. "Const\u00E2ncio Ducas (em grego: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2; romaniz.: Konstantios Doukas) era filho do imperador bizantino Constantino X Ducas e irm\u00E3o mais novo do imperador Miguel VII Ducas. Reinou como co-imperador j\u00FAnior desde o seu nascimento, mas n\u00E3o conseguiu se estabelecer como imperador contra Nic\u00E9foro III quando Miguel VII abdicou em 1078."@pt . . . . . . . "\u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u0648\u0633 \u062F\u0648\u0643\u0627\u0633 ((\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2)\u200F, 1060 \u2013 18 October 1081)\u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0643\u0627\u0633\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 1060-1078\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A 1078. \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u0648\u0633 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u062F\u0648\u0643\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0625\u064A\u062F\u0648\u0643\u064A\u0627 \u0645\u0643\u0631\u0645\u0628\u0648\u0644\u062A\u064A\u0633\u0627. \u0639\u0646\u062F \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0631\u0642\u064A\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631\u060C \u0645\u0639 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639. \u0648\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u062F\u064A\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A\u0633 \u0648\u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 1078 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639. \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062A\u0645 \u062E\u0644\u0639\u0647 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0627\u064B \u0644\u0646\u0642\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0627\u0644\u063A\u0627\u0635\u0628 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062F\u0645 \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645. \u062A\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0644\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u0642\u064A \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0630\u0643\u0631\u0647 \u0623\u0644\u0643\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0646\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062C\u0639\u0644\u0647 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644. \u0642\u064F\u062A\u0644 \u0641\u064A 18 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1081\u060C \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u064A\u0631\u0647\u0627\u062E\u064A\u0648\u0645."@ar . "Konstantyn Dukas (wsp\u00F3\u0142cesarz)"@pl . "1081-10-18"^^ . . . . . "Co-emperors"@en . . . . . . . . "Constanci Ducas fou emperador rom\u00E0 d'Orient, fill de Constant\u00ED X Ducas, al qual va succeir el 1067 juntament amb els seus germans Miquel Ducas i i sota reg\u00E8ncia de la seva mare Eud\u00F2xia. Aquesta es va casar amb el general Rom\u00E0 Di\u00F2genes que fou proclamar emperador com Rom\u00E0 IV Di\u00F2genes per decisi\u00F3 d'Eud\u00F2xia. Rom\u00E0 IV fou capturat pels turcs selj\u00FAcides el 1071. Constanci i els seus germans foren proclamats emperadors, per\u00F2 el poder real va passar al germ\u00E0 gran Miquel VII Ducas. Nic\u00E8for III Botaniates, emperador el 1078, el va confinar en un monestir i la seva sort final \u00E9s incerta; potser va morir el mateix any a causa de les tortures que se li van fer, o el 1082 en una batalla entre forces de l'emperador Aleix I Comn\u00E8 i Robert Guiscard."@ca . . . . . . . "\u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u0648\u0633 \u062F\u0648\u0643\u0627\u0633 ((\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2)\u200F, 1060 \u2013 18 October 1081)\u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0643\u0627\u0633\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 1060-1078\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A 1078. \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u0648\u0633 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u062F\u0648\u0643\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0625\u064A\u062F\u0648\u0643\u064A\u0627 \u0645\u0643\u0631\u0645\u0628\u0648\u0644\u062A\u064A\u0633\u0627. \u0639\u0646\u062F \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0631\u0642\u064A\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631\u060C \u0645\u0639 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639. \u0648\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u062F\u064A\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A\u0633 \u0648\u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 1078 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639. \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062A\u0645 \u062E\u0644\u0639\u0647 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0627\u064B \u0644\u0646\u0642\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0627\u0644\u063A\u0627\u0635\u0628 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062F\u0645 \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645. \u062A\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0644\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u0642\u064A \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0630\u0643\u0631\u0647 \u0623\u0644\u0643\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0646\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062C\u0639\u0644\u0647 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644. \u0642\u064F\u062A\u0644 \u0641\u064A 18 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1081\u060C \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u064A\u0631\u0647\u0627\u062E\u064A\u0648\u0645."