"Le keirin (\u7AF6\u8F2A) est une comp\u00E9tition de cyclisme sur piste n\u00E9e en 1948 au Japon."@fr . "28505"^^ . . . . "30619"^^ . . . . . . . . "Keirin \u00E9 uma das provas do ciclismo ol\u00EDmpico, disputada por homens e mulheres, num vel\u00F3dromo. A prova consiste em oito voltas na pista de 250 metros. Nas primeiras cinco voltas e meia (1.375m), os atletas pedalam atr\u00E1s de uma bicicleta motorizada, que dita o ritmo at\u00E9 que os atletas cheguem aos 45km/h. Ap\u00F3s esse momento, a \"pace bike\" sai da pista e os ciclistas disputam a medalha nas \u00FAltimas duas voltas e meia (625 metros)."@pt . . . . . "\u041A\u0435\u0301\u0439\u0440\u0438\u043D (\u044F\u043F. \u7AF6\u8F2A / \u30B1\u30A4\u30EA\u30F3 \u043A\u044D\u0439\u0440\u0438\u043D, \u00AB\u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430\u00BB, \u00AB\u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u043E\u0442\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A, \u0433\u0434\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041A\u0435\u0439\u0440\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u0430\u0437\u0430\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . . . "Kejrino - japane \u7AF6\u8F2A respektive \u30B1\u30A4\u30EA\u30F3, angle Keirin - estasformo de kunkurso de traka biciklado, en kiu la konkursaj biciklistoj sekvas en la \"ventoombro\" de anta\u016Dveturanta motorciklo (a\u016D foje de alia biciklisto transprenanta tiun rolon). La formo de bicikla konkurso inventi\u011Dis en Japanio \u0109irka\u016D la jaro 1948 pro celo de komerca vetado, kaj i\u011Dis olimpika sporto en la Somera Olimpiko 2000 en Sidnejo, A\u016Dstralio. Konkursoj de kejrino ofte okazas en diversaj vetveturoj kun decida fina konkuro. Foje malsukcesintaj konkursanoj ricevas duan \u015Dancon konkuri en aparta vetveturo."@eo . . "\u0627\u0644\u0643\u064A\u0631\u064A\u0646 (\u7AF6\u8F2A / \u30B1\u30A4\u30EA\u30F3\u060C \u200E\u200F) \u062D\u0631\u0641\u064A\u0627\u064B \u00AB\u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A\u00BB \u0647\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0648\u0646 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u062E\u0644\u0641 \u0645\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 (\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0629 \u0646\u0627\u0631\u064A\u0629) \u062D\u064A\u062B \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u062E\u0644\u0641 \u0645\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0622\u0644\u064A \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0644\u064A. \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1948 \u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0635\u0628\u062D \u0623\u062D\u062F \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F 2000 \u0641\u064A \u0633\u064A\u062F\u0646\u064A\u060C \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0643\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u062C\u0648\u0644\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0628\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0631\u0627\u0643\u0628\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u0639\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642."@ar . . "\u7AF6\u8F2A\u8CFD\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u7AF6\u8F2A\uFF0F\u3051\u3044\u308A\u3093 keirin\uFF09\uFF0C\u53C8\u97F3\u8B6F\u70BA\u51F1\u6797\u8CFD\uFF0C\u662F\u5834\u5730\u55AE\u8ECA\u6BD4\u8CFD\u9805\u76EE\uFF0C\u8CFD\u4E8B1948\u5E74\u8D77\u6E90\u65BC\u65E5\u672C\u3002"@zh . . . . . . . "\u041A\u0435\u0439\u0440\u0456\u043D"@uk . . . . . . "Il keirin \u00E8 una specialit\u00E0 del ciclismo su pista nata in Giappone nel 1948. \u00C8 una gara di velocit\u00E0 altamente spettacolare. I corridori, in genere da quattro a otto, percorrono alcuni giri di pista alla ruota di una motocicletta, il derny, che aumenta gradualmente la velocit\u00E0; quando questa si sposta, a 600/700 metri dal traguardo, i ciclisti disputano lo sprint."