. . . "Paper d'estrassa"@ca . "El paper d'estrassa o paper kraft, \u00E9s un tipus de paper bast i gruixut de color marr\u00F3. Es fabrica amb pasta qu\u00EDmica, sense blanquejar-lo i \u00E9s a una cocci\u00F3 breu. Molt resistent a esquin\u00E7ament, tracci\u00F3, desgast, etc. Se sol utilitzar com a embolcall, per sacs, paquets o per fabricar capses. En construcci\u00F3, s'utilitza combinat amb polietil\u00E8 o per formar ."@ca . "Papier kraft"@fr . . . . "Kraftov\u00FD pap\u00EDr je pap\u00EDr nebo lepenka (karton) vyroben\u00E1 z buni\u010Diny, procesem Kraft. Buni\u010Dina vyroben\u00E1 sulf\u00E1tov\u00FDm procesem je siln\u011Bj\u0161\u00ED oproti ostatn\u00EDm, vyroben\u00FDm jin\u00FDmi rozvl\u00E1k\u0148ovac\u00EDmi metodami; kysel\u00E9 sulfitov\u00E9 procesy rozkl\u00E1daj\u00ED celul\u00F3zu v\u00EDce, co\u017E vede k vytvo\u0159en\u00ED slab\u0161\u00EDch vl\u00E1ken. Mechanick\u00E9 rozvl\u00E1k\u0148ovac\u00ED procesy odstran\u00ED v\u011Bt\u0161inu ligninu s vl\u00E1kny, zat\u00EDmco Kraft proces odstra\u0148uje v\u011Bt\u0161inu p\u0159\u00EDtomn\u00E9ho ligninu ve d\u0159ev\u011B. N\u00EDzk\u00E1 hladina ligninu je d\u016Fle\u017Eit\u00E1 pro v\u00FDslednou pevnost pap\u00EDru. Hydrofobn\u00ED charakter ligninu je d\u00E1n tvorbou vod\u00EDkov\u00FDch vazeb mezi celul\u00F3zou (a hemicelul\u00F3zou) ve vl\u00E1knech."@cs . "Kraftpapier is een papiersoort die gemaakt is met het (ook: sulfaatproced\u00E9). Het is een poreuze, stevige papiersoort die geschikt is voor biologisch afbreekbare en recycleerbare verpakkingen, boodschappentassen, papieren zakken, grote enveloppen en soortgelijke toepassingen. Ook dient het als kaftpapier ter bescherming van (school)boeken. Bij het boekbinden wordt kraftpapier gebruikt in de Engelse rug (holle rug) en kunnen schutvellen gemaakt zijn van gebleekt kraftpapier."@nl . "\u725B\u76AE\u81A0\u7EB8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AKraft paper\uFF09\u662F\u5F3A\u5EA6\u6700\u9AD8\u7684\u7EB8\u5F20\uFF0C\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u5C3A\u91CD\u91CF32\uFF0D125\u516C\u514B\u4E0D\u7B49\u3002\u725B\u76AE\u81A0\u7EB8\u7528\u4EE5\u751F\u4EA7\u7EB8\u888B\u3001\u7802\u7EB8\u548C\u7B49\u7EB8\u5236\u54C1\u3002\u6B64\u5916\u4E5F\u7528\u4F5C\u7ED8\u753B\u7684\u80CC\u666F\u7EB8\u5F20\uFF0C\u5EFA\u7B51\u4E0A\u4EE5\u725B\u76AE\u81A0\u7EB8\u548C\u805A\u4E59\u70EF\u6216\u7EC4\u6210\u3002\u725B\u76AE\u81A0\u7EB8\u4E00\u822C\u5448\u9EC4\u8910\u8272\uFF0C\u4F46\u53EF\u88AB\u6F02\u767D\u3002\u725B\u76AE\u7EB8\u662F\u4E00\u79CD\u53EF\u964D\u89E3\u7684\u6750\u6599\u3002 \u4EE5\u524D\u662F\u7528\u725B\u76AE\u505A\u6210\uFF0C\u73FE\u4ECA\u5247\u4E3B\u8981\u4EE5\u70BA\u539F\u6599\uFF0C\u900F\u904E\u5316\u5B78\u65B9\u6CD5\u800C\u5236\u5F97\u3002\u725B\u76AE\u7EB8\u4E2D\u6728\u6D46\u542B\u91CF\u51E0\u4E4E\u662F100%\uFF0C\u6B64\u5916\u53EA\u52A0\u5165\u5C11\u91CF\u6DC0\u7C89\u3001\u660E\u77FE\u548C\u80F6\u4EE5\u4F7F\u6539\u5584\u7EB8\u5F20\u5916\u89C2\u548C\u5F3A\u5EA6\u3002 \u725B\u76AE\u7EB8\u7684\u5236\u4F5C\u539F\u6599\u4E3B\u8981\u662F\u542B\u6709\u957F\u7EA4\u7EF4\u7684\u9488\u53F6\u6811\uFF08\u5982\u4E91\u6749\u3001\u677E\u6811\u7B49\uFF09\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5317\u6B27\u56FD\u5BB6\u751F\u957F\u7F13\u6162\u7684\u6728\u6750\u3002\u5E9F\u7EB8\u7531\u4E8E\u542B\u6709\u5DF2\u88AB\u7834\u574F\u7684\u7EA4\u7EF4\uFF0C\u5BFC\u81F4\u7EB8\u5F20\u5F3A\u5EA6\u964D\u4F4E\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u80FD\u4F5C\u4E3A\u5236\u4F5C\u725B\u76AE\u7EB8\u7684\u539F\u6599\u3002\u5728\u7ED8\u56FE\u7EB8\u7B49\u7EB8\u5F20\u4E2D\u5360\u4E86\u5F88\u5927\u90E8\u5206\u8D28\u91CF\u7684\u586B\u6599\u4E5F\u4E0D\u80FD\u7528\u4E8E\u5236\u4F5C\u725B\u76AE\u7EB8\u3002 \u725B\u76AE\u7EB8\u7684\u7EB8\u6D46\u4EE5\u786B\u9178\u76D0\u5236\u6D46\u6CD5\u4ECE\u539F\u6599\u4E2D\u62BD\u53D6\u51FA\u6765\u3002\u4E00\u822C\u8BA4\u4E3A\u901A\u8FC7\u6B64\u6CD5\u5236\u5F97\u7684\u7EB8\u8D28\u7EA4\u7EF4\u5F3A\u5EA6\u6700\u9AD8\u3002 \u725B\u76AE\u7EB8\u7684\u5236\u4F5C\u5DE5\u827A\u7ECF\u8FC7\u4E00\u9879\u6539\u9769\u2014\u2014\u78E8\u6D46\u3002\u901A\u8FC7\u7814\u78E8\u6728\u6D46\uFF0C\u7EA4\u7EF4\u8868\u9762\u5FAE\u5C0F\u7684\u539F\u7EA4\u7EF4\u76F8\u4E92\u5D4C\u5165\uFF0C\u4ECE\u800C\u5F62\u6210\u7EA4\u7EF4\u7F51\u7EDC\u3002\u5728\u78E8\u6D46\u521A\u5F00\u59CB\u65F6\u6728\u6D46\u7684\u963B\u529B\u4F1A\u6025\u5267\u4E0A\u5347\uFF0C\u4F46\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u8FC7\u540E\u5C31\u4E0D\u518D\u53D8\u5316\u3002"@zh . . . . . . . . "\u0648\u0631\u0642 \u0643\u0631\u0627\u0641\u062A \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0642\u0627\u0633 \u0645\u062A\u064A\u0646 \u060C \u0648\u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0641\u062A \u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0646\u064A: \u0627\u0644\u0642\u064F\u0651\u0648\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0635\u0646\u064E\u0639 \u0644\u0644\u062A\u064E\u0651\u0642\u0648\u0650\u064A\u0629."@ar . "\u041A\u0440\u0430\u0444\u0442-\u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Kraft \u2014 \u0441\u0438\u043B\u0430) \u2014 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0451\u0440\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043B\u044C\u0444\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u043B\u044E\u043B\u043E\u0437\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0441\u0443\u043B\u044C\u0444\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0440\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043A\u0440\u0430\u0444\u0442-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439, \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0438\u043C\u0438 \u2014 \u0433\u043E\u0444\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u0430, \u043A\u0440\u0430\u0444\u0442-\u043C\u0435\u0448\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432, \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043F\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0442. \u043F. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043A\u0440\u0430\u0444\u0442-\u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0442\u0431\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u041A\u0440\u0430\u0444\u0442-\u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432 1852 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445. \u0412\u0438\u0434\u044B \u043A\u0440\u0430\u0444\u0442-\u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0438:"@ru . . . . "Kraftpapper \u00E4r beteckningen p\u00E5 ett starkt papper, som anv\u00E4nds f\u00F6r s\u00E4ckpappet och ytskiktet (kraftliner eller liner) i wellpapp. Begreppet b\u00F6rjade anv\u00E4ndas 1897 av Munksj\u00F6 AB i J\u00F6nk\u00F6ping, d\u00E4r man 1885 kommit p\u00E5 ett nytt s\u00E4tt att tillverka pappersmassa. Denna nya, alkaliska tillverkningsmetod gjorde det m\u00F6jligt att producera ett papper med mycket stark h\u00E5llfasthet ur ved fr\u00E5n barrtr\u00E4d."@sv . . . . "Kraftov\u00FD pap\u00EDr"@cs . . "\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u7D19"@ja . . . . "Le papier kraft est un type de papier tr\u00E8s r\u00E9sistant utilis\u00E9 pour diff\u00E9rents types de sacs (sacs biod\u00E9gradables pour diff\u00E9rents types de courses, emballage de mat\u00E9riaux lourds), d'emballages r\u00E9sistants, d'enveloppes de grandes tailles ainsi que comme fond color\u00E9 pour la peinture ou le dessin et pour la fabrication de stratifi\u00E9. Son mode de fabrication, le proc\u00E9d\u00E9 kraft, est \u00E0 l'origine de son nom."