. . . . . . . . . "\u6CF0\u54AA\u00B7\u5947\u8332\u7C73\u52D2\u7B49\u4EBA\u8A34\u591A\u4F5B\u5B78\u5340\u7B49\u5718\u9AD4\uFF08Tammy Kitzmiller, et al. v. Dover Area School District, et al.\uFF09\uFF0C\u6848\u4EF6\u7DE8\u865F04cv2688\u3002\u662F\u4E00\u5834\u7F8E\u570B\u806F\u90A6\u6CD5\u5EAD\u95DC\u65BC\u5728\u516C\u7ACB\u5B78\u6821\u8AB2\u7A0B\u4E2D\u8072\u660E\u667A\u6167\u8A2D\u8A08\u80FD\u5920\u66FF\u4EE3\u6F14\u5316\u89E3\u91CB\u7269\u7A2E\u8D77\u6E90\u7684\u8A34\u8A1F\u6848\u4EF6\u3002\u539F\u544A\u6210\u529F\u7684\u6307\u8B49\u667A\u6167\u8A2D\u8A08\u70BA\u5275\u9020\u8AD6\u7684\u4E00\u7A2E\u5F62\u5F0F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6559\u80B2\u59D4\u54E1\u6703\u7684\u653F\u7B56\u9055\u53CD\u7F8E\u570B\u61B2\u6CD5\u7B2C\u4E00\u4FEE\u6B63\u6848\u4E2D\u7684\u3002\u6CD5\u5B98\u7684\u5224\u6C7A\u6FC0\u8D77\u4E86\u652F\u6301\u8005\u8207\u53CD\u5C0D\u8005\u76F8\u7576\u5927\u7684\u53CD\u61C9\u3002\u7531\u65BC\u727D\u6D89\u5176\u4E2D\u7684\u4E00\u672C\u66F8\u7C4D\u300A\u300B\uFF0C\u9019\u5834\u5B98\u53F8\u53C8\u7A31\u70BA\u300C\u718A\u8C93\u5BE9\u5224\u300D\uFF08Panda Trial\uFF09\uFF0C\u4E26\u82071925\u5E74\u7684\u4E00\u5834\u985E\u4F3C\u5B98\u53F8\u300C\u7334\u5B50\u5BE9\u5224\u300D\u76F8\u547C\u61C9\u3002 \u6848\u4EF6\u8D77\u56E0\u662F\u6559\u80B2\u59D4\u54E1\u6703\u8981\u6C429\u5E74\u7D1A\u7684\u79D1\u5B78\u8AB2\u7A0B\u5728\u6559\u6388\u6F14\u5316\u8AD6\u6642\uFF0C\u5FC5\u9808\u7531\u6559\u5E2B\u5411\u5B78\u751F\u5BA3\u8B80\u4E00\u9805\u5927\u7EA61\u5206\u949F\u7684\u8072\u660E\u300211\u4F4D\u4F86\u81EA\u8CD3\u5DDE\u591A\u4F5B\u7684\u5B78\u751F\u5BB6\u9577\uFF0C\u5247\u5C0D\u9019\u500B\u8981\u6C42\u63D0\u51FA\u63A7\u8A34\u3002 \u539F\u544A\u4EE3\u8868\u662F\u7F8E\u570B\u516C\u6C11\u81EA\u7531\u806F\u76DF\u3001\u3001\u4EE5\u53CA\uFF0C\u4ED6\u5011\u7684\u4F5C\u7528\u662F\u539F\u544A\u9867\u554F\u3002\u88AB\u544A\u4EE3\u8868\u662F\u3002\u539F\u672C\u51FA\u7248\u300A\u95DC\u65BC\u718A\u8C93\u8207\u4EBA\u300B\u7684\u4E5F\u60F3\u52A0\u5165\u88AB\u544A\u884C\u5217\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u88AB\u62D2\u7D55\u3002 \u8A34\u8A1F\u65BC\u63D0\u8D77\uFF0C\u4E26\u8072\u8ACB\u7981\u5236\u4EE4\u3002\u53E6\u5916\u4E5F\u8072\u8ACB\u8861\u5E73\u6CD5\u4E0A\u7684\u88DC\u6551\u63AA\u65BD\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u7F8E\u570B\u61B2\u6CD5\u7B2C\u4E03\u4FEE\u6B63\u6848\u4E0D\u5141\u8A31\u5177\u6709\u9019\u7A2E\u6B0A\u5229\uFF0C\u56E0\u6B64\u6539\u70BA\u5C0B\u6C42\u3002\u6700\u5F8C\u662F\u7531\u6CD5\u5B98\u4E3B\u6301\u8A34\u8A1F\uFF0C\u5BE9\u7406\u671F\u9593\u70BA2005\u5E749\u670826\u65E5\u52302005\u5E7411\u67084\u65E5\u3002 2005\u5E7412\u670820\u65E5\uFF0C\u6CD5\u5B98\u74CA\u65AF\u767C\u4F48\u5171139\u9801\u7684\u4E26\u9032\u884C\u5224\u6C7A\u3002\u88C1\u6C7A\u7D50\u679C\u662F\u591A\u4F5B\u5B78\u5340\u4EE3\u8868\u9055\u53CD\u61B2\u6CD5\uFF0C\u4E26\u7981\u6B62\u591A\u4F5B\u5B78\u5340\u5728\u516C\u7ACB\u5B78\u6821\u7684\u79D1\u5B78\u8AB2\u7A0B\u4E2D\u6559\u6388\u667A\u6167\u8A2D\u8A08\u30028\u4F4D\u5728\u6559\u80B2\u59D4\u54E1\u6703\u4E2D\u6295\u7968\u652F\u6301\u6559\u6388\u667A\u6167\u8A2D\u8A08\u7684\u6210\u54E1\uFF0C\u7686\u65BC2005\u5E7411\u67088\u65E5\u7684\u9078\u8209\u4E2D\u843D\u9078\uFF0C\u4E26\u7531\u53CD\u5C0D\u6559\u6388\u667A\u6167\u8A2D\u8A08\u8005\u53D6\u4EE3\u3002\u5F8C\u4F86\u6559\u80B2\u59D4\u54E1\u6703\u4E3B\u5E2D\u8072\u660E\u5C07\u4E0D\u6703\u4E0A\u8A34\u3002"@zh . . "Kitzmiller v. Dover Area School District"@nl . . . . . . . . . . . . . "Tammy Kitzmiller, y otros contra el Distrito Escolar de Dover, y otros., Caso No. 04cv2688, fue el primer desaf\u00EDo directo que se realiz\u00F3 en una corte federal de Estados Unidos contra un distrito de escuela p\u00FAblica que exig\u00EDa la explicaci\u00F3n del \u00ABdise\u00F1o inteligente\u00BB como una alternativa a la evoluci\u00F3n en cuanto a la \u00ABexplicaci\u00F3n sobre el origen de la vida\u00BB. La parte acusadora tuvo \u00E9xito en su planteamiento de que el dise\u00F1o inteligente es una forma de creacionismo, y que por lo tanto la pol\u00EDtica del directorio de la escuela violaba la de la Primera Enmienda a la Constituci\u00F3n de los Estados Unidos."