@it . . . . . . . . . . "Union Cycliste Internationale and JKA Foundation"@en . . . "Keirin"@it . . . . . . . . . "Keirin (\u7AF6\u8F2A / \u30B1\u30A4\u30EA\u30F3), literalmente \"anillo de competici\u00F3n\", es una forma de en la que los ciclistas de pista corren hacia la victoria siguiendo a contrarreloj a una persona que va en un veh\u00EDculo a motor o no. Este deporte es originario de Jap\u00F3n. Comenz\u00F3 a practicarse alrededor del a\u00F1o 1948 como afici\u00F3n y se volvi\u00F3 oficial en los Juegos Ol\u00EDmpicos de S\u00EDdney 2000. Las carreras son normalmente de 1.5 kil\u00F3metros de recorrido: 6 vueltas en una pista de 250 metros; 4 vueltas en una pista de 333 metros y 4 vueltas en una pista de 400 metros. Los lotes son dibujados por detr\u00E1s de la persona que marca la velocidad para determinar las posiciones de salida para los espr\u00EDnter. Esa persona que gu\u00EDa a los deportistas, suele ir en una motocicleta, pero tambi\u00E9n puede emplear una , una bicicleta el\u00E9ctrica o un t\u00E1ndem. Los ciclistas deben permanecer detr\u00E1s del que marca la velocidad durante 3 vueltas de 250 metros. El gu\u00EDa comienza el recorrido a 30 kil\u00F3metros por hora y va aumentando gradualmente la velocidad hasta alcanzar los 50 kil\u00F3metros por hora al final del circuito. El que marca el paso deja la pista a 750 metros del final del circuito.El ganador puede superar los 70 kil\u00F3metros por hora. Las carreras de keirin se realizan en varias rondas con un solo ganador. Algunos ciclistas eliminados pueden volver a intentar ganar en repescas."@es . . . . . . . "\u7AF6\u8F2A\u8CFD"@zh . . . . . "Keirin is een discipline in het baanwielrennen, die ontstaan is in Japan; de sport is daar ook populair onder gokkers. Het eerste keirinreglement werd in 1948 opgesteld. In een keirinwedstrijd starten maximaal 9 (meestal 4 tot 6) renners achter een derny (gangmaakmotor), die gedurende enkele ronden zijn snelheid langzaam opvoert van ca. 25 km/h tot ca. 50 km/h, waarna hij de baan verlaat. De renners moeten altijd achter de derny blijven rijden tot deze de baan verlaat, en sprinten dan tot aan de finish verder; daarbij kunnen ze snelheden tot 77 km/u behalen. Een keirinwedstrijd is 2 km lang, waarvan ongeveer de laatste 500 m zonder derny gesprint moeten worden."@nl . . . . . . "\u041A\u0435\u0439\u0440\u0438\u043D"@ru . "1948"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u064A\u0631\u064A\u0646"@ar . . . "9223372036854775807"^^ . . . . . . . . "\u7AF6\u8F2A"@ja . . . . . . . . . . "Keirin"@cs . . . . . . . . . "\u041A\u0435\u0301\u0439\u0440\u0438\u043D (\u044F\u043F. \u7AF6\u8F2A / \u30B1\u30A4\u30EA\u30F3 \u043A\u044D\u0439\u0440\u0438\u043D, \u00AB\u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430\u00BB, \u00AB\u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u043E\u0442\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A, \u0433\u0434\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041A\u0435\u0439\u0440\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u0430\u0437\u0430\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . . "Keirin (\u7AF6\u8F2A / \u30B1\u30A4\u30EA\u30F3), literalmente \"anillo de competici\u00F3n\", es una forma de en la que los ciclistas de pista corren hacia la victoria siguiendo a contrarreloj a una persona que va en un veh\u00EDculo a motor o no. Este deporte es originario de Jap\u00F3n. Comenz\u00F3 a practicarse alrededor del a\u00F1o 1948 como afici\u00F3n y se volvi\u00F3 oficial en los Juegos Ol\u00EDmpicos de S\u00EDdney 2000. Las carreras de keirin se realizan en varias rondas con un solo ganador. Algunos ciclistas eliminados pueden volver a intentar ganar en repescas."