. . . . . . "Kristijonas Donelaitis (latinez: Christian Donalitius; Lasdinehlen, Ekialdeko Prusia, 1714ko urtarrilaren 1a - Tollmingkehmen, Ekialdeko Prusia, gaur egun Chistye Prudy, Kaliningradeko oblasta, Errusia, 1780ko otsailaren 18a) lituaniar poeta izan zen."@eu . . . . . . . . "Kristijonas Donelaitis f\u00F6dd 1 januari 1714 i , Gumbinnen, d\u00F6d 18 februari 1780 i , var en litauisk f\u00F6rfattare. Donelaitis studerade teologi i K\u00F6nigsberg och verkade som pr\u00E4st fr\u00E5n 1743 till sin d\u00F6d. Han \u00F6versatte psalmer till litauiska samt skrev dikter p\u00E5 tyska och litauiska, sex fabler samt Litauens nationalepos Metai (= \u00C5rstiderna). Det finns flera separata \u00F6vers\u00E4ttningar av \"\u00C5rstiderna\" till tyska. Tv\u00E5 har publicerats 1869 och 1966. Det finns ocks\u00E5 minst tv\u00E5 \u00F6vers\u00E4ttningar till engelska, 1967 och 1985. Och, som nedan anges, en till svenska 1991."@sv . . "Kristijonas Donelaitis (ur. 1 stycznia 1714 w Lasdinehlen ko\u0142o G\u0105bina, zm. 18 lutego 1780 w Tollmingkehmen ko\u0142o Go\u0142dapi) \u2013 litewski ksi\u0105dz lutera\u0144ski i poeta o\u015Bwieceniowy."@pl . "Kristijonas Donelaitis (Latin: Christian Donalitius; 1 January 1714 \u2013 18 February 1780) was a Prussian Lithuanian poet and Lutheran pastor. He lived and worked in Lithuania Minor, a territory in the Kingdom of Prussia, that had a sizable Lithuanian-speaking minority. He wrote the first classic Lithuanian language poem, The Seasons (Lithuanian: Metai), which became one of the principal works of Lithuanian poetry. The poem, a classic work of Lithuanian literature, depicts everyday life of Lithuanian peasants, their struggle with serfdom, and the annual cycle of life."@en . . . . . . "Christian Donaleitis, auch Kristijonas Donelaitis (er selbst nannte sich Christian Donalitius, * 1. Januar 1714 in Lasdinehlen, Ostpreu\u00DFen; \u2020 18. Februar 1780 in Tollmingkehmen) war protestantischer Pfarrer einer deutsch-litauischen Gemeinde im ostpreu\u00DFischen Tollmingkehmen (Preu\u00DFisch-Litauen), wo er 37 Jahre in deutscher und in litauischer Sprache predigte. Mit seiner Dichtung Metai (Jahreszeiten) gilt er als \u201Edie \u00FCberragende Dichterpers\u00F6nlichkeit im Litauen des 18. Jahrhunderts\u201C und als Begr\u00FCnder der weltlichen litauischen Literatur. Er schrieb auch in deutscher Sprache und sprach bzw. las zudem Griechisch, Hebr\u00E4isch und Franz\u00F6sisch."@de . "Kristijonas Donelaitis (1\u00BA gennaio 1714 \u2013 18 febbraio 1780) \u00E8 stato un pastore luterano e poeta lituano."@it . . . "Kristijonas Donelaitis (ur. 1 stycznia 1714 w Lasdinehlen ko\u0142o G\u0105bina, zm. 18 lutego 1780 w Tollmingkehmen ko\u0142o Go\u0142dapi) \u2013 litewski ksi\u0105dz lutera\u0144ski i poeta o\u015Bwieceniowy."@pl . "Kristijonas Donelaitis"@fr . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30E8\u30CA\u30B9\u30FB\u30C9\u30CD\u30E9\u30A4\u30C6\u30A3\u30B9\uFF081714\u5E741\u67081\u65E5 \u2013 1780\u5E742\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u30EB\u30BF\u30FC\u6D3E\u306E\u7267\u5E2B\u3001\u8A69\u4EBA\u3002"@ja . . . "Kristijonas Donelaitis (latinez: Christian Donalitius; Lasdinehlen, Ekialdeko Prusia, 1714ko urtarrilaren 1a - Tollmingkehmen, Ekialdeko Prusia, gaur egun Chistye Prudy, Kaliningradeko oblasta, Errusia, 1780ko otsailaren 18a) lituaniar poeta izan zen."