@fr . . . "\u0648\u0631\u0642 \u0643\u0631\u0627\u0641\u062A"@ar . "Papier kraft"@pl . . . "Papier kraft, papier typu kraft, papier kraftowy \u2013 papier siarczanowy, wytwarzany z makulatury lub w\u0142\u00F3kien pierwotnych. Dost\u0119pny jest w gramaturach: 32, 50, 60, 70, 80, 90, 100\u2013125 g/m\u00B2 (im wi\u0119ksza gramatura, tym bardziej przypomina tektur\u0119). Produkuje si\u0119 go najcz\u0119\u015Bciej w kolorze be\u017Cowym (niekiedy szarym lub bia\u0142ym) oraz fakturach g\u0142adkiej i pr\u0105\u017Ckowanej. W dystrybucji dost\u0119pny jest w zwojach lub arkuszach."@pl . "\u0648\u0631\u0642 \u0643\u0631\u0627\u0641\u062A \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0642\u0627\u0633 \u0645\u062A\u064A\u0646 \u060C \u0648\u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0641\u062A \u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0646\u064A: \u0627\u0644\u0642\u064F\u0651\u0648\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0635\u0646\u064E\u0639 \u0644\u0644\u062A\u064E\u0651\u0642\u0648\u0650\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "Kraftov\u00FD pap\u00EDr je pap\u00EDr nebo lepenka (karton) vyroben\u00E1 z buni\u010Diny, procesem Kraft. Buni\u010Dina vyroben\u00E1 sulf\u00E1tov\u00FDm procesem je siln\u011Bj\u0161\u00ED oproti ostatn\u00EDm, vyroben\u00FDm jin\u00FDmi rozvl\u00E1k\u0148ovac\u00EDmi metodami; kysel\u00E9 sulfitov\u00E9 procesy rozkl\u00E1daj\u00ED celul\u00F3zu v\u00EDce, co\u017E vede k vytvo\u0159en\u00ED slab\u0161\u00EDch vl\u00E1ken. Mechanick\u00E9 rozvl\u00E1k\u0148ovac\u00ED procesy odstran\u00ED v\u011Bt\u0161inu ligninu s vl\u00E1kny, zat\u00EDmco Kraft proces odstra\u0148uje v\u011Bt\u0161inu p\u0159\u00EDtomn\u00E9ho ligninu ve d\u0159ev\u011B. N\u00EDzk\u00E1 hladina ligninu je d\u016Fle\u017Eit\u00E1 pro v\u00FDslednou pevnost pap\u00EDru. Hydrofobn\u00ED charakter ligninu je d\u00E1n tvorbou vod\u00EDkov\u00FDch vazeb mezi celul\u00F3zou (a hemicelul\u00F3zou) ve vl\u00E1knech. Kraft buni\u010Dina je tmav\u0161\u00ED ne\u017E ostatn\u00ED d\u0159evn\u00E9 buni\u010Diny, ale m\u016F\u017Ee b\u00FDt odbarven\u00E1 k vytvo\u0159en\u00ED \u010Dist\u011B b\u00EDl\u00E9 buni\u010Diny. Pln\u011B b\u011Blen\u00E1 sulf\u00E1tov\u00E1 buni\u010Dina se pou\u017E\u00EDv\u00E1 k v\u00FDrob\u011B vysoce kvalitn\u00EDho pap\u00EDru, kde s\u00EDla, b\u011Blost a odolnost proti \u017Eloutnut\u00ED je d\u016Fle\u017Eit\u00E1."@cs . "Pakpapero, nomita anka\u016D lignopapero kaj papero kraft, estas tipo de papero malmilda, dika kaj bruneckolora. \u011Cin oni fabrikas el kemia pasto, neblankigita kaj submetita al mallongda\u016Dra boligado. \u011Ci estastre rezista kontra\u016D dis\u015Dirado, tirado, eksplodo kaj la detrua a\u016D deforma agado de sunradioj. Kutime oni uzas \u011Din kiel volva\u0135o por sakoj, pakoj a\u016D por fabriki \u011Denerale paka\u0135ojn. En konstruado oni uzas \u011Din kombinita kun polietileno a\u016D oksi-asfalto por formi vaporbarierojn. Pro \u011Dia fabrikado kiu havigas al \u011Di tu\u015Dimpreson similan al tiu de plasto, \u011Di estas uzata anka\u016D por volvi man\u011Da\u0135ojn el vendejo (pano, viando, kolbasoj ktp.)."@eo . "Kraft paper or kraft is paper or paperboard (cardboard) produced from chemical pulp produced in the kraft process. Sack kraft paper (or just sack paper) is a porous kraft paper with high elasticity and high tear resistance, designed for packaging products with high demands for strength and durability. Kraft pulp is darker than other wood pulps, but it can be bleached to make very white pulp. Fully bleached kraft pulp is used to make high quality paper where strength, whiteness, and resistance to yellowing are important."