@es . "Keirin"@nl . . . . . "Keirin"@fr . . . "Keirin"@de . . "Keirin"@pt . . . . "\u0627\u0644\u0643\u064A\u0631\u064A\u0646 (\u7AF6\u8F2A / \u30B1\u30A4\u30EA\u30F3\u060C \u200E\u200F) \u062D\u0631\u0641\u064A\u0627\u064B \u00AB\u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A\u00BB \u0647\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0648\u0646 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u062E\u0644\u0641 \u0645\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 (\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0629 \u0646\u0627\u0631\u064A\u0629) \u062D\u064A\u062B \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u062E\u0644\u0641 \u0645\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0622\u0644\u064A \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0644\u064A. \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1948 \u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0635\u0628\u062D \u0623\u062D\u062F \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F 2000 \u0641\u064A \u0633\u064A\u062F\u0646\u064A\u060C \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0643\u0628\u0648\u0646 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u062A\u0631\u0648\u0633 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0644. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 1.5 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (0.93 \u0645\u064A\u0644): 6 \u0644\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631 250 \u0645\u062A\u0631 (270 \u064A\u0627\u0631\u062F) \u060C 4 \u0644\u0641\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 333 \u0645\u062A\u0631 (364 \u064A\u0627\u0631\u062F) \u060C \u0623\u0648 4 \u0644\u0641\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 400 \u0645\u062A\u0631 (440 \u064A\u0627\u0631\u062F) \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631. \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0639\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u0627\u0626\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0641 \u0645\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 (\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0629 \u0646\u0627\u0631\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062F\u064A\u0631\u0646\u064A (derny)\u060C \u062F\u0631\u0627\u062C\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0642\u0639\u062F\u064A\u0646. \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0643\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0644\u0645\u062F\u0629 3 \u0644\u0641\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0636\u0645\u0627\u0631 250 \u0645\u062A\u0631 (270 \u064A\u0627\u0631\u062F). \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 30 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 (19 \u0645\u064A\u0644/\u0633) \u060C \u0648\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 50 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 (31 \u0645\u064A\u0644/\u0633) \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629. \u064A\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 750 \u0645\u062A\u0631 (820 \u064A\u0627\u0631\u062F) \u0623\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 (\u0628\u062B\u0644\u0627\u062B \u0644\u0641\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0636\u0645\u0627\u0631 250 \u0645\u062A\u0631 (270 \u064A\u0627\u0631\u062F)). \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 70 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 (43 \u0645\u064A\u0644/\u0633) . \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0643\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u062C\u0648\u0644\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0628\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0631\u0627\u0643\u0628\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u0639\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642."