. . "kik" . . "G\u0129g\u0129k\u0169y\u0169"@en . . . . . "Southern Gikuyu"@en . . . "Il gikuyu o kikuyu (nome nativo g\u0129k\u0169y\u0169, pronuncia [\u0263\u0113k\u014Dj\u00F3]) \u00E8 una lingua bantu dell'Africa orientale. Al 2022, \u00E8 parlata da 8,2 milioni di parlanti totali."@it . . . . "\u57FA\u5E93\u5C24\u8BED\uFF0C\u53C8\u79F0\u5409\u5E93\u5C24\u8BED\uFF08\u57FA\u5EAB\u5C24\u8A9E\uFF1AG\u0129k\u0169y\u0169 [\u0263\u0113k\u014Dj\u00F3]\uFF09\uFF0C\u662F\u5C5E\u4E8E\u73ED\u56FE\u8BED\u652F\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u4E3B\u8981\u4F7F\u7528\u8005\u4E3A\u80AF\u5C3C\u4E9A\u7684\u57FA\u5E93\u5C24\u4EBA\uFF08Ag\u0129k\u0169y\u0169\uFF09\u3002\u57FA\u5E93\u5C24\u4EBA\u603B\u5171\u67097\u767E\u4E07\uFF08\u5360\u80AF\u5C3C\u4E9A\u603B\u4EBA\u53E3\u768422%)\uFF0C\u662F\u80AF\u5C3C\u4E9A\u6700\u5927\u7684\u65CF\u7FA4\u3002\u57FA\u5E93\u5C24\u8BED\u4F7F\u7528\u8005\u4E3B\u8981\u5C45\u4F4F\u5728\u6D85\u91CC\u548C\u5185\u7F57\u6BD5\u4E4B\u95F4\u7684\u533A\u57DF\u3002\u57FA\u5E93\u5C24\u8BED\u662F\u4ECE\u80AF\u5C3C\u4E9A\u5EF6\u4F38\u5230\u5766\u6851\u5C3C\u4E9A\u7684\u73ED\u56FE\u8BED\u652F\u5185\u90E8\u7684\u5854\u5409\u695A\u4E0B\u8BED\u652F\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AThagichu subgroup\uFF09\u91CC\u4E94\u4E2A\u8BED\u8A00\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u3002\u57FA\u5E93\u5C24\u4EBA\u901A\u5E38\u7528\u73AF\u7ED5\u5728\u80AF\u5C3C\u4E9A\u4E2D\u90E8\u7684\uFF0C\u88AB\u4ED6\u4EEC\u79F0\u4F5C\u300C\u57FA\u91CC\u5C3C\u4E9A\u52A0\u300D\u7684\u5C71\u8109\uFF0C\u6765\u8FA8\u8BA4\u81EA\u5DF1\u7684\u571F\u5730\u3002"@zh . . "El idioma kikuyu, kikuy\u00FA o gikuyu (G\u0129k\u0169y\u0169) es una lengua hablada principalmente por la etnia k\u0129k\u0169y\u0169 de Kenia, constituy\u00E9ndose en el grupo mayoritario, con alrededor de 6 millones de hablantes. \n* Datos: Q33587 \n* Multimedia: Kikuyu language / Q33587"@es . "Il gikuyu o kikuyu (nome nativo g\u0129k\u0169y\u0169, pronuncia [\u0263\u0113k\u014Dj\u00F3]) \u00E8 una lingua bantu dell'Africa orientale. Al 2022, \u00E8 parlata da 8,2 milioni di parlanti totali."@it . . . . . . "Gichugu"@en . . "kik" . . "Kikuja lingvo"@eo . "kik"@en . "J\u0119zyk kikuju (kikuyu albo gikuyu, nazwa w\u0142asna: G\u0129k\u0169y\u0169) \u2013 j\u0119zyk z rodziny bantu, u\u017Cywany w Kenii, przez lud Kikuju. Liczba m\u00F3wi\u0105cych wynosi ok. 6 mln. Ma rozwini\u0119t\u0105 tradycj\u0119 literack\u0105. Kenijczyk Ng\u0169g\u0129 wa Thiong\u2019o, wcze\u015Bniej pisz\u0105cy w j\u0119zyku angielskim, pisze w j\u0119zyku kikuyu. Wyda\u0142 powie\u015B\u0107 M\u0169rogi wa Kagogo. 25 stycznia 2016 Wikipedia G\u0129k\u0169y\u0169 liczy\u0142a 845 artyku\u0142\u00F3w."@pl . "\u041A\u0438\u043A\u0443\u0301\u0439\u044E (\u0433\u0438\u043A\u0443\u0439\u044E) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443, \u044F\u0437\u044B\u043A \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0438\u043A\u0443\u0439\u044E. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438. \u042F\u0437\u044B\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 6-7 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B. (\u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 XX \u0432.). \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0443\u0430\u0445\u0438\u043B\u0438)."@ru . . . "Ndia"@en . . "kiku1240"@en . "Kikuj\u0161tina"@cs . . "Kikuyu eller gikuyu (av g\u0129k\u0169y\u0169, [\u0263\u0113k\u014Dj\u00F3]), \u00E4r ett bantuspr\u00E5k som talas framf\u00F6r allt av kikuyufolk i centrala Kenya. Kikuyu \u00E4r det spr\u00E5k som har flest modersm\u00E5lstalare (drygt sju miljoner) i Kenya. Det \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktat med embu, och kamba, alla i bantuspr\u00E5kens grupp E20. Kikuyu skrivs med ett modifierat latinskt alfabet, med bokst\u00E4verna a\u00B7b\u00B7c\u00B7d\u00B7e\u00B7g\u00B7h\u00B7i\u00B7\u0129\u00B7j\u00B7k\u00B7m\u00B7n\u00B7o\u00B7r\u00B7t\u00B7u\u00B7\u0169\u00B7w\u00B7y. Bokstaven v anv\u00E4nds dialektalt.Spr\u00E5ket saknar officiell st\u00E4llning i Kenya, d\u00E4r de flesta talare bor. Bland k\u00E4nda f\u00F6rfattare som skriver p\u00E5 kikuyu m\u00E4rks Ng\u0169g\u0129 wa Thiong'o, och ."