. . . . . . . . . "Die King\u2019s Company oder King\u2019s Players war eine von zwei , welche nach dem Beginn der Stuart-Restauration die Erlaubnis bekamen Theaterproduktionen in London aufzuf\u00FChren. Sie bestand bis zu ihrer Fusion mit der zweiten Schauspieltruppe von 1660 bis 1682."@de . . . "La Compa\u00F1\u00EDa del rey (King's Company) era una de las dos compa\u00F1\u00EDas a las que se concedi\u00F3 el derecho de montar producciones teatrales en Londres al comienzo de la Restauraci\u00F3n inglesa. Existi\u00F3 desde 1660 hasta 1682."@es . . . . . . . . "King's Company"@nl . "La Compa\u00F1\u00EDa del rey (King's Company) era una de las dos compa\u00F1\u00EDas a las que se concedi\u00F3 el derecho de montar producciones teatrales en Londres al comienzo de la Restauraci\u00F3n inglesa. Existi\u00F3 desde 1660 hasta 1682. El 21 de agosto de 1660, el rey Carlos II otorg\u00F3 a Thomas Killigrew y William Davenant licencia en la forma de un \"privilegio\" temporal para formar compa\u00F1\u00EDas de actores (Milhous 4). La Compa\u00F1\u00EDa del rey, de Killigrew fue apoyada por el propio rey Carlos; la compa\u00F1\u00EDa de Davenant, Duke's Company bajo la del hermano del rey, Jacobo, por entonces Duque de York. Los privilegios temporales fueron seguidos, a\u00F1os m\u00E1s tarde, por la patente real, librada el 25 de abril de 1662 en el caso de Killigrew (Milhous 4), iniciando as\u00ED un monopolio hereditario sobre los teatros para los titulares de patentes. Entre sus primeros actores, la Compa\u00F1\u00EDa del rey cont\u00F3 con muchos de los m\u00E1s experimentados de la \u00E9poca que a\u00FAn estaban en activo: , , , Edward Kynaston, , y Thomas Betterton formaron parte del grupo inicial (Milhous 8). Betterton ser\u00EDa \"seducido\" por la Duke's Company el 5 de noviembre de ese mismo a\u00F1o, no mucho antes de que el Lord Chamberlain impartiera \u00F3rdenes prohibiendo semejantes transferencias de una compa\u00F1\u00EDa a la otra (Milhous 8). Estas \u00F3rdenes debieron constar tambi\u00E9n en las patentes de 1662. Seg\u00FAn Milhous (p. 4), los motivos de Killigrew para dedicarse a esta empresa teatral eran m\u00E1s monetarias que art\u00EDsticas. Durante la mayor parte de los a\u00F1os 1660, no parece que fuera un director en el sentido de atenci\u00F3n cotidiana a los asuntos de la compa\u00F1\u00EDa: parece que esto lo delegaba en actores veteranos entre los que estaban Hart, Lacy, y Mohun (Milhous 12). Killigrew no controlaba los aspectos art\u00EDsticos, y probablemente no fuera capaz de ello. El primer local permanente para la King's Company fue el ; en 1663, en respuesta al desaf\u00EDo que resultaba el m\u00E1s avanzado teatro de la Compa\u00F1\u00EDa del Duque, en , Killigrew construy\u00F3 y abri\u00F3 el Teatro del Rey, hoy Teatro Real, Drury Lane. Este ardi\u00F3 en 1672 y fue reconstruido y reabierto en 1674. Killigrew vendi\u00F3 la mayor parte de sus participaciones en la compa\u00F1\u00EDa a principios de los a\u00F1os 1670. En 1682, se unieron las dos compa\u00F1\u00EDas: la del Rey y la del Duque, para crear la United Company, bajo el liderazgo de la gente de la Compa\u00F1\u00EDa del Duque."@es . "King's Company \u2013 jedna z dw\u00F3ch organizacji maj\u0105cych prawa do prowadzenia dzia\u0142alno\u015Bci teatralnej na terenie Londynu po okresie bezkr\u00F3lewia w Anglii. Dzia\u0142a\u0142a od 1660 do 1682 roku. Pozwolenie to zosta\u0142o wydane 21 sierpnia 1660 roku przez Karola II Stuarta Thomasowi Killigrew. Kr\u00F3l zosta\u0142 tak\u017Ce mecenasem tej grupy aktor\u00F3w i re\u017Cyser\u00F3w, do kt\u00F3rej nale\u017Ca\u0142 m.in. William Davenant. Powody, dla kt\u00F3rych Killigrew zaj\u0105\u0142 si\u0119 prowadzeniem dzia\u0142alno\u015Bci teatralnej by\u0142y bardziej finansowe ni\u017C artystyczne. Dworzanin ten nigdy nie by\u0142 managerem w dzisiejszym rozumieniu tego s\u0142owa; ta rola nale\u017Ca\u0142a do najbardziej do\u015Bwiadczonych aktor\u00F3w. Thomas Killigrew nie m\u00F3g\u0142 \u2013 i za pewne nie potrafi\u0142 \u2013 obj\u0105\u0107 kierownictwa artystycznego grupy."@pl . . "Die King\u2019s Company oder King\u2019s Players war eine von zwei , welche nach dem Beginn der Stuart-Restauration die Erlaubnis bekamen Theaterproduktionen in London aufzuf\u00FChren. Sie bestand bis zu ihrer Fusion mit der zweiten Schauspieltruppe von 1660 bis 1682."@de . . . . . . "5318845"^^ . . . . . . . . . "King's Company \u2013 jedna z dw\u00F3ch organizacji maj\u0105cych prawa do prowadzenia dzia\u0142alno\u015Bci teatralnej na terenie Londynu po okresie bezkr\u00F3lewia w Anglii. Dzia\u0142a\u0142a od 1660 do 1682 roku. Pozwolenie to zosta\u0142o wydane 21 sierpnia 1660 roku przez Karola II Stuarta Thomasowi Killigrew. Kr\u00F3l zosta\u0142 tak\u017Ce mecenasem tej grupy aktor\u00F3w i re\u017Cyser\u00F3w, do kt\u00F3rej nale\u017Ca\u0142 m.in. William Davenant."