. . "0.7"^^ . "Mayor"@en . "34.5"^^ . "1846"^^ . . . . . "8.199999999999999"^^ . . "Khanty-Mansi\u00EFsk"@fr . . . "Chanty-Mansijsk (rusky \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A, chantyjsky \u0401\u043C\u0432\u043E\u0448, mansijsky \u0410\u0431\u0433\u0430) je m\u011Bsto v Rusku. Jde o administrativn\u00ED st\u0159edisko Chantymansijsk\u00E9ho autonomn\u00EDho okruhu \u2013 Jugry. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 106 tis\u00EDc obyvatel. Jako st\u0159edisko naftov\u00E9ho pr\u016Fmyslu pat\u0159\u00ED k nejbohat\u0161\u00EDm m\u011Bst\u016Fm Ruska. Ve m\u011Bst\u011B se nach\u00E1zel \u010Desk\u00FD honor\u00E1rn\u00ED konzul\u00E1t. Chanty-Mansijsk se nach\u00E1z\u00ED na jihoz\u00E1padn\u00ED Sibi\u0159i na \u0159ece Irty\u0161i, 15 kilometr\u016F od jej\u00EDho soutoku s Obem."@cs . "December 2010"@en . "207"^^ . "\u221210.4"@en . "1.2"^^ . . "\u221220.6"@en . . . "83"^^ . . . . "Khanty-Mansiysk"@in . . . "Khanty-Mansisk (errusieraz: \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A; khantieraz: \u0401\u043C\u0432\u043E\u0448; mansieraz: \u0410\u0431\u0433\u0430), 1940 arte Ostyako-Vogulsk deitua, Errusiako hiria da, erresumaren erdialdean dagoen Khanty-Mansi barruti autonomoaren hiriburua. 2010ean 80.151 biztanle zituen."@eu . "Khanty-Mansiisk (em l\u00EDngua russa: \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A) \u00E9 uma cidade da R\u00FAssia, capital administrativa do distrito (okrug) aut\u00F3nomo de Kh\u00E2ntia-M\u00E2nsia. \u00C9 banhada pelo Rio Irtysh, a 15 km da sua conflu\u00EAncia com o Rio Ob. O censo de 2002 estimou a popula\u00E7\u00E3o em 53 953 habitantes. Foi fundada em 1930 como Ostiako-Vogulsk (\u041E\u0441\u0442\u044F\u043A\u043E-\u0412\u043E\u0433\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A). Uma ponte sobre o Irtysh foi inaugurada em Khanty-Mansiisk em 2004. A ponte tem 14 v\u00E3os e 1 315,9 metros de comprimento. O v\u00E3o principal tem 321 metros. Em Khanty-Mansiisk tiveram lugar em 2003 os , e em 2010 a cidade ser\u00E1 a anfitri\u00E3 das Olimp\u00EDadas de Xadrez."@pt . . . . "250"^^ . "20.4"^^ . "53"^^ . . . . . "127"^^ . "3467"^^ . . . "-2.1"^^ . . "78"^^ . "76"^^ . "\u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A (\u0445\u0430\u043D\u0442. \u0401\u043C\u0432\u043E\u0448, \u0401\u043C\u0432\u043E\u04B7, \u043C\u0430\u043D\u0441. \u0410\u0431\u0433\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u2014 \u042E\u0433\u0440\u044B \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430. \u041A\u0430\u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0425\u041C\u0410\u041E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432), \u0447\u044C\u0451 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 100 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . "Chanty-Mansijsk"@it . "Janti-Mansisk (del ruso: \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A [J\u00E1nty Mans\u00EDysk] \u2018Ciudad de J\u00E1nty Mans\u00ED\u2019) es una ciudad en el distrito aut\u00F3nomo de Janti-Mansi, Rusia. Se encuentra a orillas del r\u00EDo Irtish, muy cerca de la desembocadura de este en el r\u00EDo Obi \u2014del que es su principal afluente\u2014, 2900 km al este de Mosc\u00FA. Fue fundada en 1930 como el asentamiento de trabajo \"Ostyako-Vogulsk\", los nombres obsoletos de los pueblos janti y mansi que habitaban la regi\u00F3n. En 1940 fue renombrada Janti-Mansisk y en 1950 fue nombrada ciudad, incorporando el pueblo de Sam\u00E1rovo que existe desde 1637. Janti-Mansisk es conocida como una parada regular del circuito de Copa del Mundo de biatl\u00F3n. Fue escenario del Campeonato Mundial de Biatl\u00F3n de 2003 y de 2011. La ciudad ha sido tambi\u00E9n sede de importantes torneos de ajedrez, como las Copas del Mundo de 2005 y 2007, la sede de las Olimp\u00EDadas de ajedrez del 2010, y el Torneo de Candidatos 2014."