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Tammy Kitzmiller, et al. v. Dover Area School District, et al. (400 F. Supp. 2d 707, Docket no. 4cv2688) is de volledige naam van een Amerikaanse rechtszaak uit 2005. Hij wordt ook wel de Dover-rechtszaak (Dover trial) genoemd, omdat deze zich voordeed in Dover, een plaats in Pennsylvania. Het vonnis luidde dat intelligent design geen wetenschap was, en niet als zodanig op scholen mocht worden onderwezen."@nl . . . . . . . "\u062A\u0627\u0645\u064A \u0643\u064A\u062A\u0633\u0645\u064A\u0644\u0631\u060C \u0648\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646. \u0636\u062F \u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062F\u0648\u0641\u0631\u060C \u0648\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u062A\u062D\u062F \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2004 \u063A\u064A\u0631\u062A \u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062F\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0633\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0647\u062C \u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A \u0643\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633. \u0641\u064A \u0627\u0644 20 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 2005 \u0627\u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0633\u062A\u0646\u062A\u062C\u062A\u0647\u0627 \u0643\u062A\u0628\u062A \u0628 139 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A \u063A\u064A\u0631 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A \u0648\u062E\u0644\u0635 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A \u0644\u064A\u0633 \u00AB\u0639\u0644\u0645\u0627\u00BB \u0648\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627\u064A\u062C\u0648\u0632 \u0644\u0627\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0637\u0631\u062D \u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0646\u0638\u0631 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0642\u0635 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629."@ar . . . . . "Teaching intelligent design in public school biology classes violates the Establishment Clause of the First Amendment to the Constitution of the United States because intelligent design is not science and \"cannot uncouple itself from its creationist, and thus religious, antecedents.\""@en . . . . . . . . . . . . . . "67652"^^ . . . . "Kitzmiller v. Dover Area School District, 400 F. Supp. 2d 707 (M.D. Pa. 2005) was the first direct challenge brought in the United States federal courts testing a public school district policy that required the teaching of intelligent design, ultimately found by the court to not be science. In October 2004, the Dover Area School District of York County, Pennsylvania, changed its biology teaching curriculum to require that intelligent design be presented as an alternative to evolution theory, and that Of Pandas and People, a textbook advocating intelligent design, was to be used as a reference book. The prominence of this textbook during the trial was such that the case is sometimes referred to as the Dover Panda Trial, a name which recalls the popular name of the Scopes Monkey Trial in Ten"@en . . . "Tammy Kitzmiller, et al. v. Dover Area School District, et al."@en . . "2005-12-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le jugement Tammy Kitzmiller, et als v. Dover Area School District, et als (No. 04cv2688), est le premier dans une cour f\u00E9d\u00E9rale des \u00C9tats-Unis \u00E0 condamner une \u00E9cole publique de district qui tentait d'obliger l'enseignement en classe de sciences de la pseudo-th\u00E9orie du dessein intelligent comme une alternative scientifique \u00E0 la th\u00E9orie darwinienne largement \u00E9tablie. Les plaignants (Kitzmiller et al., contre l'intelligent design) arguent que cette th\u00E9orie est une forme d\u00E9guis\u00E9e de cr\u00E9ationnisme, et que l'inclusion de cette th\u00E9orie dans les programmes des \u00E9coles publiques viole les principes d'applications du Premier Amendement de la Constitution des \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique qui \u00E9tablit le principe de la s\u00E9paration de