@en . . "Kraftpapier ist die Papiersorte mit der h\u00F6chsten Festigkeit zur Herstellung von z. B. Papiers\u00E4cken, Schmirgelpapieren oder Einkaufst\u00FCten. Es besteht zu beinahe 100 % aus Zellstofffasern, lediglich St\u00E4rke, Alaun und Leim werden zugesetzt, um Oberfl\u00E4cheneffekte und Festigkeitssteigerungen zu erzielen. Als Rohstoff besonders geeignet sind langfaserige Nadelh\u00F6lzer (z. B. Fichte, Kiefer) und hier vor allem langsam gewachsenes Holz aus nordischen L\u00E4ndern. Dar\u00FCber kann auch Stroh eingesetzt werden. Die Verwendung von Altpapier, das viele besch\u00E4digte Fasern enth\u00E4lt, w\u00FCrde die Festigkeit herabsetzen. Auch F\u00FCllstoffe, die z. B. in graphischen Papieren einen Gutteil der Masse ausmachen, k\u00F6nnen nicht verwendet werden, da dies die Porosit\u00E4t verringern und damit das Entweichen der Restluft nach dem Bef\u00FCllen der Papiers\u00E4cke mit Druckluft verhindern w\u00FCrde. Die Gewinnung des Zellstoffs aus dem Holz mittels Sulfatverfahren ergibt die h\u00F6chsten Festigkeiten. Au\u00DFerdem ist das Sulfatverfahren besser geeignet, um harzreiche Holzarten zu verwerten, was insbesondere die Verwendung von Kiefernholz erm\u00F6glicht. Eine weitere Verbesserung bringt das Mahlen des Zellstoffs. Dabei splei\u00DFen sogenannte Fibrillen von der Faseroberfl\u00E4che ab, die sich miteinander verhaken und so f\u00FCr Vernetzung sorgen. Die erzielbare Festigkeit nimmt zu Beginn des Mahlens stark zu, flacht dann aber ab. Kraftpapier wird bis zu einem Fl\u00E4chengewicht (Grammatur) von 120 g/m\u00B2 produziert. Papier mit einem h\u00F6heren Fl\u00E4chengewicht nennt man Kraftliner, es wird als Kartonage oder Bestandteil von Wellpappe verwendet."@de . . . . . . "3454341"^^ . "\u03A7\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C6\u03C4"@el . . "\u041A\u0440\u0430\u0444\u0442-\u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Kraft \u2014 \u0441\u0438\u043B\u0430) \u2014 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0451\u0440\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043B\u044C\u0444\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u043B\u044E\u043B\u043E\u0437\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0441\u0443\u043B\u044C\u0444\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0440\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043A\u0440\u0430\u0444\u0442-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439, \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0438\u043C\u0438 \u2014 \u0433\u043E\u0444\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u0430, \u043A\u0440\u0430\u0444\u0442-\u043C\u0435\u0448\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432, \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043F\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0442. \u043F. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043A\u0440\u0430\u0444\u0442-\u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0442\u0431\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u041A\u0440\u0430\u0444\u0442-\u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432 1852 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445. \u0412\u0438\u0434\u044B \u043A\u0440\u0430\u0444\u0442-\u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0438: \n* \u0431\u0443\u0440\u0430\u044F, \u0431\u0435\u043B\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F; \n* \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F; \n* \u043C\u0435\u0448\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F; \n* \u043A\u0440\u0430\u0444\u0442-\u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D."