. "2901"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Katsuya Nomura (\u91CE\u6751 \u514B\u4E5F Nomura Katsuya?, Quioto, 29 de junho de 1935 \u2014 Setagaya, 11 de fevereiro de 2020) foi um receptor e gerente (manager) japon\u00EAs de Nippon Professional Baseball (NPB). Durante sua carreira de mais de 26 anos, passou a maior parte do tempo com o Nankai Hawks (hoje o Fukuoka Softbank Hawks), tornou-se um dos maiores receptores ofensivos do NPB. Ele recebeu o pr\u00EAmio MVP da Liga do Pac\u00EDfico cinco vezes, tornou-se o primeiro batedor do NPB a vencer a Triple Crown, em 1965, e det\u00E9m o recorde de segunda maior n\u00FAmero de home runs e RBIs na hist\u00F3ria do NPB."@pt . . . . "1954"^^ . . . . . "1935-06-29"^^ . . . . . . . . . . "1935-06-29"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u062A\u0633\u0648\u064A\u0627 \u0646\u0648\u0645\u0648\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u91CE\u6751\u514B\u4E5F\u061B \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627: \u306E\u3080\u3089 \u304B\u3064\u3084) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1935 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0648\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . . . "Winning %"@en . . . . . . "--06-17"^^ . . . . . . . . . . "\u91CE\u6751 \u514B\u4E5F\uFF08\u306E\u3080\u3089 \u304B\u3064\u3084\u30011935\u5E74\u3008\u662D\u548C10\u5E74\u30096\u670829\u65E5 \u2010 2020\u5E74\u3008\u4EE4\u548C2\u5E74\u30092\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u4EAC\u90FD\u5E9C\u7AF9\u91CE\u90E1\u7DB2\u91CE\u753A\uFF08\u73FE\uFF1A\u4EAC\u4E39\u5F8C\u5E02\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u9078\u624B\uFF08\u6355\u624B\uFF09\u30FB\u30B3\u30FC\u30C1\u30FB\u76E3\u7763\u3001\u91CE\u7403\u89E3\u8AAC\u8005\u30FB\u91CE\u7403\u8A55\u8AD6\u5BB6\u3002\u5F8C\u59BB\u306B\u91CE\u6751\u6C99\u77E5\u4EE3\u3002 \u611B\u79F0\u306F\u300C\u30CE\u30E0\u300D\uFF08\u30CE\u30E0\u3084\u3093\u30FB\u30CE\u30E0\u3055\u3093\uFF09\u300C\u30E0\u30FC\u30B9\u300D\u3002\u8840\u6DB2\u578B\u306FB\u578B\u3002 \u9078\u624B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u53F2\u4E0A2\u4EBA\u76EE\u30FB\u30D1\u30FB\u30EA\u30FC\u30B0\u521D\u306E\u4E09\u51A0\u738B\u9054\u6210\uFF08\u4E16\u754C\u306E\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u53F2\u4E0A\u521D\u306E\u6355\u624B\u306B\u3088\u308B\u4E09\u51A0\u738B\uFF09\u3001\u9078\u624B\u51FA\u5834\u8A66\u5408\u6570\u6B74\u4EE32\u4F4D\u3001\u76E3\u7763\u51FA\u5834\u8A66\u5408\u6570\u6B74\u4EE33\u4F4D\u3001\u901A\u7B97\u672C\u5841\u6253\u6570\u6B74\u4EE32\u4F4D\u3001\u901A\u7B97\u5B89\u6253\u6570\u6B74\u4EE32\u4F4D\u3001