"\u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0442\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 (\u043D\u0435\u0432. \u0928\u0947\u092A\u093E\u0903 \u0938\u094D\u0935\u0928\u093F\u0917\u0903 Nep\u0101\u1E25 Sv\u0101niga\u1E25) \u2014 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443 \u041A\u0430\u0442\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443, \u0442\u0443\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 130 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . "121"^^ . . . . . "Kathmandu#Nepal Bagmati Province#Nepal"@en . . . . . . . . . . "The Kathmandu Valley (Nepali: \u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0902 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E; also known as the Nepal Valley or Nepa Valley (Nepali: \u0928\u0947\u092A\u093E\u0903 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E, Nepal Bhasa: \U00011423\U0001143E\U00011425\U00011435\U00011445 \U00011410\U00011435\U00011445, \u0928\u0947\u092A\u093E\u0903 \u0917\u093E\u0903)), is a bowl-shaped valley located in the Himalayan mountains in Nepal. It lies at the crossroads of ancient civilizations of the Indian subcontinent and the broader Asian continent, and has at least 130 important monuments, including several pilgrimage sites for Hindus and Buddhists. There are seven World Heritage Sites within the valley."@en . "Das Kathmandutal ist eine Landschaft in Nepal, in deren Zentrum die Hauptstadt Kathmandu liegt. Es hat eine Ausdehnung von ungef\u00E4hr 35 km in West-Ost-Richtung und 30 km in Nord-S\u00FCd-Richtung und umfasst eine Fl\u00E4che von ca. 950 km\u00B2. Eingebettet in das Mittelgebirge von Nepal ist es jedoch kein Tal im eigentlichen Sinn, sondern ein (ehemaliges See-) Becken mit einem relativ ausgedehnten und flachen, zwischen 1300 m und 1400 m \u00FCber dem Meeresspiegel liegenden Boden, das von Bergen umgeben ist, die H\u00F6hen bis fast 3000 m erreichen. Kein gr\u00F6\u00DFeres Gew\u00E4sser flie\u00DFt von au\u00DFen in dieses Becken hinein; der Bagmati sammelt die Vielzahl von B\u00E4chen und kleinen Fl\u00FCssen, die an den Talh\u00E4ngen entspringen, und entw\u00E4ssert das Gebiet nach S\u00FCden durch eine enge Schlucht."@de . . "Kotlina Katmandu (nep.: \u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0901 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E, trb.: Kathmadaun Upatjaka, trl.: K\u0101\u1E6Dhm\u0101\u1E0Dau\u1E41 Upatyak\u0101; ang.: Kathmandu Valley) \u2013 kotlina \u015Br\u00F3dg\u00F3rska po\u0142o\u017Cona w Nepalu na wysoko\u015Bci 1300\u20131500 m n.p.m. Le\u017Cy ona u podn\u00F3\u017Ca Himalaj\u00F3w i ma kszta\u0142t zbli\u017Cony do ko\u0142a o \u015Brednicy oko\u0142o 20 km. Le\u017C\u0105 w niej 3 du\u017Ce miasta: Patan, Bhaktapur i stolica pa\u0144stwa \u2013 Katmandu. Kotlina zosta\u0142a wpisana w 1979 roku na List\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO z kryteriami III, IV i VI."@pl . "Kathmandu Valley"@en . . . "Vale de Catmandu"@pt . . "Country"@en . . . . "\uCE74\uD2B8\uB9CC\uB450 \uACC4\uACE1\uC740 \uB124\uD314 \uC911\uC559\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uACF3\uC73C\uB85C \uD78C\uB450\uAD50, \uBD88\uAD50\uC758 \uC131\uC9C0\uB97C \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uC801\uC5B4\uB3C4 130\uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uC8FC\uC694\uBB38\uD654\uC7AC\uAC00 \uC788\uB294 \uACE0\uB300 \uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uBB38\uBA85\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC774\uACF3\uC5D0\uB294 \uCE74\uD2B8\uB9CC\uB450, \uB784\uB9BF\uD478\uB974, \uBC15\uD0C0\uD478\uB974 \uB4F1\uC758 \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, 1979\uB144 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC788\uB294 7\uAC1C\uC758 \uBB38\uD654\uC7AC\uB97C \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uB4F1\uB85D\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "27.70388888888889 85.3086111111111" . . . "De Kathmandu-vallei (Nepalbhasa: \u0928\u0947\u092A\u093E\u0903 \u0938\u094D\u0935\u0928\u093F\u0917, Nep\u0101\u1E25 Svaniga\u1E25; Nepali: \u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0901 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E) is een vallei in Nepal, waarin drie grote steden van het land liggen: de hoofdstad Kathmandu, Lalitpur en Bhaktapur. De vallei is gelegen tussen de Mahabharat Lekh in het zuiden en de Grote Himalaya in het noorden en vormt het culturele, historische en bestuurlijke centrum van Nepal."