. . . . "\u0643\u064A\u0646\u062C\u064A \u0645\u0627\u0631\u0648\u064A\u0648\u0645\u0627"@ar . . . . . . . "934"^^ . . "\u0643\u064A\u0646\u062C\u064A \u0645\u0627\u0631\u0648\u064A\u0648\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u4E38\u5C71\u5065\u4E8C) (23 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1943\u060C \u0625\u064A\u064A\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646)\u061B \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . . "\u4E38\u5C71\u5065\u4E8C"@ja . . . "Kenji Maruyama (\u4E38\u5C71 \u5065\u4E8C, Maruyama Kenji, n\u00E9 le 23 d\u00E9cembre 1943) est un \u00E9crivain japonais. Il re\u00E7oit le prix Akutagawa pour un de ses romans, \u00AB Le passage de l'\u00E9t\u00E9 \u00BB (\u590F\u306E\u6D41\u308C, Natsu no nagare), en 1966 \u00E0 l'\u00E2ge de 23 ans, ce qui en fait le plus jeune r\u00E9cipiendaire de ce prix \u00E0 l'\u00E9poque. Un seul de ses textes a \u00E9t\u00E9 traduit en fran\u00E7ais (L'Arr\u00EAt de bus, dans Jeunesse - Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines Tome 1, traduit par Jean-Jacques Tschudin, \u00C9ditions du Rocher, 2007)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0443\u044F\u043C\u0430, \u041A\u044D\u043D\u0434\u0437\u0438"@ru . "\u041A\u044D\u043D\u0434\u0437\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0443\u044F\u043C\u0430 (\u044F\u043F. \u4E38\u5C71 \u5065\u4E8C \u041C\u0430\u0440\u0443\u044F\u043C\u0430 \u041A\u044D\u043D\u0434\u0437\u0438, 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1943) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0417\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0443 \u00AB\u0422\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0442\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u590F\u306E\u6D41\u308C) \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0420\u044E\u043D\u043E\u0441\u043A\u044D \u0410\u043A\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u044B, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . "\u4E38\u5C71 \u5065\u4E8C\uFF08\u307E\u308B\u3084\u307E \u3051\u3093\u3058\u30011943\u5E7412\u670823\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3002"@ja . . "Kenji Maruyama (\u4E38\u5C71 \u5065\u4E8C, Maruyama Kenji, born December 23, 1943) is a Japanese author. He received the Akutagawa Prize for one of his novels, Summer\u2019s Passage (\u590F\u306E\u6D41\u308C, Natsu no nagare), in 1966 at the age of 23, becoming the third of an often touted group of college seniors to win the prize at age 23, following Ishihara Shintaro and Oe Kenzaburo."@en . . "\u041A\u044D\u043D\u0434\u0437\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0443\u044F\u043C\u0430 (\u044F\u043F. \u4E38\u5C71 \u5065\u4E8C \u041C\u0430\u0440\u0443\u044F\u043C\u0430 \u041A\u044D\u043D\u0434\u0437\u0438, 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1943) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0417\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0443 \u00AB\u0422\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0442\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u590F\u306E\u6D41\u308C) \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0420\u044E\u043D\u043E\u0441\u043A\u044D \u0410\u043A\u0443\u0442\u0430\u0433\u0430\u0432\u044B, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C."@ru . "\uB9C8\uB8E8\uC57C\uB9C8 \uAC90\uC9C0(\u4E38\u5C71 \u5065\u4E8C, \u307E\u308B\u3084\u307E \u3051\u3093\u3058, 1943\uB144 12\uC6D4 23\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uB2E4. 