"Kiso Observatory (Japanese: \u6728\u66FD\u89B3\u6E2C\u6240: Kiso Kansokujo) is an astronomical observatory located at Mt. Ontake in Japan. The observatory was founded in 1974, originally as a branch observatory of the Tokyo Astronomical Observatory, with the express objective of studying extra-galactic astronomical objects. Since 1988, it has been maintained by the Institute of Astronomy, Faculty of Science, University of Tokyo (Japanese: \u6771\u4EAC\u5927\u5B66\u5929\u6587\u5B66\u6559\u80B2\u7814\u7A76\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC). It is home to the 105 cm Schmidt Telescope. It is currently open for use by astronomers from all over the world."@en . . . . . . "Observatorio Kiso (en japon\u00E9s, \u6728\u66FD\u89B3\u6E2C\u6240: Kiso Kansokujo) es un observatorio astron\u00F3mico situado en el Monte Ontake en Jap\u00F3n. Fundado en el a\u00F1o 1974, en principio pertenec\u00EDa al conjunto del Observatorio Astron\u00F3mico de Tokio, teniendo como objetivo esencial el estudio de los objetos astron\u00F3micos extra-gal\u00E1cticos.\u200B Desde el a\u00F1o 1988, lo mantiene en funcionamiento el Instituto de Astronom\u00EDa de la Facultad de Ciencia de la Universidad de Tokio (en japon\u00E9s, \u6771\u4EAC\u5927\u5B66\u5929\u6587\u5B66\u6559\u80B2\u7814\u7A76\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC), lugar donde se encuentra un Telescopio Schmidt de 105 cm, operativo para ser utilizado por cualquier astr\u00F3nomo del mundo."@es . . . . "Kiso-Observatorium"@de . . . . "Observatoire de Kiso"@fr . "30"^^ . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041A\u0438\u0441\u043E \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u0422\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u041D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ministry of Education, Science and Culture (MESC))."@ru . . "L'observatoire de Kiso (\u6728\u66FD\u89B3\u6E2C\u6240, Kiso Kansokujo) est un observatoire astronomique situ\u00E9 sur le mont Ontake au Japon, \u00E0 une altitude de 1 130 m\u00E8tres. L'observatoire a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 en 1974 et est administr\u00E9 par l'institut d'astronomie (Facult\u00E9 des sciences) de l'universit\u00E9 de Tokyo. Il poss\u00E8de un t\u00E9lescope de Schmidt d'un diam\u00E8tre de 105 cm. Le Centre des plan\u00E8tes mineures lui attribue la d\u00E9couverte de 3 ast\u00E9ro\u00EFdes num\u00E9rot\u00E9s entre 1994 et 1996. Voir la cat\u00E9gorie : Objet c\u00E9leste d\u00E9couvert \u00E0 l'observatoire de Kiso."@fr . "Das Kiso-Observatorium (jap. \u6728\u66FD\u89B3\u6E2C\u6240, Kiso kansokujo) ist eine japanische Sternwarte in Kiso am Berg Ontake. Die Sternwarte wurde 1974 gegr\u00FCndet und wird geleitet durch das Institut f\u00FCr Astronomie, Fakult\u00E4t f\u00FCr Naturwissenschaften der Universit\u00E4t Tokio. Das gr\u00F6\u00DFte Instrument des Observatoriums ist ein Schmidt-Teleskop mit 105 cm Apertur. Dieses in den 1970ern konstruierte Teleskop ist f\u00FCr Photoplatten mit einer Abmessung von 36 \u00D7 36 cm\u00B2 ausgelegt und zeichnet auf diesen ein Sichtfeld von 6\u00B0 \u00D7 6\u00B0 auf. Es wurde 1987 auf einen CCD-Bildaufnehmer umger\u00FCstet. Anfang der 1990er ist die Ausstattung mit einem CCD-Array untersucht worden. Sp\u00E4ter wurde ein gro\u00DFformatiger, passend zur Kr\u00FCmmung des Bildfelds geformter CCD-Chip genutzt; in dieser Konfiguration weist das Teleskop eine hohe UV-Empfindlichkeit auf. In Zusammenarbeit mit Canon ist das Teleskop 2011 mit einem Wafer-scale-CMOS-Sensor aufger\u00FCstet worden, das eine Kantenl\u00E4nge von 205 mm aufweist. Mit diesem Sensor erfasst das Teleskop ein Bildfeld von 3,6\u00B0 \u00D7 3,6\u00B0 und eignet sich insbesondere zum Studium lichtschwacher Meteore. Das Schmidt-Teleskop kann auch als Cassegrain-Teleskop betrieben werden. Das zweite Teleskop, \u00FCber das das Observatorium verf\u00FCgt, ist ein -Typ mit einer \u00D6ffnungsdurchmesser von 30 cm. Es tr\u00E4gt die Bezeichnung K.3T. Der am 22. Oktober 1976 am Kiso-Observatorium entdeckte Asteroid des mittleren Hauptg\u00FCrtels (2271) Kiso wurde nach dem Observatorium benannt."@de . . "K.3T"@en . . . "Unnamed"@en . "L'osservatorio di Kiso (\u6728\u66FD\u89B3\u6E2C\u6240 Kiso Kansokujo?) \u00E8 un osservatorio astronomico giapponese situato sul monte Ontake ai confini tra le prefetture di Nagano e Gifu alle coordinate 35\u00B047\u203238.86\u2033N 137\u00B037\u203241.88\u2033E\uFEFF / \uFEFF35.794128\u00B0N 137.6283\u00B0E a 1130 m s.l.m.. Il suo codice MPC \u00E8 381 Tokyo-Kiso. Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di cinque asteroidi effettuate tra il 1994 e il 1996. Gli \u00E8 stato dedicato l'asteroide 2271 Kiso."@it . . . "Page name or Wikidata label"@en . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041A\u0438\u0441\u043E \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u0422\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u041D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ministry of Education, Science and Culture (MESC))."@ru . . . . "\u6771\u4EAC\u5927\u5B66\u5927\u5B66\u9662\u7406\u5B66\u7CFB\u7814\u7A76\u79D1\u9644\u5C5E \u5929\u6587\u5B66\u6559\u80B2\u7814\u7A76\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u3068\u3046\u304D\u3087\u3046\u3060\u3044\u304C\u304F\u3060\u3044\u304C\u304F\u3044\u3093\u308A\u304C\u304F\u3051\u3044\u3051\u3093\u304D\u3085\u3046\u304B\u3075\u305E\u304F \u3066\u3093\u3082\u3093\u304C\u304F\u304D\u3087\u3046\u3044\u304F - \u3001\u82F1\u79F0\uFF1AInstitute of Astronomy, Faculty of Science, University of Tokyo\uFF09\u306F\u3001\u6771\u4EAC\u5927\u5B66\u5927\u5B66\u9662\u7406\u5B66\u7CFB\u7814\u7A76\u79D1\u306E\u9644\u5C5E\u65BD\u8A2D\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u6771\u4EAC\u5927\u5B66\u5185\u306B\u304A\u3044\u3066\u5929\u6587\u5B66\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u89B3\u6E2C\u7684\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u56FD\u5185\u5916\u306B\u6728\u66FD\u89B3\u6E2C\u6240\uFF08\u9577\u91CE\u770C\u4E0A\u677E\u753A\uFF09\u3001\u671B\u9060\u93E1\u3001\u5929\u6587\u53F0\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u96A3\u63A5\u3059\u308B\u56FD\u7ACB\u5929\u6587\u53F0\u4E09\u9DF9\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\uFF08\u6771\u4EAC\u90FD\u4E09\u9DF9\u5E02\uFF09\u3068\u9023\u643A\u3057\u3066\u4EBA\u7684\u4EA4\u6D41\u3084\u5171\u540C\u7814\u7A76\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7565\u79F0\u306F\u6771\u4EAC\u5927\u5B66\u5929\u6587\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3001IoA-UT \u306A\u3069\u3002"@ja . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041A\u0456\u0441\u043E \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0422\u043E\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ministry of Education, Science and Culture (MESC))."@uk . . . . "Osservatorio di Kiso"@it . "Observatorio Kiso (en japon\u00E9s, \u6728\u66FD\u89B3\u6E2C\u6240: Kiso Kansokujo) es un observatorio astron\u00F3mico situado en el Monte Ontake en Jap\u00F3n. Fundado en el a\u00F1o 1974, en principio pertenec\u00EDa al conjunto del Observatorio Astron\u00F3mico de Tokio, teniendo como objetivo esencial el estudio de los objetos astron\u00F3micos extra-gal\u00E1cticos.