@ar . . "\u7AF6\u8F2A\u8CFD\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u7AF6\u8F2A\uFF0F\u3051\u3044\u308A\u3093 keirin\uFF09\uFF0C\u53C8\u97F3\u8B6F\u70BA\u51F1\u6797\u8CFD\uFF0C\u662F\u5834\u5730\u55AE\u8ECA\u6BD4\u8CFD\u9805\u76EE\uFF0C\u8CFD\u4E8B1948\u5E74\u8D77\u6E90\u65BC\u65E5\u672C\u3002"@zh . . . . . . . . "Kejrino"@eo . . . . . . "Keirin in Colwood, British Columbia, July 2006"@en . . "( \uC2E0\uD559\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACBD\uB95C (\uC2E0\uD559) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACBD\uB95C(\u7AF6\u8F2A, Keirin)\uC740 \uC790\uC804\uAC70\uB97C \uD0C0\uACE0 \uBCA8\uB85C\uB4DC\uB86C\uC5D0\uC11C \uACBD\uC8FC\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC911\uC5D0 \uD558\uB098\uB85C \uACBD\uB9C8\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4. \uACBD\uB95C\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uB098\uB77C\uB294 \uB374\uB9C8\uD06C\u00B7\uC77C\uBCF8\u00B7\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\u00B7\uBBF8\uAD6D \uB4F1\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 1994\uB144\uBD80\uD130 \uC2E4\uC2DC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC0AC\uC5C5\uC8FC\uCCB4\uB294 \uAD6D\uBBFC\uCCB4\uC721\uC9C4\uD765\uACF5\uB2E8\uACFC \uC9C0\uBC29\uC790\uCE58\uB2E8\uCCB4\uC774\uACE0 \uC218\uC775\uAE08\uC740 , , \uB4F1 \uAE30\uD0C0 \uACF5\uC775\uC0AC\uC5C5\uC5D0 \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Year originated"@en . . "Keirin"@es . . . . . "( \uC2E0\uD559\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACBD\uB95C (\uC2E0\uD559) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACBD\uB95C(\u7AF6\u8F2A, Keirin)\uC740 \uC790\uC804\uAC70\uB97C \uD0C0\uACE0 \uBCA8\uB85C\uB4DC\uB86C\uC5D0\uC11C \uACBD\uC8FC\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC911\uC5D0 \uD558\uB098\uB85C \uACBD\uB9C8\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4. \uACBD\uB95C\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uB098\uB77C\uB294 \uB374\uB9C8\uD06C\u00B7\uC77C\uBCF8\u00B7\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\u00B7\uBBF8\uAD6D \uB4F1\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 1994\uB144\uBD80\uD130 \uC2E4\uC2DC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC0AC\uC5C5\uC8FC\uCCB4\uB294 \uAD6D\uBBFC\uCCB4\uC721\uC9C4\uD765\uACF5\uB2E8\uACFC \uC9C0\uBC29\uC790\uCE58\uB2E8\uCCB4\uC774\uACE0 \uC218\uC775\uAE08\uC740 , , \uB4F1 \uAE30\uD0C0 \uACF5\uC775\uC0AC\uC5C5\uC5D0 \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u7AF6\u8F2A\uFF08\u3051\u3044\u308A\u3093\u3001\u82F1\u5B57\u8868\u8A18\uFF1AKEIRIN\uFF09\u306F\u3001\u7AF6\u8247\u30FB\u7AF6\u99AC\u30FB\u30AA\u30FC\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3068\u4E26\u3076\u516C\u55B6\u7AF6\u6280\u306E1\u3064\u3067\u3001\u5317\u4E5D\u5DDE\u5E02\u3092\u767A\u7965\u306E\u5730\u3068\u3059\u308B\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u3002\u53CA\u3073\u305D\u306E\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u306E\u7740\u9806\u3092\u4E88\u60F3\u3059\u308B\u30AE\u30E3\u30F3\u30D6\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\uACBD\uB95C"@ko . "Keirin (\u7AF6\u8F2A / \u30B1\u30A4\u30EA\u30F3, [ke\u02D0\u027Ei\u0274]) \u2013 literally \"racing cycle\" \u2013 is a form of motor-paced cycle racing in which track cyclists sprint for victory following a speed-controlled start behind a motorized or non-motorized pacer. It