l'\u00C9glise et de l'\u00C9tat. Des parents d'\u00E9l\u00E8ves de l'\u00E9cole publique du district de Dover, Pennsylvanie poursuivirent cette \u00E9cole et le Conseil scolaire du district sur une d\u00E9cision concernant le programme de biologie. Le r\u00E8glement prescrivait la lecture \u00E0 haute voix, avant le cours de sciences parlant de l'\u00E9volution (9e ann\u00E9e, \u00E2ge moyen des \u00E9l\u00E8ves 15 ans), d'un avertissement critiquant la th\u00E9orie darwinienne, et invitant les \u00E9l\u00E8ves \u00E0 lire un livre \u00E0 la biblioth\u00E8que de l'\u00E9cole, (en), faisant la promotion du dessein intelligent. Les plaignants ont \u00E9t\u00E9 repr\u00E9sent\u00E9s par l'Union am\u00E9ricaine des libert\u00E9s civiles (American Civil Liberties Union ou ACLU), les Am\u00E9ricains unis pour la s\u00E9paration de l'\u00C9glise et de l'\u00C9tat (Americans United for Separation of Church and State) et le cabinet d'avocats Pepper Hamilton LLP. Le Centre national pour l'\u00E9ducation des sciences (National Center for Science Education ou NCSE) servit \u00E9galement de consultants pour les plaignants. Les d\u00E9fenseurs ont quant \u00E0 eux \u00E9t\u00E9 repr\u00E9sent\u00E9s par le Thomas More Law Center. La Fondation pour la Pens\u00E9e et l'\u00C9thique (The Foundation for Thought and Ethics), \u00E9ditrice du livre fondateur de l'id\u00E9e du dessein intelligent (Of Panda and People), tenta par ailleurs de rejoindre l'affaire en tant que d\u00E9fenseur, mais cette demande fut rejet\u00E9e. Le cas fut surnomm\u00E9 le Dover Panda Trial, se r\u00E9f\u00E9rant au Scopes Monkey Trial (proc\u00E8s du singe) de 1925, qui mit en lumi\u00E8re la progression des th\u00E9ories cr\u00E9ationnistes aux \u00C9tats-Unis. Les premi\u00E8res auditions ont eu lieu le 26 septembre 2005. Le proc\u00E8s s'est fait sans jury, et l'instruction a \u00E9t\u00E9 \u00E9tablie par le juge f\u00E9d\u00E9ral du district central de Pennsylvanie . Le proc\u00E8s se conclut le 4 novembre 2005 avec les auditions finales. Le jugement fut rendu le 20 d\u00E9cembre 2005, et statua : \n* que les nouveaux programmes des \u00E9coles publiques de Dover sont inconstitutionnels ; \n* l'interdiction de l'apprentissage du dessein intelligent dans les classes de sciences des \u00E9coles publiques. Peu avant le jugement, des \u00E9lections eurent lieu afin de renouveler le mandat des membres du Conseil scolaire. Une campagne \u00E9lectorale tr\u00E8s dure avait oppos\u00E9 les membres sortants du Conseil, partisans du dessein intelligent et qui tentaient de se faire r\u00E9-\u00E9lire, \u00E0 une \u00E9quipe d'opposition form\u00E9e sur la base de la d\u00E9fense de l'\u00E9cole la\u00EFque. Le r\u00E9sultat de ces \u00E9lections scolaires ont favoris\u00E9 de mani\u00E8re tr\u00E8s tranch\u00E9e ces derniers et tous les conseillers scolaires qui tentaient de voir leur mandat reconduit ont \u00E9t\u00E9 battus. La nouvelle pr\u00E9sidente du conseil scolaire de Dover, Bernadette Reinking, d\u00E9cidait apr\u00E8s le jugement de ne pas faire appel."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kitzmiller v. Dover Area School District"@en . . . . . . . . "172800.0"^^ . . . . . . "Tammy Kitzmiller, et al. contra Dover Area School District, et al., (caso n\u00FAmero 04cv2688) foi, em 2005, o primeiro processo trazido a uma em que foi julgado o direito de a hip\u00F3tese do design inteligente ser ensinada nas escolas p\u00FAblicas dos Estados Unidos. Foi considerado de grande import\u00E2ncia tanto para a comunidade cient\u00EDfica norte-americana como para os defensores do design inteligente, em particular o Discovery Institute."@pt . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u043B\u043E \u041A\u0438\u0446\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Kitzmiller v. Dover Area School District) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0420\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430\u00BB \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B \u0421\u0428\u0410. \u0412 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0435\u0440, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u043E \u0414\u043E\u0432\u0435\u0440 \u0438 \u0442\u0430\u0443\u043D\u0448\u0438\u043F\u044B \u0414\u043E\u0432\u0435\u0440 \u0438 , \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0432\u0432\u0435\u0434\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044E \u00AB\u0420\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430\u00BB \u043A\u0430\u043A \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00ABOf Pandas and People\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0446\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0420\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u0435\u043B\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043A\u0440\u0435\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C Establishment Clause \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043A \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . "Kitzmiller v. Dover Area School District"@en . . . . "Verbatim Verbatim 'The opinion speaks for itself.' interview with Jones"@en . . . "Le jugement Tammy Kitzmiller, et als v. Dover Area School District, et als (No. 04cv2688), est le premier dans une cour f\u00E9d\u00E9rale des \u00C9tats-Unis \u00E0 condamner une \u00E9cole publique de district qui tentait d'obliger l'enseignement en classe de sciences de la pseudo-th\u00E9orie du dessein intelligent comme une alternative scientifique \u00E0 la th\u00E9orie darwinienne largement \u00E9tablie. Les plaignants (Kitzmiller et al., contre l'intelligent design) arguent que cette th\u00E9orie est une forme d\u00E9guis\u00E9e de cr\u00E9ationnisme, et que l'inclusion de cette th\u00E9orie dans les programmes des \u00E9coles publiques viole les principes d'applications du Premier Amendement de la Constitution des \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique qui \u00E9tablit le principe de la s\u00E9paration de l'\u00C9glise et de l'\u00C9tat."@fr . . . . "Kitzmiller v. Dover Area School"@fr . "\u062A\u0627\u0645\u064A \u0643\u064A\u062A\u0633\u0645\u064A\u0644\u0631\u060C \u0648\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646. \u0636\u062F \u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062F\u0648\u0641\u0631\u060C \u0648\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u062A\u062D\u062F \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2004 \u063A\u064A\u0631\u062A \u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062F\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0633\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0647\u062C \u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A \u0643\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633. \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0648\u0644\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u0633\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0631\u0641\u0639 \u062F\u0639\u0648\u0649 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0644\u0627\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u00AB\u062A\u0642\u062F\u0645 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0627 \u0644\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0644\u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0642\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u062D\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u00BB. \u0648\u062C\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u064A\u062E\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A \u0628\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062C\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A \u0644\u064A\u0633 \u062F\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0644\u062D\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 . \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u062C\u0647\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0639\u064A\u0646. \u0648\u0645\u062B\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062B\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A. \u0628\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064A 26 \u0627\u064A\u0644\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0641\u064A 4 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 