@ar . . "Constanci Ducas fou emperador rom\u00E0 d'Orient, fill de Constant\u00ED X Ducas, al qual va succeir el 1067 juntament amb els seus germans Miquel Ducas i i sota reg\u00E8ncia de la seva mare Eud\u00F2xia. Aquesta es va casar amb el general Rom\u00E0 Di\u00F2genes que fou proclamar emperador com Rom\u00E0 IV Di\u00F2genes per decisi\u00F3 d'Eud\u00F2xia."@ca . . . "Constance Doukas (en grec byzantin \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 [Konstantios Dukas], n\u00E9 en 1060 et mort le 18 octobre 1081, est un des fils de l'empereur Constantin X Doukas et fr\u00E8re de son successeur, l'empereur Michel VII Doukas. Il fut nomm\u00E9 co-empereur d\u00E8s sa naissance. Lorsque Michel VII Doukas fut destitu\u00E9 en 1078, il devait succ\u00E9der \u00E0 celui-ci, mais ne put s'affirmer contre Nic\u00E9phore III Botaniat\u00E8s ; il dut alors se faire moine dans les \u00CEles des Princes. Rappel\u00E9 par Alexis Ier Comn\u00E8ne, il commande les troupes byzantines contre les Normands lorsqu'il p\u00E9rit devant Dyrrachium en 1081."@fr . . . . . . . . . "1060"^^ . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0414\u0443\u043A\u0430 (1060, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 1082, \u0414\u0443\u0440\u0440\u0435\u0441) \u2014 \u0441\u044B\u043D \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 X \u0414\u0443\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0415\u0432\u0434\u043E\u043A\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0440\u0435\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0441\u0441\u044B. \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B\u0430 VII \u0414\u0443\u043A\u0438. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0432 1078 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0451\u043A\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u041D\u0438\u043A\u0438\u0444\u043E\u0440\u0443 III \u0412\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C."@ru . "Constance Doukas"@fr . . "Konstantios Doukas"@en . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u0414\u0443\u043A\u0430 (*\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2, 1060 \u2014 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1081) \u2014 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0443 1060\u20141078 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D XI, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043D\u0456\u0432, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0445\u0443\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430."@uk . . . . . "\u039F \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BF \u03C0\u03BF\u03C1\u03C6\u03C5\u03C1\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2 (1060 - 1082) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD-\u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 1060-78, \u03B4\u03B7\u03BB. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u0399\u0384, \u03C4\u03BF\u03CD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u0394\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB \u0396\u0384."@el . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u0414\u0443\u043A\u0430 (\u0441\u043F\u0456\u0432\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440)"@uk . "1078"^^ . "\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2"@el . . . . . "\u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u0648\u0633 \u062F\u0648\u0643\u0627\u0633"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "24092454"^^ . . . . . "Konstantios Doukas"@en . . "1060.0"^^ . . "Const\u00E2ncio Ducas"@pt . . . . . . . . . "Emperor of the Romans"@en . . ""@en . . . . . . ""@en . . . . . "Konstantyn Dukas (ur. w 1060; zm. w 1081) \u2013 panowa\u0142 jako wsp\u00F3\u0142cesarz w Cesarstwie Bizanty\u0144skim od 1060 do 1078 roku. Syn Konstantyna X, brat Micha\u0142a VII Dukasa."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BF \u03C0\u03BF\u03C1\u03C6\u03C5\u03C1\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2 (1060 - 1082) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD-\u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 1060-78, \u03B4\u03B7\u03BB. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u0399\u0384, \u03C4\u03BF\u03CD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u0394\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB \u0396\u0384."@el . "Konstantios Doukas (Greek: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2, 1060s \u2013 18 October 1081), Latinized as Constantius Ducas, was a junior Byzantine emperor from 1060 to 1078. Konstantios was the son of Emperor Constantine X Doukas and Empress Eudokia Makrembolitissa. Upon his birth, he was elevated to junior emperor, along with his brother Michael VII. He remained as junior emperor during the reigns of Constantine, Romanos IV, and Michael VII. He was handed over to Nikephoros III, a usurper, following the abdication of Michael VII. He was sent to live in a monastery, where he stayed until recalled by Alexios I Komnenos, who made him a general. He was killed in 1081, in the Battle of Dyrrhachium. Sources sometimes confuse him with his brother, Constantine Doukas."@en . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0414\u0443\u043A\u0430"@ru . "Konstantios Doukas (Greek: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2, 1060s \u2013 18 October 1081), Latinized as Constantius Ducas, was a junior Byzantine emperor from 1060 to 1078. Konstantios was the son of Emperor Constantine X Doukas and Empress Eudokia Makrembolitissa. Upon his birth, he was elevated to junior emperor, along with his brother Michael VII. He remained as junior emperor during the reigns of Constantine, Romanos IV, and Michael VII. He was handed over to Nikephoros III, a usurper, following the abdication of Michael VII. He was sent to live in a monastery, where he stayed until recalled by Alexios I Komnenos, who made him a general. He was killed in 1081, in the Battle of Dyrrhachium. Sources sometimes confuse him with his brother, Constantine Doukas."@en . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u0414\u0443\u043A\u0430 (*\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2, 1060 \u2014 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1081) \u2014 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0443 1060\u20141078 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D XI, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043D\u0456\u0432, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0445\u0443\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430."@uk . . "Konstantios Dukas (mittelgriechisch \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2; * 1060; \u2020 18. Oktober 1081 bei Dyrrhachion) war byzantinischer Mitkaiser von 1060 bis 1078 und Thronpr\u00E4tendent 1078/79."@de . . "Gold histamenon of Romanos IV: Michael VII flanked by his brothers Andronikos and Konstantios."@en . . . "9377"^^ . . "1081794202"^^ . . . . . . . "Const\u00E2ncio Ducas (em grego: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2; romaniz.: Konstantios Doukas) era filho do imperador bizantino Constantino X Ducas e irm\u00E3o mais novo do imperador Miguel VII Ducas. Reinou como co-imperador j\u00FAnior desde o seu nascimento, mas n\u00E3o conseguiu se estabelecer como imperador contra Nic\u00E9foro III quando Miguel VII abdicou em 1078."@pt . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0414\u0443\u043A\u0430 (1060, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 1082, \u0414\u0443\u0440\u0440\u0435\u0441) \u2014 \u0441\u044B\u043D \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 X \u0414\u0443\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0415\u0432\u0434\u043E\u043A\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0440\u0435\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0441\u0441\u044B. \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B\u0430 VII \u0414\u0443\u043A\u0438. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0432 1078 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0451\u043A\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u041D\u0438\u043A\u0438\u0444\u043E\u0440\u0443 III \u0412\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . "Konstantios Doukas"@en . . . "Konstantyn Dukas (ur. w 1060; zm. w 1081) \u2013 panowa\u0142 jako wsp\u00F3\u0142cesarz w Cesarstwie Bizanty\u0144skim od 1060 do 1078 roku. Syn Konstantyna X, brat Micha\u0142a VII Dukasa."@pl . "1060.0"^^ . . . . . . . "Dyrrhachium"@en . . . "Constanci Ducas"@ca . "Konstantios Dukas (mittelgriechisch \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2; * 1060; \u2020 18. Oktober 1081 bei Dyrrhachion) war byzantinischer Mitkaiser von 1060 bis 1078 und Thronpr\u00E4tendent 1078/79."@de . . . . . . "Konstantios Dukas"@de . "Constance Doukas (en grec byzantin \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 [Konstantios Dukas], n\u00E9 en 1060 et mort le 18 octobre 1081, est un des fils de l'empereur Constantin X Doukas et fr\u00E8re de son successeur, l'empereur Michel VII Doukas. Il fut nomm\u00E9 co-empereur d\u00E8s sa naissance. Lorsque Michel VII Doukas fut destitu\u00E9 en 1078, il devait succ\u00E9der \u00E0 celui-ci, mais ne put s'affirmer contre Nic\u00E9phore III Botaniat\u00E8s ; il dut alors se faire moine dans les \u00CEles des Princes. Rappel\u00E9 par Alexis Ier Comn\u00E8ne, il commande les troupes byzantines contre les Normands lorsqu'il p\u00E9rit devant Dyrrachium en 1081."@fr .