was developed in Japan around 1948 for gambling purposes and became an official event at the 2000 Olympics in Sydney, Australia. Riders use brakeless fixed-gear bicycles.Races are typically 1.5 kilometres (0.93 mi) long: 6 laps on a 250 m (270 yd) track, 4 laps on a 333 m (364 yd) track, or 4 laps on a 400 m (440 yd) track. Lots are drawn to determine starting positions for the sprint riders behind the pacer, which is usually a motorcycle, but can be a derny, electric bicycle or tandem bicycle. Riders must remain behind the pacer for 3 laps on a 250 m (270 yd) track. The pacer starts at 30 km/h (19 mph), gradually increasing to 50 km/h (31 mph) by its final circuit. The pacer leaves the track 750 m (820 yd) before the end of the race (3 laps on a 250 m (270 yd) track). The winner's finishing speed can exceed 70 km/h (43 mph). Competition keirin races are conducted over several rounds with one final. Some eliminated cyclists can try again in the repechages."@en . . . "Keirin (\u7AF6\u8F2A / \u30B1\u30A4\u30EA\u30F3, [ke\u02D0\u027Ei\u0274]) \u2013 literally \"racing cycle\" \u2013 is a form of motor-paced cycle racing in which track cyclists sprint for victory following a speed-controlled start behind a motorized or non-motorized pacer. It was developed in Japan around 1948 for gambling purposes and became an official event at the 2000 Olympics in Sydney, Australia. Competition keirin races are conducted over several rounds with one final. Some eliminated cyclists can try again in the repechages."@en . . "\u041A\u0435\u0439\u0440\u0456\u043D (\u044F\u043F. \u7AF6\u8F2A / \u30B1\u30A4\u30EA\u30F3 \u043A\u0435\u0439\u0440\u0456\u043D, \u00AB\u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430, \u0449\u043E \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F\u00BB, \u00AB\u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0443 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0442\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u041A\u0435\u0439\u0440\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0430\u0437\u0430\u0440\u0442\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0432 1948 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456. \u0422\u0430\u043A, \u0434\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0430\u0445, \u0456 \u044F\u043A\u0456, \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0436 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438. \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u044F. \u0414\u043B\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0434\u044F\u0433, \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D \u043C\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439."@uk . . "Keirin"@en . . . . . . . "\u041A\u0435\u0439\u0440\u0456\u043D (\u044F\u043F. \u7AF6\u8F2A / \u30B1\u30A4\u30EA\u30F3 \u043A\u0435\u0439\u0440\u0456\u043D, \u00AB\u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430, \u0449\u043E \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F\u00BB, \u00AB\u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0443 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0442\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u041A\u0435\u0439\u0440\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0430\u0437\u0430\u0440\u0442\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0432 1948 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456. \u0422\u0430\u043A, \u0434\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0430\u0445, \u0456 \u044F\u043A\u0456, \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0436 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438. \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u044F. \u0414\u043B\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0434\u044F\u0433, \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D \u043C\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439."