@ru . . . . "Pakpapero, nomita anka\u016D lignopapero kaj papero kraft, estas tipo de papero malmilda, dika kaj bruneckolora. \u011Cin oni fabrikas el kemia pasto, neblankigita kaj submetita al mallongda\u016Dra boligado. \u011Ci estastre rezista kontra\u016D dis\u015Dirado, tirado, eksplodo kaj la detrua a\u016D deforma agado de sunradioj."@eo . . "\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u7D19\uFF08\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u3057\u3001Kraft paper\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30EB\u30D7\u3092\u539F\u6599\u3068\u3057\u305F\u6D0B\u7D19\u306E\u3046\u3061\u3001\u5F37\u5EA6\u3092\u843D\u3068\u3055\u306A\u3044\u305F\u3081\u6F02\u767D\u5DE5\u7A0B\u3092\u884C\u308F\u306A\u3044\u7D19\u306E\u3053\u3068\u3002\u5F37\u5EA6\u304C\u9AD8\u3044\u7D19\u3068\u306A\u308B\u305F\u3081\u4E3B\u306B\u91CD\u5305\u88C5\u7528\u9014\u3084\u6BB5\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u6750\u6599\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u8336\u8272\u3044\u8272\u76F8\u306F\u88FD\u9020\u6CD5\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u7247\u9762\u306B\u5149\u6CA2\u3092\u4ED8\u3051\u305F\u3082\u306E\u306F\u3001\u30CF\u30C8\u30ED\u30F3\u7D19\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002"@ja . "Kraftpapper"@sv . . . . . . "Kraft paper or kraft is paper or paperboard (cardboard) produced from chemical pulp produced in the kraft process. Sack kraft paper (or just sack paper) is a porous kraft paper with high elasticity and high tear resistance, designed for packaging products with high demands for strength and durability. Pulp produced by the kraft process is stronger than that made by other pulping processes; acidic sulfite processes degrade cellulose more, leading to weaker fibers, and mechanical pulping processes leave most of the lignin with the fibers, whereas kraft pulping removes most of the lignin present originally in the wood. Low lignin is important to the resulting strength of the paper, as the hydrophobic nature of lignin interferes with the formation of the hydrogen bonds between cellulose (and hemicellulose) in the fibers. Kraft pulp is darker than other wood pulps, but it can be bleached to make very white pulp. Fully bleached kraft pulp is used to make high quality paper where strength, whiteness, and resistance to yellowing are important."@en . "7310"^^ . . "Pakpapero"@eo . . "Kraftpapier"@nl . . . . . . . . . . "Papel kraft \u00E9 um tipo de papel fabricado a partir de uma mistura de fibras de celulose curtas e longas, provenientes de polpas de madeiras macias. Esta mistura de fibras confere a este tipo de papel caracter\u00EDsticas de resist\u00EAncia mec\u00E2nica com bom desempenho para o seu processamento em m\u00E1quinas e uma relativa maciez. Pode ser laminado com alum\u00EDnio, recoberto com parafina ou ainda com resinas pl\u00E1sticas (pol\u00EDmeros) a quente. O papel do tipo kraft \u00E9 mat\u00E9ria prima para a produ\u00E7\u00E3o de papel\u00E3o ondulado."@pt . . . . "Kraftpapier ist die Papiersorte mit der h\u00F6chsten Festigkeit zur Herstellung von z. B. Papiers\u00E4cken, Schmirgelpapieren oder Einkaufst\u00FCten. Es besteht zu beinahe 100 % aus Zellstofffasern, lediglich St\u00E4rke, Alaun und Leim werden zugesetzt, um Oberfl\u00E4cheneffekte und Festigkeitssteigerungen zu erzielen. Die Gewinnung des Zellstoffs aus dem Holz mittels Sulfatverfahren ergibt die h\u00F6chsten Festigkeiten. Au\u00DFerdem ist das Sulfatverfahren besser geeignet, um harzreiche Holzarten zu verwerten, was insbesondere die Verwendung von Kiefernholz erm\u00F6glicht."