@sv . . "\u30AD\u30AF\u30E6\u8A9E"@ja . . "Kikuyu"@en . "\u0627\u0644\u0643\u064A\u0643\u0648\u064A\u0648 \u0623\u0648 \u063A\u0627\u0643\u064A\u0648 (\u0263\u0113k\u014Dj\u00F3] G\u0129k\u0169y\u0169 ]) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062A\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0628 \u0643\u064A\u0643\u0648\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0646\u064A\u0627. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0643\u064A\u0643\u0648\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u064A\u0631\u064A \u0648\u0646\u064A\u0631\u0648\u0628\u064A.\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062F \u0634\u0639\u0628 \u0643\u064A\u0643\u0648\u064A\u0648 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0643\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 K\u0129r\u0129nyaga ."@ar . "Kikuyu"@ca . . . . "Kikuyu atau Gikuyu adalah sebuah bahasa yang tergolong dalam rumpun bahasa Bantu. Bahasa ini dituturkan oleh suku Kikuyu (Ag\u0129k\u0169y\u0169) di Kenya. Suku Kikuyu sendiri merupakan kelompok etnis terbesar di Kenya. Bahasa Kikuyu dituturkan di wilayah yang terletak di antara Nyeri dan Nairobi."@in . . . "Kikuyua edo gikuyua (Gikuyuz: G\u0129k\u0169y\u0169 [\u0263\u0113k\u014Dj\u00F3]), bantu familiako hizkuntza bat da, batez ere Kikuyu etniak mintzatzen duena. 6,6 milioi inguru hiztunek kikuyua dute ama-hizkuntza. Hiztun gehienak Kenyarrak dira, baina Tanzania eta Ugandan ere mintzatzen da. Kenyako biztanleen %22 kikuyu etniako kideak izan arren, hizkuntza ez da ofiziala herrialde horretan."@eu . . "Gikuj\u0161tina nebo Kikuj\u0161tina (G\u0129k\u0169y\u0169, vyslovov\u00E1no: [\u0263\u0113k\u014Dj\u00F3]) je jazyk centr\u00E1ln\u00ED bantusk\u00E9 v\u011Btve nigerokon\u017Esk\u00E9 jazykov\u00E9 rodiny pou\u017E\u00EDvan\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm etnickou skupinou Kikuj\u016F v Keni. Po\u010Dtem 6 milion\u016F obyvatel (22% ke\u0148sk\u00E9 populace) tvo\u0159\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED ke\u0148skou etnickou skupinu. Mluv\u00ED se j\u00ED v oblasti mezi m\u011Bsty a Nairobi. Je jedn\u00EDm z p\u011Bti jazyk\u016F podskupiny pou\u017E\u00EDvan\u00E9 mezi Ke\u0148ou a Tanzani\u00ED. Kikujov\u00E9 obvykle sv\u00E9 \u00FAzem\u00ED ur\u010Duj\u00ED podle horsk\u00E9ho p\u00E1sma ve st\u0159edn\u00ED Keni jimi naz\u00FDvan\u00E9ho Kirinyaga. Pro z\u00E1pis jazyka se pou\u017E\u00EDv\u00E1 upraven\u00E1 latinka."@cs . . "J\u0119zyk kikuju"@pl . "El idioma kikuyu, kikuy\u00FA o gikuyu (G\u0129k\u0169y\u0169) es una lengua hablada principalmente por la etnia k\u0129k\u0169y\u0169 de Kenia, constituy\u00E9ndose en el grupo mayoritario, con alrededor de 6 millones de hablantes. \n* Datos: Q33587 \n* Multimedia: Kikuyu language / Q33587"@es . . . "G\u0129g\u0129k\u0169y\u0169"@en . "Le kikuyu (aussi d\u00E9sign\u00E9 par gikuyu ou kikouyou, prononc\u00E9 : [\u0263\u0113k\u014Dj\u00F3] et orthographi\u00E9 g\u0129k\u0169y\u0169) est la langue de l\u2019ethnie majoritaire du Kenya. Il s'agit d'une langue bantoue, du vaste phylum Niger-Congo."@fr . . . . "2009"^^ . "El kikuiu, kikuyu o gikuyu (G\u0129k\u0169y\u0169, pronunciat \u0263\u0113k\u014Dj\u00F3) \u00E9s una llengua de la fam\u00EDlia bantu parlada principalment pel poble g\u0129k\u0169y\u0169 de Kenya. Amb un total de 6 milions de persones (22% de la poblaci\u00F3 de Kenya), s\u00F3n el grup \u00E8tnic m\u00E9s gran de Kenya. El gik\u00FCy\u00FC es parla a l'\u00E0rea entre Nyeri i Nairobi. El kikuiu \u00E9s una de les cinc lleng\u00FCes parlades pel subgrup entre les lleng\u00FCes bantus, que s'estenen des de Kenya fins a Tanz\u00E0nia. El poble kikuiu generalment identifica les seves terres per les cadenes de muntanya a Kenya central, que ells anomenen K\u00EEr\u00EEnyaga."@ca . "IPA"@en . . "Kikuyu (hizkuntza)"@eu . "\u30AD\u30AF\u30E6\u8A9E\uFF08\u30AD\u30AF\u30E6\u3054\u3001\u82F1: Kikuyu\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30AE\u30AF\u30E6\u8A9E\uFF08\u30AE\u30AF\u30E6\u3054\u3001Gikuyu\uFF09\u3001\u30B2\u30B3\u30E8\u8A9E\uFF08\u30B2\u30B3\u30E8\u3054\u3001G\u0129k\u0169y\u0169; \u539F\u8A9E\u540D: G\u0129g\u0129k\u0169y\u0169 \u307E\u305F\u306F G\u0129\u0129g\u0129k\u0169y\u0169 [\u0263\u00E8\u00E8\u0263\u00E8k\u00F3j\u00F3]\uFF09\u306F\u30B1\u30CB\u30A2\u5468\u8FBA\u306B\u4F4F\u3080\u30AD\u30AF\u30E6\u65CF\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u3001\u5927\u897F\u6D0B\u30FB\u30B3\u30F3\u30B4\u8AF8\u8A9E\uFF08Atlantic\u2013Congo\uFF09\u306E\u72ED\u7FA9\u306E\u30D0\u30F3\u30C8\u30A5\u30FC\u8AF8\u8A9E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002 \u30B1\u30CB\u30A2\u306E\u30AD\u30A2\u30F3\u30D6\uFF08Kiambu\uFF09\u3001\u30E0\u30E9\u30F3\u30AC\uFF08Murang'a\uFF09\u3001\u30CB\u30A7\u30EA\uFF08Nyeri\uFF09\u3001\u30E1\u30EB\u30FC\uFF08Meru\uFF09\u306E\u5404\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u306E\u4ED6\u30CA\u30AF\u30EB\uFF08Nakuru\uFF09\u306E\u30CA\u30A4\u30F4\u30A1\u30B7\u30E3\u6E56\uFF08Naivasha\uFF09\u5730\u57DF\u3084\u30CA\u30A4\u30ED\u30D3\u3067\u3082\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B1\u30CB\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u30CA\u30A4\u30ED\u30D3\u306F\u516C\u7528\u8A9E\u306E\u82F1\u8A9E\u3084\u5171\u901A\u8A9E\u306E\u30B9\u30EF\u30D2\u30EA\u8A9E\u4F7F\u7528\u8005\u3082\u591A\u3044\u3082\u306E\u306E\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u30AD\u30AF\u30E6\u8A9E\u4F7F\u7528\u5730\u57DF\u306E\u4E2D\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30CA\u30A4\u30ED\u30D3\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u8FD1\u90CA\u51FA\u8EAB\u8005\u3067\u30AD\u30AF\u30E6\u8A9E\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u8A71\u3059\u3082\u306E\u3082\u6570\u591A\u3044\u3002\u516C\u7528\u8A9E\u3067\u306F\u306A\u3044\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u30E9\u30B8\u30AA\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u3001\u6620\u753B\u306A\u3069\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u5E83\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7D04600\u4E07\u4EBA\u304C\u30B1\u30CB\u30A2\u56FD\u5185\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3001\u56FD\u5185\u3067\u306F\u6700\u5927\u8A00\u8A9E\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u8A00\u8A9E\u81EA\u4F53\u306E\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u306F\u540C\u4E00\u306E\u540D\u8A5E\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u524D\u5F8C\u306E\u8A9E\u306E\u6709\u7121\u3084\u7A2E\u985E\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u58F0\u8ABF\u3082\u3057\u304F\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30F3\u30C8\u304C\u5909\u52D5\u3059\u308B\u70B9\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3084\u3001\u52D5\u8A5E\u306E\u904E\u53BB\u5F62\u306B\u3064\u3044\u3066\u3064\u3044\u5148\u307B\u3069\u30FB\u4ECA\u65E5\u30FB\u6628\u65E5\u4EE5\u524D\u30FB\u304A\u3068\u3068\u3044\u4EE5\u524D\u306E\u533A\u5225\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3001\u307E\u305F\u4ED6\u306E\u30D0\u30F3\u30C8\u30A5\u30FC\u8AF8\u8A9E\u540C\u69D8\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u6982\u5FF5\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u306A\u3069\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Kikuyu (Eigenbezeichnung: G\u0129k\u0169y\u0169, Aussprache: [\u0263ekojo]) ist eine in Kenia weitverbreitete Bantusprache, die von etwa 5,5 Mio. Menschen gesprochen wird. Kikuyu wird im Gebiet zwischen Nyeri und Nairobi gesprochen. Kikuyu ist eine der f\u00FCnf Sprachen der Thagichu-Sprachgruppe, die im Gebiet von Kenia bis Tansania gesprochen werden. Die Kikuyu-Sprache umfasst mehrere Dialekte, die wechselseitig verst\u00E4ndlich sind, darunter Ndia, S\u00FCd-Kikuyu, Mathira, Gichugu und Nord-Kikuyu. Die Sprache weist im Wortschatz gro\u00DFe \u00C4hnlichkeiten mit dem Embu und Kamba auf, die zur selben Guthrie-Gruppe E20 geh\u00F6ren. Der Schriftsteller und Anw\u00E4rter auf den Nobelpreis f\u00FCr Literatur Ng\u0169g\u0129 wa Thiong\u2019o schreibt seit 1977 seine Romane auf Kikuyu."@de . . . . . "Kikuyu (Eigenbezeichnung: G\u0129k\u0169y\u0169, Aussprache: [\u0263ekojo]) ist eine in Kenia weitverbreitete Bantusprache, die von etwa 5,5 Mio. Menschen gesprochen wird. Kikuyu wird im Gebiet zwischen Nyeri und Nairobi gesprochen. Kikuyu ist eine der f\u00FCnf Sprachen der Thagichu-Sprachgruppe, die im Gebiet von Kenia bis Tansania gesprochen werden. Die Kikuyu-Sprache umfasst mehrere Dialekte, die wechselseitig verst\u00E4ndlich sind, darunter Ndia, S\u00FCd-Kikuyu, Mathira, Gichugu und Nord-Kikuyu. Die Sprache weist im Wortschatz gro\u00DFe \u00C4hnlichkeiten mit dem Embu und Kamba auf, die zur selben Guthrie-Gruppe E20 geh\u00F6ren. Der Schriftsteller und Anw\u00E4rter auf den Nobelpreis f\u00FCr Literatur Ng\u0169g\u0129 wa Thiong\u2019o schreibt seit 1977 seine Romane auf Kikuyu."