"Kawai Tsugunosuke (\u6CB3\u4E95 \u7D99\u4E4B\u52A9, January 27, 1827 \u2013 October 1, 1868) was a Japanese samurai of the late Edo period, who served the Makino clan of Nagaoka. Kawai was a senior military commander of Nagaoka forces during the Boshin War of 1868\u20131869. He escaped to nearby Aizu after his domain's fall; however, he contracted gangrene from an untreated leg wound, and died in Aizu."@en . . . . "Kawai Tsugunosuke (japanisch \u6CB3\u4E95 \u7D99\u4E4B\u52A9; geboren 27. Januar 1827 in Nagaoka (Provinz Echigo); gestorben 1. Oktober 1868) war ein hoher japanischer Samurai der sp\u00E4ten Edo-Zeit."@de . . . "Kawai Tsugunosuke (\u6CB3\u4E95\u7D99\u4E4B\u52A9, n\u00E9 le 27 janvier 1827 et mort le 1er octobre 1868) est un samoura\u00EF de la fin de la p\u00E9riode Edo, qui servait le clan Makino du domaine de Nagaoka. Kawai \u00E9tait un haut commandant des forces de Nagaoka pendant la guerre de Boshin de 1868-1869. Il s'est r\u00E9fugi\u00E9 \u00E0 Aizu apr\u00E8s la chute de son domaine ; cependant, il a contract\u00E9 la gangr\u00E8ne \u00E0 cause d'une blessure non trait\u00E9e \u00E0 la jambe, et est mort \u00E0 Aizu."@fr . . "1827"^^ . . . "Kawai Tsugunosuke"@en . "Nagino Suga"@en . . . "\u041A\u0430\u0432\u0430\u0457 \u0426\u0443\u0491\u0443\u043D\u043E\u0441\u0443\u043A\u0435 (\u044F\u043F. \u6CB3\u4E95\u7D99\u4E4B\u52A9, \u304B\u308F\u3044\u3064\u3050\u306E\u3059\u3051; 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1827 \u2014 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1868) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0415\u0434\u043E."@uk . . . . . . . . . . "1868"^^ . . "1868-10-01"^^ . "\u041A\u0430\u0432\u0430\u0438 \u0426\u0443\u0433\u0443\u043D\u043E\u0441\u0443\u043A\u044D"@ru . . "\u6CB3\u4E95 \u7D99\u4E4B\u52A9\uFF08\u304B\u308F\u3044 \u3064\u304E\u306E\u3059\u3051\u3001\u6B63\u5B57\u4F53\uFF1A\u7E7C\u4E4B\u52A9\u3001\u6587\u653F10\u5E741\u67081\u65E5\uFF081827\u5E741\u670827\u65E5\uFF09 - \u6176\u5FDC4\u5E748\u670816\u65E5\uFF081868\u5E7410\u67081\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u672B\u671F\uFF08\u5E55\u672B\uFF09\u306E\u6B66\u58EB\u3002\u8D8A\u5F8C\u9577\u5CA1\u85E9\u7267\u91CE\u5BB6\u306E\u5BB6\u81E3\u3002\u300C\u7D99\u4E4B\u52A9\u300D\u306F\u5E7C\u540D\u30FB\u901A\u79F0\u3067\u3001\u8AAD\u307F\u306F\u90F7\u91CC\u306E\u65B0\u6F5F\u770C\u9577\u5CA1\u5E02\u306B\u3042\u308B\u6CB3\u4E95\u7D99\u4E4B\u52A9\u8A18\u5FF5\u9928\u306F\u300C\u3064\u304E\u306E\u3059\u3051\u300D\u3068\u3059\u308B\u304C\u3001\u6B7B\u6CA1\u5730\u3067\u3042\u308B\u798F\u5CF6\u770C\u53EA\u898B\u753A\u306E\u540C\u540D\u65BD\u8A2D\u306F\u300C\u3064\u3050\u306E\u3059\u3051\u300D\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u8AF1\u306F\u79CB\u7FA9\uFF08\u3042\u304D\u3088\u3057\uFF09\u3002\u53F7\u306F\u84BC\u9F8D\u7A9F\u3002\u7984\u9AD8\u306F120\u77F3\u3002\u59BB\u306F\u300C\u3059\u304C\u300D\u3002 \u620A\u8FB0\u6226\u4E89\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u306A\u3059\u5317\u8D8A\u6226\u4E89\u3067\u9577\u5CA1\u85E9\u5074\u3092\u4E3B\u5C0E\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u6CB3\u4E95\u7D99\u4E4B\u52A9"@ja . . "\uCE74\uC640\uC774 \uCE20\uAE30\uB178\uC2A4\uCF00"@ko . . "1827-01-27"^^ . "\u041A\u0430\u0432\u0430\u0438 \u0426\u0443\u0433\u0443\u043D\u043E\u0441\u0443\u043A\u044D (\u044F\u043F. \u6CB3\u4E95\u7D99\u4E4B\u52A9, \u304B\u308F\u3044\u3064\u3050\u306E\u3059\u3051, 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1827 \u2014 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1868) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0434\u043E."@ru . "Kar\u014D of Nagaoka Domain"@en . . . . . . . "\uCE74\uC640\uC774 \uCE20\uAE30\uB178\uC2A4\uCF00 (\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6CB3\u4E95 \u7D99\u4E4B\u52A9 \u304B\u308F\u3044 \u3064\u304E\u306E\u3059\u3051[*], \uBD84\uC138\uC774 10\uB144 1\uC6D4 1\uC77C (1827\uB144 1\uC6D4 27\uC77C) - \uAC8C\uC774\uC624 4\uB144 8\uC6D4 16\uC77C (1868\uB144 10\uC6D4 1\uC77C))\uB294 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uB9D0\uAE30 (\uB9C9\uBD80 \uB9D0\uAE30)\uC758 \uBB34\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC5D0\uCE58\uACE0 \uB098\uAC00\uC624\uCE74\uBC88 \uC758 \uAC00\uC2E0\uC774\uB2E4. \"\uCE20\uAE30\uB178\uC2A4\uCF00\"\uB294 \uC544\uBA85\u318D\uD1B5\uCE6D\uC73C\uB85C, \uC77D\uAE30\uB294 \uD5A5\uB9AC\uC758 \uB2C8\uC774\uAC00\uD0C0\uD604 \uB098\uAC00\uC624\uCE74\uC2DC\uC5D0 \uC788\uB294 \uCE74\uC640\uC774 \uCE20\uAE30\uB178\uC2A4\uCF00 \uAE30\uB150\uAD00\uC740 \"\uCE20\uAE30\uB178\uC2A4\uCF00(\u3064\u304E\u306E\u3059\u3051)\"\uB77C\uACE0 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uC0AC\uB9DD\uC9C0\uC778 \uD6C4\uCFE0\uC2DC\uB9C8\uD604 \uC758 \uB3D9\uBA85 \uC2DC\uC124\uC740 \"\uCE20\uAD6C\uB178\uC2A4\uCF00(\u3064\u3050\u306E\u3059\u3051)\"\uB77C\uACE0 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD718\uB294 \uC544\uD0A4\uC694\uC2DC (\u79CB\u7FA9), \uD638\uB294 \uCC3D\uB8E1\uAD74 (\u84BC\u9F8D\u7A9F), \uB179\uACE0\uB294 120\uC11D, \uC544\uB0B4\uB294 \uC2A4\uAC00\uC774\uB2E4. \uBCF4\uC2E0\uC804\uC7C1\uC758 \uC77C\uBD80\uC778 \uBD81\uC6D4 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uB098\uAC00\uC624\uCE74\uBC88 \uCE21\uC5D0\uC11C \uC8FC\uB3C4\uD588\uB2E4\uACE0 \uC54C\uB824\uC838\uC788\uB2E4."@ko . "1868-10-01"^^ . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0432\u0430\u0457 \u0426\u0443\u0491\u0443\u043D\u043E\u0441\u0443\u043A\u0435 (\u044F\u043F. \u6CB3\u4E95\u7D99\u4E4B\u52A9, \u304B\u308F\u3044\u3064\u3050\u306E\u3059\u3051; 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1827 \u2014 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1868) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0415\u0434\u043E."@uk . . "Kawai Tsugunosuke"@de . . "\uCE74\uC640\uC774 \uCE20\uAE30\uB178\uC2A4\uCF00 (\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6CB3\u4E95 \u7D99\u4E4B\u52A9 \u304B\u308F\u3044 \u3064\u304E\u306E\u3059\u3051[*], \uBD84\uC138\uC774 10\uB144 1\uC6D4 1\uC77C (1827\uB144 1\uC6D4 27\uC77C) - \uAC8C\uC774\uC624 4\uB144 8\uC6D4 16\uC77C (1868\uB144 10\uC6D4 1\uC77C))\uB294 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uB9D0\uAE30 (\uB9C9\uBD80 \uB9D0\uAE30)\uC758 \uBB34\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC5D0\uCE58\uACE0 \uB098\uAC00\uC624\uCE74\uBC88 \uC758 \uAC00\uC2E0\uC774\uB2E4. \"\uCE20\uAE30\uB178\uC2A4\uCF00\"\uB294 \uC544\uBA85\u318D\uD1B5\uCE6D\uC73C\uB85C, \uC77D\uAE30\uB294 \uD5A5\uB9AC\uC758 \uB2C8\uC774\uAC00\uD0C0\uD604 \uB098\uAC00\uC624\uCE74\uC2DC\uC5D0 \uC788\uB294 \uCE74\uC640\uC774 \uCE20\uAE30\uB178\uC2A4\uCF00 \uAE30\uB150\uAD00\uC740 \"\uCE20\uAE30\uB178\uC2A4\uCF00(\u3064\u304E\u306E\u3059\u3051)\"\uB77C\uACE0 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uC0AC\uB9DD\uC9C0\uC778 \uD6C4\uCFE0\uC2DC\uB9C8\uD604 \uC758 \uB3D9\uBA85 \uC2DC\uC124\uC740 \"\uCE20\uAD6C\uB178\uC2A4\uCF00(\u3064\u3050\u306E\u3059\u3051)\"\uB77C\uACE0 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD718\uB294 \uC544\uD0A4\uC694\uC2DC (\u79CB\u7FA9), \uD638\uB294 \uCC3D\uB8E1\uAD74 (\u84BC\u9F8D\u7A9F), \uB179\uACE0\uB294 120\uC11D, \uC544\uB0B4\uB294 \uC2A4\uAC00\uC774\uB2E4. \uBCF4\uC2E0\uC804\uC7C1\uC758 \uC77C\uBD80\uC778 \uBD81\uC6D4 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uB098\uAC00\uC624\uCE74\uBC88 \uCE21\uC5D0\uC11C \uC8FC\uB3C4\uD588\uB2E4\uACE0 \uC54C\uB824\uC838\uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "1394"^^ . . "Kawai Tsugunosuke"@en . . . . . "1020913084"^^ . . . "Kawai Tsugunosuke (\u6CB3\u4E95\u7D99\u4E4B\u52A9, n\u00E9 le 27 janvier 1827 et mort le 1er octobre 1868) est un samoura\u00EF de la fin de la p\u00E9riode Edo, qui servait le clan Makino du domaine de Nagaoka. Kawai \u00E9tait un haut commandant des forces de Nagaoka pendant la guerre de Boshin de 1868-1869. Il s'est r\u00E9fugi\u00E9 \u00E0 Aizu apr\u00E8s la chute de son domaine ; cependant, il a contract\u00E9 la gangr\u00E8ne \u00E0 cause d'une blessure non trait\u00E9e \u00E0 la jambe, et est mort \u00E0 Aizu."