@nl . . "Kathmandu-vallei"@nl . . . . . . . . . "902.61"^^ . . . . . . . . . . . . . . "La Katmandua Valo (nepale \u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0902 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E, en Nepalnevara: \u0938\u094D\u0935\u0928\u093F\u0917\u0903, \u0928\u0947\u092A\u093E\u0903 \u0917\u093E\u0903), historie konata kiel Nepalvalo a\u016D Nepa Valo, ku\u015Das sur la vojkruci\u011Do de antikvaj civilizoj de la Hinda subkontinento kaj de pli granda azia kontinento, kaj havas almena\u016D 130 gravajn monumentojn, kiel kelkaj pilgrigjoj por Hinduoj kaj Budhistoj. Estas sep Mondaj hereda\u0135oj de Unesko ene de la valo. Historie, la valo kaj apudaj areoj formas konfederacion konatan kiel Nepal Mandala. \u011Cis la 15a jarcento, Bhaktapur estis ties \u0109efurbo, kiam du aliaj \u0109efurboj, Katmanduo kaj Lalitpur, estis establitaj. La Katmandua Valo estas la plej disvolvigita kaj lo\u011Data loko en Nepalo. La majoritato de oficejoj kaj sidejoj estas en tiu valo, kio faras \u011Din la ekonomia kerno de Nepalo. \u011Ci estas populara por turistoj pro sia unika arkitekturo, kaj ri\u0109a kulturo, kio inkludas la plej altan nombron de \"jatra\" (stratofestivaloj) en Nepalo. La valo mem estas referencata kiel \"Propra Nepalo\" fare de britaj historiistoj. En 2015, la Katmandua Valo estis frapita de tertremo en aprilo 2015. La tertremo okazigis milojn da mortoj kaj detruon de multaj infrastrukturoj tra la tuta Katmandua Valo, kio inkludas la urbojn Lalitpur, Kirtipur, Madhyapur Thimi, Bhaktapur kaj la municipoj tra la Katmandua valo kio faras la totalan lo\u011Dantaron de \u0109irka\u016D 1.5 milionoj da personoj. Katmanduo estas anka\u016D la plej granda urbo en la Himalaja monteta regiono. 27\u00B0 42\u2032 14\u2033 N 85\u00B0 18\u2032 31\u2033 O\uFEFF / \uFEFF27.70389 \u00B0N, 85.30861 \u00B0O (mapo)"@eo . . . "\u30AB\u30C8\u30DE\u30F3\u30BA\u306E\u6E13\u8C37\uFF08\u30AB\u30C8\u30DE\u30F3\u30BA\u306E\u3051\u3044\u3053\u304F\u3001Kathmandu Valley\uFF09\u306F\u3001\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u306E\u9996\u90FD\u30AB\u30C8\u30DE\u30F3\u30BA\u306E\u3042\u308B\u76C6\u5730\u4E00\u5E2F\u306E\u3053\u3068\u3002\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u30AB\u30C8\u30DE\u30F3\u30BA\u76C6\u5730\uFF08\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u8A9E: \u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0902 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u5468\u56F2\u3092\u6A19\u9AD8\u306E\u9AD8\u3044\u5E74\u4E2D\u96EA\u3092\u62B1\u304F\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u306E\u5C71\u3005\u306B\u56F2\u307E\u308C\u7DD1\u6DF1\u304F\u3001\u4E16\u754C\u7684\u306B\u3082\u8CB4\u91CD\u306A\u6B74\u53F2\u306E\u3042\u308B\u30AB\u30C8\u30DE\u30F3\u30BA\u3001\u30D1\u30BF\u30F3\u3001\u30D0\u30AF\u30BF\u30D7\u30EB\u3068\u3044\u30463\u3064\u306E\u82B8\u8853\u3001\u6587\u5316\u6027\u306E\u9AD8\u3044\u90FD\u5E02\u3092\u62B1\u304F\u3002"@ja . . . . "La valle di Katmandu \u00E8 il luogo dove \u00E8 situata la capitale del Nepal. Essa vanta numerose mete di culto e pellegrinaggio per i seguaci delle religioni Ind\u00F9 e buddhista. Le tre maggiori citt\u00E0, Katmandu, Patan e Bhaktapur, presentano gli esempi pi\u00F9 significativi dell'arte e dell'architettura nepalese (arte dei Newa, l'etnia autoctona della valle). La valle di Katmandu \u00E8 stata riconosciuta come patrimonio dell'umanit\u00E0 dall'UNESCO nel 1979. La ricchezza della valle stessa le ha sempre permesso di essere il motore politico e culturale della nazione."@it . . "La vall\u00E9e de Katmandou se situe dans la r\u00E9gion centre-orientale du N\u00E9pal, \u00E0 l'altitude moyenne de 1 350 m\u00E8tres, et couvre une superficie d'environ 600 kilom\u00E8tres carr\u00E9s. Elle comprend la capitale du pays, Katmandou, une des trois anciennes villes royales de la vall\u00E9e avec Patan (aussi appel\u00E9e Lalitpur), qui jouxte Katmandou au sud de la rivi\u00E8re Bagmati, et Bhaktapur, \u00E0 une quinzaine de kilom\u00E8tres \u00E0 l'est."@fr . "O Vale de Catmandu (ou Kathmandu), no Nepal, \u00E9 um vale, declarado Patrim\u00F3nio Mundial da Humanidade pela Unesco em 1979. O Vale de Catmandu \u00E9 o principal ponto tur\u00EDstico do Nepal."@pt . . . . . . . . . . . . . "Proposed Territory"@en . . . "2003"^^ . . . . "2150953"^^ . "Kathmandu"@en . "Katmandudalen \u00E4r en dalg\u00E5ng i Nepal, landets st\u00F6rsta dal som innefattar huvudstaden Katmandu. Historiskt var den en m\u00F6tesplats f\u00F6r antika civilisationer i Asien. Dalen, som \u00E4r ett v\u00E4rldsarv sedan 1979, har minst 130 viktiga monument, bland annat flera pilgrimsm\u00E5l f\u00F6r hinduer och buddhister. St\u00E4derna Katmandu, Patan och Bhaktapur ligger i dalen och uppvisar stilfull nepalesisk konst och arkitektur. 2003 blev v\u00E4rldsarvet uppsatt p\u00E5 listan \u00F6ver hotade v\u00E4rldsarv. Anledningen var att v\u00E4rldsarvskommitt\u00E9n anser att den enast\u00E5ende arkitekturen i st\u00E4derna sakta men s\u00E4kert h\u00E5ller p\u00E5 att f\u00F6rsvinna p\u00E5 grund av okontrollerad stadsutveckling."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "85.30860900878906"^^ . . . . . . "\u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0442\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443"@ru . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0442\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 (\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. \u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0902 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E) \u2014 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0435, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 130 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0435\u043C\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F 185 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E I \u0432\u0435\u043A\u043E\u043C. \u0412 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0435\u0439.\u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 000 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043F\u043E\u0434\u043F\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E) \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0443\u0449\u0435\u043B\u044C\u0435 \u0427\u043E\u0431\u0430\u0440.(\u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0438\u0437\u0434\u0440\u0435\u0432\u043B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u043E\u043B\u043D\u0438\u044F\u043C \u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u044B, \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E - \u0431\u043E\u0434\u0445\u0438"@ru . "\u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0442\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443"@uk . . . . . . "Katmandudalen"@sv . "Kotlina Katmandu (nep.: \u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0901 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E, trb.: Kathmadaun Upatjaka, trl.: K\u0101\u1E6Dhm\u0101\u1E0Dau\u1E41 Upatyak\u0101; ang.: Kathmandu Valley) \u2013 kotlina \u015Br\u00F3dg\u00F3rska po\u0142o\u017Cona w Nepalu na wysoko\u015Bci 1300\u20131500 m n.p.m. Le\u017Cy ona u podn\u00F3\u017Ca Himalaj\u00F3w i ma kszta\u0142t zbli\u017Cony do ko\u0142a o \u015Brednicy oko\u0142o 20 km. Le\u017C\u0105 w niej 3 du\u017Ce miasta: Patan, Bhaktapur i stolica pa\u0144stwa \u2013 Katmandu. Kotlina zosta\u0142a wpisana w 1979 roku na List\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO z kryteriami III, IV i VI."@pl . . "La Katmandua Valo (nepale \u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0902 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E, en Nepalnevara: \u0938\u094D\u0935\u0928\u093F\u0917\u0903, \u0928\u0947\u092A\u093E\u0903 \u0917\u093E\u0903), historie konata kiel Nepalvalo a\u016D Nepa Valo, ku\u015Das sur la vojkruci\u011Do de antikvaj civilizoj de la Hinda subkontinento kaj de pli granda azia kontinento, kaj havas almena\u016D 130 gravajn monumentojn, kiel kelkaj pilgrigjoj por Hinduoj kaj Budhistoj. Estas sep Mondaj hereda\u0135oj de Unesko ene de la valo. Historie, la valo kaj apudaj areoj formas konfederacion konatan kiel Nepal Mandala. \u011Cis la 15a jarcento, Bhaktapur estis ties \u0109efurbo, kiam du aliaj \u0109efurboj, Katmanduo kaj Lalitpur, estis establitaj."@eo . . . . . . "Katmandua Valo"@eo . . . . . "Katmandudalen \u00E4r en dalg\u00E5ng i Nepal, landets st\u00F6rsta dal som innefattar huvudstaden Katmandu. Historiskt var den en m\u00F6tesplats f\u00F6r antika civilisationer i Asien. Dalen, som \u00E4r ett v\u00E4rldsarv sedan 1979, har minst 130 viktiga monument, bland annat flera pilgrimsm\u00E5l f\u00F6r hinduer och buddhister. St\u00E4derna Katmandu, Patan och Bhaktapur ligger i dalen och uppvisar stilfull nepalesisk konst och arkitektur."@sv . . . "Katmanduko ibarra (nepaleraz \u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0901 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E) Nepalgo hiriburua den Katmandu dagoen ibarra da, aspalditik Tibet eta Indiaren arteko bidean dagoena eta 130 monumentutik gora dituena, asko hindu eta budistentzat sakratuak. UNESCOk Gizateriaren Ondare izendaturiko zazpi toki ere baditu."@eu . "\u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0442\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 (\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. \u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0902 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E) \u2014 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0435, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 130 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0435\u043C\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F 185 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E I \u0432\u0435\u043A\u043E\u043C. \u0412 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0435\u0439.\u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 000 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043F\u043E\u0434\u043F\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E) \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0443\u0449\u0435\u043B\u044C\u0435 \u0427\u043E\u0431\u0430\u0440.