@pl . "La King's Company, la \u00AB Troupe du roi \u00BB, \u00E9tait l'une des deux compagnies ayant obtenu du roi Charles II le droit de monter des repr\u00E9sentations th\u00E9\u00E2trales \u00E0 Londres au d\u00E9but de la Restauration anglaise, apr\u00E8s la fermeture des th\u00E9\u00E2tres impos\u00E9e pendant dix-huit ans par le r\u00E9gime puritain. L'autre compagnie \u00E9tait la Duke's Company. La King's Company exista de 1660 \u00E0 1682."@fr . . . . . . . . . . . "King\u2019s Company"@de . . . . . . . "King's Company"@fr . "King's Company"@es . "De King's Company was een theatergezelschap dat in 1660, aan het begin van de Restauratie, in Londen werd opgericht. In 1642 waren alle theaters in Engeland op last van het door de puriteinen overheerste parlement gesloten, maar na het herstel van het koningschap onder Karel II ontstond een culturele opleving waarin het theater opnieuw tot bloei kwam. De koning gaf toestemming tot het oprichten van twee gezelschappen, die vervolgens lange tijd het monopolie hadden. De King's Company stond onder leiding van Thomas Killigrew en viel onder het beschermheerschap van de koning zelf. Het tweede gezelschap, geleid door William Davenant heette de 'Duke's Company' en viel onder het patronaat van de hertog van York, een broer van de koning, de latere Jacobus II van Engeland."@nl . "King's Company"@en . . . . . . . "5727"^^ . . . . . . . . . . . . "La King's Company, la \u00AB Troupe du roi \u00BB, \u00E9tait l'une des deux compagnies ayant obtenu du roi Charles II le droit de monter des repr\u00E9sentations th\u00E9\u00E2trales \u00E0 Londres au d\u00E9but de la Restauration anglaise, apr\u00E8s la fermeture des th\u00E9\u00E2tres impos\u00E9e pendant dix-huit ans par le r\u00E9gime puritain. L'autre compagnie \u00E9tait la Duke's Company. La King's Company exista de 1660 \u00E0 1682."@fr . . "King\u2019s Company"@pl . "1059796406"^^ . . . "The King's Company was one of two enterprises granted the rights to mount theatrical productions in London, after the London theatre closure had been lifted at the start of the English Restoration. It existed from 1660 to 1682, when it merged with the Duke's Company to form the United Company."@en . . . "The King's Company was one of two enterprises granted the rights to mount theatrical productions in London, after the London theatre closure had been lifted at the start of the English Restoration. It existed from 1660 to 1682, when it merged with the Duke's Company to form the United Company."@en . . "De King's Company was een theatergezelschap dat in 1660, aan het begin van de Restauratie, in Londen werd opgericht. In 1642 waren alle theaters in Engeland op last van het door de puriteinen overheerste parlement gesloten, maar na het herstel van het koningschap onder Karel II ontstond een culturele opleving waarin het theater opnieuw tot bloei kwam. De koning gaf toestemming tot het oprichten van twee gezelschappen, die vervolgens lange tijd het monopolie hadden. De King's Company stond onder leiding van Thomas Killigrew en viel onder het beschermheerschap van de koning zelf. Het tweede gezelschap, geleid door William Davenant heette de 'Duke's Company' en viel onder het patronaat van de hertog van York, een broer van de koning, de latere Jacobus II van Engeland. Het gezelschap had vele ervaren acteurs onder contract. Vanaf 1661 mochten ook professionele actrices optreden, wat voor die tijd ongebruikelijk was: alle vrouwelijk rollen werden tot dan toe, zoals gebruikelijk in het Engels renaissancetheater gespeeld door (jonge) mannen. Tot de eerste vrouwen in het Restoration theatre behoorden Margaret Hughes, Anne Marshall, Mary Knep, Elizabeth Boutell, Katherine Corey, Elizabeth Cox, Elizabeth James, en de beroemde Nell Gwyn. De King's Company speelde aanvankelijk op Gibbon's Tennis Court, een theater dat zich bevond op een voormalige tennisbaan. Het andere gezelschap speelde in een gelijksoortig maar fraaier onderkomen op Lisle's Tennis Court. Killigrew begon daarop met de bouw van het King's Playhouse, het tegenwoordige . Samuel Pepys vermeldt in zijn dagboek vele bezoeken aan het Playhouse, waaronder een waarin hij een verbouwing beschrijft en zijn verwondering over de troep die hij er aantrof. Het gebouw brandde in 1672 af, maar werd herbouwd door Christopher Wren en heropend in 1674. In 1671 kwam het beheer in handen van Killigrews zoon Charles. In 1682 gingen de twee gezelschappen gezamenlijk verder onder de naam 'United Company'."@nl . . . . . . .