. . . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0443\u0439 \u043C\u0435\u043D\u0435, \u041A\u0435\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABKiss Me Kate\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B 1953 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 . \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u041A\u0435\u0442\u0440\u0456\u043D \u0490\u0440\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D, \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041A\u0456\u043B \u0442\u0430 \u0415\u043D\u043D \u041C\u0456\u043B\u043B\u0435\u0440."@uk . "Baciami Kate! (Kiss Me Kate) \u00E8 un film musicale stereoscopico del 1953 diretto da George Sidney, adattamento cinematografico della omonima commedia musicale broadwaiana."@it . . . . . "Poca\u0142uj mnie, Kasiu"@pl . . "Kiss Me Kate (Brasil: D\u00E1-Me Um Beijo / Portugal: Beija-Me Catarina) \u00E9 um filme norte-americano de 1953, do g\u00EAnero com\u00E9dia musical, dirigido por George Sidney e estrelado por Kathryn Grayson, Howard Keel e Ann Miller."@pt . "Italian"@en . . . . . . . "Kiss Me Kate"@en . . . . . "Kiss Me Kate (Brasil: D\u00E1-Me Um Beijo / Portugal: Beija-Me Catarina) \u00E9 um filme norte-americano de 1953, do g\u00EAnero com\u00E9dia musical, dirigido por George Sidney e estrelado por Kathryn Grayson, Howard Keel e Ann Miller."@pt . . "Kiss Me Kate (film)"@sv . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0443\u0439 \u043C\u0435\u043D\u0435, \u041A\u0435\u0442 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . "Baciami Kate!"@it . . . . . "Kiss Me Kate (film)"@nl . . "Kiss Me Kate \u00E4r en amerikansk musikalfilm fr\u00E5n 1953 i regi av George Sidney. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 Broadway-musikalen med samma titel. Med inspiration fr\u00E5n William Shakespeares S\u00E5 tuktas en argbigga handlar filmen om sk\u00E5despelarna Fred Graham och Lilli Vanessi som tidigare varit gifta och som nu spelar mot varandra i en Broadway-version av pj\u00E4sen."@sv . . . . . . "1108700698"^^ . . . . . . . "Kiss Me Kate (film)"@en . "Kiss Me Kate is a 1953 Metro-Goldwyn-Mayer film adaptation of the 1948 Broadway musical of the same name. Inspired by William Shakespeare's play The Taming of the Shrew, it tells the tale of formerly married musical theater actors Fred Graham and Lilli Vanessi brought together to star opposite one another in the roles of Petruchio and Katherine in a Broadway musical version of Shakespeare's play."@en . "Kiss Me Kate \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula musical estatunidenca dirigida per George Sidney, estrenada el 1953, adaptaci\u00F3 cinematografica del musical de Broadway del mateix nom. Inspirat en The Taming of the Shrew, explica la hist\u00F2ria dels actors de teatre musical Fred Graham i Lilli Vanessi, que van estar casats una vegada i ara s\u00F3n l'un davant l'altre en els papers de i a Broadway en una versi\u00F3 musical de l'obra de William Shakespeare"@ca . . . . . . "3117000.0"^^ . . . . . . . . . . "K\u00FC\u00DF mich, K\u00E4tchen (Originaltitel Kiss Me Kate) ist ein in 3D-Film gedrehter Musicalfilm unter Regie von George Sidney. Es ist eine Verfilmung des Musicals Kiss Me, Kate von Cole Porter, das nach seiner Premiere 1948 am Broadway ein gro\u00DFer Erfolg wurde."@de . . . . . . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . "Kiss Me Kate is een muzikale kleurenfilm in 1953 met in de hoofdrollen Kathryn Grayson, Howard Keel en Ann Miller. De regie was van . De film is gebaseerd op de gelijknamige Broadway-musical uit 1948 van Samuel en Bella Spewack met liedjes van Cole Porter. Die musical was ge\u00EFnspireerd op The Taming of the Shrew (De Getemde Feeks) van William Shakespeare, of liever op een uitvoering daarvan. Twee acteurs, ooit met elkaar gehuwd, spelen in een musicalversie van The Taming of the Shrew en krijgen vervolgens weer ruzie."@nl . . "English"@en . "6540.0"^^ . . . . . "6540.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kiss Me Kate"@en . . . . . . . . . . "Embrasse-moi, ch\u00E9rie (Kiss Me, Kate) est un film musical am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 en \u00AB trois dimensions \u00BB (en relief) par George Sidney, sorti en 1953."@fr . . . . . . . . . . "3117000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . . . "16807"^^ . . "Embrasse-moi, ch\u00E9rie (Kiss Me, Kate) est un film musical am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 en \u00AB trois dimensions \u00BB (en relief) par George Sidney, sorti en 1953."@fr . . . . . "K\u00FC\u00DF mich, K\u00E4tchen! (Film)"@de . . . "1981000.0"^^ . . . . . . "Poca\u0142uj mnie, Kasiu (ang. Kiss Me Kate) \u2013 ameryka\u0144ski musical filmowy z 1953 roku w re\u017Cyserii George'a Sidneya. Ekranowa adaptacja broadwayowskiego musicalu Samuela i Belli Spewack\u00F3w pod tym samym tytu\u0142em, b\u0119d\u0105cego wersj\u0105 Poskromienia z\u0142o\u015Bnicy Williama Shakespeare\u2019a."