2005 \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A \u062C\u0648\u0646 \u062C\u0648\u0646\u0632. . \u0643\u064A\u0646 \u0645\u064A\u0644\u0631\u060C \u0643\u064A\u0641\u0646 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0627\u0646\u060C \u0628\u0631\u064A\u0627\u0646 \u064A\u063A\u064A\u0631\u060C \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646\u0648\u0643\u060C \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0633\u062A \u0648\u062C\u0648\u0646 \u0647\u0627\u0648\u062A \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0634\u0647\u0648\u062F \u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0639\u0627\u0621. \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0628\u064A\u0647\u064A\u060C \u0633\u062A\u064A\u0641 \u0641\u0648\u0644\u0631 \u0648\u0633\u0643\u0648\u062A \u0645\u0646\u062C \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0634\u0647\u0648\u062F \u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639. \u0641\u064A \u0627\u0644 20 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 2005 \u0627\u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0633\u062A\u0646\u062A\u062C\u062A\u0647\u0627 \u0643\u062A\u0628\u062A \u0628 139 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A \u063A\u064A\u0631 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A \u0648\u062E\u0644\u0635 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A \u0644\u064A\u0633 \u00AB\u0639\u0644\u0645\u0627\u00BB \u0648\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627\u064A\u062C\u0648\u0632 \u0644\u0627\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0637\u0631\u062D \u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0646\u0638\u0631 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0642\u0635 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "--12-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2007-02-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1120982696"^^ . . . . . . . . . . "Tammy Kitzmiller, et al. contra Dover Area School District, et al., (caso n\u00FAmero 04cv2688) foi, em 2005, o primeiro processo trazido a uma em que foi julgado o direito de a hip\u00F3tese do design inteligente ser ensinada nas escolas p\u00FAblicas dos Estados Unidos. Foi considerado de grande import\u00E2ncia tanto para a comunidade cient\u00EDfica norte-americana como para os defensores do design inteligente, em particular o Discovery Institute. Este processo foi feito por 11 pais de alunos de escolas p\u00FAblicas de Dover, Pensilv\u00E2nia, nos Estados Unidos contra o conselho escolar local. Em causa esteve uma resolu\u00E7\u00E3o do conselho, que exigiu que o design inteligente fosse apresentado como alternativa \u00E0 teoria da Evolu\u00E7\u00E3o, em sala de aula. Segundo os queixosos esta resolu\u00E7\u00E3o viola a cl\u00E1usula de estabelecimento da primeira emenda da Constitui\u00E7\u00E3o dos Estados Unidos. O conselho escolar de Dover votou a resolu\u00E7\u00E3o de introdu\u00E7\u00E3o do design inteligente no programa escolar do 9th grade (correspondente ao 9o ano do ensino b\u00E1sico em Portugal) a 18 de Outubro de 2004, com 6 votos a favor e 3 contra. Os queixosos instauraram o processo a 14 de Dezembro de 2004. O julgamento, presidido pelo juiz federal , a citar um adepto declarado das ideias criacionistas , teve in\u00EDcio a 26 de Setembro de 2005, durando 6 semanas. A 20 de Dezembro foi emitido o veredicto final, decidido a favor dos queixosos. Os queixosos foram representados pro bono por duas associa\u00E7\u00F5es de defesa de direitos norte-americanas, American Civil Liberties Union (ACLU), e uma firma de advogados, . Foram ainda assessorados pela (NCSE). Os acusados foram representados, tamb\u00E9m pro bono, pela (TMLC), um centro de apoio jur\u00EDdico norte-americano de cariz que acompanhou o conselho escolar de Dover, desde a sua decis\u00E3o de introduzir o design inteligente. Foram ainda assessorados por alguns colaboradodes do Discovery Institute, como Phillip E. Johnson, William Dembski e Michael Behe. A editora norte-americana , editora o livro escolar defensor do design inteligente , tentou introduzir-se no processo como acusada, mas sem sucesso."