. "Knightriders est le 7e film de George Romero, sorti en 1981. Apr\u00E8s ses d\u00E9buts fracassants avec La Nuit des morts-vivants, Romero avait r\u00E9alis\u00E9 des films dits \u00AB mineurs \u00BB tels que ses deux suivants, pour ensuite revenir \u00E0 ses th\u00E8mes de pr\u00E9dilection avec The Crazies, Martin et ce qui peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme son chef-d'\u0153uvre : Zombie. Il en fut donc de m\u00EAme en 1981, apr\u00E8s le succ\u00E8s en salles de Zombie, Romero change compl\u00E8tement d'optique, jusqu'\u00E0 compl\u00E8tement d\u00E9laisser le film d'horreur."@fr . . . . . "Knightriders - I cavalieri (Knightriders) \u00E8 un film del 1981, diretto dal regista George A. Romero."@it . . . . . . . "1112635700"^^ . . . . . . . . . . "Knightriders"@nl . . . "Knightriders (ook bekend als George A. Romero's Knightriders) is een Amerikaanse film uit 1981 en is geschreven en geregisseerd door George A. Romero. De film werd in z'n geheel in Pennsylvania opgenomen, met name in Fawn Township en Natrona. Met deze film is Romero een andere weg ingeslagen, omdat hij vooral bekend is om zijn horrorfilms; het is een persoonlijk drama over een rondtrekkende motorbende die op hun manier de Renaissance doen herleven."@nl . . . "Els cavallers de la moto (t\u00EDtol original: Knightriders) \u00E9s la 7a pel\u00B7l\u00EDcula de George Romero, estrenada l'any 1981. Despr\u00E9s d'un comen\u00E7ament no massa reeixit amb La nit dels morts vivents, Romero havia realitzat pel\u00B7l\u00EDcules anomenades menors com les dues seg\u00FCents, per a continuaci\u00F3 tornar als seus temes de predilecci\u00F3 amb The Crazies, Martin i la que es pot considerar com la seva obra mestra: El despertar dels zombis. El mateix any 1981, doncs, despr\u00E9s de l'\u00E8xit de El despertar dels zombies, Romero canvia completament de optica, fins a abandonar completament la pel\u00B7l\u00EDcula de terror."@ca . . . . . . "\u00AB\u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u0430\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Knightriders) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E \u0441 \u042D\u0434\u043E\u043C \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0413\u044D\u0440\u0438 \u041B\u0430\u0445\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445."@ru . . . "Knightriders est le 7e film de George Romero, sorti en 1981. Apr\u00E8s ses d\u00E9buts fracassants avec La Nuit des morts-vivants, Romero avait r\u00E9alis\u00E9 des films dits \u00AB mineurs \u00BB tels que ses deux suivants, pour ensuite revenir \u00E0 ses th\u00E8mes de pr\u00E9dilection avec The Crazies, Martin et ce qui peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme son chef-d'\u0153uvre : Zombie. Il en fut donc de m\u00EAme en 1981, apr\u00E8s le succ\u00E8s en salles de Zombie, Romero change compl\u00E8tement d'optique, jusqu'\u00E0 compl\u00E8tement d\u00E9laisser le film d'horreur."@fr . . . "2846126"^^ . . "MC-riddarna (engelska: Knightriders) \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1981 i regi av George A. Romero, med Ed Harris, , Tom Savini och i rollerna."@sv . . . . . . . "\uBAA8\uD130\uC2F8\uC774\uD074\uC758 \uAE30\uC0AC\uB4E4(Knightriders)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC870\uC9C0 \uB85C\uBA54\uB85C \uAC10\uB3C5\uC758 1981\uB144 \uC561\uC158, \uBAA8\uD5D8, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB4DC \uD574\uB9AC\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Knightriders (en Espa\u00F1a: Los Caballeros de la Moto en Uruguay: Caballeros de Acero) tambi\u00E9n conocida como George A. Romero's Knightriders,\u200B es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica y de acci\u00F3n de 1981 escrita y dirigida por George A. Romero.\u200B Protagonizada por Ed Harris, , Tom Savini, , Patricia Tallman y Ken Foree la pel\u00EDcula destaca por suponer un cambio de estilo para Romero\u200B hasta entonces reconocido por sus pel\u00EDculas de terror.\u200B"@es . "Knightriders"@eu . . . . . . . "10517"^^ . "Michael Gornick"@en . . "Rycerze na motorach (tytu\u0142 oryg. Knightriders) \u2013 ameryka\u0144ski film fantastycznonaukowy w re\u017Cyserii George'a A. Romero z roku 1981."@pl . . . . "Els cavallers de la moto"@ca . . "English"@en . . "Knightriders"@en . . . . . . . . . . . . "Original theatrical poster by Boris Vallejo"@en . "\u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Knightriders) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "8700.0"^^ . "Rycerze na motorach"@pl . "8700.0"^^ . . . "Knightriders"@en . . . . . . "Knightriders - I cavalieri"@it . "\u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u0430\u0445"@ru . . "\u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Knightriders) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Knightriders \u2013 Ritter auf hei\u00DFen \u00D6fen ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs George A. Romero aus dem Jahr 1981 \u00FCber Billy, den Chef einer reisenden Schaustellertruppe, die auf Motorr\u00E4dern mittelalterliche Ritterturniere darbietet."