@eu . . . "Kristijonas Donelaitis"@cs . "Kristijonas Donelaitis"@pl . "Kristijonas Donelaitis (1\u00BA gennaio 1714 \u2013 18 febbraio 1780) \u00E8 stato un pastore luterano e poeta lituano."@it . . . . "Kristijonas Donelaitis"@de . "Kristijonas Donelaitis"@eu . . . . "\u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043E\u043D\u0430\u0441 \u0414\u043E\u043D\u0435\u043B\u0430\u0439\u0442\u0456\u0441 (\u043D\u0430\u0440. 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1714, \u041B\u0430\u0437\u0434\u0456\u043D\u0435\u043B\u044F\u0439 \u2014 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1780, \u0422\u043E\u043B\u044C\u043C\u0456\u043D\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u043D, \u041C\u0430\u043B\u0430 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0430) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043F\u043E\u0435\u0442. \u0417\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u2014 \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB (\u043B\u0438\u0442. Metai \u2014 \u0440\u0456\u043A), \u0449\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . . . . "\u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043E\u043D\u0430\u0441 \u0414\u043E\u043D\u0435\u043B\u0430\u0439\u0442\u0456\u0441 (\u043D\u0430\u0440. 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1714, \u041B\u0430\u0437\u0434\u0456\u043D\u0435\u043B\u044F\u0439 \u2014 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1780, \u0422\u043E\u043B\u044C\u043C\u0456\u043D\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u043D, \u041C\u0430\u043B\u0430 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0430) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043F\u043E\u0435\u0442. \u0417\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u2014 \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB (\u043B\u0438\u0442. Metai \u2014 \u0440\u0456\u043A), \u0449\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . . . . . . "\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u7D04\u7D0D\u65AF\u00B7\u591A\u5167\u840A\u8482\u65AF\uFF08\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\uFF1AKristijonas Donelaitis\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AChristian Donalitius\uFF0C1714\u5E741\u67081\u65E5\uFF0D1780\u5E742\u670818\u65E5\uFF09\u662F\u8A69\u4EBA\u53CA\u4FE1\u7FA9\u5B97\u7267\u5E2B\u3002\u4ED6\u4F4F\u5728\u5C0F\u7ACB\u9676\u5B9B\uFF0C\u662F\u5728\u666E\u9B6F\u58EB\u738B\u570B\u4E2D\uFF0C\u6709\u8A31\u591A\u8AAA\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\u7684\u5C11\u6578\u6C11\u65CF\u5C45\u4F4F\u7684\u5730\u5340\u3002\u4ED6\u5BEB\u4E86\u7B2C\u4E00\u90E8\u53E4\u5178\u7ACB\u9676\u5B9B\u6587\u7684\u300A\u300B\u8A69\u96C6\uFF0C\u662F\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A69\u7684\u4E3B\u8981\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\u3002\u9019\u9996\u8A69\u96C6\u4E5F\u662F\u7684\u7D93\u5178\u4F5C\u54C1\uFF0C\u63CF\u8FF0\u7ACB\u9676\u5B9B\u8FB2\u6C11\u7684\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\uFF0C\u5728\u8FB2\u5974\u5236\u4E0B\u52AA\u529B\u7684\u904E\u7A0B\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5E74\u5FA9\u4E00\u5E74\u7684\u751F\u6D3B\u3002"@zh . . . . . . . "Kristijonas Donelaitis f\u00F6dd 1 januari 1714 i , Gumbinnen, d\u00F6d 18 februari 1780 i , var en litauisk f\u00F6rfattare. Donelaitis studerade teologi i K\u00F6nigsberg och verkade som pr\u00E4st fr\u00E5n 1743 till sin d\u00F6d. Han \u00F6versatte psalmer till litauiska samt skrev dikter p\u00E5 tyska och litauiska, sex fabler samt Litauens nationalepos Metai (= \u00C5rstiderna). Det finns flera separata \u00F6vers\u00E4ttningar av \"\u00C5rstiderna\" till tyska. Tv\u00E5 har publicerats 1869 och 1966. Det finns ocks\u00E5 minst tv\u00E5 \u00F6vers\u00E4ttningar till engelska, 1967 och 1985. Och, som nedan anges, en till svenska 1991. I ett avseende var Donelaitis en genuin pionj\u00E4r. I f\u00F6rordet till den tyska upplagan 1966 skriver \u00F6vers\u00E4ttaren Hermann Buddensieg att 'Donelaitis \u00E4r den f\u00F6rsta inom den v\u00E4sterl\u00E4ndska kulturen som har skrivit ett sk\u00F6nlitter\u00E4rt arbete om vanliga m\u00E4nniskor.' En kuriositet ur \"\u00C5rstiderna\". En man har mardr\u00F6mmar om att ett vilt djur angriper honom. Han f\u00E5r r\u00E5det att st\u00E4lla ett gev\u00E4r direkt vid s\u00E4ngen - gev\u00E4ret skulle kunna ing\u00E5 i dr\u00F6mmarna, s\u00E5 att han kunde f\u00F6rsvara sig."@sv . . . "Kristijonas Donelaitis"@eo . . . . . "Kristijonas Donelaitis"@sv . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30E8\u30CA\u30B9\u30FB\u30C9\u30CD\u30E9\u30A4\u30C6\u30A3\u30B9"@ja . . . . . "\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u7D04\u7D0D\u65AF\u00B7\u591A\u5167\u840A\u8482\u65AF\uFF08\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\uFF1AKristijonas Donelaitis\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AChristian Donalitius\uFF0C1714\u5E741\u67081\u65E5\uFF0D1780\u5E742\u670818\u65E5\uFF09\u662F\u8A69\u4EBA\u53CA\u4FE1\u7FA9\u5B97\u7267\u5E2B\u3002\u4ED6\u4F4F\u5728\u5C0F\u7ACB\u9676\u5B9B\uFF0C\u662F\u5728\u666E\u9B6F\u58EB\u738B\u570B\u4E2D\uFF0C\u6709\u8A31\u591A\u8AAA\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\u7684\u5C11\u6578\u6C11\u65CF\u5C45\u4F4F\u7684\u5730\u5340\u3002\u4ED6\u5BEB\u4E86\u7B2C\u4E00\u90E8\u53E4\u5178\u7ACB\u9676\u5B9B\u6587\u7684\u300A\u300B\u8A69\u96C6\uFF0C\u662F\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A69\u7684\u4E3B\u8981\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\u3002\u9019\u9996\u8A69\u96C6\u4E5F\u662F\u7684\u7D93\u5178\u4F5C\u54C1\uFF0C\u63CF\u8FF0\u7ACB\u9676\u5B9B\u8FB2\u6C11\u7684\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\uFF0C\u5728\u8FB2\u5974\u5236\u4E0B\u52AA\u529B\u7684\u904E\u7A0B\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5E74\u5FA9\u4E00\u5E74\u7684\u751F\u6D3B\u3002"@zh . . . . . . . "770736"^^ . . . . "\u0414\u043E\u043D\u0435\u043B\u0430\u0439\u0442\u0438\u0441, \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u0430\u0441"@ru . "\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u7D04\u7D0D\u65AF\u00B7\u591A\u5167\u840A\u8482\u65AF"@zh . . . . "Kristijonas Donelaitis (n\u00E9 le 1er janvier 1714 et mort le 18 f\u00E9vrier 1780) est un pasteur luth\u00E9rien et un po\u00E8te originaire de Lituanie."