@pt . . . . . "Kitzmiller v. Dover Area School District, 400 F. Supp. 2d 707 (M.D. Pa. 2005) was the first direct challenge brought in the United States federal courts testing a public school district policy that required the teaching of intelligent design, ultimately found by the court to not be science. In October 2004, the Dover Area School District of York County, Pennsylvania, changed its biology teaching curriculum to require that intelligent design be presented as an alternative to evolution theory, and that Of Pandas and People, a textbook advocating intelligent design, was to be used as a reference book. The prominence of this textbook during the trial was such that the case is sometimes referred to as the Dover Panda Trial, a name which recalls the popular name of the Scopes Monkey Trial in Tennessee, 80 years earlier. The plaintiffs successfully argued that intelligent design is a form of creationism, and that the school board policy violated the Establishment Clause of the First Amendment to the United States Constitution. The judge's decision sparked considerable response from both supporters and critics. Eleven parents of students in Dover, York County, Pennsylvania, near the city of York, sued the Dover Area School District over the school board requirement that a statement presenting intelligent design as \"an explanation of the origin of life that differs from Darwin's view\" was to be read aloud in ninth-grade science classes when evolution was taught. The plaintiffs were represented by the American Civil Liberties Union (ACLU), Americans United for Separation of Church and State (AU) and Pepper Hamilton LLP. The National Center for Science Education (NCSE) acted as consultants for the plaintiffs. The defendants were represented by the Thomas More Law Center (TMLC). The Foundation for Thought and Ethics, publisher of Of Pandas and People, tried to join the lawsuit late as a defendant but was denied for multiple reasons. The suit was brought in the U.S. District Court for the Middle District of Pennsylvania seeking declaratory and injunctive relief. Since it sought a purely equitable remedy, under the Seventh Amendment, the right to a jury trial did not apply. It was tried in a bench trial from September 26, 2005, to November 4, 2005, before Judge John E. Jones III, a Republican appointed in 2002 by George W. Bush."@en . "Kitzmiller v. Dover Area School District"@pt . . . . "\u5947\u8332\u7C73\u52D2\u8A34\u591A\u4F5B\u5B78\u5340\u6848"@zh . . "2761506"^^ . . . . . . . "Tammy Kitzmiller, y otros contra el Distrito Escolar de Dover, y otros., Caso No. 04cv2688, fue el primer desaf\u00EDo directo que se realiz\u00F3 en una corte federal de Estados Unidos contra un distrito de escuela p\u00FAblica que exig\u00EDa la explicaci\u00F3n del \u00ABdise\u00F1o inteligente\u00BB como una alternativa a la evoluci\u00F3n en cuanto a la \u00ABexplicaci\u00F3n sobre el origen de la vida\u00BB. La parte acusadora tuvo \u00E9xito en su planteamiento de que el dise\u00F1o inteligente es una forma de creacionismo, y que por lo tanto la pol\u00EDtica del directorio de la escuela violaba la de la Primera Enmienda a la Constituci\u00F3n de los Estados Unidos. El juez John E. Jones III dictamin\u00F3 que \"el DI (dise\u00F1o inteligente) es nada menos que la progenie del creacionismo [...] una visi\u00F3n religiosa, un mero re-etiquetado del creacionismo y no una teor\u00EDa cient\u00EDfica\" y concluy\u00F3 declarando como \"inconstitucional ense\u00F1ar DI como una alternativa a la evoluci\u00F3n en un aula de ciencias de una escuela p\u00FAblica.\"\u200B La decisi\u00F3n del juez despert\u00F3 numerosos comentarios y respuestas tanto de aquellos a favor como en contra."@es . . . "\u041A\u0438\u0446\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . "--09-26"^^ . "U.S. Const. Amend. 