@es . "101466"^^ . . "-7.2"^^ . . . "53953"^^ . "\u30CF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FB\u30DE\u30F3\u30B7\u30FC\u30B9\u30AF\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A, Khanty-Mansiysk, \u30CF\u30F3\u30C6\u30A3\u8A9E: \u0401\u043C\u0432\u043E\u0448/\u0401\u043C\u0432\u043E\u04B7, \u30DE\u30F3\u30B7\u8A9E: \u0410\u0431\u0433\u0430\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30C1\u30E5\u30E1\u30CB\u5DDE\u306E\u30CF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FB\u30DE\u30F3\u30B7\u81EA\u6CBB\u7BA1\u533A\u306E\u884C\u653F\u306E\u4E2D\u5FC3\u3002\u30A8\u30EB\u30C6\u30A3\u30B7\u5DDD\u306B\u81E8\u307F\u3001\u30A8\u30EB\u30C6\u30A3\u30B7\u5DDD\u304C\u30AA\u30D3\u5DDD\u3068\u5408\u6D41\u3059\u308B\u5730\u70B9\u304B\u3089\u7D0415km\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2002\u5E74\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u306753,953\u4EBA\uFF081989\u5E74\u306E\u8ABF\u67FB\u3067\u306F34,462\u4EBA\uFF09\u3002"@ja . . "0"^^ . "\u22121.0"@en . . . "Chanty-Mansyjsk"@pl . "69"^^ . "34"^^ . "38"^^ . . "\u22127.5"@en . "\u0124anti-Mansijsko"@eo . "20.3"^^ . "Janti-Mansisk"@es . "53"^^ . "20"^^ . . . . . "\u062E\u0627\u0646\u062A\u064A-\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u064A\u0633\u0643"@ar . "\u221249.0"@en . . . "1"^^ . . . "town of okrug significance of Khanty-Mansiysk"@en . "84"^^ . . "Khanty-Mansiysky Municipal District"@en . . "Khanti-Mansisk (khanti: \u0401\u043C\u0432\u043E\u04B7, Yomvo\u1E09; mansi: \u0410\u0431\u0433\u0430, Abga; rus: \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A) \u00E9s una ciutat al districte aut\u00F2nom de Kh\u00E0ntia-M\u00E0nsia de l'\u00D3blast de Tium\u00E9n, R\u00FAssia. Es troba a la vora del riu Irtix, 2.900 quil\u00F2metres a l'est de Moscou. Va ser fundada el 1930 com a l'assentament de treball \"Ostiako-Vogulsk\", amb els noms obsolets dels pobles Khanti i Mansi que habitaven la regi\u00F3. En 1940 la van rebatejar com a Khanti-Mansisk i el 1950 va ser nomenada ciutat, incorporant el poble de Samarovo, que existeix des de 1637."@ca . "Mayor"@en . "1"^^ . "25"^^ . "26"^^ . . "628000"^^ . "Khanti-Mansisk (khanti: \u0401\u043C\u0432\u043E\u04B7, Yomvo\u1E09; mansi: \u0410\u0431\u0433\u0430, Abga; rus: \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A) \u00E9s una ciutat al districte aut\u00F2nom de Kh\u00E0ntia-M\u00E0nsia de l'\u00D3blast de Tium\u00E9n, R\u00FAssia. Es troba a la vora del riu Irtix, 2.900 quil\u00F2metres a l'est de Moscou. Va ser fundada el 1930 com a l'assentament de treball \"Ostiako-Vogulsk\", amb els noms obsolets dels pobles Khanti i Mansi que habitaven la regi\u00F3. En 1940 la van rebatejar com a Khanti-Mansisk i el 1950 va ser nomenada ciutat, incorporant el poble de Samarovo, que existeix des de 1637."@ca . . "69.0"^^ . "3"^^ . "27"^^ . . "\u221213.6"@en . . . . "10"^^ . . "\uD55C\uD2F0\uB9CC\uC2DC\uC2A4\uD06C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A, \uBB38\uD654\uC5B4: \uD55C\uB744-\uB9CC\uC528\uC2A4\uD06C)\uB294 \uD55C\uD2F0\uB9CC\uC2DC \uC790\uCE58\uAD6C\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC774\uB974\uD2F0\uC2DC \uAC15\uC774 \uD750\uB974\uACE0, 15km\uC9C0\uC810\uC5D0\uC11C \uC624\uBE44 \uAC15\uC774 \uD750\uB978\uB2E4. 1940\uB144\uC5D0 \uC9C0\uC5B4\uC84C\uC744 \uB54C\uB294 \uC624\uC2A4\uD0F8\uCF54\uBCF4\uAD74\uC2A4\uD06C(\u041E\u0441\u0442\u044F\u043A\u043E-\u0412\u043E\u0433\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A)\uB77C\uACE0 \uBD88\uC5EC\uC84C\uB2E4."