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "9966"^^ . . . . . "Kristijonas Donelaitis (naski\u011Dis la 1-an de januaro 1714 en la vila\u011Do Lazdyn\u0117liai (germane: Lasdinehlen), \u0109. 5 kilometrojn orienten de la urbo Gumbin\u0117 (germane: Gumbinnen, nun Gusev), en la norda parto de tiama Prusuja re\u011Dlando (nun Kaliningrada regiono en Rusio; mortis la 18-an de februaro 1780 en Tolminkiemis). Post la Dua Mondmilito la vila\u011Do malaperis. En \u011Dia iama loko poste estis plantitaj 275 kverketoj \u2013 tiom da jaroj estis pasintaj ekde lia naski\u011Do. En 1990 tie estis starigita memor\u015Dtono kun litovaj kaj rusaj surskriboj. Tiel la naski\u011Dloko de Donelaitis estis markita."@eo . . . . "Kristijonas Donelaitis (n\u00E9 le 1er janvier 1714 et mort le 18 f\u00E9vrier 1780) est un pasteur luth\u00E9rien et un po\u00E8te originaire de Lituanie."@fr . . . . . "Christian Donaleitis, auch Kristijonas Donelaitis (er selbst nannte sich Christian Donalitius, * 1. Januar 1714 in Lasdinehlen, Ostpreu\u00DFen; \u2020 18. Februar 1780 in Tollmingkehmen) war protestantischer Pfarrer einer deutsch-litauischen Gemeinde im ostpreu\u00DFischen Tollmingkehmen (Preu\u00DFisch-Litauen), wo er 37 Jahre in deutscher und in litauischer Sprache predigte. Mit seiner Dichtung Metai (Jahreszeiten) gilt er als \u201Edie \u00FCberragende Dichterpers\u00F6nlichkeit im Litauen des 18. Jahrhunderts\u201C und als Begr\u00FCnder der weltlichen litauischen Literatur. Er schrieb auch in deutscher Sprache und sprach bzw. las zudem Griechisch, Hebr\u00E4isch und Franz\u00F6sisch."@de . "Kristijonas Donelaitis, tak\u00E9 Christian Donalitius (1. leden 1714, Gumbinnen (nyn\u00ED Gusev) \u2013 18. \u00FAnor 1780, Tollmingkehmen (nyn\u00ED )) byl litevsk\u00FD spisovatel a luter\u00E1nsk\u00FD pastor. Je pokl\u00E1d\u00E1n za zakladatele litevsk\u00E9 prof\u00E1nn\u00ED literatury, ale psal tak\u00E9 n\u011Bmecky a latinsky. P\u016Fsobil v prusk\u00E9 Mal\u00E9 Litv\u011B. Jeho nejslavn\u011Bj\u0161\u00EDm d\u00EDlem je poema Ro\u010Dn\u00ED doby (Metai)."@cs . . . . . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30E8\u30CA\u30B9\u30FB\u30C9\u30CD\u30E9\u30A4\u30C6\u30A3\u30B9\uFF081714\u5E741\u67081\u65E5 \u2013 1780\u5E742\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u30EB\u30BF\u30FC\u6D3E\u306E\u7267\u5E2B\u3001\u8A69\u4EBA\u3002"@ja . . . "Kristijonas Donelaitis"@it . . . . . . "\u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043E\u043D\u0430\u0441 \u0414\u043E\u043D\u0435\u043B\u0430\u0439\u0442\u0456\u0441"@uk . . . . . . "Kristijonas Donelaitis"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1116638495"^^ . . . . . . "Kristijonas Donelaitis (Latin: Christian Donalitius; 1 January 1714 \u2013 18 February 1780) was a Prussian Lithuanian poet and Lutheran pastor. He lived and worked in Lithuania Minor, a territory in the Kingdom of Prussia, that had a sizable Lithuanian-speaking minority. He wrote the first classic Lithuanian language poem, The Seasons (Lithuanian: Metai), which became one of the principal works of Lithuanian poetry. The poem, a classic work of Lithuanian literature, depicts everyday life of Lithuanian peasants, their struggle with serfdom, and the annual cycle of life."