(\u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0438\u0437\u0434\u0440\u0435\u0432\u043B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u043E\u043B\u043D\u0438\u044F\u043C \u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u044B, \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E - \u0431\u043E\u0434\u0445\u0438\u0441\u0430\u0442\u0442\u0432\u0435 \u041C\u0430\u043D\u0434\u0436\u0443\u0448\u0440\u0438, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0447\u0430). \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A \u043D\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u043A . \u0414\u043E XV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0435\u0451 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0411\u0445\u0430\u043A\u0442\u0430\u043F\u0443\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0434\u0432\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B, \u041A\u0430\u0442\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0438 \u041B\u0430\u043B\u0438\u0442\u043F\u0443\u0440. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u043D\u043D\u0435\u043A\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0413\u043E\u0440\u043A\u0445\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0451 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u0443\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u044D\u0442\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0442\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0430. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C. \u0412 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041A\u0430\u0442\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430: \n* \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0414\u0443\u0440\u0431\u0430\u0440 \u0432 \u041B\u0430\u043B\u0438\u0442\u043F\u0443\u0440\u0435 \n* \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0445\u0430\u043A\u0442\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430 \n* \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0421\u0432\u0430\u044F\u043C\u0431\u0443\u043D\u0430\u0442\u0445 \n* \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0411\u043E\u0434\u043D\u0430\u0442\u0445 \n* \u0425\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430 \u041F\u0430\u0448\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430\u0442\u0445 \n* \u0425\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0427\u0430\u043D\u0433\u0443 \u041D\u0430\u0440\u0430\u044F\u043D \n* \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432 \u041A\u0430\u0442\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443"@ru . . . "Kathmandu"@en . "Kotlina Katmandu"@pl . . . . "Katmanduko ibarra"@eu . . . . . . "El valle de Katmand\u00FA, en Nepal, constituye un cruce de caminos de las antiguas civilizaciones de Asia. Contiene m\u00E1s de 130 monumentos importantes, entre ellos varios lugares de peregrinaci\u00F3n para los hind\u00FAes y los budistas. Las ciudades de Katmand\u00FA, Patan y Bhaktapur son ejemplos del arte y la arquitectura nepal\u00EDes. En 1979, siete conjuntos monumentales del valle fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaraci\u00F3n que fue complementada en 2006. Los siete conjuntos son los siguientes: \n* Plaza de Durbar en Hanuman Dhoka (Katmand\u00FA), la mayor de las plazas reales del valle, con sesenta grandes edificios hist\u00F3ricos, principalmente de los siglos XVII y XVIII. \n* , ejemplo de la arquitectura urbana de la , con 19 edificios hist\u00F3ricos. \n* , con 12 monumentos construidos entre los siglos XII y XVIII \n* Swayambhunath, una estupa rodeada de numerosos templos y santuarios, situada en una colina a tres kil\u00F3metros al oeste de Katmand\u00FA. Es el monumento budista m\u00E1s antiguo del valle. \n* Boudhanath, la mayor estupa de Nepal (siglo V), situada a 8 kil\u00F3metros al oeste de Katmand\u00FA. \n* Zona de los monumentos de Pashupati, con el Templo Pashupatinath, centro de peregrinaci\u00F3n hind\u00FA situado en ambas orillas del sagrado r\u00EDo Bagmati, que contiene el mayor y m\u00E1s importante templo hind\u00FA del valle. \n* Zona de los monumentos de , en la cumbre de una colina en la parte oriental del valle. El Valle de Katmand\u00FA entra a la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro en 2003 a causa de malas gestiones y deterioro significativo de elementos tradicionales en la mayor\u00EDa de los monumentos hist\u00F3ricos, sale de peligro en el a\u00F1o 2007 al establecerse un plan de sistema de manejo de conservaci\u00F3n integrado que da mayor protecci\u00F3n al sitio."@es . "Kathmandu Valley, Nepa Valley"@en . . . . . . . "O Vale de Catmandu (ou Kathmandu), no Nepal, \u00E9 um vale, declarado Patrim\u00F3nio Mundial da Humanidade pela Unesco em 1979. O Vale de Catmandu \u00E9 o principal ponto tur\u00EDstico do Nepal."@pt . . . "Kathmandu Valley"@en . . . "La vall de Katmand\u00FA (Nepal: \u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0902 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E) (Nepal Bhasa: \u0938\u094D\u0935\u0928\u093F\u0917\u0903 i tamb\u00E9 \u0928\u0947\u092A\u093E\u0903 \u0917\u093E\u0903), situat al Nepal, es troba a la cru\u00EFlla de les civilitzacions antigues de l'\u00C0sia, i t\u00E9 almenys 130 monuments importants, entre ells diversos llocs de peregrinaci\u00F3 per als hind\u00FAs i budistes. Hi ha set llocs del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO dins d'aquesta vall."@ca . . "Valle di Katmandu"@it . . "\u0648\u0627\u062F\u064A \u0643\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646\u062F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644\u064A\u0629:\u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0902 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E) \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0646\u064A\u0628\u0627\u0644\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064F\u0641\u062A\u0631\u0642 \u0637\u0631\u0642 \u0644\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 130 \u0645\u064E\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0627\u0645\u060C \u0628\u0650\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0650\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062D\u062C \u0644\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633. \u0641\u064A \u0648\u0627\u062F\u064A \u0643\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646\u062F\u0648 \u064A\u0648\u062C\u062F 7 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644\u0627. \u0644\u0650\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0647\u0627\u0643\u062A\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u062B\u064F\u0645 \u0628\u0627\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0645\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0636\u064E\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u063A\u0648\u0631\u0643\u0627\u060C \u062A\u0645 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u0633\u0645\u064A\u062A \u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0625\u062D\u062A\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0643\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0637\u0648\u0631\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0628\u0627\u0644\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0628\u0627\u0644. \u0648\u064A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631 \u0648\u0647\u0646\u062F\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0650\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0623\u0634\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629\u00BB \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646."@ar . . "El valle de Katmand\u00FA, en Nepal, constituye un cruce de caminos de las antiguas civilizaciones de Asia. Contiene m\u00E1s de 130 monumentos importantes, entre ellos varios lugares de peregrinaci\u00F3n para los hind\u00FAes y los budistas. Las ciudades de Katmand\u00FA, Patan y Bhaktapur son ejemplos del arte y la arquitectura nepal\u00EDes. En 1979, siete conjuntos monumentales del valle fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaraci\u00F3n que fue complementada en 2006. Los siete conjuntos son los siguientes:"@es . . . . . . "\u52A0\u5FB7\u6EE1\u90FD\u8C37\u5730\uFF08\u5C3C\u6CCA\u723E\u8A9E\uFF1A\u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0902 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E\uFF09\u4F4D\u4E8E\u5C3C\u6CCA\u5C14\uFF0C\u6B64\u8655\u81EA\u53E4\u70BA\u5C3C\u6CCA\u5C14\u7684\u653F\u6CBB\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4E5F\u662F\u53E4\u4EE3\u6587\u660E\u4EA4\u6D41\u8981\u51B2\uFF0C\u6709\u903E130\u5904\u6587\u5316\u9057\u5740\uFF0C\u5305\u62EC\u591A\u5904\u5370\u5EA6\u6559\u548C\u4F5B\u6559\u5723\u5730\u3002\u8C37\u5730\u4E2D\u4E3B\u8981\u6709\u4E09\u5EA7\u66FE\u7ECF\u7684\u738B\u57CE\uFF1A\u52A0\u5FB7\u6EE1\u90FD\u3001\u5E15\u5766\u548C\u5DF4\u514B\u5854\u666E\u5C14\uFF0C\u4EE3\u8868\u4E86\u5C3C\u6CCA\u5C14\u6587\u5316\u827A\u672F\u7684\u6700\u9AD8\u6210\u5C31\u30021979\u5E74\u8FD9\u91CC\u88AB\u5217\u7232\u4E16\u754C\u907A\u7522\u3002"@zh . . . . "1115037506"^^ . . . "665"^^ . . . . . . . . . "Das Kathmandutal ist eine Landschaft in Nepal, in deren Zentrum die Hauptstadt Kathmandu liegt. Es hat eine Ausdehnung von ungef\u00E4hr 35 km in West-Ost-Richtung und 30 km in Nord-S\u00FCd-Richtung und umfasst eine Fl\u00E4che von ca. 950 km\u00B2. Eingebettet in das Mittelgebirge von Nepal ist es jedoch kein Tal im eigentlichen Sinn, sondern ein (ehemaliges See-) Becken mit einem relativ ausgedehnten und flachen, zwischen 1300 m und 1400 m \u00FCber dem Meeresspiegel liegenden Boden, das von Bergen umgeben ist, die H\u00F6hen bis fast 3000 m erreichen. Kein gr\u00F6\u00DFeres Gew\u00E4sser flie\u00DFt von au\u00DFen in dieses Becken hinein; der Bagmati sammelt die Vielzahl von B\u00E4chen und kleinen Fl\u00FCssen, die an den Talh\u00E4ngen entspringen, und entw\u00E4ssert das Gebiet nach S\u00FCden durch eine enge Schlucht."@de . "Kathmandu(Nepal: \u0928\u0947\u092A\u093E\u0903 \u0938\u094D\u0935\u0928\u093F\u0917\u0903 Nep\u0101\u1E25 Svaniga\u1E25 [nepa\u02D0 s\u02B7onig\u0259\u02D0]), berada di Nepal, terletak di persimpangan peradaban kuno negara Asia, dan memiliki paling tidak 130 monumen penting, termasuk beberapa tempat perziarahan bagi umat Hindu dan Buddha."