"Kativik \u00E4r en sekund\u00E4rkommun i norra Qu\u00E9bec, i den administrativa regionen Nord-du-Qu\u00E9bec. J\u00E4mf\u00F6rt med andra sekund\u00E4rkommuner i Qu\u00E9bec har Kativik ut\u00F6kat kommunalt sj\u00E4lvstyre, i form av Kativik Regional Government eller Administration r\u00E9gionale Kativik. Kommunen omfattar hela Nunavik, den del av Qu\u00E9bec som ligger norr om 55:e breddgraden, med undantag f\u00F6r de territorier som h\u00F6r till cree-byn . Huvudort \u00E4r Kuujjuaq. Kommunen omfattar 443 372,3 km\u00B2 och hade 10 815 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2006, varav ungef\u00E4r 90 % inuiter."@sv . . "Kativik \u00E9 um territ\u00F3rio equivalente a uma Regionalidade Municipal do Condado que est\u00E1 situada na regi\u00E3o de Nord-du-Qu\u00E9bec na prov\u00EDncia canadense de Quebec. Com uma \u00E1rea de mais de quinhentos mil quil\u00F3metros quadrados, tem, segundo dados de 2006, uma popula\u00E7\u00E3o de cerca de onze mil pessoas. Ela foi formalmente criada em 1978, sendo composta por 29 subdivis\u00F5es: 14 Aldeias N\u00F3rdicas, 1 Terra Naskapie, 12 Terras de Reservas Inuites e 2 Territ\u00F3rios n\u00E3o Organizados."@pt . . . . . . "58.602777777777774 -70.96547222222222" . "Kativik"@pt . . "Kativik Regional Government"@en . . . . . . . . . . "Regionalny Rz\u0105d Kativik obejmuje wi\u0119kszo\u015B\u0107 regionu w Quebecu. Nunavik jest p\u00F3\u0142nocn\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 regionu administracyjnego Nord-du-Qu\u00E9bec, kt\u00F3ra zawiera wszystkie tereny prowincji Quebec na p\u00F3\u0142noc od 55-tego r\u00F3wnole\u017Cnika. Stolic\u0105 administracji jest Kuujjuaq, wioska na rzece Koksoak, 50 km od uj\u015Bcia do zatoki Ungawa. Regionalny Rz\u0105d Kativik zosta\u0142 stworzony w 1978 roku na mocy . Rz\u0105d jest wybierany przez wszystkich mieszka\u0144c\u00F3w Nunavik. Finansowany jest w 50% przez a w 25% przez Rz\u0105d Kanady."@pl . . . . "Regionalny Rz\u0105d Kativik"@pl . . "The Kativik Regional Government (French: Administration r\u00E9gionale Kativik, KGR) encompasses most of the Nunavik region of Quebec. Nunavik is the northern half of the Nord-du-Qu\u00E9bec administrative region and includes all the territory north of the 55th parallel. The administrative capital is Kuujjuaq, on the Koksoak River, about 50 kilometres inland from the southern end of the Ungava Bay. In accordance with the 1975 James Bay and Northern Quebec Agreement, the KRG was established by the 1978 Act respecting Northern Villages and the Kativik Regional Government (Kativik Act)."@en . . . . . . "Administration r\u00E9gionale Kativik"@fr . . . . . . . . "-70.96546936035156"^^ . "Kativik \u00E4r en sekund\u00E4rkommun i norra Qu\u00E9bec, i den administrativa regionen Nord-du-Qu\u00E9bec. J\u00E4mf\u00F6rt med andra sekund\u00E4rkommuner i Qu\u00E9bec har Kativik ut\u00F6kat kommunalt sj\u00E4lvstyre, i form av Kativik Regional Government eller Administration r\u00E9gionale Kativik. Kommunen omfattar hela Nunavik, den del av Qu\u00E9bec som ligger norr om 55:e breddgraden, med undantag f\u00F6r de territorier som h\u00F6r till cree-byn . Huvudort \u00E4r Kuujjuaq. Kommunen omfattar 443 372,3 km\u00B2 och hade 10 815 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2006, varav ungef\u00E4r 90 % inuiter. Kativik Regional Government skapades 1978 efter , ett avtal mellan provinsregeringen och befolkningen i omr\u00E5det. Arbetet leds av ett regionfullm\u00E4ktige, vars femton medlemmar utses av de ing\u00E5ende prim\u00E4rkommunernas inv\u00E5nare, b\u00E5de inuiter och icke-inuiter. Regionfullm\u00E4ktige utser en styrelse best\u00E5ende av fem av sina medlemmar. Verksamheten finansieras huvudsakligen av provinsregeringen och den federala regeringen. Kativik omfattar fjorton nordliga byar (villages nordiques), fjorton inuitterritorier i anslutning till byarna (terres r\u00E9serv\u00E9es inuites), ett naskapiterritorium (terre naskapie) och tv\u00E5 kommunfria omr\u00E5den utan inv\u00E5nare som f\u00F6rvaltas av Kativik Regional Government. Naskapiterritoriet h\u00F6r till , en by strax utanf\u00F6r Kativik, i regionen C\u00F4te-Nord."@sv . . . "745500"^^ . . . . . . . "58.60277938842773"^^ . . . . . . . "Le Kativik (en inuktitut : \u1472\u144E\u1555\u1483), officiellement Administration r\u00E9gionale Kativik (ARK), est un gouvernement local et une municipalit\u00E9 r\u00E9gionale de comt\u00E9 g\u00E9ographique qui couvre enti\u00E8rement le Nunavik, au Qu\u00E9bec (Canada). Il englobe toute la portion au nord du 55e parall\u00E8le \u00E0 l\u2019exception des terres cries de Whapmagoostui. Kativik est un toponyme d'origine inuite signifiant \u00AB endroit o\u00F9 l'on va pour se rassembler \u00BB, de kati : \u00AB aller se rassembler \u00BB, et vik : \u00AB endroit \u00BB. Cr\u00E9\u00E9e en 1978, suivant l'adoption de la Loi sur les villages nordiques et l'Administration r\u00E9gionale Kativik et la signature de la Convention de la Baie-James et du Nord qu\u00E9b\u00E9cois, l'Administration r\u00E9gionale Kativik repr\u00E9sente tous les habitants de la r\u00E9gion, inuits. L'ARK est financ\u00E9e par le gouvernement du Qu\u00E9bec (50 %) et le gouvernement du Canada (25 %).[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] Son chef-lieu est le village nordique de Kuujjuaq, sur le fleuve Koksoak, au sud de la baie d'Ungava. La superficie est de 500 164 km2, avec 13 188 habitants en 2016. Le directeur g\u00E9n\u00E9ral de l'Administration r\u00E9gionale Kativik est Michael Gordon et la pr\u00E9sidente du Conseil est Jennifer Munick. Le service de police est assur\u00E9 par le Corps de police r\u00E9gional Kativik."@fr . . "The Kativik Regional Government (French: Administration r\u00E9gionale Kativik, KGR) encompasses most of the Nunavik region of Quebec. Nunavik is the northern half of the Nord-du-Qu\u00E9bec administrative region and includes all the territory north of the 55th parallel. The administrative capital is Kuujjuaq, on the Koksoak River, about 50 kilometres inland from the southern end of the Ungava Bay. In accordance with the 1975 James Bay and Northern Quebec Agreement, the KRG was established by the 1978 Act respecting Northern Villages and the Kativik Regional Government (Kativik Act)."@en . . . . . "Le Kativik (en inuktitut : \u1472\u144E\u1555\u1483), officiellement Administration r\u00E9gionale Kativik (ARK), est un gouvernement local et une municipalit\u00E9 r\u00E9gionale de comt\u00E9 g\u00E9ographique qui couvre enti\u00E8rement le Nunavik, au Qu\u00E9bec (Canada). Il englobe toute la portion au nord du 55e parall\u00E8le \u00E0 l\u2019exception des terres cries de Whapmagoostui. Kativik est un toponyme d'origine inuite signifiant \u00AB endroit o\u00F9 l'on va pour se rassembler \u00BB, de kati : \u00AB aller se rassembler \u00BB, et vik : \u00AB endroit \u00BB. Le service de police est assur\u00E9 par le Corps de police r\u00E9gional Kativik."@fr . "Kativik \u00E9 um territ\u00F3rio equivalente a uma Regionalidade Municipal do Condado que est\u00E1 situada na regi\u00E3o de Nord-du-Qu\u00E9bec na prov\u00EDncia canadense de Quebec. Com uma \u00E1rea de mais de quinhentos mil quil\u00F3metros quadrados, tem, segundo dados de 2006, uma popula\u00E7\u00E3o de cerca de onze mil pessoas. Ela foi formalmente criada em 1978, sendo composta por 29 subdivis\u00F5es: 14 Aldeias N\u00F3rdicas, 1 Terra Naskapie, 12 Terras de Reservas Inuites e 2 Territ\u00F3rios n\u00E3o Organizados."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Kativik"@sv . . . "5327"^^ . . . . . . "POINT(-70.965469360352 58.602779388428)"^^ . . . . . . . "1069920348"^^ . . . . . . "Regionalny Rz\u0105d Kativik obejmuje wi\u0119kszo\u015B\u0107 regionu w Quebecu. Nunavik jest p\u00F3\u0142nocn\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 regionu administracyjnego Nord-du-Qu\u00E9bec, kt\u00F3ra zawiera wszystkie tereny prowincji Quebec na p\u00F3\u0142noc od 55-tego r\u00F3wnole\u017Cnika. Stolic\u0105 administracji jest Kuujjuaq, wioska na rzece Koksoak, 50 km od uj\u015Bcia do zatoki Ungawa. Regionalny Rz\u0105d Kativik zosta\u0142 stworzony w 1978 roku na mocy . Rz\u0105d jest wybierany przez wszystkich mieszka\u0144c\u00F3w Nunavik. Finansowany jest w 50% przez a w 25% przez Rz\u0105d Kanady. Wioska Kri, , s\u0105siaduj\u0105ca z inuick\u0105 wiosk\u0105 Kuujjuarapik, na wschodnim wybrze\u017Cu zatoki Hudsona jest enklaw\u0105 w Nunaviku. Jej mieszka\u0144cy nie podlegaj\u0105 (i nie tworz\u0105) Regionalnego Rz\u0105du Kativik. Whapmagoostui (wioska i ziemie zastrze\u017Cone s\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 i . Regionalny Rz\u0105d Kativik opejmuje 14 wiosek nordyckich, 14 inuickich teren\u00F3w zastrze\u017Conych i jeden zastrze\u017Cony teren Naskapi. Ka\u017Cda z ziem zastrze\u017Conych Inuit\u00F3w znajduje si\u0119 w okolicy wioski, w kt\u00F3rej mieszkaj\u0105 a ziemia zastrze\u017Cona Naskapi znajduje si\u0119 w okolicy wioski , na po\u0142udnie od 55-tego r\u00F3wnole\u017Cnika w regionie C\u00F4te-Nord. Regionalny Rz\u0105d Kativik obejmuje obszar oko\u0142o 500'000 km2. Populacja jest szacowana na ponad 10'000 ludzi, z kt\u00F3rych 90% to Inuici. Inuici z Nunavik s\u0105 reprezentowani r\u00F3wnie\u017C przez organizacj\u0119 . Organizacja ta skupia si\u0119 na relacjach z rz\u0105dami Quebecu i Kanady w szczeg\u00F3lno\u015Bci na sprawach praw rdzennej ludno\u015Bci np. do posiadania ziemi i do polowa\u0144. Makivik popiera starania o wi\u0119ksz\u0105 autonomi\u0119 dla regionu Nunavik."@pl . . .