@en . . . . . "Kristijonas Donelaitis (naski\u011Dis la 1-an de januaro 1714 en la vila\u011Do Lazdyn\u0117liai (germane: Lasdinehlen), \u0109. 5 kilometrojn orienten de la urbo Gumbin\u0117 (germane: Gumbinnen, nun Gusev), en la norda parto de tiama Prusuja re\u011Dlando (nun Kaliningrada regiono en Rusio; mortis la 18-an de februaro 1780 en Tolminkiemis). Post la Dua Mondmilito la vila\u011Do malaperis. En \u011Dia iama loko poste estis plantitaj 275 kverketoj \u2013 tiom da jaroj estis pasintaj ekde lia naski\u011Do. En 1990 tie estis starigita memor\u015Dtono kun litovaj kaj rusaj surskriboj. Tiel la naski\u011Dloko de Donelaitis estis markita."@eo . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u0430\u0441 \u0414\u043E\u043D\u0435\u043B\u0430\u0301\u0439\u0442\u0438\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Kristijonas Donelaitis, \u043D\u0435\u043C. Christian Donaleitis, \u043B\u0430\u0442. Christian Donalitius; 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1714, (\u043D\u0435\u043C. Lasdinehlen, \u043B\u0438\u0442. Lazdineliai, \u041B\u0430\u0437\u0434\u0438\u043D\u0435\u043B\u044F\u0439), \u2014 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1780, (\u043B\u0438\u0442. \u0422\u043E\u043B\u044C\u043C\u0438\u043D\u043A\u0435\u043C\u0438\u0441), \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0427\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u041F\u0440\u0443\u0434\u044B \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0437\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . "Kristijonas Donelaitis, tak\u00E9 Christian Donalitius (1. leden 1714, Gumbinnen (nyn\u00ED Gusev) \u2013 18. \u00FAnor 1780, Tollmingkehmen (nyn\u00ED )) byl litevsk\u00FD spisovatel a luter\u00E1nsk\u00FD pastor. Je pokl\u00E1d\u00E1n za zakladatele litevsk\u00E9 prof\u00E1nn\u00ED literatury, ale psal tak\u00E9 n\u011Bmecky a latinsky. P\u016Fsobil v prusk\u00E9 Mal\u00E9 Litv\u011B. Jeho nejslavn\u011Bj\u0161\u00EDm d\u00EDlem je poema Ro\u010Dn\u00ED doby (Metai)."@cs . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u0430\u0441 \u0414\u043E\u043D\u0435\u043B\u0430\u0301\u0439\u0442\u0438\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Kristijonas Donelaitis, \u043D\u0435\u043C. Christian Donaleitis, \u043B\u0430\u0442. Christian Donalitius; 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1714, (\u043D\u0435\u043C. Lasdinehlen, \u043B\u0438\u0442. Lazdineliai, \u041B\u0430\u0437\u0434\u0438\u043D\u0435\u043B\u044F\u0439), \u2014 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1780, (\u043B\u0438\u0442. \u0422\u043E\u043B\u044C\u043C\u0438\u043D\u043A\u0435\u043C\u0438\u0441), \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0427\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u041F\u0440\u0443\u0434\u044B \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0437\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . .