"4381591"^^ . . . . . "Knut Haukelid (18 mai 1911 \u00E0 Brooklyn, \u00C9tats-Unis - 8 mars 1994 \u00E0 Oslo, Norv\u00E8ge) \u00E9tait un militaire norv\u00E9gien. Apr\u00E8s la conqu\u00EAte de la Norv\u00E8ge par l'Allemagne nazie, lors de la guerre de 1939-1945, Knut s'exile en Grande-Bretagne et int\u00E8gre les commandos britanniques. Il est connu pour sa participation \u00E0 la bataille de l'eau lourde. Il est d'autre part le fr\u00E8re jumeau de l'actrice Sigrid Gurie."@fr . . . "1115848225"^^ . . . . . . . . . "\u30AF\u30CC\u30FC\u30C8\u30FB\u30CF\u30A6\u30B1\u30EA\u30FC\u30C9\uFF08Knut Haukelid, 1911\u5E745\u670817\u65E5 - 1994\u5E743\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u671F\u306E\u30EC\u30B8\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3002\u30CA\u30C1\u30B9\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6838\u5175\u5668\u958B\u767A\u3092\u59A8\u5BB3\u3059\u308B\u7834\u58CA\u5DE5\u4F5C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u751F\u307E\u308C\u3002\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5927\u5B66\u3068\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3067\u5B66\u3073\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u4FB5\u653B\u3092\u53D7\u3051\u3066\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8ECD\u306B\u5165\u3063\u305F\u30021943\u5E742\u670827\u65E5\u306B\u4ED6\u306E\u5DE5\u4F5C\u54E1\u3089\u3068\u3068\u3082\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u304C\u904B\u55B6\u3059\u308B\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u30C6\u30EC\u30DE\u30EB\u30AF\u770C\u306E\u91CD\u6C34\u5DE5\u5834\u306B\u4FB5\u5165\u3057\u3001\u65BD\u8A2D\u3092\u7206\u7834\u3057\u305F\uFF08\u30CE\u30EB\u30B9\u30AF\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30ED\u91CD\u6C34\u5DE5\u5834\u7834\u58CA\u5DE5\u4F5C\uFF09\u3002\u3053\u306E\u529F\u7E3E\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A\u30CF\u30A6\u30B1\u30EA\u30FC\u30C9\u306F\u5F8C\u306B\u591A\u6570\u306E\u52F2\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30AF\u30CC\u30FC\u30C8\u30FB\u30CF\u30A6\u30B1\u30EA\u30FC\u30C9\u306E\u53CC\u5B50\u306E\u59B9\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u5973\u512A\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Knut Haukelid f\u00F6dd 17 maj 1911 i Brooklyn, New York, USA d\u00F6d 8 mars 1994 i Oslo var en norsk motst\u00E5ndsman under andra v\u00E4rldskriget. Han var tvillingbror till sk\u00E5despelerskan Sigrid Gurie."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043D\u0443\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441 \u0425\u0430\u0443\u043A\u0435\u043B\u0438\u0434 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Knut Anders Haukelid; 17 \u043C\u0430\u044F 1911, \u0411\u0440\u0443\u043A\u043B\u0438\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410 \u2014 8 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1994, \u041E\u0441\u043B\u043E, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0412\u0435\u043C\u043E\u0440\u043A\u0435; \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Knut Haukelid (18 mai 1911 \u00E0 Brooklyn, \u00C9tats-Unis - 8 mars 1994 \u00E0 Oslo, Norv\u00E8ge) \u00E9tait un militaire norv\u00E9gien. Apr\u00E8s la conqu\u00EAte de la Norv\u00E8ge par l'Allemagne nazie, lors de la guerre de 1939-1945, Knut s'exile en Grande-Bretagne et int\u00E8gre les commandos britanniques. Il est connu pour sa participation \u00E0 la bataille de l'eau lourde. Il est d'autre part le fr\u00E8re jumeau de l'actrice Sigrid Gurie."@fr . . . . . . . . . . . "Knut Haukelid"@en . . . . "\u30AF\u30CC\u30FC\u30C8\u30FB\u30CF\u30A6\u30B1\u30EA\u30FC\u30C9\uFF08Knut Haukelid, 1911\u5E745\u670817\u65E5 - 1994\u5E743\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u671F\u306E\u30EC\u30B8\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3002\u30CA\u30C1\u30B9\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6838\u5175\u5668\u958B\u767A\u3092\u59A8\u5BB3\u3059\u308B\u7834\u58CA\u5DE5\u4F5C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u751F\u307E\u308C\u3002\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5927\u5B66\u3068\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3067\u5B66\u3073\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u4FB5\u653B\u3092\u53D7\u3051\u3066\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8ECD\u306B\u5165\u3063\u305F\u30021943\u5E742\u670827\u65E5\u306B\u4ED6\u306E\u5DE5\u4F5C\u54E1\u3089\u3068\u3068\u3082\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u304C\u904B\u55B6\u3059\u308B\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u30C6\u30EC\u30DE\u30EB\u30AF\u770C\u306E\u91CD\u6C34\u5DE5\u5834\u306B\u4FB5\u5165\u3057\u3001\u65BD\u8A2D\u3092\u7206\u7834\u3057\u305F\uFF08\u30CE\u30EB\u30B9\u30AF\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30ED\u91CD\u6C34\u5DE5\u5834\u7834\u58CA\u5DE5\u4F5C\uFF09\u3002\u3053\u306E\u529F\u7E3E\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A\u30CF\u30A6\u30B1\u30EA\u30FC\u30C9\u306F\u5F8C\u306B\u591A\u6570\u306E\u52F2\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30AF\u30CC\u30FC\u30C8\u30FB\u30CF\u30A6\u30B1\u30EA\u30FC\u30C9\u306E\u53CC\u5B50\u306E\u59B9\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u5973\u512A\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Knut Haukelid DSO MC ( May 17, 1911 - March 8, 1994) was a Norwegian military officer. He was a Norwegian resistance movement soldier during World War II, most notable for participating in the Norwegian heavy water sabotage."@en . . "\u0425\u0430\u0443\u043A\u0435\u043B\u0438\u0434, \u041A\u043D\u0443\u0442"@ru . . . . . . . . "\u041A\u043D\u0443\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441 \u0425\u0430\u0443\u043A\u0435\u043B\u0438\u0434 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Knut Anders Haukelid; 17 \u043C\u0430\u044F 1911, \u0411\u0440\u0443\u043A\u043B\u0438\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410 \u2014 8 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1994, \u041E\u0441\u043B\u043E, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0412\u0435\u043C\u043E\u0440\u043A\u0435; \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438."@ru . . . . . "Knut Haukelid"@fr . . . . . . . . . "11252"^^ . . . "Knut Haukelid"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AF\u30CC\u30FC\u30C8\u30FB\u30CF\u30A6\u30B1\u30EA\u30FC\u30C9"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Knut Haukelid f\u00F6dd 17 maj 1911 i Brooklyn, New York, USA d\u00F6d 8 mars 1994 i Oslo var en norsk motst\u00E5ndsman under andra v\u00E4rldskriget. Han var tvillingbror till sk\u00E5despelerskan Sigrid Gurie."@sv . . . . . . "Knut Haukelid DSO MC ( May 17, 1911 - March 8, 1994) was a Norwegian military officer. He was a Norwegian resistance movement soldier during World War II, most notable for participating in the Norwegian heavy water sabotage."@en . . . . .