@fr . . . . . . . . "Kawai Tsugunosuke"@en . . "Kawai Tsugunosuke (\u6CB3\u4E95 \u7D99\u4E4B\u52A9, January 27, 1827 \u2013 October 1, 1868) was a Japanese samurai of the late Edo period, who served the Makino clan of Nagaoka. Kawai was a senior military commander of Nagaoka forces during the Boshin War of 1868\u20131869. He escaped to nearby Aizu after his domain's fall; however, he contracted gangrene from an untreated leg wound, and died in Aizu."@en . . "13847690"^^ . "180"^^ . "Kawai Tsugunosuke (japanisch \u6CB3\u4E95 \u7D99\u4E4B\u52A9; geboren 27. Januar 1827 in Nagaoka (Provinz Echigo); gestorben 1. Oktober 1868) war ein hoher japanischer Samurai der sp\u00E4ten Edo-Zeit."@de . . . . "\u041A\u0430\u0432\u0430\u0438 \u0426\u0443\u0433\u0443\u043D\u043E\u0441\u0443\u043A\u044D (\u044F\u043F. \u6CB3\u4E95\u7D99\u4E4B\u52A9, \u304B\u308F\u3044\u3064\u3050\u306E\u3059\u3051, 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1827 \u2014 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1868) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0434\u043E."@ru . . "1827-01-27"^^ . . . . . . "Kawai Tsugunosuke"@en . "\u6CB3\u4E95 \u7D99\u4E4B\u52A9\uFF08\u304B\u308F\u3044 \u3064\u304E\u306E\u3059\u3051\u3001\u6B63\u5B57\u4F53\uFF1A\u7E7C\u4E4B\u52A9\u3001\u6587\u653F10\u5E741\u67081\u65E5\uFF081827\u5E741\u670827\u65E5\uFF09 - \u6176\u5FDC4\u5E748\u670816\u65E5\uFF081868\u5E7410\u67081\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u672B\u671F\uFF08\u5E55\u672B\uFF09\u306E\u6B66\u58EB\u3002\u8D8A\u5F8C\u9577\u5CA1\u85E9\u7267\u91CE\u5BB6\u306E\u5BB6\u81E3\u3002\u300C\u7D99\u4E4B\u52A9\u300D\u306F\u5E7C\u540D\u30FB\u901A\u79F0\u3067\u3001\u8AAD\u307F\u306F\u90F7\u91CC\u306E\u65B0\u6F5F\u770C\u9577\u5CA1\u5E02\u306B\u3042\u308B\u6CB3\u4E95\u7D99\u4E4B\u52A9\u8A18\u5FF5\u9928\u306F\u300C\u3064\u304E\u306E\u3059\u3051\u300D\u3068\u3059\u308B\u304C\u3001\u6B7B\u6CA1\u5730\u3067\u3042\u308B\u798F\u5CF6\u770C\u53EA\u898B\u753A\u306E\u540C\u540D\u65BD\u8A2D\u306F\u300C\u3064\u3050\u306E\u3059\u3051\u300D\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u8AF1\u306F\u79CB\u7FA9\uFF08\u3042\u304D\u3088\u3057\uFF09\u3002\u53F7\u306F\u84BC\u9F8D\u7A9F\u3002\u7984\u9AD8\u306F120\u77F3\u3002\u59BB\u306F\u300C\u3059\u304C\u300D\u3002 \u620A\u8FB0\u6226\u4E89\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u306A\u3059\u5317\u8D8A\u6226\u4E89\u3067\u9577\u5CA1\u85E9\u5074\u3092\u4E3B\u5C0E\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0432\u0430\u0457 \u0426\u0443\u0491\u0443\u043D\u043E\u0441\u0443\u043A\u0435"@uk . "Kawai Tsugunosuke"@fr . . . . .