@ko . . "15"^^ . "December 2018"@en . "219"^^ . "\u6C49\u7279-\u66FC\u897F\u65AF\u514B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A,\u6F22\u7279\u8A9E: \u0401\u043C\u0432\u043E\u04B7,\u66FC\u897F\u8A9E: \u0410\u0431\u0433\u0430\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u6F22\u7279-\u66FC\u897F\u81EA\u6CBB\u5340\u9996\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u65BC\u984D\u723E\u9F4A\u65AF\u6CB3\u532F\u5165\u9102\u7562\u6CB3\u524D15\u516C\u91CC\u8655\u30022002\u5E74\u4EBA\u53E353,953\u4EBA\u30021930\u5E74\u5EFA\u57CE\uFF0C1940\u5E74\u6539\u540D\uFF0C1950\u5E74\u8A2D\u93AE\u3002 2019\u5E741\u670822\u65E5\uFF0C\u4E00\u67B6\u88AB\u99D5\u5F80\u963F\u5BCC\u6C57\u7684\u5BA2\u6A5F\u4EE5\u300C\u71C3\u6CB9\u4E0D\u8DB3\u300D\u70BA\u7406\u7531\u5728\u5E02\u5185\u6A5F\u5834\u7DCA\u6025\u964D\u843D\u3002"@zh . . "28"^^ . "Khanty-Mansiysk (Rusia: \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A) merupakan sebuah kota di Rusia. Kota ini terletak di bagian tengah di negara itu. Kota ini memiliki luas wilayah 250,1 km\u00B2 dan memiliki jumlah penduduk 71.829 jiwa (2002). Kepadatan penduduknya adalah 287 jiwa/km\u00B2. Kota ini merupakan pusat administrasi Khantia-Mansia."@in . . "13.7"^^ . . "\uD55C\uD2F0\uB9CC\uC2DC\uC2A4\uD06C"@ko . . "8.699999999999999"^^ . "\u221212.8"@en . "84"^^ . . . . . "0"^^ . "yes"@en . "\u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u0438-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0456\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A (\u0440\u043E\u0441. \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A, \u0445\u0430\u043D\u0442. \u0401\u043C\u0432\u043E\u0448, \u0401\u043C\u0432\u043E\u04B7, \u043C\u0430\u043D\u0441. \u0410\u0431\u0433\u0430) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0425\u0430\u043D\u0442\u0438-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0422\u044E\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0442\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0425\u0430\u043D\u0442\u0438-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 99355 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2019, 80151 \u0443 2010, 53953 \u0443 2002)."@uk . "Chanty-Mansijsk (russisch \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A; chantisch \u0401\u043C\u0432\u043E\u0448, Jomwosch; mansisch \u0410\u0431\u0433\u0430, Abga) ist eine Stadt in Russland mit 80.151 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt am Irtysch und ist Verwaltungssitz des Autonomen Kreises der Chanten und Mansen/Jugra."@de . . "\u22123.3"@en . . "\u221228.6"@en . . "Flag of Khanty-Mansiysk.svg"@en . "17988"^^ . "66"^^ . "47"^^ . "Pogoda.ru.net"@en . "3.7"^^ . . "61.0 69.0" . . "Khanty-Mansiysk (Rusia: \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A) merupakan sebuah kota di Rusia. Kota ini terletak di bagian tengah di negara itu. Kota ini memiliki luas wilayah 250,1 km\u00B2 dan memiliki jumlah penduduk 71.829 jiwa (2002). Kepadatan penduduknya adalah 287 jiwa/km\u00B2. Kota ini merupakan pusat administrasi Khantia-Mansia."@in . . "174"^^ . . . "20019475"^^ . . . "\u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u0438-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0456\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A (\u0440\u043E\u0441. \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A, \u0445\u0430\u043D\u0442. \u0401\u043C\u0432\u043E\u0448, \u0401\u043C\u0432\u043E\u04B7, \u043C\u0430\u043D\u0441. \u0410\u0431\u0433\u0430) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0425\u0430\u043D\u0442\u0438-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0422\u044E\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0442\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0425\u0430\u043D\u0442\u0438-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 99355 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2019, 80151 \u0443 2010, 53953 \u0443 2002)."@uk . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9-\u039C\u03B1\u03BD\u03C3\u03AF\u03C3\u03BA (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u200E, : \u0401\u043C\u0432\u043E\u04B7, : \u0410\u0431\u0433\u0430) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5 \u0398\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0399\u03C1\u03C4\u03AF\u03C2, 15 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u038C\u03BC\u03C0, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03B9\u03B2\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u039F\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03BA-\u0392\u03BF\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BB\u03C3\u03BA (\u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1940). \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 80.151 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2010, 53.953 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 2002 \u03BA\u03B1\u03B9 34.462 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 1989."@el . "25"^^ . "27.3"^^ . "17"^^ . . "0"^^ . . "\u221215.2"@en . . "11"^^ . "15"^^ . . . "0"^^ . "\u0425\u0430\u043D\u0442\u0438-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A"@uk . "10"^^ . "Chanty-Mansyjsk (ros. Xa\u043D\u0442\u044B-\u041Ca\u043Dc\u0438\u0439c\u043A) \u2013 miasto w Rosji, stolica Chanty-Mansyjskiego Okr\u0119gu Autonomicznego, cz\u0119sto nazywane \u201EBram\u0105 Syberii\u201D. Liczy 103 117 mieszka\u0144c\u00F3w (2021)."@pl . "0"^^ . "\u221216.6"@en . "NOAA"@en . "\u6C49\u7279-\u66FC\u897F\u65AF\u514B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A,\u6F22\u7279\u8A9E: \u0401\u043C\u0432\u043E\u04B7,\u66FC\u897F\u8A9E: \u0410\u0431\u0433\u0430\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u6F22\u7279-\u66FC\u897F\u81EA\u6CBB\u5340\u9996\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u65BC\u984D\u723E\u9F4A\u65AF\u6CB3\u532F\u5165\u9102\u7562\u6CB3\u524D15\u516C\u91CC\u8655\u30022002\u5E74\u4EBA\u53E353,953\u4EBA\u30021930\u5E74\u5EFA\u57CE\uFF0C1940\u5E74\u6539\u540D\uFF0C1950\u5E74\u8A2D\u93AE\u3002 2019\u5E741\u670822\u65E5\uFF0C\u4E00\u67B6\u88AB\u99D5\u5F80\u963F\u5BCC\u6C57\u7684\u5BA2\u6A5F\u4EE5\u300C\u71C3\u6CB9\u4E0D\u8DB3\u300D\u70BA\u7406\u7531\u5728\u5E02\u5185\u6A5F\u5834\u7DCA\u6025\u964D\u843D\u3002"@zh . . . "14.5"^^ . "30"^^ . "Chanty-Mansijsk (rusky \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A, chantyjsky \u0401\u043C\u0432\u043E\u0448, mansijsky \u0410\u0431\u0433\u0430) je m\u011Bsto v Rusku. Jde o administrativn\u00ED st\u0159edisko Chantymansijsk\u00E9ho autonomn\u00EDho okruhu \u2013 Jugry. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 106 tis\u00EDc obyvatel. Jako st\u0159edisko naftov\u00E9ho pr\u016Fmyslu pat\u0159\u00ED k nejbohat\u0161\u00EDm m\u011Bst\u016Fm Ruska. Ve m\u011Bst\u011B se nach\u00E1zel \u010Desk\u00FD honor\u00E1rn\u00ED konzul\u00E1t. Chanty-Mansijsk se nach\u00E1z\u00ED na jihoz\u00E1padn\u00ED Sibi\u0159i na \u0159ece Irty\u0161i, 15 kilometr\u016F od jej\u00EDho soutoku s Obem."@cs . . . . . "auto"@en . "12.2"^^ . "Khanty-Mansiysk (Russian: \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A, tr. Kh\u00E1nty-Mans\u00EDysk, lit. Khanty-Mansi Town; Khanty: \u0401\u043C\u0432\u043E\u04B7, Jomvo\u0107\u015B; Mansi: \u0410\u0431\u0433\u0430, Abga) is a city and the administrative center of Khanty-Mansi Autonomous Okrug\u2013Yugra, Russia. It stands on the eastern bank of the Irtysh River, 15 kilometers (9.3 mi) from its confluence with the Ob, in the oil-rich region of Western Siberia. Though an independent city, Khanty-Mansiysk also functions as the administrative center of Khanty-Mansiysky District."@en . . . "\u221223.0"@en . "Irtysh River Bridge"@en . "71"^^ . "yes"@en . . . "29"^^ . . . "Janti-Mansisk (del ruso: \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A [J\u00E1nty Mans\u00EDysk] \u2018Ciudad de J\u00E1nty Mans\u00ED\u2019) es una ciudad en el distrito aut\u00F3nomo de Janti-Mansi, Rusia. Se encuentra a orillas del r\u00EDo Irtish, muy cerca de la desembocadura de este en el r\u00EDo Obi \u2014del que es su principal afluente\u2014, 2900 km al este de Mosc\u00FA. Fue fundada en 1930 como el asentamiento de trabajo \"Ostyako-Vogulsk\", los nombres obsoletos de los pueblos janti y mansi que habitaban la regi\u00F3n. En 1940 fue renombrada Janti-Mansisk y en 1950 fue nombrada ciudad, incorporando el pueblo de Sam\u00E1rovo que existe desde 1637."@es . "Khanty-Mansisk (errusieraz: \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A; khantieraz: \u0401\u043C\u0432\u043E\u0448; mansieraz: \u0410\u0431\u0433\u0430), 1940 arte Ostyako-Vogulsk deitua, Errusiako hiria da, erresumaren erdialdean dagoen Khanty-Mansi barruti autonomoaren hiriburua. 2010ean 80.151 biztanle zituen."@eu . . "\u221212.8"@en . . . . . "80151"^^ . "15.4"^^ . "\u221212.1"@en . "27"^^ . "\u062E\u0627\u0646\u062A\u064A-\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u064A\u0633\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0648\u063A \u062E\u0627\u0646\u062A\u064A - \u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629.\u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u063A\u0627 \u063A\u0631\u0628 \u0633\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0646\u0647\u0631 \u0625\u064A\u0631\u062A\u064A\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0648\u0628. \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u064A\u0643\u0627\u062A\u064A\u0631\u064A\u0646\u0628\u0631\u063A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 1000 \u0643\u0645\u060C \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 2760 \u0643\u0645. \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 338 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0627."@ar . "\u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A"@en . . . "2.7"^^ . "19"^^ . "77"^^ . "80151"^^ . . . "Khanty-Mansiysk Urban Okrug"@en . "Town"@en . . "61"^^ . "\u221240.1"@en . "\u30CF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FB\u30DE\u30F3\u30B7\u30FC\u30B9\u30AF"@ja . "Chanty-Mansijsk"@de . . . . "Chanty-Mansiejsk (Russisch: \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A) is een Russische stad en het bestuurlijk centrum van het autonome district Chanto-Mansi\u00EB en daarbinnen tevens van het . Het ligt in Zuid-West-Siberi\u00EB aan de rivier de Irtysj, op 15 kilometer van haar samenstroom met de Ob, op 264 kilometer ten westen van het treinstation van Neftejoegansk, 1076 kilometer ten noordoosten van Tjoemen (per autoweg) en 2759 kilometer ten noordoosten van Moskou (per vliegtuig). De stad heeft haar eigen luchthaven. Met bijna 54.000 inwoners (2002) is het de vijfde stad van het autonome district."@nl . "\u062E\u0627\u0646\u062A\u064A-\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u064A\u0633\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0648\u063A \u062E\u0627\u0646\u062A\u064A - \u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629.\u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u063A\u0627 \u063A\u0631\u0628 \u0633\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0646\u0647\u0631 \u0625\u064A\u0631\u062A\u064A\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0648\u0628. \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u064A\u0643\u0627\u062A\u064A\u0631\u064A\u0646\u0628\u0631\u063A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 1000 \u0643\u0645\u060C \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 2760 \u0643\u0645. \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 338 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0627."@ar . . . "72"^^ . . "green"@en . . . . "100"^^ . "Khanty-Mansiisk (em l\u00EDngua russa: \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A) \u00E9 uma cidade da R\u00FAssia, capital administrativa do distrito (okrug) aut\u00F3nomo de Kh\u00E2ntia-M\u00E2nsia. \u00C9 banhada pelo Rio Irtysh, a 15 km da sua conflu\u00EAncia com o Rio Ob. O censo de 2002 estimou a popula\u00E7\u00E3o em 53 953 habitantes. Foi fundada em 1930 como Ostiako-Vogulsk (\u041E\u0441\u0442\u044F\u043A\u043E-\u0412\u043E\u0433\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A). Uma ponte sobre o Irtysh foi inaugurada em Khanty-Mansiisk em 2004. A ponte tem 14 v\u00E3os e 1 315,9 metros de comprimento. O v\u00E3o principal tem 321 metros. Em Khanty-Mansiisk tiveram lugar em 2003 os , e em 2010 a cidade ser\u00E1 a anfitri\u00E3 das Olimp\u00EDadas de Xadrez. Khanty-Mansiisk sediou de 22 de novembro a 18 de dezembro de 2007 a Copa do Mundo de Xadrez de 2007 e recebeu 128 jogadores de xadrez na cidade de Ugra."@pt . "1930"^^ . "19"^^ . . . . "10.6"^^ . "\u221249.0"@en . . . . . . . . . . . . "Khanty-Mansiysk"@en . "25.1"^^ . "1"^^ . "\u03A7\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9-\u039C\u03B1\u03BD\u03C3\u03AF\u03C3\u03BA"@el . "81"^^ . . . "\u0124anti-Mansijsko (ruse \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A) estas urbo en Rusio, administra centro de \u0124anta-Mansa a\u016Dtonoma distrikto - Jugra. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 71131. La urbo fondi\u011Dis en 1930 kiel laborista setlejo Ostjako-Vogulsko (\u041E\u0441\u0442\u044F\u043A\u043E-\u0412\u043E\u0433\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A), en 1940 \u011Di renomi\u011Dis al \u0124anti-Mansijsko, urbi\u011Dis en 1950. (\u011Ci entenigis la vila\u011Don Samarovo, konatan jam ekde la 16-a jc.) La interurba telefona kodo estas 34671, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). Diferenco de la loka kaj moskva tempoj estas 2 horoj (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 61\u00B0 00\u2032 N 69\u00B0 01\u2032 O\uFEFF / \uFEFF61.000 \u00B0N, 69.017 \u00B0O (mapo). La urbo estas \u0109e rivero Irti\u015D (\u0418\u0440\u0442\u044B\u0448), en 15 km de \u011Dia enenfluo en riveron Obj (\u041E\u0431\u044C). En jaro 1959 la urbo havis 20,7 mil lo\u011Dantojn. En jaro 2002 la urbo havis 54 mil lo\u011Dantojn."@eo . "4"^^ . "\u221243.4"@en . "56"^^ . . "-7.8"^^ . "3.8"^^ . "POINT(69 61)"^^ . "13"^^ . . . . "2"^^ . "Ryashin Maxim Pavlovich"@en . . "\u6C49\u7279-\u66FC\u897F\u65AF\u514B"@zh . . . . . "18.2"^^ . . . "140"^^ . "21"^^ . "\u221216.7"@en . "61.0"^^ . "Coat of Arms of Khanty-Mansiysk.svg"@en . "Khanty-Mansiysk"@en . "50"^^ . "30"^^ . "Chanty-Mansiejsk (Russisch: \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A) is een Russische stad en het bestuurlijk centrum van het autonome district Chanto-Mansi\u00EB en daarbinnen tevens van het . Het ligt in Zuid-West-Siberi\u00EB aan de rivier de Irtysj, op 15 kilometer van haar samenstroom met de Ob, op 264 kilometer ten westen van het treinstation van Neftejoegansk, 1076 kilometer ten noordoosten van Tjoemen (per autoweg) en 2759 kilometer ten noordoosten van Moskou (per vliegtuig). De stad heeft haar eigen luchthaven. Met bijna 54.000 inwoners (2002) is het de vijfde stad van het autonome district."@nl . "85"^^ . "Khanty-Mansiysk (Russian: \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A, tr. Kh\u00E1nty-Mans\u00EDysk, lit. Khanty-Mansi Town; Khanty: \u0401\u043C\u0432\u043E\u04B7, Jomvo\u0107\u015B; Mansi: \u0410\u0431\u0433\u0430, Abga) is a city and the administrative center of Khanty-Mansi Autonomous Okrug\u2013Yugra, Russia. It stands on the eastern bank of the Irtysh River, 15 kilometers (9.3 mi) from its confluence with the Ob, in the oil-rich region of Western Siberia. Though an independent city, Khanty-Mansiysk also functions as the administrative center of Khanty-Mansiysky District. Khanty-Mansiysk is one of few capitals of Russian regions that is not the largest city in the area, surpassed by Surgut, Nizhnevartovsk and Nefteyugansk."@en . . . "Khanti-Mansisk"@ca . "Chanty-Mansijsk (in russo: \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A?, anche traslitterata come Khanty-Mansiysk o Hanty-Mansijsk) \u00E8 una citt\u00E0 della Russia, situata sul fiume Irty\u0161, 15 km prima della sua confluenza nell'Ob', nella Siberia occidentale. \u00C8 la capitale della Chantia-Mansia, cio\u00E8 del circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra."@it . "1112446112"^^ . . "3.1"^^ . . . . "3.4"^^ . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9-\u039C\u03B1\u03BD\u03C3\u03AF\u03C3\u03BA (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u200E, : \u0401\u043C\u0432\u043E\u04B7, : \u0410\u0431\u0433\u0430) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5 \u0398\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0399\u03C1\u03C4\u03AF\u03C2, 15 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u038C\u03BC\u03C0, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03B9\u03B2\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u039F\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03BA-\u0392\u03BF\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BB\u03C3\u03BA (\u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1940). \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 80.151 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2010, 53.953 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 2002 \u03BA\u03B1\u03B9 34.462 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 1989."@el . . . . . "Chanty-Mansijsk (russisch \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A; chantisch \u0401\u043C\u0432\u043E\u0448, Jomwosch; mansisch \u0410\u0431\u0433\u0430, Abga) ist eine Stadt in Russland mit 80.151 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt am Irtysch und ist Verwaltungssitz des Autonomen Kreises der Chanten und Mansen/Jugra."@de . "304"^^ . . "\u221220.5"@en . . "13"^^ . . "Khanty-Mansiisk"@pt . "34462"^^ . "34.5"^^ . . "79"^^ . "34.7"^^ . "83"^^ . "Chanty-Mansijsk (ryska \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A) \u00E4r huvudort f\u00F6r det autonoma okruget Chantien-Mansien i Ryssland. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 95 000 inv\u00E5nare. Staden ligger vid floden Irtysj i Sibirien, cirka 200 mil nordost om Moskva."@sv . . "547211"^^ . "Khanty-Mansiysk Urban Okrug"@en . "44"^^ . . . "Khanty-Mansi\u00EFsk (en russe : \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A) est la capitale du district autonome de Khantys-Mansis de Russie. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 101 466 habitants en 2020."@fr . "\u30CF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FB\u30DE\u30F3\u30B7\u30FC\u30B9\u30AF\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A, Khanty-Mansiysk, \u30CF\u30F3\u30C6\u30A3\u8A9E: \u0401\u043C\u0432\u043E\u0448/\u0401\u043C\u0432\u043E\u04B7, \u30DE\u30F3\u30B7\u8A9E: \u0410\u0431\u0433\u0430\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30C1\u30E5\u30E1\u30CB\u5DDE\u306E\u30CF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FB\u30DE\u30F3\u30B7\u81EA\u6CBB\u7BA1\u533A\u306E\u884C\u653F\u306E\u4E2D\u5FC3\u3002\u30A8\u30EB\u30C6\u30A3\u30B7\u5DDD\u306B\u81E8\u307F\u3001\u30A8\u30EB\u30C6\u30A3\u30B7\u5DDD\u304C\u30AA\u30D3\u5DDD\u3068\u5408\u6D41\u3059\u308B\u5730\u70B9\u304B\u3089\u7D0415km\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2002\u5E74\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u306753,953\u4EBA\uFF081989\u5E74\u306E\u8ABF\u67FB\u3067\u306F34,462\u4EBA\uFF09\u3002"@ja . . . . "\u221228.6"@en . . "81"^^ . . "0.1"^^ . . . . "Chanty-Mansijsk"@sv . "4.5"^^ . "Chanty-Mansijsk (in russo: \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A?, anche traslitterata come Khanty-Mansiysk o Hanty-Mansijsk) \u00E8 una citt\u00E0 della Russia, situata sul fiume Irty\u0161, 15 km prima della sua confluenza nell'Ob', nella Siberia occidentale. \u00C8 la capitale della Chantia-Mansia, cio\u00E8 del circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra."@it . . . . . "2020"^^ . . "549"^^ . . . . . "170"^^ . "13.7"^^ . "Khanty-Mansi Autonomous Okrug"@en . "18"^^ . . . "21"^^ . . . "34.5"^^ . "43"^^ . . "\uD55C\uD2F0\uB9CC\uC2DC\uC2A4\uD06C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A, \uBB38\uD654\uC5B4: \uD55C\uB744-\uB9CC\uC528\uC2A4\uD06C)\uB294 \uD55C\uD2F0\uB9CC\uC2DC \uC790\uCE58\uAD6C\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC774\uB974\uD2F0\uC2DC \uAC15\uC774 \uD750\uB974\uACE0, 15km\uC9C0\uC810\uC5D0\uC11C \uC624\uBE44 \uAC15\uC774 \uD750\uB978\uB2E4. 1940\uB144\uC5D0 \uC9C0\uC5B4\uC84C\uC744 \uB54C\uB294 \uC624\uC2A4\uD0F8\uCF54\uBCF4\uAD74\uC2A4\uD06C(\u041E\u0441\u0442\u044F\u043A\u043E-\u0412\u043E\u0433\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A)\uB77C\uACE0 \uBD88\uC5EC\uC84C\uB2E4."@ko . "\u221249.0"@en . "\u221219.1"@en . "289"^^ . . "town of okrug significance of Khanty-Mansiysk"@en . "0"^^ . . "\u221214.9"@en . "1950"^^ . "33.2"^^ . "\u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A"@ru . . "-0.4"^^ . "2"^^ . "41"^^ . . . "65"^^ . . . . . "Khanty-Mansi\u00EFsk (en russe : \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A) est la capitale du district autonome de Khantys-Mansis de Russie. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 101 466 habitants en 2020."@fr . . . "31"^^ . "Chanty-Mansyjsk (ros. Xa\u043D\u0442\u044B-\u041Ca\u043Dc\u0438\u0439c\u043A) \u2013 miasto w Rosji, stolica Chanty-Mansyjskiego Okr\u0119gu Autonomicznego, cz\u0119sto nazywane \u201EBram\u0105 Syberii\u201D. Liczy 103 117 mieszka\u0144c\u00F3w (2021)."@pl . . "\u22124.6"@en . "Chanty-Mansijsk"@cs . "Khanty-Mansiysk"@en . . "4.7"^^ . "22.9"^^ . "\u0124anti-Mansijsko (ruse \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A) estas urbo en Rusio, administra centro de \u0124anta-Mansa a\u016Dtonoma distrikto - Jugra. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 71131. La urbo fondi\u011Dis en 1930 kiel laborista setlejo Ostjako-Vogulsko (\u041E\u0441\u0442\u044F\u043A\u043E-\u0412\u043E\u0433\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A), en 1940 \u011Di renomi\u011Dis al \u0124anti-Mansijsko, urbi\u011Dis en 1950. (\u011Ci entenigis la vila\u011Don Samarovo, konatan jam ekde la 16-a jc.) La interurba telefona kodo estas 34671, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). Diferenco de la loka kaj moskva tempoj estas 2 horoj (en jaro 2005). En jaro 1959 la urbo havis 20,7 mil lo\u011Dantojn."@eo . "206"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "-4.4"^^ . "Chanty-Mansiejsk"@nl . . . . "Khanty-Mansisk"@eu . "\u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A (\u0445\u0430\u043D\u0442. \u0401\u043C\u0432\u043E\u0448, \u0401\u043C\u0432\u043E\u04B7, \u043C\u0430\u043D\u0441. \u0410\u0431\u0433\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u2014 \u042E\u0433\u0440\u044B \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430. \u041A\u0430\u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0425\u041C\u0410\u041E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0425\u0430\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432), \u0447\u044C\u0451 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 100 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . "16"^^ . . . "8.300000000000001"^^ . "-4.3"^^ . . "1"^^ . "Chanty-Mansijsk (ryska \u0425\u0430\u0301\u043D\u0442\u044B-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A) \u00E4r huvudort f\u00F6r det autonoma okruget Chantien-Mansien i Ryssland. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 95 000 inv\u00E5nare. Staden ligger vid floden Irtysj i Sibirien, cirka 200 mil nordost om Moskva."@sv . . . "\u221246.5"@en . "7"^^ . "4.7"^^ . . . . . . . . . "0.3"^^ . . "24"^^ .