@de . "Kraftpapier is een papiersoort die gemaakt is met het (ook: sulfaatproced\u00E9). Het is een poreuze, stevige papiersoort die geschikt is voor biologisch afbreekbare en recycleerbare verpakkingen, boodschappentassen, papieren zakken, grote enveloppen en soortgelijke toepassingen. Ook dient het als kaftpapier ter bescherming van (school)boeken. Bij het boekbinden wordt kraftpapier gebruikt in de Engelse rug (holle rug) en kunnen schutvellen gemaakt zijn van gebleekt kraftpapier. De grondstof voor het kraftproced\u00E9 is naaldhout, bij voorkeur houtsoorten met lange vezels zoals spar en den. In het kraftproced\u00E9 worden houtsnippers behandeld met sulfaat en loog; daarbij lost het lignine op. Na verwijdering van het lignine bevat de achterblijvende celstof vrijwel zuiver cellulose. Hieruit wordt kraftpapier gemaakt, dat sterker is dan lignine-houdend papier. De papierpulp in het kraftproced\u00E9 is donker van kleur en normaal kraftpapier is dat ook, zoals het normale bruine inpakpapier. De pulp kan gebleekt worden om lichter papier te verkrijgen. Het gewicht varieert van 40 tot 180 g/m2."@nl . . "\u725B\u76AE\u81A0\u7EB8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AKraft paper\uFF09\u662F\u5F3A\u5EA6\u6700\u9AD8\u7684\u7EB8\u5F20\uFF0C\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u5C3A\u91CD\u91CF32\uFF0D125\u516C\u514B\u4E0D\u7B49\u3002\u725B\u76AE\u81A0\u7EB8\u7528\u4EE5\u751F\u4EA7\u7EB8\u888B\u3001\u7802\u7EB8\u548C\u7B49\u7EB8\u5236\u54C1\u3002\u6B64\u5916\u4E5F\u7528\u4F5C\u7ED8\u753B\u7684\u80CC\u666F\u7EB8\u5F20\uFF0C\u5EFA\u7B51\u4E0A\u4EE5\u725B\u76AE\u81A0\u7EB8\u548C\u805A\u4E59\u70EF\u6216\u7EC4\u6210\u3002\u725B\u76AE\u81A0\u7EB8\u4E00\u822C\u5448\u9EC4\u8910\u8272\uFF0C\u4F46\u53EF\u88AB\u6F02\u767D\u3002\u725B\u76AE\u7EB8\u662F\u4E00\u79CD\u53EF\u964D\u89E3\u7684\u6750\u6599\u3002 \u4EE5\u524D\u662F\u7528\u725B\u76AE\u505A\u6210\uFF0C\u73FE\u4ECA\u5247\u4E3B\u8981\u4EE5\u70BA\u539F\u6599\uFF0C\u900F\u904E\u5316\u5B78\u65B9\u6CD5\u800C\u5236\u5F97\u3002\u725B\u76AE\u7EB8\u4E2D\u6728\u6D46\u542B\u91CF\u51E0\u4E4E\u662F100%\uFF0C\u6B64\u5916\u53EA\u52A0\u5165\u5C11\u91CF\u6DC0\u7C89\u3001\u660E\u77FE\u548C\u80F6\u4EE5\u4F7F\u6539\u5584\u7EB8\u5F20\u5916\u89C2\u548C\u5F3A\u5EA6\u3002 \u725B\u76AE\u7EB8\u7684\u5236\u4F5C\u539F\u6599\u4E3B\u8981\u662F\u542B\u6709\u957F\u7EA4\u7EF4\u7684\u9488\u53F6\u6811\uFF08\u5982\u4E91\u6749\u3001\u677E\u6811\u7B49\uFF09\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5317\u6B27\u56FD\u5BB6\u751F\u957F\u7F13\u6162\u7684\u6728\u6750\u3002\u5E9F\u7EB8\u7531\u4E8E\u542B\u6709\u5DF2\u88AB\u7834\u574F\u7684\u7EA4\u7EF4\uFF0C\u5BFC\u81F4\u7EB8\u5F20\u5F3A\u5EA6\u964D\u4F4E\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u80FD\u4F5C\u4E3A\u5236\u4F5C\u725B\u76AE\u7EB8\u7684\u539F\u6599\u3002\u5728\u7ED8\u56FE\u7EB8\u7B49\u7EB8\u5F20\u4E2D\u5360\u4E86\u5F88\u5927\u90E8\u5206\u8D28\u91CF\u7684\u586B\u6599\u4E5F\u4E0D\u80FD\u7528\u4E8E\u5236\u4F5C\u725B\u76AE\u7EB8\u3002 \u725B\u76AE\u7EB8\u7684\u7EB8\u6D46\u4EE5\u786B\u9178\u76D0\u5236\u6D46\u6CD5\u4ECE\u539F\u6599\u4E2D\u62BD\u53D6\u51FA\u6765\u3002\u4E00\u822C\u8BA4\u4E3A\u901A\u8FC7\u6B64\u6CD5\u5236\u5F97\u7684\u7EB8\u8D28\u7EA4\u7EF4\u5F3A\u5EA6\u6700\u9AD8\u3002 \u725B\u76AE\u7EB8\u7684\u5236\u4F5C\u5DE5\u827A\u7ECF\u8FC7\u4E00\u9879\u6539\u9769\u2014\u2014\u78E8\u6D46\u3002\u901A\u8FC7\u7814\u78E8\u6728\u6D46\uFF0C\u7EA4\u7EF4\u8868\u9762\u5FAE\u5C0F\u7684\u539F\u7EA4\u7EF4\u76F8\u4E92\u5D4C\u5165\uFF0C\u4ECE\u800C\u5F62\u6210\u7EA4\u7EF4\u7F51\u7EDC\u3002\u5728\u78E8\u6D46\u521A\u5F00\u59CB\u65F6\u6728\u6D46\u7684\u963B\u529B\u4F1A\u6025\u5267\u4E0A\u5347\uFF0C\u4F46\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u8FC7\u540E\u5C31\u4E0D\u518D\u53D8\u5316\u3002"@zh . . . "El papel madera o papel kraft es un tipo de papel basto y grueso de color marr\u00F3n. Se fabrica con pasta qu\u00EDmica, sin blanquear y sometido a una cocci\u00F3n breve. Muy resistente al desgarro, tracci\u00F3n, estallido y a la luna."@es . . "Kraftpapper \u00E4r beteckningen p\u00E5 ett starkt papper, som anv\u00E4nds f\u00F6r s\u00E4ckpappet och ytskiktet (kraftliner eller liner) i wellpapp. Begreppet b\u00F6rjade anv\u00E4ndas 1897 av Munksj\u00F6 AB i J\u00F6nk\u00F6ping, d\u00E4r man 1885 kommit p\u00E5 ett nytt s\u00E4tt att tillverka pappersmassa. Denna nya, alkaliska tillverkningsmetod gjorde det m\u00F6jligt att producera ett papper med mycket stark h\u00E5llfasthet ur ved fr\u00E5n barrtr\u00E4d."@sv . "\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u7D19\uFF08\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u3057\u3001Kraft paper\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30EB\u30D7\u3092\u539F\u6599\u3068\u3057\u305F\u6D0B\u7D19\u306E\u3046\u3061\u3001\u5F37\u5EA6\u3092\u843D\u3068\u3055\u306A\u3044\u305F\u3081\u6F02\u767D\u5DE5\u7A0B\u3092\u884C\u308F\u306A\u3044\u7D19\u306E\u3053\u3068\u3002\u5F37\u5EA6\u304C\u9AD8\u3044\u7D19\u3068\u306A\u308B\u305F\u3081\u4E3B\u306B\u91CD\u5305\u88C5\u7528\u9014\u3084\u6BB5\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u6750\u6599\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u8336\u8272\u3044\u8272\u76F8\u306F\u88FD\u9020\u6CD5\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u7247\u9762\u306B\u5149\u6CA2\u3092\u4ED8\u3051\u305F\u3082\u306E\u306F\u3001\u30CF\u30C8\u30ED\u30F3\u7D19\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002"@ja . . . . "Papier kraft, papier typu kraft, papier kraftowy \u2013 papier siarczanowy, wytwarzany z makulatury lub w\u0142\u00F3kien pierwotnych. Dost\u0119pny jest w gramaturach: 32, 50, 60, 70, 80, 90, 100\u2013125 g/m\u00B2 (im wi\u0119ksza gramatura, tym bardziej przypomina tektur\u0119). Produkuje si\u0119 go najcz\u0119\u015Bciej w kolorze be\u017Cowym (niekiedy szarym lub bia\u0142ym) oraz fakturach g\u0142adkiej i pr\u0105\u017Ckowanej. W dystrybucji dost\u0119pny jest w zwojach lub arkuszach."@pl . . . . "Le papier kraft est un type de papier tr\u00E8s r\u00E9sistant utilis\u00E9 pour diff\u00E9rents types de sacs (sacs biod\u00E9gradables pour diff\u00E9rents types de courses, emballage de mat\u00E9riaux lourds), d'emballages r\u00E9sistants, d'enveloppes de grandes tailles ainsi que comme fond color\u00E9 pour la peinture ou le dessin et pour la fabrication de stratifi\u00E9. Son mode de fabrication, le proc\u00E9d\u00E9 kraft, est \u00E0 l'origine de son nom."@fr . "\u03A7\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF Kraft (Kraft paper) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5. \u0397 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 Kraft \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C2. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF \u03B5\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03C5, \u03C3\u03B7\u03BC\u03CD\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03B5\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BE\u03C5\u03BB\u03BF\u03C4\u03B5\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C5\u03B4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u00AB\u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B5\u00BB \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B9\u03B3\u03BD\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD\u00BB \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 Kraft \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 \u00AB\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u00BB. \u0397 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE Carl F. Dahl \u03C4\u03BF 1879 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1890 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B2\u03AE\u03BC\u03B1-\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03BF\u03CD \u03A4\u03CC\u03BC\u03BB\u03B9\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD (G.H. Tomlinson) \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u201830 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03C9\u03BD\u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BD \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u201840, \u03B7 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 Kraft \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u2019 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7 \u03CC\u03BE\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B8\u03B5\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C6\u03C4, \u03BE\u03C5\u03BB\u03BF\u03C4\u03B5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C7\u03C9\u03BD\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B9\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 >1.000 \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1. \u0397 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B7\u03BB. \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C4\u03CC (\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2) \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 (3-6 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2) \u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 130-180 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u039A\u03B5\u03BB\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u2019 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03CD\u03BA\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD."@el . . "\u725B\u76AE\u7EB8"@zh . . . "El papel madera o papel kraft es un tipo de papel basto y grueso de color marr\u00F3n. Se fabrica con pasta qu\u00EDmica, sin blanquear y sometido a una cocci\u00F3n breve. Muy resistente al desgarro, tracci\u00F3n, estallido y a la luna."@es . . . "\u041A\u0440\u0430\u0444\u0442-\u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430"@ru . "1107968263"^^ . "\u03A7\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF Kraft (Kraft paper) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5. \u0397 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 Kraft \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C2. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF \u03B5\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03C5, \u03C3\u03B7\u03BC\u03CD\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03B5\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2."@el . "Papel de estraza"@es . . . . . . . . . "Papel kraft \u00E9 um tipo de papel fabricado a partir de uma mistura de fibras de celulose curtas e longas, provenientes de polpas de madeiras macias. Esta mistura de fibras confere a este tipo de papel caracter\u00EDsticas de resist\u00EAncia mec\u00E2nica com bom desempenho para o seu processamento em m\u00E1quinas e uma relativa maciez. Pode ser laminado com alum\u00EDnio, recoberto com parafina ou ainda com resinas pl\u00E1sticas (pol\u00EDmeros) a quente. Estas propriedades e capacidades de processamento permitem que seja usado para produzir sacos e sacolas, envelopes para correspond\u00EAncia e cartonagens diversas (como pequenas caixas, como as para produtos de cosm\u00E9tica e higiene, confec\u00E7\u00F5es, bijuterias, etc). O papel do tipo kraft \u00E9 mat\u00E9ria prima para a produ\u00E7\u00E3o de papel\u00E3o ondulado."@pt . "Kraftpapier"@de . . . . "Kraft paper"@en . . "Papel kraft"@pt . "El paper d'estrassa o paper kraft, \u00E9s un tipus de paper bast i gruixut de color marr\u00F3. Es fabrica amb pasta qu\u00EDmica, sense blanquejar-lo i \u00E9s a una cocci\u00F3 breu. Molt resistent a esquin\u00E7ament, tracci\u00F3, desgast, etc. Se sol utilitzar com a embolcall, per sacs, paquets o per fabricar capses. En construcci\u00F3, s'utilitza combinat amb polietil\u00E8 o per formar ."@ca .