1; Penn. Const. Art. I, \u00A7 3"@en . . . . "Caso Kitzmiller contra el Distrito Escolar de Dover"@es . . . . "2005-12-21"^^ . . "\u0414\u0435\u043B\u043E \u041A\u0438\u0446\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Kitzmiller v. Dover Area School District) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0420\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430\u00BB \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B \u0421\u0428\u0410. \u0412 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0435\u0440, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u043E \u0414\u043E\u0432\u0435\u0440 \u0438 \u0442\u0430\u0443\u043D\u0448\u0438\u043F\u044B \u0414\u043E\u0432\u0435\u0440 \u0438 , \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0432\u0432\u0435\u0434\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044E \u00AB\u0420\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430\u00BB \u043A\u0430\u043A \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00ABOf Pandas and People\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0446\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0420\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u0435\u043B\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043A\u0440\u0435\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C Establishment Clause \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043A \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410. 11 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E \u0414\u043E\u0432\u0435\u0440 (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0419\u043E\u0440\u043A, \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F) \u043F\u0440\u0435\u0434\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043A \u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0420\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u0435\u043B\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0414\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u0441\u0442\u0446\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434, \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 Pepper Hamilton LLP. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438\u0441\u0442\u0446\u043E\u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B Thomas More Law Center. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00ABOf Pandas and People\u00BB The Foundation for Thought and Ethics \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E. \u0412 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u0414\u0436\u043E\u043D \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0435\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0446\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E. \u0421\u0443\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B \u043A \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0420\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u0435\u043B\u00BB \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u00AB\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0432\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0441\u044B\u043B\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0443\u044E \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u043A \u0420\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u0435\u043B\u00BB. \u00AB\u041C\u044B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E ID [intelligent design, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u0435\u043B] \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043F\u043E\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u043D \u043D\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445, \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F ID, \u043A\u0430\u043A \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E, \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0432 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0435. <\u2026> \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 ID \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043C\u044B \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438, \u043E\u043D \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0439, \u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E ID. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043D\u0435\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u0432 \u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043C \u2014 \u043E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043B\u043E\u0436\u044C. \u0426\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F IDM [intelligent design movement, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430], \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043D\u0435 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u043E\u0449\u0440\u0438\u0442\u044C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0434\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0435\u0439 ID\u00BB. \u2014 \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0430 \u0412 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439. (\u0414\u0435\u0432\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F.) \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D \u043E\u0431\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0643\u064A\u062A\u0633\u0645\u064A\u0644\u0631 \u0636\u062F \u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062F\u0648\u0641\u0631"@ar . . . . . . "2005-12-26"^^ . . . . . . . . . . . . . "--12-26"^^ . . . . . . . . . . . "\u6CF0\u54AA\u00B7\u5947\u8332\u7C73\u52D2\u7B49\u4EBA\u8A34\u591A\u4F5B\u5B78\u5340\u7B49\u5718\u9AD4\uFF08Tammy Kitzmiller, et al. v. Dover Area School District, et al.\uFF09\uFF0C\u6848\u4EF6\u7DE8\u865F04cv2688\u3002\u662F\u4E00\u5834\u7F8E\u570B\u806F\u90A6\u6CD5\u5EAD\u95DC\u65BC\u5728\u516C\u7ACB\u5B78\u6821\u8AB2\u7A0B\u4E2D\u8072\u660E\u667A\u6167\u8A2D\u8A08\u80FD\u5920\u66FF\u4EE3\u6F14\u5316\u89E3\u91CB\u7269\u7A2E\u8D77\u6E90\u7684\u8A34\u8A1F\u6848\u4EF6\u3002\u539F\u544A\u6210\u529F\u7684\u6307\u8B49\u667A\u6167\u8A2D\u8A08\u70BA\u5275\u9020\u8AD6\u7684\u4E00\u7A2E\u5F62\u5F0F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6559\u80B2\u59D4\u54E1\u6703\u7684\u653F\u7B56\u9055\u53CD\u7F8E\u570B\u61B2\u6CD5\u7B2C\u4E00\u4FEE\u6B63\u6848\u4E2D\u7684\u3002\u6CD5\u5B98\u7684\u5224\u6C7A\u6FC0\u8D77\u4E86\u652F\u6301\u8005\u8207\u53CD\u5C0D\u8005\u76F8\u7576\u5927\u7684\u53CD\u61C9\u3002\u7531\u65BC\u727D\u6D89\u5176\u4E2D\u7684\u4E00\u672C\u66F8\u7C4D\u300A\u300B\uFF0C\u9019\u5834\u5B98\u53F8\u53C8\u7A31\u70BA\u300C\u718A\u8C93\u5BE9\u5224\u300D\uFF08Panda Trial\uFF09\uFF0C\u4E26\u82071925\u5E74\u7684\u4E00\u5834\u985E\u4F3C\u5B98\u53F8\u300C\u7334\u5B50\u5BE9\u5224\u300D\u76F8\u547C\u61C9\u3002 \u6848\u4EF6\u8D77\u56E0\u662F\u6559\u80B2\u59D4\u54E1\u6703\u8981\u6C429\u5E74\u7D1A\u7684\u79D1\u5B78\u8AB2\u7A0B\u5728\u6559\u6388\u6F14\u5316\u8AD6\u6642\uFF0C\u5FC5\u9808\u7531\u6559\u5E2B\u5411\u5B78\u751F\u5BA3\u8B80\u4E00\u9805\u5927\u7EA61\u5206\u949F\u7684\u8072\u660E\u300211\u4F4D\u4F86\u81EA\u8CD3\u5DDE\u591A\u4F5B\u7684\u5B78\u751F\u5BB6\u9577\uFF0C\u5247\u5C0D\u9019\u500B\u8981\u6C42\u63D0\u51FA\u63A7\u8A34\u3002 \u539F\u544A\u4EE3\u8868\u662F\u7F8E\u570B\u516C\u6C11\u81EA\u7531\u806F\u76DF\u3001\u3001\u4EE5\u53CA\uFF0C\u4ED6\u5011\u7684\u4F5C\u7528\u662F\u539F\u544A\u9867\u554F\u3002\u88AB\u544A\u4EE3\u8868\u662F\u3002\u539F\u672C\u51FA\u7248\u300A\u95DC\u65BC\u718A\u8C93\u8207\u4EBA\u300B\u7684\u4E5F\u60F3\u52A0\u5165\u88AB\u544A\u884C\u5217\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u88AB\u62D2\u7D55\u3002 \u8A34\u8A1F\u65BC\u63D0\u8D77\uFF0C\u4E26\u8072\u8ACB\u7981\u5236\u4EE4\u3002\u53E6\u5916\u4E5F\u8072\u8ACB\u8861\u5E73\u6CD5\u4E0A\u7684\u88DC\u6551\u63AA\u65BD\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u7F8E\u570B\u61B2\u6CD5\u7B2C\u4E03\u4FEE\u6B63\u6848\u4E0D\u5141\u8A31\u5177\u6709\u9019\u7A2E\u6B0A\u5229\uFF0C\u56E0\u6B64\u6539\u70BA\u5C0B\u6C42\u3002\u6700\u5F8C\u662F\u7531\u6CD5\u5B98\u4E3B\u6301\u8A34\u8A1F\uFF0C\u5BE9\u7406\u671F\u9593\u70BA2005\u5E749\u670826\u65E5\u52302005\u5E7411\u67084\u65E5\u3002"@zh . . "Tammy Kitzmiller, et al. v. Dover Area School District, et al. (400 F. Supp. 2d 707, Docket no. 4cv2688) is de volledige naam van een Amerikaanse rechtszaak uit 2005. Hij wordt ook wel de Dover-rechtszaak (Dover trial) genoemd, omdat deze zich voordeed in Dover, een plaats in Pennsylvania. Het vonnis luidde dat intelligent design geen wetenschap was, en niet als zodanig op scholen mocht worden onderwezen."@nl . . . . "175"^^ . . . . . .