CA\u30A4\u30D5\u3084\u9248\u3001\u5200\u3001\u30DE\u30C1\u30A7\u30C6\u306B\u3082\u5206\u985E\u3067\u304D\u308B\u3002\u30AF\u30AF\u30EA\u30CA\u30A4\u30D5\u3001\u30AF\u30AF\u30EA\u5200\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u300C\u30BB\u30DD\u30A4\u306E\u4E71\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30B0\u30EB\u30AB\u671D\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\uFF09\u306E\u5175\u58EB\u304C\u3001\u30AF\u30AF\u30EA\u3092\u643A\u3048\u51F6\u731B\u306A\u767D\u5175\u6226\u3092\u884C\u3063\u305F\u3053\u3068\u306B\u6CE8\u76EE\u3057\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304C\u3001\u5F7C\u3089\u3092\u50AD\u5175\u3068\u3057\u3066\u96C7\u3063\u305F\u300D\u3068\u3044\u3046\u7D4C\u7DEF\u304B\u3089\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u30B0\u30EB\u30AB\u30CA\u30A4\u30D5\uFF08Gurkha knife\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Kukri"@sv . . . . . . . . "Kukri \u00E0s vezes tamb\u00E9m soletrado khukri ou khukuri, \u00E9 uma espada gurkha curva que pode ser usado como ferramenta, bem como uma arma branca para combate corpo-a-corpo. Em muitos casos ainda \u00E9 a espada de servi\u00E7o b\u00E1sico e tradicional do povo nepal\u00EAs. Arma ancestral dos nepaleses, de origem grega, foi uma (ou talvez a \u00FAnica) heran\u00E7a de Alexandre, o Grande. \u00C9 considerada a extens\u00E3o do bra\u00E7o de um Gurkha."@pt . . . "\u0643\u0648\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u0643\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644\u064A\u0629:\u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Gurkha Kukri)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0641\u0631\u062F \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u0643\u0627\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644\u0648\u0646\u0647\u060C \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0631\u064A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645\u064A\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0628\u0631\u0627\u0639\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F\u0648\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0630\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062A\u061B \u0644\u0645\u0627 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635. \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0631\u064A \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0633\u0644\u0627\u062D \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u064A\u0646\u060C \u0641\u0647\u0648 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0625\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631 \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0648\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Kopis)\u200F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0636\u0639\u0627\u0641 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0631\u064A \u062C\u0648\u0631\u0643\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u064A\u060C \u0645\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u0647 \u062D\u062F \u064A\u0645\u0627\u062B\u0644 \u0641\u064A \u062D\u062F\u062A\u0647 \u062D\u062F \u0634\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629\u060C \u0648\u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0643\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0646\u0635\u0644\u0647 \u0645\u0646\u062D\u0646\u064D\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0628 \u0640 \u063A\u0645\u062F \u0640 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u060C \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064A\u0633\u0647\u0644 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0646\u0635\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0646\u0649\u060C \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u062A\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0635\u0645\u062A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0645\u0639\u0642\u0648\u062F \u0628\u0647\u0627 \u062D\u0628\u0644 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u060C \u063A\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u0646\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062C\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u060C \u0628\u0630\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062C\u0647\u062F\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0631\u062C\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u064A\u0633\u0645\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Lynn Thompson)\u200F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u061B \u0644\u064A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0631\u0642\u0649 \u0648\u0623\u062C\u0648\u062F \u0633\u0644\u0627\u062D \u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0631\u064A\u060C \u0648\u064A\u0633\u0648\u0651\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0648\u064A\u064F\u0634\u062A\u0631\u0649\u060C \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0644\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u060C \u0648\u064A\u0631\u0648\u062C\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u062F\u0639\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u064A \u0639\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u0648\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u0643\u0627."@ar . . . . "\u041A\u0443\u043A\u0440\u0456 (\u043D\u0435\u043F. \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940) \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436, \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F \u0433\u0443\u0440\u043A\u0445\u0456\u0432 \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . "Kukri"@pl . . . . "Kukri, khukri, j\u0119zyk nepalski:\u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940 wym.: khukur\u012B \u2013 ci\u0119\u017Cki zakrzywiony nepalski n\u00F3\u017C u\u017Cywany zar\u00F3wno jako bro\u0144 sieczna o g\u0142owni krzywej jednosiecznej jak i jako narz\u0119dzie. Kukri stanowi cz\u0119\u015B\u0107 uzbrojenia i heraldyki Gurkh\u00F3w \u2013 narodu wojownik\u00F3w. Dla wielu ludzi jest znany jako n\u00F3\u017C Gurkh\u00F3w."@pl . . . . . "\u041A\u0443\u043A\u0440\u0456 (\u043D\u0435\u043F. \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940) \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436, \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F \u0433\u0443\u0440\u043A\u0445\u0456\u0432 \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "Een kukri is een Nepalees groot kapmes dat gebruikt wordt om hout te kappen en dieren te slachten, maar ook als wapen van de Gurkha. Het lemmet kan in lengte vari\u00EBren van 10 cm tot meer dan een halve meter. Het handvat kan oorspronkelijk van twee materialen zijn: jakbeen of hout. Voor de toeristenverkoop werd voor het handvat van de kukri op den duur echter ook metaal gebruikt. Er zijn ook speciale kukri's waarbij het zwaartepunt met zorg aangebracht is, zodat men ze op de nagel kan laten balanceren. De ronding aan de binnenkant is bij deze messen stukken groter."@nl . "Kukri"@en . . . . . . . . . . "Kukri (Khukri, Khukuri) je tradi\u010Dn\u00ED a legend\u00E1rn\u00ED zbra\u0148 nep\u00E1lsk\u00FDch Gurkh\u016F, kter\u00E1 byla pou\u017E\u00EDv\u00E1na obyvateli Him\u00E1laj\u00ED n\u011Bkolik stolet\u00ED a\u017E dodnes. D\u00EDky sv\u00E9 velikosti to nen\u00ED ani n\u016F\u017E, ani ma\u010Deta \u010Di me\u010D. Je ob\u00E1van\u00E1 hlavn\u011B d\u00EDky sv\u00E9 schopnosti \u010Dist\u00E9 dekapitace a amputace na jeden \u00FAder. Jedn\u00E1 se o jednob\u0159itou \u010Depel s ost\u0159\u00EDm na vnit\u0159n\u00ED stran\u011B zahnut\u00E9 \u010Depele, kter\u00E1 se k hrotu roz\u0161i\u0159uje. Legend\u00E1rn\u00ED nejsou nejen pov\u011Bsti, kter\u00FDmi tento n\u016F\u017E opl\u00FDv\u00E1, ale tak\u00E9 stolet\u00EDmi vypilovan\u00E1 technika kov\u00E1\u0159sk\u00E9ho um\u011Bn\u00ED (mistr kov\u00E1\u0159 no\u017E\u016F Kukri se naz\u00FDv\u00E1 \"Kami\") \u2013 n\u016F\u017E je parci\u00E1ln\u011B kalen (ost\u0159\u00ED cca 55HRC, h\u0159bet cca 35HRC), vyroben b\u00FDv\u00E1 z (5160) a n\u011Bkter\u00E9 typy jsou opat\u0159eny tzv. Chirrami \u2013 v\u00FDbrusy pro zleh\u010Den\u00ED v\u00E1hy a ponech\u00E1n\u00ED z\u00E1kladn\u00EDch vlastnost\u00ED a tuhosti. D\u00E9lka zbran\u011B kol\u00EDs\u00E1 od n\u011Bkolika centimetr\u016F a\u017E p\u0159es p\u016Fl metru (ritu\u00E1ln\u00ED a ob\u0159adn\u00ED no\u017Ee), obvykl\u00E1 d\u00E9lka \u010Depele standardn\u00ED vojensk\u00E9 kukri b\u00FDv\u00E1 kolem 25 cm (10\"). H\u0159bet no\u017Ee b\u00FDv\u00E1 i 1 cm \u0161irok\u00FD (arm\u00E1dn\u00ED model), a d\u00EDky tomu se v\u00FDborn\u011B hod\u00ED nap\u0159\u00EDklad i na \u0161t\u00EDp\u00E1n\u00ED d\u0159eva. T\u011B\u017Ei\u0161t\u011B b\u00FDv\u00E1 um\u00EDst\u011Bno dle typu bu\u010F na st\u0159ed, nebo na \u0161pi\u010Dku \u2013 spolu s celkov\u00FDm tvarem \u010Depele tato kombinace umo\u017E\u0148uje v\u00E9st tvrd\u00E9 r\u00E1ny i bez pou\u017Eit\u00ED velk\u00E9 n\u00E1mahy. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED jsou tvary z druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky (mkII), Angkhola a Sirupate. St\u0159enky byly tradi\u010Dn\u011B usazeny pomoc\u00ED hrotu (\"rat tail tang\"), v druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce se za\u010Dal pou\u017E\u00EDvat i z\u00E1padn\u00ED styl uchycen\u00ED, kdy je st\u0159enka p\u0159ichycena po stran\u00E1ch \u010Depele pomoc\u00ED n\u00FDt\u016F (\"full tang\"), co\u017E velmi prodlu\u017Euje \u017Eivotnost jej\u00ED i no\u017Ee celkov\u011B, umo\u017E\u0148uje je\u0161t\u011B tvrd\u0161\u00ED zach\u00E1zen\u00ED. Kukri by nejsp\u00ED\u0161 nebyla tak mystick\u00E1 zbra\u0148 neb\u00FDt \"Cho\" - to je ta \u010D\u00E1st u st\u0159enky, kter\u00E1 m\u00E1 tvar kravsk\u00FDch roh\u016F. O p\u016Fvodu a hlavn\u011B o \u00FA\u010Delu Cho se diskutuje dodnes. N\u011Bkdo tvrd\u00ED, \u017Ee kdy\u017E chce voj\u00E1k pou\u017E\u00EDt svou khukuri k jin\u00FDm \u00FA\u010Del\u016Fm ne\u017E k boji, mus\u00ED se o Cho poranit, aby \"prolil krev\". Dal\u0161\u00ED tvrd\u00ED, \u017Ee je to hinduistick\u00FD symbol pro posv\u00E1tn\u00E9 kr\u00E1vy. Gurkhov\u00E9 zase \u0159\u00EDkaj\u00ED, \u017Ee d\u00EDky Cho v\u00E1m kukri nevyklouzne z ruky, kdy\u017E sek\u00E1te hlavy nep\u0159\u00E1tel \u2013 odv\u00E1d\u00ED krev pry\u010D od st\u0159enky. J\u00EDlec zbran\u011B nem\u00E1 z\u00E1\u0161titu a b\u00FDv\u00E1 vyroben z \u010Dern\u00E9ho/hn\u011Bd\u00E9ho d\u0159eva (indian rosewood), rohu vodn\u00EDho b\u016Fvola nebo slonoviny. Pouzdro je vyr\u00E1b\u011Bno ze dvou borovicov\u00FDch sko\u0159epin pota\u017Een\u00FDch k\u016F\u017E\u00ED, opat\u0159eno sejmuteln\u00FDm o\u010Dkem na p\u00E1sek, na \u0161pici je standardn\u011B vybaveno mosaznou hlavou (zabr\u00E1n\u011Bn\u00ED pro\u0159\u00EDznut\u00ED skrz). Kukri je v nep\u00E1lsk\u00E9 spole\u010Dnosti vysoce cen\u011Bn\u00E1 zbra\u0148 a n\u00E1stroj ka\u017Edodenn\u00ED pot\u0159eby, jeho\u017E proveden\u00ED a v\u00FDzdoba sv\u011Bd\u010D\u00ED o postaven\u00ED majitele. zav\u011B\u0161en\u00E1 na opasku m\u00E1 obvykle je\u0161t\u011B jeden \u010Di dva men\u0161\u00ED no\u017Ee stejn\u00E9ho tvaru jako kukri. Jsou to \"Karda\" \u2013 mal\u00FD univerz\u00E1ln\u00ED no\u017E\u00EDk na men\u0161\u00ED pr\u00E1ce a \"Chakmak\", kter\u00FD je tup\u00FD a slou\u017E\u00ED k oprav\u011B nebo hrub\u00E9mu napraven\u00ED ost\u0159\u00ED v poln\u00EDch podm\u00EDnk\u00E1ch. Souprava b\u00FDv\u00E1 tak\u00E9 dopl\u0148ov\u00E1na v\u00E1\u010Dkem s k\u0159esadlem. Kukri je rovn\u011B\u017E sou\u010D\u00E1st\u00ED p\u0159edpisov\u00E9 v\u00FDzbroje Gurkh\u016F slou\u017E\u00EDc\u00EDch ji\u017E 200 let v britsk\u00E9 arm\u00E1d\u011B."@cs . "The kukri (English: /\u02C8k\u028Akri/) or khukuri (Nepali: \u0916\u0941\u0915\u0941\u0930\u0940, pronounced [k\u02B0ukuri]) is a type of machete originating from the Indian subcontinent, and is traditionally associated with the Nepali-speaking Gurkhas of Nepal. The knife has a distinct recurve in its blade. It serves multiple purposes as a melee weapon and also as a regular cutting tool throughout most of South Asia. The blade has traditionally served the role of a basic utility knife for the Gurkhas. The kukri is the national weapon of Nepal, and consequently is a characteristic weapon of the Nepalese Army. There have been, and still are many myths surrounding the kukri since its earliest recorded use in the 7th century\u2014most notably that a traditional custom revolves around the blade in which it must draw blood, owing to its sole purpose as a fighting weapon, before being sheathed. However, they are frequently used as regular utility tools. The kukri, khukri, and kukkri spellings are of Indian English origin, with the original Nepalese English spelling being khukuri."@en . . . . . . . . . . .