. . . . "1997-01-14"^^ . . . . . . "1938-12-15"^^ . . "Klaus H\u00E4nsch"@en . . . . "\u30AF\u30E9\u30A6\u30B9\u30FB\u30D8\u30F3\u30B7\u30E5\uFF08Klaus H\u00E4nsch, 1938\u5E7412\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u515A\u6240\u5C5E\u30021979\u5E74\u304B\u3089\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u3067\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u3067\u306F\u9662\u5185\u4F1A\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u6B27\u5DDE\u793E\u4F1A\u515A\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "858148"^^ . "Klaus H\u00E4nsch, f\u00F6dd 15 december 1938, Sprottau, tysk politiker (SPD), Europaparlamentariker, Europaparlamentets talman 1994-1997."@sv . . . . "Klaus H\u00E4nsch (Sprottau, 15 december 1938) is een Duits politicus en Europarlementari\u00EBr. H\u00E4nsch is lid van de SPD, die onderdeel uitmaakt van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten. Van 1994 tot 1997 was hij voorzitter van het Europees Parlement."@nl . . . . . . . . . . . . "Klaus H\u00E4nsch (Sprottau, 15 december 1938) is een Duits politicus en Europarlementari\u00EBr. H\u00E4nsch is lid van de SPD, die onderdeel uitmaakt van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten. Van 1994 tot 1997 was hij voorzitter van het Europees Parlement."@nl . . . "Klaus H\u00E4nsch \u00E9s un pol\u00EDtic alemany, eurodiputat pel Partit Socialdem\u00F2crata d'Alemanya, part del Partit Socialista Europeu, del qual ha estat vicepresident des de 1989, exceptuant el per\u00EDode compr\u00E8s entre el 19 de juliol de 1994 i el 13 de gener de 1997, en qu\u00E8 va ser president del Parlament Europeu."@ca . "President of the European Parliament"@en . . . . "Klaus H\u00E4nsch"@en . "Klaus H\u00E4nsch (ur. 15 grudnia 1938 w Szprotawie) \u2013 niemiecki polityk, w latach 1994\u20131997 przewodnicz\u0105cy Parlamentu Europejskiego, eurodeputowany w latach 1979\u20132009."@pl . . . "\u041A\u043B\u0430\u0301\u0443\u0441 \u0413\u0435\u043D\u0448 (\u043D\u0456\u043C. Klaus H\u00E4nsch; \u043D\u0430\u0440. 15 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1938, \u0428\u043F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0437 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1979 \u043F\u043E 13 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2009 \u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u041F\u0404\u0421 \u0437 1989 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u044F\u043A \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437 1994 \u043F\u043E 1997 \u0440\u0456\u043A."@uk . . "\u041A\u043B\u0430\u0443\u0441 \u0413\u0435\u043D\u0448"@uk . "Klaus H\u00E4nsch"@ca . "1994-07-19"^^ . . . "Klaus H\u00E4nsch"@es . "Klaus H\u00E4nsch"@pl . "Klaus H\u00E4nsch"@de . . . . . . . . . "Klaus H\u00E4nsch, n\u00E9 le 15 d\u00E9cembre 1938 \u00E0 Sprottau (aujourd'hui Szprotawa), est un homme politique allemand membre du Parti social-d\u00E9mocrate (SPD) et du Parti socialiste europ\u00E9en (PSE). Il est d\u00E9put\u00E9 europ\u00E9en de 1979 \u00E0 2009 et pr\u00E9sident du Parlement europ\u00E9en de 1994 \u00E0 1997."@fr . . "1112293982"^^ . "Sprottau, Germany"@en . . "Klaus H\u00E4nsch"@sv . "Klaus H\u00E4nsch (* 15. Dezember 1938 in Sprottau, Schlesien) ist ein ehemaliger deutscher Politiker. Er war von 1979 bis 2009 Mitglied des Europ\u00E4ischen Parlaments sowie Mitglied der Sozialdemokratischen Fraktion im Europ\u00E4ischen Parlament. Von 1994 bis 1997 war er Pr\u00E4sident des Europ\u00E4ischen Parlaments."@de . . . . "Klaus H\u00E4nsch es un pol\u00EDtico alem\u00E1n, eurodiputado por el Partido Socialdem\u00F3crata de Alemania, parte del Partido Socialista Europeo, del que ha sido vicepresidente desde 1989, exceptuando el periodo comprendido entre el 19 de julio de 1994 y el 13 de enero de 1997, en el que fue presidente del Parlamento Europeo.