@uk . . . . . . "250"^^ . . "Keirin (von jap. \u7AF6\u8F2A, Keirin, dt. \u201ERadrennen\u201C) ist eine Disziplin des Bahnradsports. Es handelt sich um eine aus Japan stammende Variante des Sprints; sie wird auch als \u201EKampfsprint\u201C bezeichnet."@de . . . . . "Keirin \u00E9 uma das provas do ciclismo ol\u00EDmpico, disputada por homens e mulheres, num vel\u00F3dromo. A prova consiste em oito voltas na pista de 250 metros. Nas primeiras cinco voltas e meia (1.375m), os atletas pedalam atr\u00E1s de uma bicicleta motorizada, que dita o ritmo at\u00E9 que os atletas cheguem aos 45km/h. Ap\u00F3s esse momento, a \"pace bike\" sai da pista e os ciclistas disputam a medalha nas \u00FAltimas duas voltas e meia (625 metros)."@pt . . . . "Keirin (japonsky: \u30B1\u30A4\u30EA\u30F3) je discipl\u00EDna dr\u00E1hov\u00E9 cyklistiky p\u016Fvodem z Japonska. Jezdci nejprve absolvuj\u00ED n\u011Bkolik kol za vodi\u010Dem (tzv. \"dernou\", jedouc\u00EDm obvykle na elektrokole, mal\u00E9m motocyklu \u010Di mopedu), n\u00E1sleduje sprint do c\u00EDle."@cs . . . . . "Le keirin (\u7AF6\u8F2A) est une comp\u00E9tition de cyclisme sur piste n\u00E9e en 1948 au Japon."@fr . "Keirin (japonsky: \u30B1\u30A4\u30EA\u30F3) je discipl\u00EDna dr\u00E1hov\u00E9 cyklistiky p\u016Fvodem z Japonska. Jezdci nejprve absolvuj\u00ED n\u011Bkolik kol za vodi\u010Dem (tzv. \"dernou\", jedouc\u00EDm obvykle na elektrokole, mal\u00E9m motocyklu \u010Di mopedu), n\u00E1sleduje sprint do c\u00EDle."@cs . . "Keirin is een discipline in het baanwielrennen, die ontstaan is in Japan; de sport is daar ook populair onder gokkers. Het eerste keirinreglement werd in 1948 opgesteld. In een keirinwedstrijd starten maximaal 9 (meestal 4 tot 6) renners achter een derny (gangmaakmotor), die gedurende enkele ronden zijn snelheid langzaam opvoert van ca. 25 km/h tot ca. 50 km/h, waarna hij de baan verlaat. De renners moeten altijd achter de derny blijven rijden tot deze de baan verlaat, en sprinten dan tot aan de finish verder; daarbij kunnen ze snelheden tot 77 km/u behalen. Een keirinwedstrijd is 2 km lang, waarvan ongeveer de laatste 500 m zonder derny gesprint moeten worden. In Japan zijn keirin-wedstrijden enorm populair; in 2001 kwamen er meer dan vijftig miljoen mensen naar kijken. De renners krijgen een speciale opleiding in de \"Japan Keirin School\" en rijden met gestandaardiseerd materiaal om de invloed daarvan op de resultaten zo klein mogelijk te maken. Er zijn ook internationale wedstrijden in Japan waar buitenlandse renners aan deelnemen, zoals in het verleden de Belgen Michel Vaarten en Erik Schoefs. Sinds 1980 staat keirin op het programma van de wereldkampioenschappen baanwielrennen. Ondanks de Japanse wortels doen er zelden Japanse keirinspecialisten mee aan de grote internationale toernooien zoals het wereldkampioenschap of de Olympische Spelen. In het verleden deden er wel Japanse renners mee aan het wereldkampioenschap, maar dit waren vaak niet de allerbesten. Er is slechts \u00E9\u00E9n Japanse wereldkampioen keirin geweest, Harumi Honda (zie lijst van wereldkampioenen keirin). Sinds 2002 staat keirin ook op het WK-programma van de vrouwen. In 2000 stond keirin voor het eerst op het programma van de Olympische Spelen van Sydney. Bij de Olympische Spelen van 2012 in Londen won Teun Mulder een gedeelde bronzen medaille. Op de finishfoto was niet te zien of Mulder of de Nieuw-Zeelander Simon van Velthooven als 3e over de streep kwam. Elis Ligtlee won tijdens de Olympische Spelen van 2016 in Rio de Janeiro de gouden medaille en werd zo de eerste Nederlandse olympisch kampioen op dit