@in . "La vall de Katmand\u00FA (Nepal: \u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0902 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E) (Nepal Bhasa: \u0938\u094D\u0935\u0928\u093F\u0917\u0903 i tamb\u00E9 \u0928\u0947\u092A\u093E\u0903 \u0917\u093E\u0903), situat al Nepal, es troba a la cru\u00EFlla de les civilitzacions antigues de l'\u00C0sia, i t\u00E9 almenys 130 monuments importants, entre ells diversos llocs de peregrinaci\u00F3 per als hind\u00FAs i budistes. Hi ha set llocs del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO dins d'aquesta vall."@ca . . . "26183"^^ . "1.2"^^ . . "\u0397 \u039A\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD (\u039D\u03B5\u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: \u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0902 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E), \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B5\u03C0\u03AC\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u039A\u03B1\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 130 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03CA\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2. \u0395\u03C0\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03A5\u039D\u0395\u03A3\u039A\u039F: \u039F\u03B9 \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03A3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C0\u03B5\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03BD\u03AC\u03B8 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03B2\u03B1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03B8, \u03BF\u03B9 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BD\u03B1\u03BF\u03AF \u03A0\u03B1\u03C3\u03BF\u03C5\u03C0\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03B8 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C3\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u039D\u03BF\u03C5\u03C1\u03BC\u03C0\u03AC\u03C1, \u03A0\u03B1\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 M\u03C0\u03B1\u03BA\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1."@el . . . . . . . . "\uCE74\uD2B8\uB9CC\uB450 \uACC4\uACE1"@ko . . . . "De Kathmandu-vallei (Nepalbhasa: \u0928\u0947\u092A\u093E\u0903 \u0938\u094D\u0935\u0928\u093F\u0917, Nep\u0101\u1E25 Svaniga\u1E25; Nepali: \u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0901 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E) is een vallei in Nepal, waarin drie grote steden van het land liggen: de hoofdstad Kathmandu, Lalitpur en Bhaktapur. De vallei is gelegen tussen de Mahabharat Lekh in het zuiden en de Grote Himalaya in het noorden en vormt het culturele, historische en bestuurlijke centrum van Nepal."@nl . . . "2996341"^^ . . "Nepal"@en . . "Katmanduko ibarra (nepaleraz \u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0901 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E) Nepalgo hiriburua den Katmandu dagoen ibarra da, aspalditik Tibet eta Indiaren arteko bidean dagoena eta 130 monumentutik gora dituena, asko hindu eta budistentzat sakratuak. UNESCOk Gizateriaren Ondare izendaturiko zazpi toki ere baditu."@eu . . . "\u0648\u0627\u062F\u064A \u0643\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646\u062F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644\u064A\u0629:\u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0902 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E) \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0646\u064A\u0628\u0627\u0644\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064F\u0641\u062A\u0631\u0642 \u0637\u0631\u0642 \u0644\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 130 \u0645\u064E\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0627\u0645\u060C \u0628\u0650\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0650\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062D\u062C \u0644\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633. \u0641\u064A \u0648\u0627\u062F\u064A \u0643\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646\u062F\u0648 \u064A\u0648\u062C\u062F 7 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644\u0627. \u0644\u0650\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0647\u0627\u0643\u062A\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u062B\u064F\u0645 \u0628\u0627\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0645\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0636\u064E\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u063A\u0648\u0631\u0643\u0627\u060C \u062A\u0645 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u0633\u0645\u064A\u062A \u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0625\u062D\u062A\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629."@ar . . . "Kathmandu(Nepal: \u0928\u0947\u092A\u093E\u0903 \u0938\u094D\u0935\u0928\u093F\u0917\u0903 Nep\u0101\u1E25 Svaniga\u1E25 [nepa\u02D0 s\u02B7onig\u0259\u02D0]), berada di Nepal, terletak di persimpangan peradaban kuno negara Asia, dan memiliki paling tidak 130 monumen penting, termasuk beberapa tempat perziarahan bagi umat Hindu dan Buddha."@in . . . . . . "Lembah Kathmandu"@in . . . . . . "\u00DAdol\u00ED K\u00E1thm\u00E1nd\u00FA"@cs . . . "POINT(85.308609008789 27.703887939453)"^^ . "\u30AB\u30C8\u30DE\u30F3\u30BA\u306E\u6E13\u8C37\uFF08\u30AB\u30C8\u30DE\u30F3\u30BA\u306E\u3051\u3044\u3053\u304F\u3001Kathmandu Valley\uFF09\u306F\u3001\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u306E\u9996\u90FD\u30AB\u30C8\u30DE\u30F3\u30BA\u306E\u3042\u308B\u76C6\u5730\u4E00\u5E2F\u306E\u3053\u3068\u3002\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u30AB\u30C8\u30DE\u30F3\u30BA\u76C6\u5730\uFF08\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u8A9E: \u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0902 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u5468\u56F2\u3092\u6A19\u9AD8\u306E\u9AD8\u3044\u5E74\u4E2D\u96EA\u3092\u62B1\u304F\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u306E\u5C71\u3005\u306B\u56F2\u307E\u308C\u7DD1\u6DF1\u304F\u3001\u4E16\u754C\u7684\u306B\u3082\u8CB4\u91CD\u306A\u6B74\u53F2\u306E\u3042\u308B\u30AB\u30C8\u30DE\u30F3\u30BA\u3001\u30D1\u30BF\u30F3\u3001\u30D0\u30AF\u30BF\u30D7\u30EB\u3068\u3044\u30463\u3064\u306E\u82B8\u8853\u3001\u6587\u5316\u6027\u306E\u9AD8\u3044\u90FD\u5E02\u3092\u62B1\u304F\u3002"@ja . . "The Kathmandu Valley (Nepali: \u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0902 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E; also known as the Nepal Valley or Nepa Valley (Nepali: \u0928\u0947\u092A\u093E\u0903 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E, Nepal Bhasa: \U00011423\U0001143E\U00011425\U00011435\U00011445 \U00011410\U00011435\U00011445, \u0928\u0947\u092A\u093E\u0903 \u0917\u093E\u0903)), is a bowl-shaped valley located in the Himalayan mountains in Nepal. It lies at the crossroads of ancient civilizations of the Indian subcontinent and the broader Asian continent, and has at least 130 important monuments, including several pilgrimage sites for Hindus and Buddhists. There are seven World Heritage Sites within the valley. The Kathmandu Valley is the most developed and the largest urban agglomeration in Nepal with about 5 million population. The urban agglomeration of Kathmandu Valley includes the cities of Kathmandu, Lalitpur, Budhanilkantha, Tarakeshwar, Gokarneshwar, Suryabinayak, Tokha, Kirtipur, Madhyapur Thimi, Bhaktapur, etc. The majority of offices and headquarters are located in the valley, making it the economic hub of Nepal. It is popular with tourists for its unique architecture, and rich culture that includes the highest number of jatras (street festivals) in Nepal. Kathmandu valley itself was referred to as \"Nepal Proper\" by British historians. As per the World Bank, the Kathmandu Valley was one of the fastest growing metropolitan areas in South Asia with 2.5 million population by 2010 with an annual growth rate of 4%. In 2015, Kathmandu Valley was hit by the April 2015 Nepal earthquake. The earthquake caused thousands of deaths and the destruction of much infrastructure across the Kathmandu Valley, which includes the towns of Lalitpur, Kirtipur, Madhyapur Thimi, Bhaktapur. Kathmandu is also the largest city in the Himalayan hill region."@en . "Kathmandutal"@de . . . . . . "2021"^^ . . . "\u00DAdol\u00ED K\u00E1thm\u00E1nd\u00FA je \u00FAdol\u00ED, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v centr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1sti Nep\u00E1lu. Zahrnuje oblast t\u0159\u00ED vlastn\u00EDch m\u011Bst \u2013 K\u00E1thm\u00E1nd\u00FA, P\u00E1tan a . \u00DAdol\u00ED je od nepam\u011Bti hlavn\u00EDm n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDm a kulturn\u00EDm centrem zem\u011B. V roce bylo 1979 zaps\u00E1no do seznamu sv\u011Btov\u00E9ho kulturn\u00EDho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . . . . . . . . "\u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0923\u094D\u0921\u094C"@en . . . . "2006"^^ . . "121bis" . . . . . . . . "\u52A0\u5FB7\u6EE1\u90FD\u8C37\u5730"@zh . . . . . . . . "Kathmandu valley seen from the space by NASA observatory"@en . . . "Vall de Katmand\u00FA"@ca . . "\u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0442\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 (\u043D\u0435\u0432. \u0928\u0947\u092A\u093E\u0903 \u0938\u094D\u0935\u0928\u093F\u0917\u0903 Nep\u0101\u1E25 Sv\u0101niga\u1E25) \u2014 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443 \u041A\u0430\u0442\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443, \u0442\u0443\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 130 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . "Vall\u00E9e de Katmandou"@fr . . "La valle di Katmandu \u00E8 il luogo dove \u00E8 situata la capitale del Nepal. Essa vanta numerose mete di culto e pellegrinaggio per i seguaci delle religioni Ind\u00F9 e buddhista. Le tre maggiori citt\u00E0, Katmandu, Patan e Bhaktapur, presentano gli esempi pi\u00F9 significativi dell'arte e dell'architettura nepalese (arte dei Newa, l'etnia autoctona della valle). La valle di Katmandu \u00E8 stata riconosciuta come patrimonio dell'umanit\u00E0 dall'UNESCO nel 1979. La ricchezza della valle stessa le ha sempre permesso di essere il motore politico e culturale della nazione."@it . . . . . . "Valle de Katmand\u00FA"@es . . . . . . "\u30AB\u30C8\u30DE\u30F3\u30BA\u306E\u6E13\u8C37"@ja . . "\u00DAdol\u00ED K\u00E1thm\u00E1nd\u00FA je \u00FAdol\u00ED, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v centr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1sti Nep\u00E1lu. Zahrnuje oblast t\u0159\u00ED vlastn\u00EDch m\u011Bst \u2013 K\u00E1thm\u00E1nd\u00FA, P\u00E1tan a . \u00DAdol\u00ED je od nepam\u011Bti hlavn\u00EDm n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDm a kulturn\u00EDm centrem zem\u011B. V roce bylo 1979 zaps\u00E1no do seznamu sv\u011Btov\u00E9ho kulturn\u00EDho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . . . . "\u0397 \u039A\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD (\u039D\u03B5\u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: \u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0902 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E), \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B5\u03C0\u03AC\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u039A\u03B1\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 130 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03CA\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2. \u0395\u03C0\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03A5\u039D\u0395\u03A3\u039A\u039F: \u039F\u03B9 \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03A3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C0\u03B5\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03BD\u03AC\u03B8 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03B2\u03B1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03B8, \u03BF\u03B9 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BD\u03B1\u03BF\u03AF \u03A0\u03B1\u03C3\u03BF\u03C5\u03C0\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03B8 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C3\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u039D\u03BF\u03C5\u03C1\u03BC\u03C0\u03AC\u03C1, \u03A0\u03B1\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 M\u03C0\u03B1\u03BA\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1."@el . . "\u039A\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD"@el . . "\uCE74\uD2B8\uB9CC\uB450 \uACC4\uACE1\uC740 \uB124\uD314 \uC911\uC559\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uACF3\uC73C\uB85C \uD78C\uB450\uAD50, \uBD88\uAD50\uC758 \uC131\uC9C0\uB97C \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uC801\uC5B4\uB3C4 130\uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uC8FC\uC694\uBB38\uD654\uC7AC\uAC00 \uC788\uB294 \uACE0\uB300 \uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uBB38\uBA85\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC774\uACF3\uC5D0\uB294 \uCE74\uD2B8\uB9CC\uB450, \uB784\uB9BF\uD478\uB974, \uBC15\uD0C0\uD478\uB974 \uB4F1\uC758 \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, 1979\uB144 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC788\uB294 7\uAC1C\uC758 \uBB38\uD654\uC7AC\uB97C \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uB4F1\uB85D\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "27.70388793945312"^^ . . . "La vall\u00E9e de Katmandou se situe dans la r\u00E9gion centre-orientale du N\u00E9pal, \u00E0 l'altitude moyenne de 1 350 m\u00E8tres, et couvre une superficie d'environ 600 kilom\u00E8tres carr\u00E9s. Elle comprend la capitale du pays, Katmandou, une des trois anciennes villes royales de la vall\u00E9e avec Patan (aussi appel\u00E9e Lalitpur), qui jouxte Katmandou au sud de la rivi\u00E8re Bagmati, et Bhaktapur, \u00E0 une quinzaine de kilom\u00E8tres \u00E0 l'est."@fr . . . . . . "\u52A0\u5FB7\u6EE1\u90FD\u8C37\u5730\uFF08\u5C3C\u6CCA\u723E\u8A9E\uFF1A\u0915\u093E\u0920\u092E\u093E\u0921\u094C\u0902 \u0909\u092A\u0924\u094D\u092F\u0915\u093E\uFF09\u4F4D\u4E8E\u5C3C\u6CCA\u5C14\uFF0C\u6B64\u8655\u81EA\u53E4\u70BA\u5C3C\u6CCA\u5C14\u7684\u653F\u6CBB\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4E5F\u662F\u53E4\u4EE3\u6587\u660E\u4EA4\u6D41\u8981\u51B2\uFF0C\u6709\u903E130\u5904\u6587\u5316\u9057\u5740\uFF0C\u5305\u62EC\u591A\u5904\u5370\u5EA6\u6559\u548C\u4F5B\u6559\u5723\u5730\u3002\u8C37\u5730\u4E2D\u4E3B\u8981\u6709\u4E09\u5EA7\u66FE\u7ECF\u7684\u738B\u57CE\uFF1A\u52A0\u5FB7\u6EE1\u90FD\u3001\u5E15\u5766\u548C\u5DF4\u514B\u5854\u666E\u5C14\uFF0C\u4EE3\u8868\u4E86\u5C3C\u6CCA\u5C14\u6587\u5316\u827A\u672F\u7684\u6700\u9AD8\u6210\u5C31\u30021979\u5E74\u8FD9\u91CC\u88AB\u5217\u7232\u4E16\u754C\u907A\u7522\u3002"@zh . ", ,"@en . "Kathmandu215.png"@en . . . . . . . . . . . "\u0648\u0627\u062F\u064A \u0643\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646\u062F\u0648"@ar . "1979"^^ . . .