@pl . "Poca\u0142uj mnie, Kasiu (ang. Kiss Me Kate) \u2013 ameryka\u0144ski musical filmowy z 1953 roku w re\u017Cyserii George'a Sidneya. Ekranowa adaptacja broadwayowskiego musicalu Samuela i Belli Spewack\u00F3w pod tym samym tytu\u0142em, b\u0119d\u0105cego wersj\u0105 Poskromienia z\u0142o\u015Bnicy Williama Shakespeare\u2019a."@pl . . . . . . . . . . . "Kiss Me Kate \u00E4r en amerikansk musikalfilm fr\u00E5n 1953 i regi av George Sidney. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 Broadway-musikalen med samma titel. Med inspiration fr\u00E5n William Shakespeares S\u00E5 tuktas en argbigga handlar filmen om sk\u00E5despelarna Fred Graham och Lilli Vanessi som tidigare varit gifta och som nu spelar mot varandra i en Broadway-version av pj\u00E4sen."@sv . . . . . "1981000.0"^^ . . . . . . "Embrasse-moi, ch\u00E9rie"@fr . . . "K\u00FC\u00DF mich, K\u00E4tchen (Originaltitel Kiss Me Kate) ist ein in 3D-Film gedrehter Musicalfilm unter Regie von George Sidney. Es ist eine Verfilmung des Musicals Kiss Me, Kate von Cole Porter, das nach seiner Premiere 1948 am Broadway ein gro\u00DFer Erfolg wurde."@de . . . . "Kiss Me Kate \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula musical estatunidenca dirigida per George Sidney, estrenada el 1953, adaptaci\u00F3 cinematografica del musical de Broadway del mateix nom. Inspirat en The Taming of the Shrew, explica la hist\u00F2ria dels actors de teatre musical Fred Graham i Lilli Vanessi, que van estar casats una vegada i ara s\u00F3n l'un davant l'altre en els papers de i a Broadway en una versi\u00F3 musical de l'obra de William Shakespeare"@ca . . "Kiss Me Kate is een muzikale kleurenfilm in 1953 met in de hoofdrollen Kathryn Grayson, Howard Keel en Ann Miller. De regie was van . De film is gebaseerd op de gelijknamige Broadway-musical uit 1948 van Samuel en Bella Spewack met liedjes van Cole Porter. Die musical was ge\u00EFnspireerd op The Taming of the Shrew (De Getemde Feeks) van William Shakespeare, of liever op een uitvoering daarvan. Twee acteurs, ooit met elkaar gehuwd, spelen in een musicalversie van The Taming of the Shrew en krijgen vervolgens weer ruzie. Kiss Me Kate is opgenomen in 3D, een noviteit in de jaren vijftig en ingezet door de filmindustrie om de strijd tegen de opkomende televisie te winnen. Omdat MGM bang was dat de film in 3D niet zou aanslaan, werd ook een 2D-versie uitgebracht. Beide versies waren enige tijd in competitie met elkaar, maar in 1954 verloor 3D snel terrein en werd de 3D-versie snel afgevoerd. De film was een succes in de bioscopen en ontving een Oscarnominatie voor de filmmuziek. Bob Fosse heeft een rol in de film, maar is ook verantwoordelijk voor een klein, maar spectaculair onderdeel van de choreografie. Het zette hem aan het denken over zijn carri\u00E8re en hij zou al snel kiezen om verder te gaan als regisseur-choreograaf."@nl . . . . "8972250"^^ . "French"@en . . . . "109.0"^^ . . "Kiss Me Kate"@ca . . . . . . . "Kiss Me Kate"@pt . . . . . . . . "Baciami Kate! (Kiss Me Kate) \u00E8 un film musicale stereoscopico del 1953 diretto da George Sidney, adattamento cinematografico della omonima commedia musicale broadwaiana."@it . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0443\u0439 \u043C\u0435\u043D\u0435, \u041A\u0435\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABKiss Me Kate\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B 1953 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 . \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u041A\u0435\u0442\u0440\u0456\u043D \u0490\u0440\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D, \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041A\u0456\u043B \u0442\u0430 \u0415\u043D\u043D \u041C\u0456\u043B\u043B\u0435\u0440."@uk . . "Kiss Me Kate is a 1953 Metro-Goldwyn-Mayer film adaptation of the 1948 Broadway musical of the same name. Inspired by William Shakespeare's play The Taming of the Shrew, it tells the tale of formerly married musical theater actors Fred Graham and Lilli Vanessi brought together to star opposite one another in the roles of Petruchio and Katherine in a Broadway musical version of Shakespeare's play. Already on poor terms, the pair skirmish from the start then break into an all-out emotional war mid-performance that threatens the production's success. The only thing keeping the show together are threats from a pair of gangsters who have come to collect a gambling debt. Dorothy Kingsley's screenplay, which was nominated for a Writers Guild of America Award, was adapted from the musical's book by Bella and Samuel Spewack. The songs were by Cole Porter, with musical underscoring by Saul Chaplin and Andr\u00E9 Previn, who were nominated for an Oscar. Hermes Pan choreographed most of the dance routines. The movie was filmed in 3-D, using the most advanced technology then available. Devotees of the stereoscopic 3-D medium usually cite this film as one of the best examples of a Hollywood release in polarized 3D."@en .