1966\uB144 \uB370\uBDD4\uC791 \u300A\uC5EC\uB984\uC758 \uD750\uB984\u300B\uC73C\uB85C \uC544\uCFE0\uD0C0\uAC00\uC640\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB098\uAC00\uB178\uC758 \uC2DC\uACE8 \uB9C8\uC744\uC5D0\uC11C \uC9D1\uD544\uC5D0\uB9CC \uB9E4\uC9C4\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC7A5\uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124\uACFC \uC0B0\uBB38\uC9D1\uC744 \uD3EC\uD568 100\uC5EC\uAD8C\uC758 \uCC45\uC744 \uC37C\uB2E4. 80\uB144\uB300 \uC774\uD6C4 \uB9C8\uC774\uB2C8\uCE58 \uCD9C\uD310\uBB38\uD559\uC0C1, \uAC00\uC640\uBC14\uD0C0 \uC57C\uC2A4\uB098\uB9AC \uBB38\uD559\uC0C1 \uB4F1\uC758 \uC218\uC0C1\uC790\uB85C \uC120\uC815\uB410\uC9C0\uB9CC \uC218\uC0C1\uC744 \uAC70\uBD80\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "1113819022"^^ . . . . . . . . . . . . "Kenji Maruyama (\u4E38\u5C71 \u5065\u4E8C, Maruyama Kenji, n\u00E9 le 23 d\u00E9cembre 1943) est un \u00E9crivain japonais. Il re\u00E7oit le prix Akutagawa pour un de ses romans, \u00AB Le passage de l'\u00E9t\u00E9 \u00BB (\u590F\u306E\u6D41\u308C, Natsu no nagare), en 1966 \u00E0 l'\u00E2ge de 23 ans, ce qui en fait le plus jeune r\u00E9cipiendaire de ce prix \u00E0 l'\u00E9poque. Un seul de ses textes a \u00E9t\u00E9 traduit en fran\u00E7ais (L'Arr\u00EAt de bus, dans Jeunesse - Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines Tome 1, traduit par Jean-Jacques Tschudin, \u00C9ditions du Rocher, 2007)."@fr . . . "\uB9C8\uB8E8\uC57C\uB9C8 \uAC90\uC9C0(\u4E38\u5C71 \u5065\u4E8C, \u307E\u308B\u3084\u307E \u3051\u3093\u3058, 1943\uB144 12\uC6D4 23\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uB2E4. 1966\uB144 \uB370\uBDD4\uC791 \u300A\uC5EC\uB984\uC758 \uD750\uB984\u300B\uC73C\uB85C \uC544\uCFE0\uD0C0\uAC00\uC640\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB098\uAC00\uB178\uC758 \uC2DC\uACE8 \uB9C8\uC744\uC5D0\uC11C \uC9D1\uD544\uC5D0\uB9CC \uB9E4\uC9C4\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC7A5\uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124\uACFC \uC0B0\uBB38\uC9D1\uC744 \uD3EC\uD568 100\uC5EC\uAD8C\uC758 \uCC45\uC744 \uC37C\uB2E4. 80\uB144\uB300 \uC774\uD6C4 \uB9C8\uC774\uB2C8\uCE58 \uCD9C\uD310\uBB38\uD559\uC0C1, \uAC00\uC640\uBC14\uD0C0 \uC57C\uC2A4\uB098\uB9AC \uBB38\uD559\uC0C1 \uB4F1\uC758 \uC218\uC0C1\uC790\uB85C \uC120\uC815\uB410\uC9C0\uB9CC \uC218\uC0C1\uC744 \uAC70\uBD80\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "18825478"^^ . . "\u4E38\u5C71 \u5065\u4E8C\uFF08\u307E\u308B\u3084\u307E \u3051\u3093\u3058\u30011943\u5E7412\u670823\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3002"@ja . "Kenji Maruyama (\u4E38\u5C71 \u5065\u4E8C, Maruyama Kenji, born December 23, 1943) is a Japanese author. He received the Akutagawa Prize for one of his novels, Summer\u2019s Passage (\u590F\u306E\u6D41\u308C, Natsu no nagare), in 1966 at the age of 23, becoming the third of an often touted group of college seniors to win the prize at age 23, following Ishihara Shintaro and Oe Kenzaburo."@en . "Kenji Maruyama"@en . . "Kenji Maruyama"@fr . . . . . "\uB9C8\uB8E8\uC57C\uB9C8 \uAC90\uC9C0"@ko . . . . . . "\u0643\u064A\u0646\u062C\u064A \u0645\u0627\u0631\u0648\u064A\u0648\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u4E38\u5C71\u5065\u4E8C) (23 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1943\u060C \u0625\u064A\u064A\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646)\u061B \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A."@ar . . . .