onderdeel. Matthijs B\u00FCchli haalde tijdens dezelfde Spelen ook de finale, waarin hij de zilveren medaille won, achter de Brit Jason Kenny. Het was een bizarre finale door twee opvolgende overtredingen, eerst door de Maleisische Azizulhasni Awang en Brit Jason Kenny; vervolgens door de Duitser Joachim Eilers. Zij reden het achterwiel van de derny voorbij voordat deze van de baan was. De jury, geleverd door de UCI, besloot in beide gevallen geen sanctie op te leggen aan de overtreders maar om de wedstrijd tot tweemaal toe te herstarten met alle rijders. Op 4 maart 2018 won Nicky Degrendele goud voor Belgi\u00EB op het WK baanwielrennen te Apeldoorn. Op 5 augustus 2021 won Shanne Braspennincx goud voor Nederland en op 8 augustus haalde Harrie Lavreysen brons op de Olympische Zomerspelen 2020 in Tokyo."@nl . . . . . . . . . "1104904265"^^ . . . . "Il keirin \u00E8 una specialit\u00E0 del ciclismo su pista nata in Giappone nel 1948. \u00C8 una gara di velocit\u00E0 altamente spettacolare. I corridori, in genere da quattro a otto, percorrono alcuni giri di pista alla ruota di una motocicletta, il derny, che aumenta gradualmente la velocit\u00E0; quando questa si sposta, a 600/700 metri dal traguardo, i ciclisti disputano lo sprint."@it . "Keirin (von jap. \u7AF6\u8F2A, Keirin, dt. \u201ERadrennen\u201C) ist eine Disziplin des Bahnradsports. Es handelt sich um eine aus Japan stammende Variante des Sprints; sie wird auch als \u201EKampfsprint\u201C bezeichnet."@de . . . "Kejrino - japane \u7AF6\u8F2A respektive \u30B1\u30A4\u30EA\u30F3, angle Keirin - estasformo de kunkurso de traka biciklado, en kiu la konkursaj biciklistoj sekvas en la \"ventoombro\" de anta\u016Dveturanta motorciklo (a\u016D foje de alia biciklisto transprenanta tiun rolon). La formo de bicikla konkurso inventi\u011Dis en Japanio \u0109irka\u016D la jaro 1948 pro celo de komerca vetado, kaj i\u011Dis olimpika sporto en la Somera Olimpiko 2000 en Sidnejo, A\u016Dstralio. Konkursoj kutime longas 2 kilometrojn: 8 rondirojn de po 250 m, 6 rondierojn de po 333 m a\u016D 5 rondirojn de po 400 m. Per lotumo disdonatas la startaj pozicioj de la konkursaj biciklantoj malanta\u016D la motorciklo a\u016D la anstata\u016Da senmotora rapidigisto. La konkursantoj devas resti malanta\u016D la rapidigisto dum difinita nombro da rondiroj. Komence la rapidigisto iras en rapideco de proksimume 25 kilometroj po horo, sed iom post iom altigas la rapidecon al proksimume 50 kilometroj po horo. Kutime la rapidigisto forlasas la biciklan trakon 600 \u011Dis 700 metrojn anta\u016D la fino de la konkursa distanco. La rapideco de la gajnanta konkursano estas kutime \u0109irka\u016D 70 kilometroj po horo - rapideco malfacile atingebla en ebena\u0135o sen tia rapidigista helpo. Konkursoj de kejrino ofte okazas en diversaj vetveturoj kun decida fina konkuro. Foje malsukcesintaj konkursanoj ricevas duan \u015Dancon konkuri en aparta vetveturo. Ekde la jaro 1980 konkurso de kejrino por viraj biciklistoj estas parto de la \u0109iujara Monda \u0108ampionado de biciklado, kaj ekde la jaro 2002 anka\u016D konkurso por virinaj biciklistoj estas parto de \u011Di."@eo . . . . "\u7AF6\u8F2A\uFF08\u3051\u3044\u308A\u3093\u3001\u82F1\u5B57\u8868\u8A18\uFF1AKEIRIN\uFF09\u306F\u3001\u7AF6\u8247\u30FB\u7AF6\u99AC\u30FB\u30AA\u30FC\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3068\u4E26\u3076\u516C\u55B6\u7AF6\u6280\u306E1\u3064\u3067\u3001\u5317\u4E5D\u5DDE\u5E02\u3092\u767A\u7965\u306E\u5730\u3068\u3059\u308B\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u3002\u53CA\u3073\u305D\u306E\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u306E\u7740\u9806\u3092\u4E88\u60F3\u3059\u308B\u30AE\u30E3\u30F3\u30D6\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja .