"Flag of the Qing Dynasty .svg"@en . . "El reino de Tungning fue el primer gobierno de etnia han de Taiw\u00E1n, entre los a\u00F1os 1662 y 1683. Favorable a la dinast\u00EDa Ming, fue creado por Koxinga despu\u00E9s de que los manch\u00FAes depusieran a los Ming. Koxinga era hijo de un antiguo pirata leal a la dinast\u00EDa Ming, y quer\u00EDa concentrar a sus tropas en Taiw\u00E1n para utilizar la isla como base para recuperar la China continental para la dinast\u00EDa Ming."@es . . . . . . . "D\u014Dngd\u016B"@en . "The territories ever controlled by the maritime force of Koxinga depicting in red, its historical sphere of influence shown in peach"@en . . "\u660E\u912D\u6642\u671F"@en . . . . "Taiwan under Qing rule"@en . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u0648\u0646\u063A\u0646\u064A\u0646\u063A"@ar . . . . . . . "Flag of the Dutch East India Company.svg"@en . . . . . . "Kungad\u00F6met Tungning (traditionell kinesiska: \u6771\u5BE7\u738B\u570B?, f\u00F6renklad kinesiska: \u4E1C\u5B81\u738B\u56FD?, pinyin: D\u014Dngn\u00EDng W\u00E1nggu\u00F3) var en hankinesisk regering p\u00E5 Taiwan mellan \u00E5r 1661 och 1683. Det var det f\u00F6rsta hankinesiska styret p\u00E5 \u00F6n. Regeringen var trogna Mingdynastin och f\u00F6rs\u00F6kte \u00E5teruppr\u00E4tta Mingstyret p\u00E5 fastlandet, som just fallit f\u00F6r den manchuriska Qingdynastin."@sv . . . . "Location of the Kingdom of Tungning, and settlements"@en . . "Kr\u00E1lovstv\u00ED Tung-ning (znaky tradi\u010Dn\u011B \u6771\u5BE7\u738B\u570B, zjednodu\u0161en\u011B \u4E1C\u5B81\u738B\u56FD, pinyin D\u014Dngning W\u00E1nggu\u00F3, \u010Desk\u00FD p\u0159epis Tung-ning wang-kuo), tak\u00E9 n\u011Bkdy naz\u00FDvan\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED \u010Ceng (\u010D\u00EDnsky tradi\u010Dn\u011B \u912D\u6C0F\u738B\u671D, zjednodu\u0161en\u011B \u90D1\u6C0F\u738B\u671D, pinyin Zh\u00E8ngsh\u00EC w\u00E1ngch\u00E1o) nebo kr\u00E1lovstv\u00ED Jen-pching (\u5EF6\u5E73\u738B\u570B, Y\u00E1np\u00EDng w\u00E1nggu\u00F3) byl st\u00E1t na Tchaj-wanu existuj\u00EDc\u00ED v letech 1662\u20131687 jako centrum odporu obyvatel v\u011Brn\u00FDch dynastii (ji\u017En\u00ED) Ming v boji proti mand\u017Eusk\u00E9 dynastii \u010Cching. Ve stejn\u00E9 dob\u011B na Tchaj-wanu existovaly dal\u0161\u00ED nez\u00E1visl\u00E9 st\u00E1ty, jako nap\u0159\u00EDklad domorod\u00E9 ."@cs . . . "Southern Ming"@en . . . "Prince of Yanping"@en . . . "23.104444444444443 120.20805555555556" . "T\u00FBng-n\u00E8n"@en . . "72960"^^ . "Fujian Province"@en . . . . . . . . . "Taiwan Strait"@en . . . "Kungad\u00F6met Tungning (traditionell kinesiska: \u6771\u5BE7\u738B\u570B?, f\u00F6renklad kinesiska: \u4E1C\u5B81\u738B\u56FD?, pinyin: D\u014Dngn\u00EDng W\u00E1nggu\u00F3) var en hankinesisk regering p\u00E5 Taiwan mellan \u00E5r 1661 och 1683. Det var det f\u00F6rsta hankinesiska styret p\u00E5 \u00F6n. Regeringen var trogna Mingdynastin och f\u00F6rs\u00F6kte \u00E5teruppr\u00E4tta Mingstyret p\u00E5 fastlandet, som just fallit f\u00F6r den manchuriska Qingdynastin. Kungad\u00F6met uppr\u00E4ttades av piratsonen Koxinga, som besegrade de holl\u00E4ndska kolonisat\u00F6rerna efter en bel\u00E4gring av Fort Zeelandia. Holl\u00E4ndarna hade innan dess kontrollerat \u00F6n i knappt 40 \u00E5r. Koxinga avled i malaria 1662, d\u00E5 39 \u00E5r gammal. Hans son, Zheng Jing \u00E4rvde styret efter sin fars d\u00F6d. Under de f\u00F6ljande nitton \u00E5ren f\u00F6rs\u00F6kte han ge tillr\u00E4ckligt f\u00F6r den lokala befolkningen och organisera sina milit\u00E4ra styrkor i Taiwan. Han f\u00F6rs\u00F6kte f\u00F6rsvara Xiamen, Jinmen och Pescadorerna som han inte lyckades med. Under attackerade han Fujian. Hans styrkor besegrades och han \u00E5terv\u00E4nde till Taiwan, d\u00E4r han avled en tid senare efter en tids sjukdom. Det var dock oklart vem Zheng Jings eftertr\u00E4dare skulle vara. Kungarikets generaler och ministrar delade sig i tv\u00E5 l\u00E4ger om Jings tv\u00E5 s\u00F6ner. Efter viss strid \u00F6vertog hans yngre son Zheng Keshuang tronen. 1683, efter gick Keshung med p\u00E5 Qing-kejsarens \u00F6nskem\u00E5l och avgick. Kungad\u00F6met uppgick i Qing-riket som en del av Fujian. Men p\u00E5 grund av Taiwans politiska situation har det fortfarande stor symbolisk betydelse."@sv . . . . . . . . . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u0648\u0646\u063A\u0646\u064A\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u6771\u5BE7\u738B\u570B) \u0623\u0648 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u0627 (\u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646) \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1661 \u0648\u0639\u0627\u0645 1683. \u062A\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0642\u0648\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u062C \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 . \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0627 \u0644\u0642\u0631\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0641\u064A\u0627\u064B \u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A \u0648\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062C\u0646\u0648\u062F\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u062C\u0627\u0639 \u0628\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A. \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u0648\u0646\u063A\u0646\u064A\u0646\u063A \u0647\u0648\u060C \"\u0627\u0647\u0632\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u064A\u062F\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u063A."@ar . . . . . . . . . "\uFF0F\u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t"@en . . . . . "Tong-l\u00EEng"@en . . . . . "East Peace"@en . . "Pacific Ocean"@en . . . . "Zh\u00E8ngsh\u00EC W\u00E1ngch\u00E1o"@en . . "B\u00EAng T\u0113\u207F s\u00EE-k\u00EE"@en . "\u912D\u6C0F\u653F\u6A29\uFF08\u3066\u3044\u3057\u305B\u3044\u3051\u3093\uFF09\u306F\u300117\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\uFF081661\u5E74 - 1683\u5E74\uFF09\u306E\u53F0\u6E7E\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u653F\u6A29\u3002\u6E05\u671D\u3078\u306E\u62B5\u6297\u62E0\u70B9\u3092\u78BA\u4FDD\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u912D\u6210\u529F\u304C\u53F0\u6E7E\u3092\u5236\u5727\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u53F0\u6E7E\u3067\u521D\u3081\u3066\u6F22\u6C11\u65CF\u653F\u6A29\u306B\u3088\u308B\u7D71\u6CBB\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u304C\u3001\u6E05\u671D\u306E\u653B\u6483\u306B\u3088\u3063\u3066\u653F\u6A29\u306F22\u5E74\u306E\u77ED\u547D\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Fujian Province"@en . . . "Kingdom of Tungning"@en . "Ch\u00EAng\u2074-shih\u2074 Wang\u00B2-ch\u02BBao\u00B2"@en . . . "1683"^^ . "Regne de Tungning"@ca . "D\u00E2ng\u2014s\u00EA U\u00F2ng-di\u00E8u"@en . "\uB3D9\uB155\uAD6D(\u6771\u5BE7\u570B), \uD1B5\uCE6D \uC815\uC528\uC655\uAD6D(\u912D\u6C0F\u738B\u570B)\uC740 1661\uB144\uBD80\uD130 1683\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD0C0\uC774\uC644\uC744 \uC9C0\uBC30\uD55C \uD55C\uC871 \uC815\uAD8C\uC774\uB2E4. \uB3D9\uB155\uAD6D\uC744 \uAC74\uAD6D\uD55C \uC815\uC131\uACF5(\u912D\u6210\u529F)\uC740 \uD574\uC0C1(\u6D77\u5546) (\u912D\u829D\u9F8D)\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C \uBA85 \uC655\uC870\uC758 \uC560\uAD6D\uC9C0\uC0AC\uB97C \uC790\uCC98\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uBA85\uB098\uB77C\uAC00 \uB9CC\uC8FC\uC871\uC758 \uCCAD\uB098\uB77C\uC5D0 \uBA78\uB9DD\uD55C \uD6C4\uC5D0 \uBC18\uCCAD\uBCF5\uBA85(\u53CD\u6DF8\u5FA9\u660E)\uC744 \uC55E\uC138\uC6B0\uB294 \uC138\uB825\uC744 \uADDC\uD569\uD574 \uD0C0\uC774\uC644\uC12C\uC744 \uC810\uB839\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Reino de Tungning"@es . "\u0414\u0443\u043D\u043D\u0438\u043D (\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . . . "M\u00ECng D\u00E2ng s\u00EC-g\u012D"@en . . "\u90D1\u6C0F\u738B\u671D"@en . "Kerajaan Tungning"@in . "Y\u00E1np\u00EDng W\u00E1nggu\u00F3"@en . . . . "Tang-to"@en . "South China Sea"@en . . . . . . . . "\u5EF6\u5E73\u90E1\u738B"@en . "1118674237"^^ . "\u4E1C\u5B81"@en . "Zheng dynasty"@en . . . . . "Het koninkrijk Tungning (Chinees: \u6771\u5BE7 \u738B\u570B; pinyin: Dongning W\u00E1nggu\u00F3; : Tang-Leng \u00D4ng-kok) of koninkrijk Formosa was een koninkrijk dat bestond tussen 1661 en 1683. Het werd gesticht door Koxinga (Zheng Chenggong) als onderdeel van de loyalistische beweging om de Ming-dynastie in China te herstellen nadat deze was omvergeworpen door de door Manchu geleide Qing-dynastie. Koxinga hoopte het vasteland van China te heroveren op de Qing en het eiland als uitvalsbasis te gebruiken. Tot de annexatie door de Qing-dynastie in 1683 werd het koninkrijk geregeerd door de erfgenamen van Koxinga. Het grondgebied van het koninkrijk besloeg een deel van het zuidwesten van het eiland Formosa (Taiwan)."@nl . . . . . . "El regne de Tungning va ser el primer govern d'\u00E8tnia han de Taiwan, entre els anys 1661 i 1683. Favorable a la dinastia Ming, va ser creat per Koxinga despr\u00E9s que els manx\u00FAs van deposar els Ming. Koxinga era fill d'un antic pirata lleial a la dinastia Ming, i volia concentrar les seves tropes a Taiwan per fer servir l'illa com a base per recuperar la Xina continental per a la dinastia Ming."@ca . "Dutch Formosa"@en . . . . . "Koxinga_territory.jpg"@en . . . . . . "1661"^^ . . . "Pacific Ocean"@en . "\u81FA\u7063\u660E\u912D\u6642\u671F\u662F\u63071661\u5E74\u81F31683\u5E74\u9593\uFF0C\u7531\u5949\u5927\u660E\u6B63\u6714\u7684\u5EF6\u5E73\u738B\u912D\u6210\u529F\u4E8E\u5357\u81FA\u7063\u6240\u5EFA\u7ACB\u4E4B\u660E\u912D\u653F\u6B0A\u7D71\u6CBB\u6642\u671F\u3002\u660E\u90D1\u6642\u671F\u524D\u5F8C\u6B77\u7D93\uFF1A\u912D\u6210\u529F\u3001\u912D\u7D93\u53CA\u912D\u514B\u587D\u4E09\u4E16\u7D71\u6CBB21\u5E74\u3002 \u660E\u672B\uFF0C\u6218\u4E71\u9891\u8D77\uFF0C\u5185\u6709\u6D41\u5BC7\u4F5C\u4E71\uFF0C\u5916\u6709\u6EE1\u6E05\u7AA5\u89C6\u4E2D\u539F\u30021644\u5E74\u7532\u7533\u4E4B\u8B8A\uFF0C\u5317\u4EAC\u88AB\u674E\u81EA\u6210\u5360\u9886\uFF0C\u6C5F\u5357\u5730\u533A\u7684\u660E\u671D\u5B97\u5BA4\u5EFA\u7ACB\u5357\u660E\u653F\u6743\u3002\u6B64\u6642\u6E05\u5175\u5165\u95DC\uFF0C\u64CA\u9000\u674E\u81EA\u6210\uFF0C\u5165\u4E3B\u4E2D\u539F\uFF0C\u66F4\u610F\u5728\u7D71\u4E00\u4E2D\u570B\u3002 1645\u5E74\uFF0C\u5357\u660E\u5B89\u5B97\u5F18\u5149\u653F\u6743\uFF08\u798F\u738B\uFF09\u74E6\u89E3\uFF0C\u4E0D\u4E45\u4E4B\u540E\u912D\u829D\u9F99\u5BB6\u65CF\uFF0C\u5728\u798F\u5EFA\u62E5\u7ACB\u5357\u660E\u7D39\u5B97\u9686\u6B66\u5E1D\uFF08\u5510\u738B\uFF09\u4E0E\u6E05\u671D\u6297\u4E89\u3002\u90D1\u829D\u9F99\u964D\u6E05\u540E\uFF0C\u5176\u5B50\u912D\u6210\u529F\u9AD8\u4E3E\u300C\u53CD\u6E05\u590D\u660E\u300D\u5927\u65D7\uFF0C\u7EE7\u7EED\u6297\u6E05\uFF0C\u540E\u56E0\u5317\u4F10\u5931\u5229\uFF0C\u9000\u5B88\u4E1C\u5357\u6CBF\u6D77\u5730\u533A\u3002\u968F\u7740\u6E05\u519B\u7684\u4E0D\u65AD\u56F4\u527F\uFF0C\u912D\u6210\u529F\u7684\u52BF\u529B\u8303\u56F4\u4E5F\u9010\u6B65\u7F29\u5C0F\uFF0C\u4E3A\u4E86\u5BFB\u627E\u53CD\u6E05\u590D\u660E\u7684\u57FA\u5730\uFF0C1661\u5E74\u90D1\u6210\u529F\u4E1C\u5F81\uFF0C\u4F54\u9886\u8377\u5C5E\u53F0\u6E7E\u3002 \u660E\u912D\u70BA\u81FA\u7063\u6B77\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u500B\u6F22\u65CF\uFF08\u95A9\u5357\u6C11\u7CFB\uFF09\u653F\u6B0A\uFF0C\u912D\u6210\u529F\u767B\u9678\u81FA\u7063\u5F8C\u5C07\u8A72\u5730\u6539\u540D\u70BA\u300C\u6771\u90FD\u300D\uFF0C\u4EFF\u7167\u4E2D\u570B\u7684\u90E1\u53BF\u5236\uFF0C\u5C06\u8D64\u5D01\u5730\u65B9\u66F4\u540D\u201C\u4E1C\u90FD\u660E\u4EAC\u201D\u8A2D\u7F6E\u627F\u5929\u5E9C\u70BA\u5730\u65B9\u5E9C\u6CBB\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u81FA\u7063\u6700\u9AD8\u7684\u884C\u653F\u673A\u6784\uFF0C\u6548\u4EFF\u660E\u671D\u4E2D\u592E\u5B98\u5236\uFF0C\u8BBE\u516D\u5B98\uFF1B\u5E9C\u57CE\u5206\u4E3A\u4E1C\u5B89\u3001\u897F\u5B89\u3001\u5B8B\u5357\u3001\u9547\u5317\u56DB\u574A\uFF0C\u5404\u8BBE\u9996\u9886\uFF0C\u7BA1\u7406\u4E8B\u52A1\uFF1B\u5E9C\u4E4B\u4E0B\u8BBE\u4E8C\u53BF\uFF0C\u627F\u5929\u5E9C\u4EE5\u5317\u53EB\u5929\u5174\u53BF\u3001\u4EE5\u5357\u53EB\u4E07\u5E74\u53BF\uFF0C\u540C\u65F6\u5404\u79CD\u6C11\u751F\u5DE5\u4F5C\u4E5F\u9010\u6B65\u5C55\u5F00\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u67E5\u6237\u53E3\u3001\u62A5\u7530\u4EA7\u3001\u5F81\u52B3\u529B\u3001\u7EB3\u7A0E\u94F6\u7B49\u3002\u912D\u6210\u529F\u62B5\u81FA\u5F8C\uFF0C\u5728\u5EC8\u9580\u99D0\u9632\u7684\u5176\u5B50\u912D\u7D93\u767C\u751F\u5A5A\u5916\u60C5\uFF0C\u906D\u81F4\u912D\u6210\u529F\u7684\u4E0D\u6EFF\uFF0C\u65BC\u662F\u912D\u6210\u529F\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u912D\u6210\u529F\u4E4B\u5F1F\u912D\u8972\u5728\u81FA\u81EA\u7ACB\uFF0C\u912D\u7D93\u4E0D\u5E72\u793A\u5F31\uFF0C\u63A5\u53D7\u773E\u81E3\u64C1\u7ACB\u70BA\u300C\u4E16\u85E9\u300D\uFF0C\u51FA\u5175\u64CA\u6557\u912D\u8972\uFF0C\u5165\u4E3B\u53F0\u7063\uFF0C\u53F2\u7A31\u300C\u912D\u7D93\u514B\u53F0\u300D\u3002"@zh . . . "M\u00ECn Chh\u00E0ng s\u1E73\u0300-kh\u00EC"@en . . . . "Le royaume de Tungning (chinois simplifi\u00E9 : \u4E1C\u5B81\u738B\u56FD ; chinois traditionnel : \u6771\u5BE7\u738B\u570B ; pinyin : d\u014Dngn\u00EDng w\u00E1nggu\u00F3) ou royaume de Formose, est un \u00C9tat qui contr\u00F4la le sud-ouest de l'\u00EEle de Ta\u00EFwan entre 1661 et 1683. Cet \u00C9tat pro-Ming fut fond\u00E9 par Koxinga (\u00E9galement connu sous le nom Zheng Chenggong) (\u90D1\u6210\u529F) apr\u00E8s la fin de la dynastie Ming en Chine continentale, remplac\u00E9e par la dynastie mandchoue de Qing. Koxinga esp\u00E9rait utiliser l'\u00EEle comme une base arri\u00E8re pour former des forces militaires et restaurer la dynastie de Ming."@fr . "1664"^^ . . "1661"^^ . "\u912D\u6C0F\u738B\u570B"@en . "Kerajaan Tungning (Hanzi: \u6771\u5BE7\u738B\u570B), juga dikenal sebagai Kerajaan Ming Zheng (\u660E\u912D\u738B\u671D) adalah sebuah pemerintahan yang didirikan oleh Raja Yanping, Koxinga yang menguasai Taiwan antara tahun 1661 hingga 1683. Kerajaan ini adalah pemerintahan pertama oleh suku Han di Taiwan yang sebelumnya dikuasai oleh Belanda dan Spanyol. Tungning berlokasi di kota Tainan yang sekarang. Walau pemerintahan ini meneruskan tahun pemerintahan Yongli dari Dinasti , tetapi sebenarnya kerajaan ini adalah sebuah negara merdeka dari dinasti Ming selatan yang telah runtuh."@in . "Regno di Tungning"@it . "D\u014Dngn\u00EDng W\u00E1nggu\u00F3"@en . "200000"^^ . "1683"^^ . . . . "Kungad\u00F6met Tungning"@sv . . . "Reino de Tungning (chin\u00EAs tradicional: \u6771\u5BE7\u738B\u570B, chin\u00EAs simplificado: \u4E1C\u5B81\u738B\u56FD, pinyin: D\u014Dngn\u00EDng W\u00E1nggu\u00F3) ou Reino de Formosa foi um regime que governou a parte do sudoeste da ilha Formosa entre 1661 e 1683. Foi fundado por Koxinga (Zheng Chenggong ) como parte do movimento para restaurar a dinastia Ming na China depois que ela foi derrubada pela dinastia Qing. Koxinga esperava recuperar o continente chin\u00EAs dos manchus usando a ilha como uma base de opera\u00E7\u00F5es para se estabelecer e treinar suas tropas."@pt . . . "D\u016Dng-n\u00ECng"@en . "Royaume de Tungning"@fr . . "1681"^^ . "Reino de Tungning (chin\u00EAs tradicional: \u6771\u5BE7\u738B\u570B, chin\u00EAs simplificado: \u4E1C\u5B81\u738B\u56FD, pinyin: D\u014Dngn\u00EDng W\u00E1nggu\u00F3) ou Reino de Formosa foi um regime que governou a parte do sudoeste da ilha Formosa entre 1661 e 1683. Foi fundado por Koxinga (Zheng Chenggong ) como parte do movimento para restaurar a dinastia Ming na China depois que ela foi derrubada pela dinastia Qing. Koxinga esperava recuperar o continente chin\u00EAs dos manchus usando a ilha como uma base de opera\u00E7\u00F5es para se estabelecer e treinar suas tropas."@pt . "T\u0113\u207F--s\u012B \u00D4ng-kok"@en . . . "\u912D\u6C0F\u653F\u6A29\uFF08\u3066\u3044\u3057\u305B\u3044\u3051\u3093\uFF09\u306F\u300117\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\uFF081661\u5E74 - 1683\u5E74\uFF09\u306E\u53F0\u6E7E\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u653F\u6A29\u3002\u6E05\u671D\u3078\u306E\u62B5\u6297\u62E0\u70B9\u3092\u78BA\u4FDD\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u912D\u6210\u529F\u304C\u53F0\u6E7E\u3092\u5236\u5727\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u53F0\u6E7E\u3067\u521D\u3081\u3066\u6F22\u6C11\u65CF\u653F\u6A29\u306B\u3088\u308B\u7D71\u6CBB\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u304C\u3001\u6E05\u671D\u306E\u653B\u6483\u306B\u3088\u3063\u3066\u653F\u6A29\u306F22\u5E74\u306E\u77ED\u547D\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Kr\u00E1lovstv\u00ED Tung-ning (znaky tradi\u010Dn\u011B \u6771\u5BE7\u738B\u570B, zjednodu\u0161en\u011B \u4E1C\u5B81\u738B\u56FD, pinyin D\u014Dngning W\u00E1nggu\u00F3, \u010Desk\u00FD p\u0159epis Tung-ning wang-kuo), tak\u00E9 n\u011Bkdy naz\u00FDvan\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED \u010Ceng (\u010D\u00EDnsky tradi\u010Dn\u011B \u912D\u6C0F\u738B\u671D, zjednodu\u0161en\u011B \u90D1\u6C0F\u738B\u671D, pinyin Zh\u00E8ngsh\u00EC w\u00E1ngch\u00E1o) nebo kr\u00E1lovstv\u00ED Jen-pching (\u5EF6\u5E73\u738B\u570B, Y\u00E1np\u00EDng w\u00E1nggu\u00F3) byl st\u00E1t na Tchaj-wanu existuj\u00EDc\u00ED v letech 1662\u20131687 jako centrum odporu obyvatel v\u011Brn\u00FDch dynastii (ji\u017En\u00ED) Ming v boji proti mand\u017Eusk\u00E9 dynastii \u010Cching. V \u010Dele st\u00E1tu st\u00E1li \u010Ceng \u010Ccheng-kung, jeho syn a vnuk . Politick\u00E9 uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED bylo podobn\u00E9 mingsk\u00E9mu, kulturn\u011B se jednalo o prvn\u00ED \u010D\u00EDnsk\u00FD st\u00E1t na Tchaj-wanu (jeliko\u017E jej vytvo\u0159ili \u010D\u00EDn\u0161t\u00ED, p\u0159esn\u011Bji chan\u0161t\u00ED uprchl\u00EDci z pevniny). P\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee v dob\u011B vl\u00E1dnut\u00ED rodiny \u010Ceng po\u010Det obyvatel dos\u00E1hl p\u0159ibli\u017En\u011B 120 000. Ve stejn\u00E9 dob\u011B na Tchaj-wanu existovaly dal\u0161\u00ED nez\u00E1visl\u00E9 st\u00E1ty, jako nap\u0159\u00EDklad domorod\u00E9 ."@cs . . . . "Tung\u00B9-ning\u00B2"@en . . "\u0414\u0443\u043D\u043D\u0438\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u6771\u5BE7\u738B\u570B, \u0443\u043F\u0440. \u4E1C\u5B81\u738B\u56FD, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C D\u014Dngn\u00EDng W\u00E1nggu\u00F3), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E [\u0441\u0435\u043C\u044C\u0438] \u0427\u0436\u044D\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u912D\u6C0F\u738B\u671D, \u0443\u043F\u0440. \u90D1\u6C0F\u738B\u671D, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Zh\u00E8ngsh\u00EC W\u00E1ngch\u00E1o) \u0438\u043B\u0438 \u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u042F\u043D\u044C\u043F\u0438\u043D (\u5EF6\u5E73\u738B\u570B), \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0442\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0424\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0442\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 1662\u20141683 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043E\u043F\u043B\u043E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0438\u0438. 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1661 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0427\u0436\u044D\u043D \u0427\u044D\u043D\u0433\u0443\u043D \u0441 25 \u0442\u044B\u0441. \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435, 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1662 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0427\u0436\u044D\u043D \u0427\u044D\u043D\u0433\u0443\u043D\u0430. \u0412\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 (\u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E) \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0427\u0436\u044D\u043D, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0427\u0436\u044D\u043D \u0427\u044D\u043D\u0433\u0443\u043D\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0427\u0436\u044D\u043D \u0426\u0437\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0432\u043D\u0443\u043A\u0430 \u0427\u0436\u044D\u043D \u041A\u044D\u0448\u0443\u0430\u043D\u0430. \u0412 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430\u044F \u0441 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0445\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u044B \u0441 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0414\u0443\u043D\u043D\u0438\u043D\u00BB (\u00AB\u041F\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435\u00BB) \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0435, \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044F \u0427\u0436\u044D\u043D \u0427\u044D\u043D\u0433\u0443\u043D\u043E\u043C. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u0440\u0442\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430\u00BB (\u041A\u0443\u043D\u044C\u044E\u0439 \u0412\u0430\u043D\u044C\u0433\u043E \u0426\u044E\u0430\u043D\u044C\u0442\u0443) 1602 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0427\u0436\u044D\u043D \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 120 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . "\u6771\u5BE7"@en . "Kingdom of Tungning"@en . . "\uB3D9\uB155\uAD6D(\u6771\u5BE7\u570B), \uD1B5\uCE6D \uC815\uC528\uC655\uAD6D(\u912D\u6C0F\u738B\u570B)\uC740 1661\uB144\uBD80\uD130 1683\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD0C0\uC774\uC644\uC744 \uC9C0\uBC30\uD55C \uD55C\uC871 \uC815\uAD8C\uC774\uB2E4. \uB3D9\uB155\uAD6D\uC744 \uAC74\uAD6D\uD55C \uC815\uC131\uACF5(\u912D\u6210\u529F)\uC740 \uD574\uC0C1(\u6D77\u5546) (\u912D\u829D\u9F8D)\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C \uBA85 \uC655\uC870\uC758 \uC560\uAD6D\uC9C0\uC0AC\uB97C \uC790\uCC98\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uBA85\uB098\uB77C\uAC00 \uB9CC\uC8FC\uC871\uC758 \uCCAD\uB098\uB77C\uC5D0 \uBA78\uB9DD\uD55C \uD6C4\uC5D0 \uBC18\uCCAD\uBCF5\uBA85(\u53CD\u6DF8\u5FA9\u660E)\uC744 \uC55E\uC138\uC6B0\uB294 \uC138\uB825\uC744 \uADDC\uD569\uD574 \uD0C0\uC774\uC644\uC12C\uC744 \uC810\uB839\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "I\u00E2n-p\u00EAng \u00D4ng-kok"@en . "El regne de Tungning va ser el primer govern d'\u00E8tnia han de Taiwan, entre els anys 1661 i 1683. Favorable a la dinastia Ming, va ser creat per Koxinga despr\u00E9s que els manx\u00FAs van deposar els Ming. Koxinga era fill d'un antic pirata lleial a la dinastia Ming, i volia concentrar les seves tropes a Taiwan per fer servir l'illa com a base per recuperar la Xina continental per a la dinastia Ming."@ca . "1661"^^ . "1662"^^ . . "Silver tael and copper cash coin"@en . . . "Dutch Formosa"@en . . "Kerajaan Tungning (Hanzi: \u6771\u5BE7\u738B\u570B), juga dikenal sebagai Kerajaan Ming Zheng (\u660E\u912D\u738B\u671D) adalah sebuah pemerintahan yang didirikan oleh Raja Yanping, Koxinga yang menguasai Taiwan antara tahun 1661 hingga 1683. Kerajaan ini adalah pemerintahan pertama oleh suku Han di Taiwan yang sebelumnya dikuasai oleh Belanda dan Spanyol. Tungning berlokasi di kota Tainan yang sekarang. Walau pemerintahan ini meneruskan tahun pemerintahan Yongli dari Dinasti , tetapi sebenarnya kerajaan ini adalah sebuah negara merdeka dari dinasti Ming selatan yang telah runtuh."@in . "Das K\u00F6nigreich Tungning (Dongning) (chinesisch \u6771\u5BE7\u738B\u570B / \u4E1C\u5B81\u738B\u56FD, Pinyin D\u014Dngn\u00EDng W\u00E1nggu\u00F3) oder K\u00F6nigreich von Formosa war ein zwischen 1661 und 1683 existierender Feudalstaat im s\u00FCdwestlichen Teil von Taiwan mit der Hauptstadt Dongdu (Tungtu) (heute Tainan)."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Tungning"@en . . . . . . "Kr\u00F3lestwo Dongning (chi\u0144. upr. \u4E1C\u5B81\u738B\u56FD; chi\u0144. trad. \u6771\u5BE7\u738B\u570B; pinyin D\u014Dngn\u00EDng W\u00E1nggu\u00F3) \u2013 pa\u0144stwo istniej\u0105ce na Tajwanie w latach 1662\u20131683. By\u0142o to pierwsze w historii panowanie chi\u0144skie na wyspie. W obliczu upadku dynastii Ming chi\u0144ski dow\u00F3dca Zheng Chenggong poprowadzi\u0142 w 1661 inwazj\u0119 wojsk lojalnych wobec Ming\u00F3w na znajduj\u0105cy si\u0119 w\u00F3wczas pod kontrol\u0105 holendersk\u0105 Tajwan. 25-tysi\u0119czna armia chi\u0144ska pokona\u0142a Holendr\u00F3w, zdoby\u0142a i obleg\u0142a . Wobec braku szansy na odsiecz, 1 lutego 1662 podpisano traktat, na mocy kt\u00F3rego Holendrzy wycofali si\u0119 z wyspy. Zheng Chenggong og\u0142osi\u0142 powstanie na wyspie lojalnego wobec Ming\u00F3w Kr\u00F3lestwa Dongning. Pa\u0144stwo sta\u0142o si\u0119 schronieniem dla opozycji antymand\u017Curskiej (w wyniku emigracji z Chin zwolennik\u00F3w Ming\u00F3w populacja wyspy wzros\u0142a o jedn\u0105 trzeci\u0105). Pod kontrol\u0105 Kr\u00F3lestwa Dongning opr\u00F3cz Tajwanu znajdowa\u0142y si\u0119 tak\u017Ce Peskadory, Kinmen i miasto Xiamen. Okresowo armia Dongning by\u0142a r\u00F3wnie\u017C zaanga\u017Cowana w walk\u0119 przeciw Qingom podczas powstania w prowincji Fujian. W roku 1683 z rozkazu cesarza Kangxi armia chi\u0144ska przeprowadzi\u0142a uderzenie na Tajwan. W bitwie pod Penghu flota Zheng\u00F3w zosta\u0142a zniszczona, co otworzy\u0142o drog\u0119 do inwazji na Tajwan. W efekcie Zheng Keshuang podj\u0105\u0142 rozmowy z admira\u0142em na temat kapitulacji. Kr\u00F3lestwo Dongning zosta\u0142o zlikwidowane, a Tajwan znalaz\u0142 si\u0119 pod panowaniem chi\u0144skim. Cesarz pocz\u0105tkowo planowa\u0142 porzuci\u0107 wysp\u0119, ale Shi Lang przekona\u0142 go, \u017Ce stanowi\u0142oby to zbyt du\u017Ce zagro\u017Cenie dla wybrze\u017Ca. Tajwan i Peskadory zosta\u0142y wi\u0119c wcielone do prowincji Fujian."@pl . . "Tang-l\u00EAng"@en . . "Het koninkrijk Tungning (Chinees: \u6771\u5BE7 \u738B\u570B; pinyin: Dongning W\u00E1nggu\u00F3; : Tang-Leng \u00D4ng-kok) of koninkrijk Formosa was een koninkrijk dat bestond tussen 1661 en 1683. Het werd gesticht door Koxinga (Zheng Chenggong) als onderdeel van de loyalistische beweging om de Ming-dynastie in China te herstellen nadat deze was omvergeworpen door de door Manchu geleide Qing-dynastie. Koxinga hoopte het vasteland van China te heroveren op de Qing en het eiland als uitvalsbasis te gebruiken. Tot de annexatie door de Qing-dynastie in 1683 werd het koninkrijk geregeerd door de erfgenamen van Koxinga. Het grondgebied van het koninkrijk besloeg een deel van het zuidwesten van het eiland Formosa (Taiwan)."@nl . "D\u014Dngn\u00EDng"@en . "\u81FA\u7063\u660E\u912D\u6642\u671F"@zh . "Il regno di Tungning fu il primo regime cinese Han a comandare su Taiwan, dal 1661 al 1683. Era un regno a favore della dinastia Ming, e fu fondato da Koxinga dopo la distruzione della potenza Ming da parte dei Manci\u00F9. Koxinga era il figlio di un ex-pirata che diceva di essere leale alla dinastia Ming; sperava di assemblare le sue truppe in Taiwan e usare il paese come base per riconquistare la Cina continentale per conto della dinastia Ming."@it . . . . . . . "Zh\u00E8ngsh\u00EC W\u00E1nggu\u00F3"@en . . "\uC815\uC528\uC655\uAD6D"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Re\u011Dlando de Tungning estis la unua hana registaro kiu regis en Tajvano inter 1661 kaj 1683. \u011Ci estis favora al la Dinastio Ming, kaj estis fondita de , post la detruo de tiu dinastio fare de la ."@eo . . . "Y\u00E1np\u00EDng j\u00F9nw\u00E1ng"@en . "Kr\u00F3lestwo Dongning (chi\u0144. upr. \u4E1C\u5B81\u738B\u56FD; chi\u0144. trad. \u6771\u5BE7\u738B\u570B; pinyin D\u014Dngn\u00EDng W\u00E1nggu\u00F3) \u2013 pa\u0144stwo istniej\u0105ce na Tajwanie w latach 1662\u20131683. By\u0142o to pierwsze w historii panowanie chi\u0144skie na wyspie. W obliczu upadku dynastii Ming chi\u0144ski dow\u00F3dca Zheng Chenggong poprowadzi\u0142 w 1661 inwazj\u0119 wojsk lojalnych wobec Ming\u00F3w na znajduj\u0105cy si\u0119 w\u00F3wczas pod kontrol\u0105 holendersk\u0105 Tajwan. 25-tysi\u0119czna armia chi\u0144ska pokona\u0142a Holendr\u00F3w, zdoby\u0142a i obleg\u0142a . Wobec braku szansy na odsiecz, 1 lutego 1662 podpisano traktat, na mocy kt\u00F3rego Holendrzy wycofali si\u0119 z wyspy. Zheng Chenggong og\u0142osi\u0142 powstanie na wyspie lojalnego wobec Ming\u00F3w Kr\u00F3lestwa Dongning."@pl . "\u660E\u90D1\u65F6\u671F"@en . . . . "Zheng period of the Ming dynasty"@en . . . "Tungning"@en . . . . . . . . "POINT(120.20805358887 23.104444503784)"^^ . . . . "Ryukyu Kingdom"@en . "B\u00EEng T\u0113nn s\u00EE-k\u00EE"@en . . . "1560029"^^ . "Re\u011Dlando de Tungning"@eo . . . . . . "East China Sea"@en . "23.10444450378418"^^ . . "\u912D\u6C0F\u653F\u6A29 (\u53F0\u6E7E)"@ja . "East China Sea"@en . . . "Flag of Ming Cheng.svg"@en . . . . . . "\u81FA\u7063\u660E\u912D\u6642\u671F\u662F\u63071661\u5E74\u81F31683\u5E74\u9593\uFF0C\u7531\u5949\u5927\u660E\u6B63\u6714\u7684\u5EF6\u5E73\u738B\u912D\u6210\u529F\u4E8E\u5357\u81FA\u7063\u6240\u5EFA\u7ACB\u4E4B\u660E\u912D\u653F\u6B0A\u7D71\u6CBB\u6642\u671F\u3002\u660E\u90D1\u6642\u671F\u524D\u5F8C\u6B77\u7D93\uFF1A\u912D\u6210\u529F\u3001\u912D\u7D93\u53CA\u912D\u514B\u587D\u4E09\u4E16\u7D71\u6CBB21\u5E74\u3002 \u660E\u672B\uFF0C\u6218\u4E71\u9891\u8D77\uFF0C\u5185\u6709\u6D41\u5BC7\u4F5C\u4E71\uFF0C\u5916\u6709\u6EE1\u6E05\u7AA5\u89C6\u4E2D\u539F\u30021644\u5E74\u7532\u7533\u4E4B\u8B8A\uFF0C\u5317\u4EAC\u88AB\u674E\u81EA\u6210\u5360\u9886\uFF0C\u6C5F\u5357\u5730\u533A\u7684\u660E\u671D\u5B97\u5BA4\u5EFA\u7ACB\u5357\u660E\u653F\u6743\u3002\u6B64\u6642\u6E05\u5175\u5165\u95DC\uFF0C\u64CA\u9000\u674E\u81EA\u6210\uFF0C\u5165\u4E3B\u4E2D\u539F\uFF0C\u66F4\u610F\u5728\u7D71\u4E00\u4E2D\u570B\u3002 1645\u5E74\uFF0C\u5357\u660E\u5B89\u5B97\u5F18\u5149\u653F\u6743\uFF08\u798F\u738B\uFF09\u74E6\u89E3\uFF0C\u4E0D\u4E45\u4E4B\u540E\u912D\u829D\u9F99\u5BB6\u65CF\uFF0C\u5728\u798F\u5EFA\u62E5\u7ACB\u5357\u660E\u7D39\u5B97\u9686\u6B66\u5E1D\uFF08\u5510\u738B\uFF09\u4E0E\u6E05\u671D\u6297\u4E89\u3002\u90D1\u829D\u9F99\u964D\u6E05\u540E\uFF0C\u5176\u5B50\u912D\u6210\u529F\u9AD8\u4E3E\u300C\u53CD\u6E05\u590D\u660E\u300D\u5927\u65D7\uFF0C\u7EE7\u7EED\u6297\u6E05\uFF0C\u540E\u56E0\u5317\u4F10\u5931\u5229\uFF0C\u9000\u5B88\u4E1C\u5357\u6CBF\u6D77\u5730\u533A\u3002\u968F\u7740\u6E05\u519B\u7684\u4E0D\u65AD\u56F4\u527F\uFF0C\u912D\u6210\u529F\u7684\u52BF\u529B\u8303\u56F4\u4E5F\u9010\u6B65\u7F29\u5C0F\uFF0C\u4E3A\u4E86\u5BFB\u627E\u53CD\u6E05\u590D\u660E\u7684\u57FA\u5730\uFF0C1661\u5E74\u90D1\u6210\u529F\u4E1C\u5F81\uFF0C\u4F54\u9886\u8377\u5C5E\u53F0\u6E7E\u3002 \u660E\u912D\u70BA\u81FA\u7063\u6B77\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u500B\u6F22\u65CF\uFF08\u95A9\u5357\u6C11\u7CFB\uFF09\u653F\u6B0A\uFF0C\u912D\u6210\u529F\u767B\u9678\u81FA\u7063\u5F8C\u5C07\u8A72\u5730\u6539\u540D\u70BA\u300C\u6771\u90FD\u300D\uFF0C\u4EFF\u7167\u4E2D\u570B\u7684\u90E1\u53BF\u5236\uFF0C\u5C06\u8D64\u5D01\u5730\u65B9\u66F4\u540D\u201C\u4E1C\u90FD\u660E\u4EAC\u201D\u8A2D\u7F6E\u627F\u5929\u5E9C\u70BA\u5730\u65B9\u5E9C\u6CBB\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u81FA\u7063\u6700\u9AD8\u7684\u884C\u653F\u673A\u6784\uFF0C\u6548\u4EFF\u660E\u671D\u4E2D\u592E\u5B98\u5236\uFF0C\u8BBE\u516D\u5B98\uFF1B\u5E9C\u57CE\u5206\u4E3A\u4E1C\u5B89\u3001\u897F\u5B89\u3001\u5B8B\u5357\u3001\u9547\u5317\u56DB\u574A\uFF0C\u5404\u8BBE\u9996\u9886\uFF0C\u7BA1\u7406\u4E8B\u52A1\uFF1B\u5E9C\u4E4B\u4E0B\u8BBE\u4E8C\u53BF\uFF0C\u627F\u5929\u5E9C\u4EE5\u5317\u53EB\u5929\u5174\u53BF\u3001\u4EE5\u5357\u53EB\u4E07\u5E74\u53BF\uFF0C\u540C\u65F6\u5404\u79CD\u6C11\u751F\u5DE5\u4F5C\u4E5F\u9010\u6B65\u5C55\u5F00\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u67E5\u6237\u53E3\u3001\u62A5\u7530\u4EA7\u3001\u5F81\u52B3\u529B\u3001\u7EB3\u7A0E\u94F6\u7B49\u3002\u912D\u6210\u529F\u62B5\u81FA\u5F8C\uFF0C\u5728\u5EC8\u9580\u99D0\u9632\u7684\u5176\u5B50\u912D\u7D93\u767C\u751F\u5A5A\u5916\u60C5\uFF0C\u906D\u81F4\u912D\u6210\u529F\u7684\u4E0D\u6EFF\uFF0C\u65BC\u662F\u912D\u6210\u529F\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u912D\u6210\u529F\u4E4B\u5F1F\u912D\u8972\u5728\u81FA\u81EA\u7ACB\uFF0C\u912D\u7D93\u4E0D\u5E72\u793A\u5F31\uFF0C\u63A5\u53D7\u773E\u81E3\u64C1\u7ACB\u70BA\u300C\u4E16\u85E9\u300D\uFF0C\u51FA\u5175\u64CA\u6557\u912D\u8972\uFF0C\u5165\u4E3B\u53F0\u7063\uFF0C\u53F2\u7A31\u300C\u912D\u7D93\u514B\u53F0\u300D\u3002 \u912D\u7D93\u8A8D\u70BA\u6C38\u66C6\u5E1D\u5DF2\u88AB\u5433\u4E09\u6842\u6BBA\u6B7B\uFF0C\u53F0\u7063\u65E5\u5F8C\u5DF2\u7121\u7A31\u884C\u90FD\u7684\u5FC5\u8981\uFF0C\u6545\u6539\u300C\u4E1C\u90FD\u660E\u4EAC\u300D\u4E3A\u300C\u6771\u5BE7\u300D\uFF0C\u5EFA\u90FD\u5B89\u5E73\u93AE\u65BC\u71B1\u862D\u906E\u57CE\uFF0C\u7D93\u904E\u52A0\u4EE5\u7FFB\u4FEE\u7A31\u4E4B\u5F8C\u7A31\u70BA\u300C\u738B\u57CE\u300D\u3002\u5BF9\u5185\u5949\u5357\u660E\u6C38\u5386\u5E1D\u6B63\u6714\uFF0C\u5BF9\u5916\u4E0E\u5360\u636E\u4E2D\u570B\u7684\u6E05\u671D\u4E92\u4E0D\u7EDF\u5C5E\uFF0C\u6240\u8C13\u201C\u4E1C\u5B81\u5EFA\u56FD\uFF0C\u522B\u7ACB\u4E7E\u5764\u201D\uFF0C\u59CB\u6709\u5F00\u56FD\u957F\u6CBB\u4E4B\u60F3\uFF0C\u7ECF\u8425\u6210\u6548\u6590\u7136\u3002\u660E\u912D\u653F\u6B0A\u7684\u6709\u6548\u7D71\u6CBB\u5730\u5340\u50C5\u9650\u65BC\u81FA\u7063\u897F\u5357\u90E8\u5730\u5340\uFF0C\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\u5247\u6709\u5927\u809A\u738B\u570B\u3001\u5927\u9F9C\u6587\u3001\u746F\u5DA0\u7B49\u539F\u4F4F\u6C11\u653F\u6B0A\u7BA1\u8F44\u3002 \u90D1\u7ECF\u53BB\u4E16\u540E\uFF0C\u660E\u90D1\u5185\u90E8\u7206\u53D1\u6743\u529B\u4E4B\u4E89\uFF0C\u99AE\u932B\u7BC4\u4E3A\u62E5\u7ACB\u81EA\u5DF1\u7684\u5973\u5A7F\u90D1\u514B\u587D\u4E3A\u5EF6\u5E73\u738B\uFF0C\u501F\u53E3\u76D1\u56FD\u90D1\u514B\U00021489\u4E0D\u662F\u90D1\u7ECF\u7684\u4EB2\u751F\u5B50\uFF0C\u806F\u5408\u5218\u56FD\u8F69\u767C\u52D5\u6771\u5BE7\u4E4B\u8B8A\uFF0C\u6BBA\u5BB3\u4E86\u90D1\u514B\U00021489\uFF0C\u6700\u7EC8\u5927\u6743\u65C1\u843D\u3001\u6C11\u5FC3\u6DA3\u6563\uFF0C\u660E\u90D1\u4ECE\u6B64\u4E00\u8E76\u4E0D\u632F\u30021682\u5E74\uFF0C\u65BD\u7405\u5E08\u6CD5\u90D1\u6210\u529F\u6536\u53F0\u4E4B\u6CD5\uFF0C\u653B\u514B\u6F8E\u6E56\u5C9B\uFF0C\u65BC1683\u5E74\u5360\u9886\u53F0\u6E7E\uFF0C\u660E\u90D1\u7ED3\u675F\u3002\u70BA\u9632\u6B62\u53F0\u7063\u7684\u907A\u6C11\u4EE5\u660E\u671D\u6216\u6771\u5BE7\u7684\u540D\u7FA9\u53CD\u53DB\uFF0C\u5EB7\u7199\u5E1D\u5C07\u660E\u671D\u548C\u912D\u6C0F\u7684\u5B97\u5BA4\u9001\u81F3\u4E2D\u570B\u5E76\u767C\u914D\u5230\u5404\u7701\u5B89\u7F6E\uFF0C\u4E14\u5C06\u912D\u6210\u529F\u3001\u912D\u7D93\u7B49\u90D1\u6C0F\u5728\u53F0\u738B\u5BA4\u9675\u5893\u6089\u6570\u6398\u767C\uFF0C\u8FC1\u846C\u4E2D\u56FD\u5185\u9646\u3002 \u912D\u6210\u529F\u53D7\u5C01\u660E\u671D\u7235\u4F4D\u300C\u5EF6\u5E73\u738B\u300D\uFF0C\u5728\u6B63\u5F0F\u6587\u544A\u4E2D\u7686\u8B39\u5B88\u85E9\u738B\u7684\u8EAB\u4EFD\uFF0C\u591A\u81EA\u7A31\u300C\u672C\u85E9\u300D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APun Poin\uFF1B\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1APumpuan\uFF1B\u95FD\u5357\u8BED\uFF1AP\u00FAn-phuan\uFF09\uFF0C\u66C6\u6CD5\u4E0A\uFF0C\u59CB\u7D42\u5949\u5357\u660E\u6C38\u5386\u5E1D\u7684\u6C38\u66C6\u5E74\u865F\u70BA\u5176\u6B63\u6714\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u6C38\u66C6\u5E1D\u6B7B\u5F8C\u4EA6\u6301\u7E8C\u4F7F\u7528\uFF1B\u65BC\u73FE\u5B58\u5C0D\u5176\u4ED6\u653F\u6B0A\u7684\u8AF8\u591A\u5916\u4EA4\u6587\u66F8\u4E2D\u7686\u4EE5\u300C\u5927\u660E\u62DB\u8A0E\u5927\u5C07\u8ECD\u300D\u7684\u5B98\u8077\u8207\u300C\u5EF6\u5E73\u738B\u300D\u7684\u7235\u4F4D\uFF08\u912D\u7D93\u5247\u7A31\u4E16\u5B50\uFF09\u4F5C\u70BA\u5176\u5B98\u65B9\u8EAB\u5206\u53F7\u53EC\u6062\u590D\u660E\u671D\uFF0C\u6709\u4EBA\u6307\u51FA\u660E\u90D1\u5E94\u4E3A\u5357\u660E\u7684\u5EF6\u7EED\uFF1B\u4EA6\u79AE\u9047\u773E\u591A\u6D41\u5BD3\u7684\uFF0C\u5982\u5BE7\u9756\u738B\u6731\u8853\u6842\u3001\u9B6F\u738B\u4E16\u5B50\u6731\u5F18\u6853\u7B49\u4EBA\uFF0C\u4E26\u65BC\u91CD\u8981\u518A\u5C01\u5100\u5F0F\u4E2D\u9080\u8ACB\u660E\u671D\u5B97\u5BA4\u65BC\u65C1\u89C0\u79AE\u4EE5\u7DAD\u6301\u5B97\u85E9\u9AD4\u7D71\uFF1B\u4F46\u5BE6\u969B\u4E0A\u660E\u90D1\u672A\u518D\u62E5\u7ACB\u660E\u671D\u5B97\u5BA4\u70BA\u7687\u5E1D\u6216\u76D1\u56FD\uFF0C\u570B\u5BB6\u7D71\u6CBB\u8005\u5373\u662F\u5EF6\u5E73\u738B\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u7368\u7ACB\u884C\u653F\u3001\u4EE5\u5EF6\u5E73\u738B\u70BA\u5BE6\u969B\u9818\u5C0E\u8005\u7684\u653F\u6CBB\u5BE6\u9AD4\uFF0C\u5373\u4F7F\u5C0D\u5167\u3001\u5916\u9075\u884C\u660E\u671D\u9AD4\u5236\u79AE\u6CD5\u7684\u912D\u7D93\u4E5F\u66FE\u7D93\u81EA\u8A8D\u6771\u5BE7\u5F9E\u4F86\u4E0D\u5167\u5C6C\u4E2D\u571F\uFF0C\u800C\u662F\u53E6\u65B0\u95E2\u7684\u6D77\u5916\u9818\u571F\u3002\u660E\u592A\u7956\u7956\u8A13\u66FE\u63D0\u5230\u4E0D\u5F81\u4E4B\u570B\uFF0C\u8981\u6C42\u5F8C\u4E16\u4E0D\u53EF\u5F81\u670D\u5167\u5BB9\u4E2D\u7684\u85E9\u5C6C\u570B\uFF0C\u5176\u4E2D\u53F0\u7063\u5217\u5C6C\u85E9\u5C6C\u570B\u4E2D\u7684\u5C0F\u7409\u7403\u3002\u800C\u6E05\u4E16\u5B97\u96CD\u6B63\u63D0\u5230\u4E43\u662F\u5176\u7236\u5C07\u53F0\u7063\u62D3\u5165\u4E2D\u570B\u7248\u5716\u7B49\u8A9E\u3002"@zh . "Kingdom of Tungning"@en . . "Kingdom of Tungning"@en . . "25"^^ . . "\u912D\u6C0F\u738B\u671D"@en . . . . . "Tungning"@en . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u0648\u0646\u063A\u0646\u064A\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u6771\u5BE7\u738B\u570B) \u0623\u0648 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u0627 (\u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646) \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1661 \u0648\u0639\u0627\u0645 1683. \u062A\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0642\u0648\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u062C \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 . \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0627 \u0644\u0642\u0631\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0641\u064A\u0627\u064B \u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A \u0648\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062C\u0646\u0648\u062F\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u062C\u0627\u0639 \u0628\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A. \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u0648\u0646\u063A\u0646\u064A\u0646\u063A \u0647\u0648\u060C \"\u0627\u0647\u0632\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u064A\u062F\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u063A. \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0643\u0648\u0643\u0634\u064A\u0646\u063A\u0627 (\u062A\u0634\u0646\u063A \u0634\u064A\u0646\u063A\u0648\u0646\u063A Zheng Chenggong) \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0637\u0627\u062D\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0634\u0648. \u0623\u0645\u0650\u0644 \u0643\u0648\u0634\u064A\u0646\u063A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A. \u062D\u064F\u0643\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u064F\u0636\u0645 \u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1683 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0631\u062B\u0629 \u0643\u0648\u0634\u064A\u0646\u063A\u0627\u060C \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0634\u064A\u0646\u063A\u0627."@ar . . . . . "T\u0113nn\u2014s\u012B \u00D4ng-ti\u00E2u"@en . . "Das K\u00F6nigreich Tungning (Dongning) (chinesisch \u6771\u5BE7\u738B\u570B / \u4E1C\u5B81\u738B\u56FD, Pinyin D\u014Dngn\u00EDng W\u00E1nggu\u00F3) oder K\u00F6nigreich von Formosa war ein zwischen 1661 und 1683 existierender Feudalstaat im s\u00FCdwestlichen Teil von Taiwan mit der Hauptstadt Dongdu (Tungtu) (heute Tainan)."@de . . "Reino de Tungning"@pt . . "Il regno di Tungning fu il primo regime cinese Han a comandare su Taiwan, dal 1661 al 1683. Era un regno a favore della dinastia Ming, e fu fondato da Koxinga dopo la distruzione della potenza Ming da parte dei Manci\u00F9. Koxinga era il figlio di un ex-pirata che diceva di essere leale alla dinastia Ming; sperava di assemblare le sue truppe in Taiwan e usare il paese come base per riconquistare la Cina continentale per conto della dinastia Ming."@it . "A princedom owing allegiance to the Southern Ming"@en . . "T\u0113\u207F--s\u012B \u00D4ng-ti\u00E2u"@en . . "Le royaume de Tungning (chinois simplifi\u00E9 : \u4E1C\u5B81\u738B\u56FD ; chinois traditionnel : \u6771\u5BE7\u738B\u570B ; pinyin : d\u014Dngn\u00EDng w\u00E1nggu\u00F3) ou royaume de Formose, est un \u00C9tat qui contr\u00F4la le sud-ouest de l'\u00EEle de Ta\u00EFwan entre 1661 et 1683. Cet \u00C9tat pro-Ming fut fond\u00E9 par Koxinga (\u00E9galement connu sous le nom Zheng Chenggong) (\u90D1\u6210\u529F) apr\u00E8s la fin de la dynastie Ming en Chine continentale, remplac\u00E9e par la dynastie mandchoue de Qing. Koxinga esp\u00E9rait utiliser l'\u00EEle comme une base arri\u00E8re pour former des forces militaires et restaurer la dynastie de Ming."@fr . . . . . . . . "The Kingdom of Tungning (Chinese: \u6771\u5BE7\u738B\u570B; pinyin: D\u014Dngn\u00EDng W\u00E1nggu\u00F3; Pe\u030Dh-\u014De-j\u012B: Tang-l\u00EAng \u00D4ng-kok), also known as Tywan by the British at the time, was a dynastic maritime state that ruled part of southwestern Taiwan and the Penghu islands between 1661 and 1683. It is the first predominantly Han Chinese state in Taiwanese history. At its zenith, the kingdom's maritime power dominated varying extents of coastal regions of southeastern China and controlled the major sea lanes across both China Seas, and its vast trade network stretched from Japan to Southeast Asia. The kingdom was founded by Koxinga (Zheng Chenggong) after seizing control of Taiwan, a foreign land at the time outside China's boundaries, from Dutch rule. Zheng hoped to restore the Ming dynasty in Mainland China, when the Ming remnants' rump state in southern China was progressively conquered by the Manchu-led Qing dynasty. The Zheng dynasty used the island of Taiwan as a military base for their Ming loyalist movement which aimed to reclaim mainland China from the Qing. Under Zheng rule, Taiwan underwent a process of sinicization in an effort to consolidate the last stronghold of Han Chinese resistance against the invading Manchus. Until its annexation by the Qing dynasty in 1683, the kingdom was ruled by Koxinga's heirs, the House of Koxinga, and the period of rule is sometimes referred to as the Koxinga dynasty or the Zheng dynasty."@en . . "Tong-l\u00EAng"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "El reino de Tungning fue el primer gobierno de etnia han de Taiw\u00E1n, entre los a\u00F1os 1662 y 1683. Favorable a la dinast\u00EDa Ming, fue creado por Koxinga despu\u00E9s de que los manch\u00FAes depusieran a los Ming. Koxinga era hijo de un antiguo pirata leal a la dinast\u00EDa Ming, y quer\u00EDa concentrar a sus tropas en Taiw\u00E1n para utilizar la isla como base para recuperar la China continental para la dinast\u00EDa Ming."@es . . "Chh\u00E0ng\u2014s\u1E73 V\u00F2ng-chh\u00E8u"@en . "Tungning"@en . "The Kingdom of Tungning (Chinese: \u6771\u5BE7\u738B\u570B; pinyin: D\u014Dngn\u00EDng W\u00E1nggu\u00F3; Pe\u030Dh-\u014De-j\u012B: Tang-l\u00EAng \u00D4ng-kok), also known as Tywan by the British at the time, was a dynastic maritime state that ruled part of southwestern Taiwan and the Penghu islands between 1661 and 1683. It is the first predominantly Han Chinese state in Taiwanese history. At its zenith, the kingdom's maritime power dominated varying extents of coastal regions of southeastern China and controlled the major sea lanes across both China Seas, and its vast trade network stretched from Japan to Southeast Asia."@en . . . . . . . "M\u00EDng Zh\u00E8ng sh\u00EDq\u012B"@en . "Bashi Channel"@en . . . . "Ming\u00B2 Ch\u00EAng\u2074 Shih\u00B2-ch\u02BBi\u00B2"@en . . . . . . . . . . . . "Surrender to the Qing"@en . . "Kr\u00E1lovstv\u00ED Tung-ning"@cs . "--09-05"^^ . . . . . "Tang-l\u00EAng \u00D4ng-kok"@en . . . . . "K\u00F6nigreich Tungning"@de . "Kingdom of Tungning.svg"@en . "140000"^^ . "La Re\u011Dlando de Tungning estis la unua hana registaro kiu regis en Tajvano inter 1661 kaj 1683. \u011Ci estis favora al la Dinastio Ming, kaj estis fondita de , post la detruo de tiu dinastio fare de la ."@eo . . . . . . . "\u5EF6\u5E73\u738B\u570B"@en . . . . . . . . . . . . "120.2080535888672"^^ . "Taiwan Strait"@en . . "Koninkrijk Tungning"@nl . . . . . "Taiwan under Qing rule"@en . "Kr\u00F3lestwo Dongning"@pl . "\u0414\u0443\u043D\u043D\u0438\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u6771\u5BE7\u738B\u570B, \u0443\u043F\u0440. \u4E1C\u5B81\u738B\u56FD, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C D\u014Dngn\u00EDng W\u00E1nggu\u00F3), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E [\u0441\u0435\u043C\u044C\u0438] \u0427\u0436\u044D\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u912D\u6C0F\u738B\u671D, \u0443\u043F\u0440. \u90D1\u6C0F\u738B\u671D, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Zh\u00E8ngsh\u00EC W\u00E1ngch\u00E1o) \u0438\u043B\u0438 \u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u042F\u043D\u044C\u043F\u0438\u043D (\u5EF6\u5E73\u738B\u570B), \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0442\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0424\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0442\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 1662\u20141683 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043E\u043F\u043B\u043E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0438\u0438. 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1661 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0427\u0436\u044D\u043D \u0427\u044D\u043D\u0433\u0443\u043D \u0441 25 \u0442\u044B\u0441. \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435, 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1662 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0427\u0436\u044D\u043D \u0427\u044D\u043D\u0433\u0443\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . "--06-14"^^ . . . . "Anping City"@en . . . . .