\u901A\u7B97\u6253\u70B9\u6570\u6B74\u4EE32\u4F4D\u3001\u901A\u7B97\u5841\u6253\u6570\u6B74\u4EE32\u4F4D\u3001\u901A\u7B97\u6253\u5E2D\u65701\u4F4D\uFF0811970\u6253\u5E2D\uFF09\u3001\u901A\u7B97\u6253\u65701\u4F4D\uFF0810472\u6253\u6570\uFF09\u3001\u901A\u7B97\u72A0\u98DB\u6570\u6B74\u4EE31\u4F4D\uFF08113\u72A0\u98DB\uFF09\u3001\u901A\u7B97\u4F75\u6BBA\u62531\u4F4D\uFF08378\u4F75\u6BBA\u6253\uFF09\u3001\u6700\u591A\u8A18\u9332\u3068\u306A\u308B\u30D9\u30B9\u30C8\u30CA\u30A4\u30F3\u309219\u56DE\u53D7\u8CDE\u3001\u30D1\u30EA\u30FC\u30B0\u6700\u591A\u8A18\u9332\u3068\u306A\u308B\u672C\u5841\u6253\u738B\u30929\u56DE\u7372\u5F97\u3001\u6253\u70B9\u738B\u30927\u56DE\u7372\u5F97\u3001\u30D1\u30EA\u30FC\u30B0\u6700\u591A\u8A18\u9332\u3068\u306A\u308B\u6700\u512A\u79C0\u9078\u624B\u30925\u56DE\u53D7\u8CDE\u306A\u3069\u306E\u8A18\u9332\u3092\u6301\u3064\u3002 \u76E3\u7763\u3068\u3057\u3066\u306F1565\u52DD1563\u6557\u3092\u8A18\u9332\u3002\u3053\u306E\u3046\u3061\u300C\u5E73\u6210\u300D\uFF081989\u5E741\u67088\u65E5 - 2019\u5E744\u670830\u65E5\uFF09\u671F\u9593\u306E\u52DD\u5229\u65701053\u306F\u540C\u6642\u4EE3\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u591A\u8A18\u9332\u30021563\u6557\u306F\u6B74\u4EE3\u6700\u591A\u8A18\u9332\u3002\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u3067\u306F\u5357\u6D77\u3001\u30E4\u30AF\u30EB\u30C8\u3001\u962A\u795E\u3001\u697D\u5929\u306E\u76E3\u7763\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u307B\u304B\u3001\u65E5\u672C\u4F53\u80B2\u5927\u5B66\u5BA2\u54E1\u6559\u6388\u306A\u3069\u3082\u52D9\u3081\u305F\u3002\u6669\u5E74\u306E\u6240\u5C5E\u4E8B\u52D9\u6240\u306F\u30A8\u30D5\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u3067\u3001\u7D99\u5B50\u306E\u56E3\u91CE\u6751\u304C\u904B\u55B6\u3059\u308BKDN\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30B8\u30E3\u30D1\u30F3\u304C\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u4EE3\u884C\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u5143\u6771\u5317\u697D\u5929\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30A4\u30FC\u30B0\u30EB\u30B9\u540D\u8A89\u76E3\u7763\uFF082012\u5E74\u307E\u3067\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . "Nomura in 1959"@en . "\u0643\u0627\u062A\u0633\u0648\u064A\u0627 \u0646\u0648\u0645\u0648\u0631\u0627"@ar . . "Katsuya Nomura"@en . "Katsuya Nomura"@pt . . . "Nankai Hawks"@en . . . . . . . . . "1119175609"^^ . . . . . . "Katsuya Nomura"@en . . . . . "\u0643\u0627\u062A\u0633\u0648\u064A\u0627 \u0646\u0648\u0645\u0648\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u91CE\u6751\u514B\u4E5F\u061B \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627: \u306E\u3080\u3089 \u304B\u3064\u3084) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1935 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0648\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . "\u91CE\u6751\u514B\u4E5F\uFF081935\u5E746\u670829\u65E5\uFF0D2020\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u5728\u7403\u54E1\u6642\u4EE3\u662F\u5357\u6D77\u9DF9\u968A\u3001\u7F85\u5FB7\u7375\u6236\u661F\u968A\u3001\u897F\u6B66\u7345\u968A\u7684\u7403\u54E1\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EE5\u64D4\u4EFB\u6355\u624B\u70BA\u4E3B\uFF0C\u9000\u4F11\u5F8C\u66FE\u64D4\u4EFB\u990A\u6A02\u591A\u71D5\u5B50\u968A\u3001\u962A\u795E\u864E\u968A\u53CA\u6771\u5317\u6A02\u5929\u91D1\u9DF9\u968A\u7684\u7E3D\u6559\u7DF4\uFF0C\u4EA6\u66FE\u70BA\u6771\u5317\u6A02\u5929\u91D1\u9DF9\u968A\u7684\u540D\u8B7D\u76E3\u7763\u3002 \u7403\u54E1\u6642\u671F\u91CE\u6751\u7684\u5149\u8292\u9577\u671F\u88AB\u9577\u5CF6\u8302\u96C4\u8207\u738B\u8C9E\u6CBB\u6240\u63A9\u84CB\uFF0C1975\u5E745\u670813\u65E5\u91CE\u6751\u9054\u6210\u65E5\u8077\u9996\u4F4D\u901A\u7B972500\u652F\u5B89\u6253\u7684\u91CC\u7A0B\u7891\uFF0C\u7576\u5929\u9032\u5834\u89C0\u6230\u7684\u89C0\u773E\u537B\u53EA\u67096000\u4EBA\u3002\u70BA\u6B64\u4ED6\u66FE\u767C\u8868\u6D41\u50B3\u81F3\u4ECA\u7684\u540D\u8A00\uFF1A\u201C\u5982\u679C\u9577\u5CF6\u8207\u738B\u8C9E\u6CBB\u50CF\u967D\u5149\u4E0B\u76DB\u958B\u7684\u5411\u65E5\u8475\uFF0C\u90A3\u6211\u5C31\u662F\u6708\u591C\u88E1\u9ED8\u9ED8\u7DBB\u653E\u7684\u6708\u898B\u8349\u3002\u201D\u4E5F\u56E0\u6B64\u6FC0\u767C\u4ED6\u4E0D\u670D\u8F38\u7684\u500B\u6027\uFF0C\u6700\u7D42\u91CE\u6751\u514B\u4E5F\u5728\u8077\u696D\u751F\u6DAF\u7684\u591A\u9805\u6210\u7E3E\u5747\u512A\u65BC\u9577\u5CF6\u8302\u96C4\uFF0C\u901A\u7B97\u51FA\u8CFD\u5834\u6578\u7B49\u7D00\u9304\u4E5F\u52DD\u904E\u738B\u8C9E\u6CBB\u3002 2020\u5E742\u670811\u65E5\u75C5\u901D\uFF0C\u4EAB\u58FD84\u6B72\u3002"@zh . "\uB178\uBB34\uB77C \uAC00\uC4F0\uC57C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u91CE\u6751 \u514B\u4E5F, 1935\uB144 6\uC6D4 29\uC77C ~ 2020\uB144 2\uC6D4 11\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC804 \uD504\uB85C \uC57C\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uC790 \uC57C\uAD6C \uC9C0\uB3C4\uC790, \uC57C\uAD6C \uD574\uC124\uAC00\u00B7\uD3C9\uB860\uAC00\uC774\uB2E4. \uAD50\uD1A0\uBD80 \uB2E4\uCF00\uB178\uAD70 \uC544\uBBF8\uB178\uC815(\uD604: \uAD50\uD0C4\uACE0\uC2DC) \uCD9C\uC2E0\uC774\uBA70 \uD604\uC5ED \uC2DC\uC808 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uD3EC\uC218\uC600\uB2E4. \uD604\uC5ED \uC2DC\uC808\uC5D0\uB294 \uB09C\uCE74\uC774 \uD638\uD06C\uC2A4\uC640 \uB86F\uB370 \uC624\uB9AC\uC628\uC2A4, \uC138\uC774\uBD80 \uB77C\uC774\uC628\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uC744 \uD588\uC73C\uBA70, \uD604\uC5ED \uC740\uD1F4 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uC57C\uCFE0\uB974\uD2B8 \uC2A4\uC648\uB85C\uC2A4, \uD55C\uC2E0 \uD0C0\uC774\uAC70\uC2A4, \uC0AC\uD68C\uC778 \uC57C\uAD6C\uD300\uC778 \uC2DC\uB2E5\uC2A4\uC758 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC740 \uD6C4 2006\uB144\uBD80\uD130 2009\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB3C4\uD638\uCFE0 \uB77C\uCFE0\uD150 \uACE8\uB4E0\uC774\uAE00\uC2A4\uC758 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC560\uCE6D\uC740 \uB178\uBB34 \uC0C1(\u30CE\u30E0\u3055\u3093)\uC774\uBA70, \uC77C\uBCF8 \uD504\uB85C \uC57C\uAD6C\uC5D0\uC11C \uD1B5\uC0B0 3017\uACBD\uAE30 \uCD9C\uC804\uC744 \uAE30\uB85D\uD55C \uC720\uC77C\uD55C \uC120\uC218\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "1988"^^ . . . "\u91CE\u6751\u514B\u4E5F"@ja . "Katsuya Nomura (\u91CE\u6751 \u514B\u4E5F, Nomura Katsuya, June 29, 1935 \u2013 February 11, 2020) was a Japanese Nippon Professional Baseball (NPB) catcher and manager. During his over 26-season playing career mostly spent with the Nankai Hawks (now the Fukuoka SoftBank Hawks), he became one of NPB's greatest offensive catchers. He was awarded the Pacific League MVP Award five times, became the first NPB batter to win the Triple Crown in 1965, and holds the record for second-most home runs and RBIs in NPB history. Nomura was a player-manager for the last eight years he was with the Hawks, leading them to the Pacific League title in 1973. After playing, he became a full-time manager and served led the Yakult Swallows to four league titles and three Japan Series championships from 1990 to 1998. Later, he managed the Hanshin Tigers for three seasons and the Tohoku Rakuten Golden Eagles for four seasons until his retirement in 2009. As a manager, Nomura recorded 1,565 wins, the fifth-most wins of any manager in NPB history. He was elected to the Japanese Baseball Hall of Fame in 1989."@en . . "2020-02-11"^^ . . "RBIs"@en . . . . . . . "0.277"^^ . "As player\n*Nankai Hawks \n*Lotte Orions \n*Seibu Lions \nAs manager\n*Nankai Hawks \n*Yakult Swallows \n*Hanshin Tigers \n*Tohoku Rakuten Golden Eagles"@en . . . "Katsuya Nomura (\u91CE\u6751 \u514B\u4E5F, Nomura Katsuya, June 29, 1935 \u2013 February 11, 2020) was a Japanese Nippon Professional Baseball (NPB) catcher and manager. During his over 26-season playing career mostly spent with the Nankai Hawks (now the Fukuoka SoftBank Hawks), he became one of NPB's greatest offensive catchers. He was awarded the Pacific League MVP Award five times, became the first NPB batter to win the Triple Crown in 1965, and holds the record for second-most home runs and RBIs in NPB history."@en . "*5\u00D7 PL MVP \n*2x Japan Series champion \n*NPB Triple Crown \n*9x PL home run leader \n*7x PL RBI leader \n*19x Best Nine Award \n*2x All-Star Series MVP \n*3x Japan Series champion \n*Matsutaro Shoriki Award"@en . . . . . "0.5"^^ . "657"^^ . . . . . . "\u91CE\u6751\u514B\u4E5F\uFF081935\u5E746\u670829\u65E5\uFF0D2020\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u5728\u7403\u54E1\u6642\u4EE3\u662F\u5357\u6D77\u9DF9\u968A\u3001\u7F85\u5FB7\u7375\u6236\u661F\u968A\u3001\u897F\u6B66\u7345\u968A\u7684\u7403\u54E1\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EE5\u64D4\u4EFB\u6355\u624B\u70BA\u4E3B\uFF0C\u9000\u4F11\u5F8C\u66FE\u64D4\u4EFB\u990A\u6A02\u591A\u71D5\u5B50\u968A\u3001\u962A\u795E\u864E\u968A\u53CA\u6771\u5317\u6A02\u5929\u91D1\u9DF9\u968A\u7684\u7E3D\u6559\u7DF4\uFF0C\u4EA6\u66FE\u70BA\u6771\u5317\u6A02\u5929\u91D1\u9DF9\u968A\u7684\u540D\u8B7D\u76E3\u7763\u3002 \u7403\u54E1\u6642\u671F\u91CE\u6751\u7684\u5149\u8292\u9577\u671F\u88AB\u9577\u5CF6\u8302\u96C4\u8207\u738B\u8C9E\u6CBB\u6240\u63A9\u84CB\uFF0C1975\u5E745\u670813\u65E5\u91CE\u6751\u9054\u6210\u65E5\u8077\u9996\u4F4D\u901A\u7B972500\u652F\u5B89\u6253\u7684\u91CC\u7A0B\u7891\uFF0C\u7576\u5929\u9032\u5834\u89C0\u6230\u7684\u89C0\u773E\u537B\u53EA\u67096000\u4EBA\u3002\u70BA\u6B64\u4ED6\u66FE\u767C\u8868\u6D41\u50B3\u81F3\u4ECA\u7684\u540D\u8A00\uFF1A\u201C\u5982\u679C\u9577\u5CF6\u8207\u738B\u8C9E\u6CBB\u50CF\u967D\u5149\u4E0B\u76DB\u958B\u7684\u5411\u65E5\u8475\uFF0C\u90A3\u6211\u5C31\u662F\u6708\u591C\u88E1\u9ED8\u9ED8\u7DBB\u653E\u7684\u6708\u898B\u8349\u3002\u201D\u4E5F\u56E0\u6B64\u6FC0\u767C\u4ED6\u4E0D\u670D\u8F38\u7684\u500B\u6027\uFF0C\u6700\u7D42\u91CE\u6751\u514B\u4E5F\u5728\u8077\u696D\u751F\u6DAF\u7684\u591A\u9805\u6210\u7E3E\u5747\u512A\u65BC\u9577\u5CF6\u8302\u96C4\uFF0C\u901A\u7B97\u51FA\u8CFD\u5834\u6578\u7B49\u7D00\u9304\u4E5F\u52DD\u904E\u738B\u8C9E\u6CBB\u3002 2020\u5E742\u670811\u65E5\u75C5\u901D\uFF0C\u4EAB\u58FD84\u6B72\u3002"@zh . "Japanese Baseball Hall of Fame"@en . . . "Japanese"@en . . . . . "Right"@en . . . . "NPB"@en . . "1565"^^ . . "\uB178\uBB34\uB77C \uAC00\uC4F0\uC57C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u91CE\u6751 \u514B\u4E5F, 1935\uB144 6\uC6D4 29\uC77C ~ 2020\uB144 2\uC6D4 11\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC804 \uD504\uB85C \uC57C\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uC790 \uC57C\uAD6C \uC9C0\uB3C4\uC790, \uC57C\uAD6C \uD574\uC124\uAC00\u00B7\uD3C9\uB860\uAC00\uC774\uB2E4. \uAD50\uD1A0\uBD80 \uB2E4\uCF00\uB178\uAD70 \uC544\uBBF8\uB178\uC815(\uD604: \uAD50\uD0C4\uACE0\uC2DC) \uCD9C\uC2E0\uC774\uBA70 \uD604\uC5ED \uC2DC\uC808 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uD3EC\uC218\uC600\uB2E4. \uD604\uC5ED \uC2DC\uC808\uC5D0\uB294 \uB09C\uCE74\uC774 \uD638\uD06C\uC2A4\uC640 \uB86F\uB370 \uC624\uB9AC\uC628\uC2A4, \uC138\uC774\uBD80 \uB77C\uC774\uC628\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uC744 \uD588\uC73C\uBA70, \uD604\uC5ED \uC740\uD1F4 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uC57C\uCFE0\uB974\uD2B8 \uC2A4\uC648\uB85C\uC2A4, \uD55C\uC2E0 \uD0C0\uC774\uAC70\uC2A4, \uC0AC\uD68C\uC778 \uC57C\uAD6C\uD300\uC778 \uC2DC\uB2E5\uC2A4\uC758 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC740 \uD6C4 2006\uB144\uBD80\uD130 2009\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB3C4\uD638\uCFE0 \uB77C\uCFE0\uD150 \uACE8\uB4E0\uC774\uAE00\uC2A4\uC758 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC560\uCE6D\uC740 \uB178\uBB34 \uC0C1(\u30CE\u30E0\u3055\u3093)\uC774\uBA70, \uC77C\uBCF8 \uD504\uB85C \uC57C\uAD6C\uC5D0\uC11C \uD1B5\uC0B0 3017\uACBD\uAE30 \uCD9C\uC804\uC744 \uAE30\uB85D\uD55C \uC720\uC77C\uD55C \uC120\uC218\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u91CE\u6751\u514B\u4E5F"@zh . "HRs"@en . . . . . "Katsuya Nomura (\u91CE\u6751 \u514B\u4E5F Nomura Katsuya?, Quioto, 29 de junho de 1935 \u2014 Setagaya, 11 de fevereiro de 2020) foi um receptor e gerente (manager) japon\u00EAs de Nippon Professional Baseball (NPB). Durante sua carreira de mais de 26 anos, passou a maior parte do tempo com o Nankai Hawks (hoje o Fukuoka Softbank Hawks), tornou-se um dos maiores receptores ofensivos do NPB. Ele recebeu o pr\u00EAmio MVP da Liga do Pac\u00EDfico cinco vezes, tornou-se o primeiro batedor do NPB a vencer a Triple Crown, em 1965, e det\u00E9m o recorde de segunda maior n\u00FAmero de home runs e RBIs na hist\u00F3ria do NPB. Nomura foi jogador-gerente nos \u00FAltimos oito anos em que esteve no Hawks, levando-os ao t\u00EDtulo da Liga do Pac\u00EDfico em 1973. Depois de jogar, ele tornou-se gerente em tempo integral e levou o Yakult Swallows a quatro t\u00EDtulos da liga e a tr\u00EAs campeonatos da S\u00E9rie Jap\u00E3o de 1990 a 1998. Mais tarde, ele administrou o Hanshin Tigers por tr\u00EAs temporadas e o Tohoku Rakuten Golden Eagles por quatro temporadas, at\u00E9 sua aposentadoria em 2009. Como gerente, Nomura registrou 1.565 vit\u00F3rias, a quinta maior vit\u00F3ria de qualquer gerente na hist\u00F3ria do NPB. Ele foi eleito para o , em 1989."