@de . . . . . "\u57FA\u5EAB\u5C24\u8A9E"@zh . . "Kikuyua edo gikuyua (Gikuyuz: G\u0129k\u0169y\u0169 [\u0263\u0113k\u014Dj\u00F3]), bantu familiako hizkuntza bat da, batez ere Kikuyu etniak mintzatzen duena. 6,6 milioi inguru hiztunek kikuyua dute ama-hizkuntza. Hiztun gehienak Kenyarrak dira, baina Tanzania eta Ugandan ere mintzatzen da. Kenyako biztanleen %22 kikuyu etniako kideak izan arren, hizkuntza ez da ofiziala herrialde horretan."@eu . . . . . . . . . . . . . "La kikuja lingvo (Kikuyu a\u016D Gikuyu) estas bantua lingvo en Kenjo lar\u011De disvasti\u011Dinta, kiu estas parolata de prokismume 5,5 milionoj da homoj. La bantuaj lingvoj estas la plej granda subbran\u0109o de la niger-kongo-lingvoj. La kikuja lingvo estas parolata inter (Nyeri) kaj Najrobio (Nairobi). \u011Ci estas unu el la kvin lingvoj de la de la bantuaj lingvoj, kiu etendi\u011Das de Kenjo al Tanzanio. La kikuja lingvo ampleksas plurajn dialektojn, kiuj estas reciproke kompreneblaj, inter ili la ndia, sud-kikuja, matira, gi\u0109uga kaj nord-kikuja dialektoj. La kikuja lingvo montras grandan similecon kun la kaj la kamba lingvoj, kiuj apartenas al la sama Guthrie-grupo E20."@eo . "Kikuyu atau Gikuyu adalah sebuah bahasa yang tergolong dalam rumpun bahasa Bantu. Bahasa ini dituturkan oleh suku Kikuyu (Ag\u0129k\u0169y\u0169) di Kenya. Suku Kikuyu sendiri merupakan kelompok etnis terbesar di Kenya. Bahasa Kikuyu dituturkan di wilayah yang terletak di antara Nyeri dan Nairobi."@in . "\u57FA\u5E93\u5C24\u8BED\uFF0C\u53C8\u79F0\u5409\u5E93\u5C24\u8BED\uFF08\u57FA\u5EAB\u5C24\u8A9E\uFF1AG\u0129k\u0169y\u0169 [\u0263\u0113k\u014Dj\u00F3]\uFF09\uFF0C\u662F\u5C5E\u4E8E\u73ED\u56FE\u8BED\u652F\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u4E3B\u8981\u4F7F\u7528\u8005\u4E3A\u80AF\u5C3C\u4E9A\u7684\u57FA\u5E93\u5C24\u4EBA\uFF08Ag\u0129k\u0169y\u0169\uFF09\u3002\u57FA\u5E93\u5C24\u4EBA\u603B\u5171\u67097\u767E\u4E07\uFF08\u5360\u80AF\u5C3C\u4E9A\u603B\u4EBA\u53E3\u768422%)\uFF0C\u662F\u80AF\u5C3C\u4E9A\u6700\u5927\u7684\u65CF\u7FA4\u3002\u57FA\u5E93\u5C24\u8BED\u4F7F\u7528\u8005\u4E3B\u8981\u5C45\u4F4F\u5728\u6D85\u91CC\u548C\u5185\u7F57\u6BD5\u4E4B\u95F4\u7684\u533A\u57DF\u3002\u57FA\u5E93\u5C24\u8BED\u662F\u4ECE\u80AF\u5C3C\u4E9A\u5EF6\u4F38\u5230\u5766\u6851\u5C3C\u4E9A\u7684\u73ED\u56FE\u8BED\u652F\u5185\u90E8\u7684\u5854\u5409\u695A\u4E0B\u8BED\u652F\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AThagichu subgroup\uFF09\u91CC\u4E94\u4E2A\u8BED\u8A00\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u3002\u57FA\u5E93\u5C24\u4EBA\u901A\u5E38\u7528\u73AF\u7ED5\u5728\u80AF\u5C3C\u4E9A\u4E2D\u90E8\u7684\uFF0C\u88AB\u4ED6\u4EEC\u79F0\u4F5C\u300C\u57FA\u91CC\u5C3C\u4E9A\u52A0\u300D\u7684\u5C71\u8109\uFF0C\u6765\u8FA8\u8BA4\u81EA\u5DF1\u7684\u571F\u5730\u3002"@zh . . . . . . "A l\u00EDngua quicuia ou simplesmente quicuio (gafada gikuyu nas l\u00EDnguas bantas, com base no nome nativo g\u0129k\u0169y\u0169) \u00E9 uma l\u00EDngua banta pertencente \u00E0 fam\u00EDlia das l\u00EDnguas nigero-congolesas falada primariamente pelos quicuios do Qu\u00E9nia. H\u00E1 aproximadamente 6 milh\u00F5es de falantes do quicuio (22% da popula\u00E7\u00E3o do Qu\u00EAnia), formando assim o maior grupo \u00E9tnico desse pa\u00EDs. A l\u00EDngua quicuia \u00E9 falada na zona entre Nieri e Nair\u00F3bi. O quicuio \u00E9 uma das cinco l\u00EDnguas do subgrupo thagichu das l\u00EDnguas bantas que se estende do Qu\u00E9nia \u00E0 Tanz\u00E2nia. Os quicuios distinguem as suas terras pelos limites da cadeia montanhosa do Qu\u00E9nia Central, regi\u00E3o a que chamam de Quiriniaga ou 'a montanha brilhante'. O quicuio possui quatro dialetos mutuamente intelig\u00EDveis. Os distritos da Prov\u00EDncia Central s\u00E3o divididos s\u00E3o divididos de acordo com as tradicionais fronteiras dialetais, essas divis\u00F5es s\u00E3o Quiriniaga, Muranga, Nieri e . Os quicuios de Quiriniaga dividem-se em dois subgrupos principais \u2013 os ndia e o gich\u0169g\u0169 que falam k\u0129-ndia e g\u0129-g\u0129c\u0169g\u0169. Os g\u0129c\u0169g\u0169's e os ndia's n\u00E3o possuem os sons \"ch\" ou \"sh\", e usam o som do \"s\" no lugar, ent\u00E3o a pron\u00FAncia da palavra \"g\u0129c\u0169g\u0169\" se op\u00F5e a \"g\u0129ch\u0169g\u0169\". O ndia \u00E9 falado na cidade de Querugoia a maior do distrito de Quiriniaga. Outras cidades habitadas