@de . . . "Knightriders"@pt . . "Els cavallers de la moto (t\u00EDtol original: Knightriders) \u00E9s la 7a pel\u00B7l\u00EDcula de George Romero, estrenada l'any 1981. Despr\u00E9s d'un comen\u00E7ament no massa reeixit amb La nit dels morts vivents, Romero havia realitzat pel\u00B7l\u00EDcules anomenades menors com les dues seg\u00FCents, per a continuaci\u00F3 tornar als seus temes de predilecci\u00F3 amb The Crazies, Martin i la que es pot considerar com la seva obra mestra: El despertar dels zombis. El mateix any 1981, doncs, despr\u00E9s de l'\u00E8xit de El despertar dels zombies, Romero canvia completament de optica, fins a abandonar completament la pel\u00B7l\u00EDcula de terror. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "MC-riddarna"@sv . "\uBAA8\uD130\uC2F8\uC774\uD074\uC758 \uAE30\uC0AC\uB4E4"@ko . "\u00AB\u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u0430\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Knightriders) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E \u0441 \u042D\u0434\u043E\u043C \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0413\u044D\u0440\u0438 \u041B\u0430\u0445\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445."@ru . . . . "Knightriders \u2013 Ritter auf hei\u00DFen \u00D6fen"@de . . "Knightriders - I cavalieri (Knightriders) \u00E8 un film del 1981, diretto dal regista George A. Romero."@it . "Knightriders (Brasil: Cavaleiros de A\u00E7o / Portugal: Os Cavaleiros da Lenda) \u00E9 um filme de 1981, realizado por George Romero, com a participa\u00E7\u00E3o de Ed Harris e Tom Savini. O filme \u00E9 um excep\u00E7\u00E3o na obra de Romero, conhecido por realizar filmes de terror, mas que aqui assina um drama sobre um grupo de motociclistas que se dedica \u00E0 reconstitui\u00E7\u00E3o de torneios medievais."@pt . . "United States"@en . . . . "\u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430\u0445"@uk . . "George A. Romero"@en . . . . "Knightriders (en Espa\u00F1a: Los Caballeros de la Moto en Uruguay: Caballeros de Acero) tambi\u00E9n conocida como George A. Romero's Knightriders,\u200B es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica y de acci\u00F3n de 1981 escrita y dirigida por George A. Romero.\u200B Protagonizada por Ed Harris, , Tom Savini, , Patricia Tallman y Ken Foree la pel\u00EDcula destaca por suponer un cambio de estilo para Romero\u200B hasta entonces reconocido por sus pel\u00EDculas de terror.\u200B"@es . . "145.0"^^ . . . . . . "Knightriders is a 1981 American drama film written and directed by George A. Romero and starring Ed Harris, Gary Lahti, Tom Savini, Amy Ingersoll, Patricia Tallman, and Christine Forrest. It was filmed entirely on location in the Pittsburgh metro area, including Fawn Township and Natrona during the summer of 1980. The film represents a change of pace for Romero, known primarily for his horror films; it is a personal drama about a traveling renaissance fair troupe."@en . "Knightriders"@es . . . "Knightriders (Brasil: Cavaleiros de A\u00E7o / Portugal: Os Cavaleiros da Lenda) \u00E9 um filme de 1981, realizado por George Romero, com a participa\u00E7\u00E3o de Ed Harris e Tom Savini. O filme \u00E9 um excep\u00E7\u00E3o na obra de Romero, conhecido por realizar filmes de terror, mas que aqui assina um drama sobre um grupo de motociclistas que se dedica \u00E0 reconstitui\u00E7\u00E3o de torneios medievais."@pt . . . . . "Knightriders is a 1981 American drama film written and directed by George A. Romero and starring Ed Harris, Gary Lahti, Tom Savini, Amy Ingersoll, Patricia Tallman, and Christine Forrest. It was filmed entirely on location in the Pittsburgh metro area, including Fawn Township and Natrona during the summer of 1980. The film represents a change of pace for Romero, known primarily for his horror films; it is a personal drama about a traveling renaissance fair troupe."@en . "MC-riddarna (engelska: Knightriders) \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1981 i regi av George A. Romero, med Ed Harris, , Tom Savini och i rollerna."@sv . . . . . . . "Knightriders (euskaraz Zaldun Motorzaleak), 1981eko George A. Romero estatubatuar zinema zuzendariaren drama film bat da. Ed Harris, , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Stephen King idazleak kameoa egin zuen."@eu . . "Knightriders (euskaraz Zaldun Motorzaleak), 1981eko George A. Romero estatubatuar zinema zuzendariaren drama film bat da. Ed Harris, , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Stephen King idazleak kameoa egin zuen."@eu . . . . . . . . "Rycerze na motorach (tytu\u0142 oryg. Knightriders) \u2013 ameryka\u0144ski film fantastycznonaukowy w re\u017Cyserii George'a A. Romero z roku 1981."@pl . . . . . "Knightriders"@en . "Knightriders (ook bekend als George A. Romero's Knightriders) is een Amerikaanse film uit 1981 en is geschreven en geregisseerd door George A. Romero. De film werd in z'n geheel in Pennsylvania opgenomen, met name in Fawn Township en Natrona. Met deze film is Romero een andere weg ingeslagen, omdat hij vooral bekend is om zijn horrorfilms; het is een persoonlijk drama over een rondtrekkende motorbende die op hun manier de Renaissance doen herleven."@nl . "Knightriders \u2013 Ritter auf hei\u00DFen \u00D6fen ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs George A. Romero aus dem Jahr 1981 \u00FCber Billy, den Chef einer reisenden Schaustellertruppe, die auf Motorr\u00E4dern mittelalterliche Ritterturniere darbietet."@de . . . . . . "Knightriders"@fr . . . . . . . .