\u200B"@es . . "\u30AF\u30E9\u30A6\u30B9\u30FB\u30D8\u30F3\u30B7\u30E5\uFF08Klaus H\u00E4nsch, 1938\u5E7412\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u515A\u6240\u5C5E\u30021979\u5E74\u304B\u3089\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u3067\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u3067\u306F\u9662\u5185\u4F1A\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u6B27\u5DDE\u793E\u4F1A\u515A\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Klaus H\u00E4nsch (ur. 15 grudnia 1938 w Szprotawie) \u2013 niemiecki polityk, w latach 1994\u20131997 przewodnicz\u0105cy Parlamentu Europejskiego, eurodeputowany w latach 1979\u20132009."@pl . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0301\u0443\u0441 \u0413\u0435\u043D\u0448 (\u043D\u0456\u043C. Klaus H\u00E4nsch; \u043D\u0430\u0440. 15 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1938, \u0428\u043F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0437 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1979 \u043F\u043E 13 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2009 \u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u041F\u0404\u0421 \u0437 1989 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u044F\u043A \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437 1994 \u043F\u043E 1997 \u0440\u0456\u043A."@uk . . . . . . . . . . . "2258"^^ . "Klaus H\u00E4nsch (* 15. Dezember 1938 in Sprottau, Schlesien) ist ein ehemaliger deutscher Politiker. Er war von 1979 bis 2009 Mitglied des Europ\u00E4ischen Parlaments sowie Mitglied der Sozialdemokratischen Fraktion im Europ\u00E4ischen Parlament. Von 1994 bis 1997 war er Pr\u00E4sident des Europ\u00E4ischen Parlaments."@de . . . . . . . . "Klaus H\u00E4nsch (Sprottau, 15 dicembre 1938) \u00E8 un politico tedesco, Presidente del Parlamento europeo dal 1994 al 1997. \u00C8 europarlamentare dal 1979 nelle file del PSE. Nel suo paese fa parte del Partito Socialdemocratico di Germania."@it . . . . . . . "Klaus H\u00E4nsch \u00E9s un pol\u00EDtic alemany, eurodiputat pel Partit Socialdem\u00F2crata d'Alemanya, part del Partit Socialista Europeu, del qual ha estat vicepresident des de 1989, exceptuant el per\u00EDode compr\u00E8s entre el 19 de juliol de 1994 i el 13 de gener de 1997, en qu\u00E8 va ser president del Parlament Europeu."@ca . . . . . . "Klaus H\u00E4nsch, f\u00F6dd 15 december 1938, Sprottau, tysk politiker (SPD), Europaparlamentariker, Europaparlamentets talman 1994-1997."@sv . . "Klaus H\u00E4nsch"@en . . . "\u30AF\u30E9\u30A6\u30B9\u30FB\u30D8\u30F3\u30B7\u30E5"@ja . . . . . . "Klaus H\u00E4nsch (born 15 December 1938 in Szprotawa) is a German politician. He was a Member of the European Parliament representing the SPD from 17 July 1979 until 13 July 2009, and sat with the Party of European Socialists group. He was vice-chairman of the PES group since 1989, except during his service as President of the European Parliament from 1994 to 1997."@en . . "Klaus H\u00E4nsch"@it . "Klaus H\u00E4nsch, n\u00E9 le 15 d\u00E9cembre 1938 \u00E0 Sprottau (aujourd'hui Szprotawa), est un homme politique allemand membre du Parti social-d\u00E9mocrate (SPD) et du Parti socialiste europ\u00E9en (PSE). Il est d\u00E9put\u00E9 europ\u00E9en de 1979 \u00E0 2009 et pr\u00E9sident du Parlement europ\u00E9en de 1994 \u00E0 1997."@fr . "Klaus H\u00E4nsch es un pol\u00EDtico alem\u00E1n, eurodiputado por el Partido Socialdem\u00F3crata de Alemania, parte del Partido Socialista Europeo, del que ha sido vicepresidente desde 1989, exceptuando el periodo comprendido entre el 19 de julio de 1994 y el 13 de enero de 1997, en el que fue presidente del Parlamento Europeo.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Klaus H\u00E4nsch (Sprottau, 15 dicembre 1938) \u00E8 un politico tedesco, Presidente del Parlamento europeo dal 1994 al 1997. \u00C8 europarlamentare dal 1979 nelle file del PSE. Nel suo paese fa parte del Partito Socialdemocratico di Germania."@it . . . . . "1938-12-15"^^ . . "Klaus H\u00E4nsch (born 15 December 1938 in Szprotawa) is a German politician. He was a Member of the European Parliament representing the SPD from 17 July 1979 until 13 July 2009, and sat with the Party of European Socialists group. He was vice-chairman of the PES group since 1989, except during his service as President of the European Parliament from 1994 to 1997."@en . . . . "Klaus H\u00E4nsch"@fr . . . . "Klaus H\u00E4nsch"@nl . .