pelos ndia, onde formas mais puras dessa l\u00EDngua s\u00E3o faladas, ficam na regi\u00E3o do plantio de ch\u00E1 de Cagumo, e nas montanhas temperadas de . Mais abaixo encontra-se a cidade de Kutus, onde o ndia foi t\u00E3o influenciado por outros dialetos que o tornam significativamente diferente. O inconfund\u00EDvel som mel\u00F3dico do dialeto quicuio gichugu (que soa como o embu, uma l\u00EDngua aparentada com o quicuio) pode ser ouvido na zona cafeeira de Quianiaga, , e . O quicuio muda facilmente com a transi\u00E7\u00E3o das terras altas para as outras \u00E1reas de Quiriniaga. A divis\u00E3o do distrito de Quiriniaga \u00E9 habitada por uma mistura dos quicuios com outras etnias, principalmente vindas de Quiriniaga, que chegaram \u00E0 regi\u00E3o em 1960 ap\u00F3s a independ\u00EAncia, ocupando o lugar dos quicuios, cujas terras j\u00E1 antes haviam sido tomadas pelos colonizadores."@pt . . . . "Kikuyu eller gikuyu (av g\u0129k\u0169y\u0169, [\u0263\u0113k\u014Dj\u00F3]), \u00E4r ett bantuspr\u00E5k som talas framf\u00F6r allt av kikuyufolk i centrala Kenya. Kikuyu \u00E4r det spr\u00E5k som har flest modersm\u00E5lstalare (drygt sju miljoner) i Kenya. Det \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktat med embu, och kamba, alla i bantuspr\u00E5kens grupp E20. Kikuyu skrivs med ett modifierat latinskt alfabet, med bokst\u00E4verna a\u00B7b\u00B7c\u00B7d\u00B7e\u00B7g\u00B7h\u00B7i\u00B7\u0129\u00B7j\u00B7k\u00B7m\u00B7n\u00B7o\u00B7r\u00B7t\u00B7u\u00B7\u0169\u00B7w\u00B7y. Bokstaven v anv\u00E4nds dialektalt.Spr\u00E5ket saknar officiell st\u00E4llning i Kenya, d\u00E4r de flesta talare bor. Bland k\u00E4nda f\u00F6rfattare som skriver p\u00E5 kikuyu m\u00E4rks Ng\u0169g\u0129 wa Thiong'o, och ."@sv . "1055156"^^ . "Kikuyu (Sprache)"@de . . . . . "Gikuyu (soms ook Kikuyu) is een Bantoetaal die voornamelijk gesproken wordt door de Kikuyu in Kenia. De Bantoetalen zijn de grootste ondergroep van de Niger-Congotalen. Gikuyu wordt door bijna zes miljoen mensen gesproken, vooral in het gebied tussen Nairobi en Nyeri (de provincie Kati). Het Gikuyu heeft verschillende dialecten, die onderling verstaanbaar zijn: Ndia, Zuid-Kikuyu, Mathira, Gichugu en Noord-Kikuyu."@nl . "\u041A\u0456\u043A\u0443\u044E (\u0433\u0456\u043A\u0443\u044E) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443 \u043C\u043E\u0432, \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0456\u043A\u0443\u044E. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041A\u0435\u043D\u0456\u0457. \u041C\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0443 \u041A\u0435\u043D\u0456\u0457, \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 6-7 \u043C\u043B\u043D \u0447\u043E\u043B. (\u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430, \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C XX \u0441\u0442.). \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0456\u0457 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0443\u0430\u0445\u0456\u043B\u0456)."@uk . . "\u30AD\u30AF\u30E6\u8A9E\uFF08\u30AD\u30AF\u30E6\u3054\u3001\u82F1: Kikuyu\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30AE\u30AF\u30E6\u8A9E\uFF08\u30AE\u30AF\u30E6\u3054\u3001Gikuyu\uFF09\u3001\u30B2\u30B3\u30E8\u8A9E\uFF08\u30B2\u30B3\u30E8\u3054\u3001G\u0129k\u0169y\u0169; \u539F\u8A9E\u540D: G\u0129g\u0129k\u0169y\u0169 \u307E\u305F\u306F G\u0129\u0129g\u0129k\u0169y\u0169 [\u0263\u00E8\u00E8\u0263\u00E8k\u00F3j\u00F3]\uFF09\u306F\u30B1\u30CB\u30A2\u5468\u8FBA\u306B\u4F4F\u3080\u30AD\u30AF\u30E6\u65CF\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u3001\u5927\u897F\u6D0B\u30FB\u30B3\u30F3\u30B4\u8AF8\u8A9E\uFF08Atlantic\u2013Congo\uFF09\u306E\u72ED\u7FA9\u306E\u30D0\u30F3\u30C8\u30A5\u30FC\u8AF8\u8A9E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002 \u30B1\u30CB\u30A2\u306E\u30AD\u30A2\u30F3\u30D6\uFF08Kiambu\uFF09\u3001\u30E0\u30E9\u30F3\u30AC\uFF08Murang'a\uFF09\u3001\u30CB\u30A7\u30EA\uFF08Nyeri\uFF09\u3001\u30E1\u30EB\u30FC\uFF08Meru\uFF09\u306E\u5404\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u306E\u4ED6\u30CA\u30AF\u30EB\uFF08Nakuru\uFF09\u306E\u30CA\u30A4\u30F4\u30A1\u30B7\u30E3\u6E56\uFF08Naivasha\uFF09\u5730\u57DF\u3084\u30CA\u30A4\u30ED\u30D3\u3067\u3082\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B1\u30CB\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u30CA\u30A4\u30ED\u30D3\u306F\u516C\u7528\u8A9E\u306E\u82F1\u8A9E\u3084\u5171\u901A\u8A9E\u306E\u30B9\u30EF\u30D2\u30EA\u8A9E\u4F7F\u7528\u8005\u3082\u591A\u3044\u3082\u306E\u306E\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u30AD\u30AF\u30E6\u8A9E\u4F7F\u7528\u5730\u57DF\u306E\u4E2D\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30CA\u30A4\u30ED\u30D3\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u8FD1\u90CA\u51FA\u8EAB\u8005\u3067\u30AD\u30AF\u30E6\u8A9E\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u8A71\u3059\u3082\u306E\u3082\u6570\u591A\u3044\u3002\u516C\u7528\u8A9E\u3067\u306F\u306A\u3044\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u30E9\u30B8\u30AA\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u3001\u6620\u753B\u306A\u3069\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u5E83\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7D04600\u4E07\u4EBA\u304C\u30B1\u30CB\u30A2\u56FD\u5185\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3001\u56FD\u5185\u3067\u306F\u6700\u5927\u8A00\u8A9E\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6B63\u66F8\u6CD5\u304C\u78BA\u7ACB\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3001\u300E\u300F\uFF082006\u5E74; \u30AD\u30AF\u30E6\u8A9E: M\u0169rogi wa Kagogo\uFF09\u306E\u30B0\u30AE\u30FB\u30EF\u30FB\u30B8\u30AA\u30F3\u30B4\uFF08Ng\u0169g\u0129 wa Thiong'o\uFF09\u306A\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u30AD\u30AF\u30E6\u8A9E\u3067\u6587\u7B46\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3046\u4F5C\u5BB6\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u8F9E\u66F8\u3084\u6587\u6CD5\u66F8\u3001\u69D8\u3005\u306A\u4E3B\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8A00\u8A9E\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u306E\u8457\u4F5C\u3068\u3044\u3063\u305F\u6587\u732E\u304C\u8C4A\u5BCC\u3067\u3042\u308A\u3001Barra (1960)\u3001Nj\u0169r\u0169ri (1969)\u3001Wanjohi (2001) \u306A\u3069\u3001\u30AD\u30AF\u30E6\u8A9E\u306E\u3053\u3068\u308F\u3056\u3092\u96C6\u3081\u305F\u8457\u4F5C\u3082\u3044\u304F\u3064\u304B\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8A00\u8A9E\u81EA\u4F53\u306E\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u306F\u540C\u4E00\u306E\u540D\u8A5E\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u524D\u5F8C\u306E\u8A9E\u306E\u6709\u7121\u3084\u7A2E\u985E\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u58F0\u8ABF\u3082\u3057\u304F\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30F3\u30C8\u304C\u5909\u52D5\u3059\u308B\u70B9\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3084\u3001\u52D5\u8A5E\u306E\u904E\u53BB\u5F62\u306B\u3064\u3044\u3066\u3064\u3044\u5148\u307B\u3069\u30FB\u4ECA\u65E5\u30FB\u6628\u65E5\u4EE5\u524D\u30FB\u304A\u3068\u3068\u3044\u4EE5\u524D\u306E\u533A\u5225\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3001\u307E\u305F\u4ED6\u306E\u30D0\u30F3\u30C8\u30A5\u30FC\u8AF8\u8A9E\u540C\u69D8\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u6982\u5FF5\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u306A\u3069\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Kikuyu or Gikuyu (Gikuyu: G\u0129k\u0169y\u0169 [\u0263\u0113k\u014Dj\u00F3]) is a Bantu language spoken by the G\u0129k\u0169y\u0169 (Ag\u0129k\u0169y\u0169) of Kenya. Kikuyu is mainly spoken in the area between Nyeri and Nairobi. The Kikuyu people usually identify their lands by the surrounding mountain ranges in Central Kenya which they call K\u0129r\u0129nyaga. The Gikuyu language is intelligibly similar to its surrounding neighbors, the Meru and Embu."@en . "A l\u00EDngua quicuia ou simplesmente quicuio (gafada gikuyu nas l\u00EDnguas bantas, com base no nome nativo g\u0129k\u0169y\u0169) \u00E9 uma l\u00EDngua banta pertencente \u00E0 fam\u00EDlia das l\u00EDnguas nigero-congolesas falada primariamente pelos quicuios do Qu\u00E9nia. H\u00E1 aproximadamente 6 milh\u00F5es de falantes do quicuio (22% da popula\u00E7\u00E3o do Qu\u00EAnia), formando assim o maior grupo \u00E9tnico desse pa\u00EDs. A l\u00EDngua quicuia \u00E9 falada na zona entre Nieri e Nair\u00F3bi. O quicuio \u00E9 uma das cinco l\u00EDnguas do subgrupo thagichu das l\u00EDnguas bantas que se estende do Qu\u00E9nia \u00E0 Tanz\u00E2nia. Os quicuios distinguem as suas terras pelos limites da cadeia montanhosa do Qu\u00E9nia Central, regi\u00E3o a que chamam de Quiriniaga ou 'a montanha brilhante'."@pt . . . . "Bahasa Kikuyu"@in . . . . "Is teanga Ch\u00E9iniach at\u00E1 sa Chioc\u00FAis (Ainmni\u00FA f\u00E9in: G\u0129k\u0169y\u0169), a bhaineann leis an bhfine teangacha Bant\u00FAcha. Labhra\u00EDonn 6.6 milli\u00FAn duine \u00ED (2009) i l\u00E1r na t\u00EDre idir agus Nairobi."@ga . . "ki" . . "e18"@en . . . . . . . . . . "El kikuiu, kikuyu o gikuyu (G\u0129k\u0169y\u0169, pronunciat \u0263\u0113k\u014Dj\u00F3) \u00E9s una llengua de la fam\u00EDlia bantu parlada principalment pel poble g\u0129k\u0169y\u0169 de Kenya. Amb un total de 6 milions de persones (22% de la poblaci\u00F3 de Kenya), s\u00F3n el grup \u00E8tnic m\u00E9s gran de Kenya. El gik\u00FCy\u00FC es parla a l'\u00E0rea entre Nyeri i Nairobi. El kikuiu \u00E9s una de les cinc lleng\u00FCes parlades pel subgrup entre les lleng\u00FCes bantus, que s'estenen des de Kenya fins a Tanz\u00E0nia. El poble kikuiu generalment identifica les seves terres per les cadenes de muntanya a Kenya central, que ells anomenen K\u00EEr\u00EEnyaga. El kikuiu t\u00E9 quatre dialectes m\u00FAtuament intel\u00B7ligibles. Els districties de la Prov\u00EDncia Central estan dividits entre les fronteres tradicionals d'aquests dialectes, que s\u00F3n , [Maragua], Nyeri i Kiambu. El kikuiu de K\u00EEr\u00EEnyaga est\u00E0 compost per dos subdialectes principals, el ndia i gich\u0169g\u0169 que parlen el dialecte k\u0129-ndia i g\u0129-g\u0129c\u0169g\u0169. Els g\u0129c\u0169g\u0169s i els ndias no tenen els sons \"tx\" o \"ix\", i usen en canvi el so \"s\", de manera que pronuncien \"G\u0129c\u0169g\u0169\" en comptes de \"Gitx\u0169g\u0169\". El ndia es pot sentir parlat a , la ciutat m\u00E9s gran de K\u00EEr\u00EEnyaga. Altres poblacions que acullen el ndia, on es parlen formes m\u00E9s pures del dialecte, es poden trobar en les ar\u00E8es productores de te de , i els c\u00E0lids turons de . M\u00E9s avall, als pendents est\u00E0 , que \u00E9s una ciutat bulliciosa i polsosa amb massa influ\u00E8ncies d'altres dialectes per a poder diferenciar-los. La cantadora inconfusible del dialecte kikuiu (que sona com la llengua , una llengua germana al kikuiu) es pot sentir a les \u00E0rees productores de caf\u00E8 de , , i Marigiti. Els kikuius canvien f\u00E0cilment als altres dialectes kikuiu m\u00E9s senzills quan conversen amb la resta de kikuyus. El districte electoral de Mwea, que \u00E9s part del districte de Kirinyaga, \u00E9s una amalgama de kikuiu, principalment de Kirinyaga, radicats des de mitjans fins al final de la d\u00E8cada del 1960, just despr\u00E9s de la independ\u00E8ncia, per als kikuius despla\u00E7ats les terres dels quals havien pres els colonialistes."@ca . . . . . "Kikuyu-Embu"@en . . . "Gikuj\u0161tina nebo Kikuj\u0161tina (G\u0129k\u0169y\u0169, vyslovov\u00E1no: [\u0263\u0113k\u014Dj\u00F3]) je jazyk centr\u00E1ln\u00ED bantusk\u00E9 v\u011Btve nigerokon\u017Esk\u00E9 jazykov\u00E9 rodiny pou\u017E\u00EDvan\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm etnickou skupinou Kikuj\u016F v Keni. Po\u010Dtem 6 milion\u016F obyvatel (22% ke\u0148sk\u00E9 populace) tvo\u0159\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED ke\u0148skou etnickou skupinu. Mluv\u00ED se j\u00ED v oblasti mezi m\u011Bsty a Nairobi. Je jedn\u00EDm z p\u011Bti jazyk\u016F podskupiny pou\u017E\u00EDvan\u00E9 mezi Ke\u0148ou a Tanzani\u00ED. Kikujov\u00E9 obvykle sv\u00E9 \u00FAzem\u00ED ur\u010Duj\u00ED podle horsk\u00E9ho p\u00E1sma ve st\u0159edn\u00ED Keni jimi naz\u00FDvan\u00E9ho Kirinyaga. Pro z\u00E1pis jazyka se pou\u017E\u00EDv\u00E1 upraven\u00E1 latinka."@cs . . "Thagiicu"@en . . . . . . . "West Thagiicu"@en . . . . . . . "Kikuyu"@en . . . . . "10237"^^ . . . . . . . . . . . . . "Lingua gikuyu"@it . . . "Gikuyu (soms ook Kikuyu) is een Bantoetaal die voornamelijk gesproken wordt door de Kikuyu in Kenia. De Bantoetalen zijn de grootste ondergroep van de Niger-Congotalen. Gikuyu wordt door bijna zes miljoen mensen gesproken, vooral in het gebied tussen Nairobi en Nyeri (de provincie Kati). Het Gikuyu heeft verschillende dialecten, die onderling verstaanbaar zijn: Ndia, Zuid-Kikuyu, Mathira, Gichugu en Noord-Kikuyu."@nl . "Kikuyu language"@en . "J\u0119zyk kikuju (kikuyu albo gikuyu, nazwa w\u0142asna: G\u0129k\u0169y\u0169) \u2013 j\u0119zyk z rodziny bantu, u\u017Cywany w Kenii, przez lud Kikuju. Liczba m\u00F3wi\u0105cych wynosi ok. 6 mln. Ma rozwini\u0119t\u0105 tradycj\u0119 literack\u0105. Kenijczyk Ng\u0169g\u0129 wa Thiong\u2019o, wcze\u015Bniej pisz\u0105cy w j\u0119zyku angielskim, pisze w j\u0119zyku kikuyu. Wyda\u0142 powie\u015B\u0107 M\u0169rogi wa Kagogo. 25 stycznia 2016 Wikipedia G\u0129k\u0169y\u0169 liczy\u0142a 845 artyku\u0142\u00F3w."@pl . . . "Le kikuyu (aussi d\u00E9sign\u00E9 par gikuyu ou kikouyou, prononc\u00E9 : [\u0263\u0113k\u014Dj\u00F3] et orthographi\u00E9 g\u0129k\u0169y\u0169) est la langue de l\u2019ethnie majoritaire du Kenya. Il s'agit d'une langue bantoue, du vaste phylum Niger-Congo."@fr . . . "1123360269"^^ . . "Is teanga Ch\u00E9iniach at\u00E1 sa Chioc\u00FAis (Ainmni\u00FA f\u00E9in: G\u0129k\u0169y\u0169), a bhaineann leis an bhfine teangacha Bant\u00FAcha. Labhra\u00EDonn 6.6 milli\u00FAn duine \u00ED (2009) i l\u00E1r na t\u00EDre idir agus Nairobi."@ga . . . . "Niger-Congo"@en . . "\u041A\u0456\u043A\u0443\u044E (\u0433\u0456\u043A\u0443\u044E) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443 \u043C\u043E\u0432, \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0456\u043A\u0443\u044E. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041A\u0435\u043D\u0456\u0457. \u041C\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0443 \u041A\u0435\u043D\u0456\u0457, \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 6-7 \u043C\u043B\u043D \u0447\u043E\u043B. (\u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430, \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C XX \u0441\u0442.). \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0456\u0457 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0443\u0430\u0445\u0456\u043B\u0456)."@uk . . . "La kikuja lingvo (Kikuyu a\u016D Gikuyu) estas bantua lingvo en Kenjo lar\u011De disvasti\u011Dinta, kiu estas parolata de prokismume 5,5 milionoj da homoj. La bantuaj lingvoj estas la plej granda subbran\u0109o de la niger-kongo-lingvoj."@eo . . . . . . . . . . . . . "Kikuyu (spr\u00E5k)"@sv . . "Northern Gikuyu"@en . . "Gikuyu (taal)"@nl . . . . "Kikuyu"@en . . "E.51"@en . . "ki"@en . . . "\u0644\u063A\u0629 \u0643\u064A\u0643\u0648\u064A\u0648"@ar . . "Mathira"@en . "\u041A\u0438\u043A\u0443\u0301\u0439\u044E (\u0433\u0438\u043A\u0443\u0439\u044E) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443, \u044F\u0437\u044B\u043A \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0438\u043A\u0443\u0439\u044E. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438. \u042F\u0437\u044B\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 6-7 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B. (\u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 XX \u0432.). \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0443\u0430\u0445\u0438\u043B\u0438)."@ru . . . . "An Chioc\u00FAis"@ga . . . "\u041A\u0456\u043A\u0443\u044E (\u043C\u043E\u0432\u0430)"@uk . "Kikuyu (langue)"@fr . "L\u00EDngua quicuia"@pt . . "million"@en . . "\u0627\u0644\u0643\u064A\u0643\u0648\u064A\u0648 \u0623\u0648 \u063A\u0627\u0643\u064A\u0648 (\u0263\u0113k\u014Dj\u00F3] G\u0129k\u0169y\u0169 ]) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062A\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0628 \u0643\u064A\u0643\u0648\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0646\u064A\u0627. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0643\u064A\u0643\u0648\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u064A\u0631\u064A \u0648\u0646\u064A\u0631\u0648\u0628\u064A.\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062F \u0634\u0639\u0628 \u0643\u064A\u0643\u0648\u064A\u0648 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0643\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 K\u0129r\u0129nyaga ."@ar . "\u041A\u0438\u043A\u0443\u0439\u044E (\u044F\u0437\u044B\u043A)"@ru . . . "Kikuyu or Gikuyu (Gikuyu: G\u0129k\u0169y\u0169 [\u0263\u0113k\u014Dj\u00F3]) is a Bantu language spoken by the G\u0129k\u0169y\u0169 (Ag\u0129k\u0169y\u0169) of Kenya. Kikuyu is mainly spoken in the area between Nyeri and Nairobi. The Kikuyu people usually identify their lands by the surrounding mountain ranges in Central Kenya which they call K\u0129r\u0129nyaga. The Gikuyu language is intelligibly similar to its surrounding neighbors, the Meru and Embu."@en . "Idioma kikuyu"@es . .