\u200B Desde el a\u00F1o 1988, lo mantiene en funcionamiento el Instituto de Astronom\u00EDa de la Facultad de Ciencia de la Universidad de Tokio (en japon\u00E9s, \u6771\u4EAC\u5927\u5B66\u5929\u6587\u5B66\u6559\u80B2\u7814\u7A76\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC), lugar donde se encuentra un Telescopio Schmidt de 105 cm, operativo para ser utilizado por cualquier astr\u00F3nomo del mundo. En el a\u00F1o 2002 se a\u00F1adi\u00F3 al equipo un telescopio autom\u00E1tico de 30 cm, conocido con el sobrenombre K.3T (Kiso 0.3m Telescope), utilizado principalmente para la observaci\u00F3n de estrellas variables. Se ha automatizado para realizar numerosas observaciones repetidas durante largos periodos de tiempo.\u200B"@es . . "\u6771\u4EAC\u5927\u5B66\u5927\u5B66\u9662\u7406\u5B66\u7CFB\u7814\u7A76\u79D1\u9644\u5C5E\u5929\u6587\u5B66\u6559\u80B2\u7814\u7A76\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC"@ja . "2189"^^ . . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041A\u0438\u0441\u043E"@ru . "Das Kiso-Observatorium (jap. \u6728\u66FD\u89B3\u6E2C\u6240, Kiso kansokujo) ist eine japanische Sternwarte in Kiso am Berg Ontake. Die Sternwarte wurde 1974 gegr\u00FCndet und wird geleitet durch das Institut f\u00FCr Astronomie, Fakult\u00E4t f\u00FCr Naturwissenschaften der Universit\u00E4t Tokio. Das Schmidt-Teleskop kann auch als Cassegrain-Teleskop betrieben werden. Das zweite Teleskop, \u00FCber das das Observatorium verf\u00FCgt, ist ein -Typ mit einer \u00D6ffnungsdurchmesser von 30 cm. Es tr\u00E4gt die Bezeichnung K.3T."@de . . . "Kiso Observatory"@en . "L'observatoire de Kiso (\u6728\u66FD\u89B3\u6E2C\u6240, Kiso Kansokujo) est un observatoire astronomique situ\u00E9 sur le mont Ontake au Japon, \u00E0 une altitude de 1 130 m\u00E8tres. L'observatoire a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 en 1974 et est administr\u00E9 par l'institut d'astronomie (Facult\u00E9 des sciences) de l'universit\u00E9 de Tokyo. Il poss\u00E8de un t\u00E9lescope de Schmidt d'un diam\u00E8tre de 105 cm. Le Centre des plan\u00E8tes mineures lui attribue la d\u00E9couverte de 3 ast\u00E9ro\u00EFdes num\u00E9rot\u00E9s entre 1994 et 1996. Voir la cat\u00E9gorie : Objet c\u00E9leste d\u00E9couvert \u00E0 l'observatoire de Kiso."@fr . "Observatorio de Kiso"@eo . "\u6771\u4EAC\u5927\u5B66\u5927\u5B66\u9662\u7406\u5B66\u7CFB\u7814\u7A76\u79D1\u9644\u5C5E \u5929\u6587\u5B66\u6559\u80B2\u7814\u7A76\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u3068\u3046\u304D\u3087\u3046\u3060\u3044\u304C\u304F\u3060\u3044\u304C\u304F\u3044\u3093\u308A\u304C\u304F\u3051\u3044\u3051\u3093\u304D\u3085\u3046\u304B\u3075\u305E\u304F \u3066\u3093\u3082\u3093\u304C\u304F\u304D\u3087\u3046\u3044\u304F - \u3001\u82F1\u79F0\uFF1AInstitute of Astronomy, Faculty of Science, University of Tokyo\uFF09\u306F\u3001\u6771\u4EAC\u5927\u5B66\u5927\u5B66\u9662\u7406\u5B66\u7CFB\u7814\u7A76\u79D1\u306E\u9644\u5C5E\u65BD\u8A2D\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u6771\u4EAC\u5927\u5B66\u5185\u306B\u304A\u3044\u3066\u5929\u6587\u5B66\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u89B3\u6E2C\u7684\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u56FD\u5185\u5916\u306B\u6728\u66FD\u89B3\u6E2C\u6240\uFF08\u9577\u91CE\u770C\u4E0A\u677E\u753A\uFF09\u3001\u671B\u9060\u93E1\u3001\u5929\u6587\u53F0\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u96A3\u63A5\u3059\u308B\u56FD\u7ACB\u5929\u6587\u53F0\u4E09\u9DF9\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\uFF08\u6771\u4EAC\u90FD\u4E09\u9DF9\u5E02\uFF09\u3068\u9023\u643A\u3057\u3066\u4EBA\u7684\u4EA4\u6D41\u3084\u5171\u540C\u7814\u7A76\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7565\u79F0\u306F\u6771\u4EAC\u5927\u5B66\u5929\u6587\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3001IoA-UT \u306A\u3069\u3002"@ja . . "L'osservatorio di Kiso (\u6728\u66FD\u89B3\u6E2C\u6240 Kiso Kansokujo?) \u00E8 un osservatorio astronomico giapponese situato sul monte Ontake ai confini tra le prefetture di Nagano e Gifu alle coordinate 35\u00B047\u203238.86\u2033N 137\u00B037\u203241.88\u2033E\uFEFF / \uFEFF35.794128\u00B0N 137.6283\u00B0E a 1130 m s.l.m.. Il suo codice MPC \u00E8 381 Tokyo-Kiso. Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di cinque asteroidi effettuate tra il 1994 e il 1996. Gli \u00E8 stato dedicato l'asteroide 2271 Kiso."@it . . . "11154051"^^ . . . "Observatorio Kiso"@es . . . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041A\u0456\u0441\u043E"@uk . . . . "La Observatorio de Kiso (japane : \u6728\u66FD\u89B3\u6E2C\u6240, Kiso Kansokujo) estas astronomia observatorio en Japanio je alto de 1130 m sur la Monto Ontake proksime de la urbeto en gubernio Nagano. \u011Cia MPC kodo estas 183. \u011Ci estis fondita en 1974 de la Nacia Observatorio de Japanio, kiel stacio de observado, kies celo estis observi ekstergalaksiajn objektojn. De 1988 \u011Di estas administrita de la Instituto de Astronomio de la Universitato de Tokio. \u011Ci estas ekipita per Schmidt-teleskopo de 105 cm. Minor Planet Center kreditas \u011Din de la malkovro de 5 asteroidojn, el kiuj 29328 Hanshintigers la 13-a de oktobro 1994."@eo . . . . "Kiso Observatory (Japanese: \u6728\u66FD\u89B3\u6E2C\u6240: Kiso Kansokujo) is an astronomical observatory located at Mt. Ontake in Japan. The observatory was founded in 1974, originally as a branch observatory of the Tokyo Astronomical Observatory, with the express objective of studying extra-galactic astronomical objects. Since 1988, it has been maintained by the Institute of Astronomy, Faculty of Science, University of Tokyo (Japanese: \u6771\u4EAC\u5927\u5B66\u5929\u6587\u5B66\u6559\u80B2\u7814\u7A76\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC). It is home to the 105 cm Schmidt Telescope. It is currently open for use by astronomers from all over the world. In 2002, a 30 cm, fully automatic telescope was added with the designation K.3T (Kiso 0.3-meter Telescope). It is mainly used in the observation of variable stars. It has been automated to aid in the making of numerous repeat observations over long periods of time."@en . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041A\u0456\u0441\u043E \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0422\u043E\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ministry of Education, Science and Culture (MESC))."@uk . . . . "105"^^ . "1974"^^ . "1110090857"^^ . . "La Observatorio de Kiso (japane : \u6728\u66FD\u89B3\u6E2C\u6240, Kiso Kansokujo) estas astronomia observatorio en Japanio je alto de 1130 m sur la Monto Ontake proksime de la urbeto en gubernio Nagano. \u011Cia MPC kodo estas 183. \u011Ci estis fondita en 1974 de la Nacia Observatorio de Japanio, kiel stacio de observado, kies celo estis observi ekstergalaksiajn objektojn. De 1988 \u011Di estas administrita de la Instituto de Astronomio de la Universitato de Tokio. \u011Ci estas ekipita per Schmidt-teleskopo de 105 cm. Minor Planet Center kreditas \u011Din de la malkovro de 5 asteroidojn, el kiuj 29328 Hanshintigers la 13-a de oktobro 1994."@eo .