@pt . . . . "2020-02-11"^^ . . "Seibu Lions"@en . . . . . . . . "\u91CE\u6751 \u514B\u4E5F"@en . . . "4518068"^^ . "1989"^^ . . "\u91CE\u6751 \u514B\u4E5F"@en . . . . . . "Hits"@en . "15657"^^ . . "\uB178\uBB34\uB77C \uAC00\uC4F0\uC57C"@ko . "--10-03"^^ . . . "\u91CE\u6751 \u514B\u4E5F\uFF08\u306E\u3080\u3089 \u304B\u3064\u3084\u30011935\u5E74\u3008\u662D\u548C10\u5E74\u30096\u670829\u65E5 \u2010 2020\u5E74\u3008\u4EE4\u548C2\u5E74\u30092\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u4EAC\u90FD\u5E9C\u7AF9\u91CE\u90E1\u7DB2\u91CE\u753A\uFF08\u73FE\uFF1A\u4EAC\u4E39\u5F8C\u5E02\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u9078\u624B\uFF08\u6355\u624B\uFF09\u30FB\u30B3\u30FC\u30C1\u30FB\u76E3\u7763\u3001\u91CE\u7403\u89E3\u8AAC\u8005\u30FB\u91CE\u7403\u8A55\u8AD6\u5BB6\u3002\u5F8C\u59BB\u306B\u91CE\u6751\u6C99\u77E5\u4EE3\u3002 \u611B\u79F0\u306F\u300C\u30CE\u30E0\u300D\uFF08\u30CE\u30E0\u3084\u3093\u30FB\u30CE\u30E0\u3055\u3093\uFF09\u300C\u30E0\u30FC\u30B9\u300D\u3002\u8840\u6DB2\u578B\u306FB\u578B\u3002 \u9078\u624B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u53F2\u4E0A2\u4EBA\u76EE\u30FB\u30D1\u30FB\u30EA\u30FC\u30B0\u521D\u306E\u4E09\u51A0\u738B\u9054\u6210\uFF08\u4E16\u754C\u306E\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u53F2\u4E0A\u521D\u306E\u6355\u624B\u306B\u3088\u308B\u4E09\u51A0\u738B\uFF09\u3001\u9078\u624B\u51FA\u5834\u8A66\u5408\u6570\u6B74\u4EE32\u4F4D\u3001\u76E3\u7763\u51FA\u5834\u8A66\u5408\u6570\u6B74\u4EE33\u4F4D\u3001\u901A\u7B97\u672C\u5841\u6253\u6570\u6B74\u4EE32\u4F4D\u3001\u901A\u7B97\u5B89\u6253\u6570\u6B74\u4EE32\u4F4D\u3001\u901A\u7B97\u6253\u70B9\u6570\u6B74\u4EE32\u4F4D\u3001\u901A\u7B97\u5841\u6253\u6570\u6B74\u4EE32\u4F4D\u3001\u901A\u7B97\u6253\u5E2D\u65701\u4F4D\uFF0811970\u6253\u5E2D\uFF09\u3001\u901A\u7B97\u6253\u65701\u4F4D\uFF0810472\u6253\u6570\uFF09\u3001\u901A\u7B97\u72A0\u98DB\u6570\u6B74\u4EE31\u4F4D\uFF08113\u72A0\u98DB\uFF09\u3001\u901A\u7B97\u4F75\u6BBA\u62531\u4F4D\uFF08378\u4F75\u6BBA\u6253\uFF09\u3001\u6700\u591A\u8A18\u9332\u3068\u306A\u308B\u30D9\u30B9\u30C8\u30CA\u30A4\u30F3\u309219\u56DE\u53D7\u8CDE\u3001\u30D1\u30EA\u30FC\u30B0\u6700\u591A\u8A18\u9332\u3068\u306A\u308B\u672C\u5841\u6253\u738B\u30929\u56DE\u7372\u5F97\u3001\u6253\u70B9\u738B\u30927\u56DE\u7372\u5F97\u3001\u30D1\u30EA\u30FC\u30B0\u6700\u591A\u8A18\u9332\u3068\u306A\u308B\u6700\u512A\u79C0\u9078\u624B\u30925\u56DE\u53D7\u8CDE\u306A\u3069\u306E\u8A18\u9332\u3092\u6301\u3064\u3002"@ja . "NPB"@en . . . . "Managerial record"@en . "1980"^^ . . . . "NPB"@en . . . . "Setagaya, Tokyo, Japan"@en . . "Right"@en . . . . . "Katsuya Nomura"@en .