"Blue123, OverCoat"@en . . . "Cloudland Swing"@en . "--12-09"^^ . "Aria de l'Etoile"@en . "Juno"@en . . . . "62.0"^^ . "Ah Eh I Oh You"@en . "Kamifish"@en . . . "Focus"@en . . "Daylight"@en . "Blue123"@en . . "Katawa Shoujo (Japanese: \u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973, Hepburn: Katawa Sh\u014Djo, lit. \"Cripple Girls\", translated \"Disability Girls\") is a bish\u014Djo-style visual novel by Four Leaf Studios that tells the story of a young man and five young women living with varying disabilities. The game uses a traditional text and sprite-based visual novel model with an ADV-style text box running on the Ren'Py visual novel engine. The game is licensed under the Creative Commons CC-BY-NC-ND. The majority of the story takes place at the boarding school Yamaku High School for disabled students, located in an unnamed city somewhere in modern, northern Japan. The player takes the role of Hisao Nakai, an ordinary boy whose life changes dramatically after a heart attack caused by his long-dormant cardiac arrhythmia. After a lengthy hospitalization, he is forced to transfer to a school specialized in providing education and healthcare for students with disabilities. Over the course of the narrative, Hisao has the opportunity to come to grips with his condition and adjust to his new life. The gameplay of Katawa Shoujo is choice-based, in which the player reads through text and occasionally has the chance to respond to prompts with a variety of preset responses. The decisions made initiate possible events or dialogue within the story. Depending on the choices made by the player, the story branches into multiple forks. Each of these paths chronicle Hisao's deepening and eventually romantic relationship (or lack thereof) with one of the five main female characters; these may variously end well, poorly, or neutrally."@en . . "Jitter"@en . "\uC7A5\uC560\uC18C\uB140(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973, \uAC00\uD0C0\uC640\uC1FC\uC870)\uB294 \uD3EC \uB9AC\uD504 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uBBF8\uC18C\uB140 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC758 \uBE44\uC8FC\uC5BC \uB178\uBCA8\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC591\uD55C \uC7A5\uC560\uB97C \uAC16\uACE0 \uC0B4\uC544\uAC00\uB294 5\uBA85\uC758 \uC80A\uC740 \uC5EC\uC131\uACFC \uD55C \uBA85\uC758 \uC80A\uC740 \uB0A8\uC131\uC758 \uC2A4\uD1A0\uB9AC\uB97C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uD155\uC2A4\uD2B8\uC640 \uC2A4\uD504\uB77C\uC774\uD2B8 \uAE30\uBC18 \uBE44\uC8FC\uC5BC \uB178\uBCA8 \uBAA8\uB378\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 \uB80C'\uD30C\uC774 \uBE44\uC8FC\uC5BC \uB178\uBCA8 \uC5D4\uC9C4\uC5D0\uC11C \uAD6C\uB3D9\uB418\uB294 ADV \uC2A4\uD0C0\uC77C \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC0C1\uC790\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 \uD06C\uB9AC\uC5D0\uC774\uD2F0\uBE0C \uCEE4\uBA3C\uC988 CC-BY-NC-ND\uB85C \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uAC00 \uBC30\uD3EC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "75.0"^^ . . . . "123.0"^^ . "--01-04"^^ . . . "Part 2"@en . . "Hokabi"@en . . . . "Single player"@en . "Damage"@en . . "Lullaby of Open Eyes"@en . . . . "yujovi"@en . "64.0"^^ . "Katawa Shoujo"@it . . . . . . "High Tension"@en . . "2012-01-20"^^ . . "School Days"@en . "126.0"^^ . "230.0"^^ . . . . "Katawa Shoujo"@en . . "Katawa Shoujo"@ru . . . . "Blue123, delta"@en . "48.0"^^ . . "Katawa Shoujo"@cs . . "158.0"^^ . "Four Leaf Studios"@en . "Sebastien \"NicolArmarfi\" Skaf"@en . . "Katawa Shoujo (\u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973?), \u00E8 una visual novel in stile bish\u014Djo creata dal gruppo di sviluppo amatoriale e pubblicata gratuitamente in libero download sul sito ufficiale degli autori il 4 gennaio 2012. Ad essa hanno fatto seguito due edizioni \"fisiche\", vendute dal 4 luglio 2013 al Japan Expo: entrambe aggiunsero la lingua francese a quella inglese e numerosi altri migliorie al gioco. La prima, Package edition, conteneva un , mentre la seconda, Collector's edition fu prodotta in sole 100 copie e conteneva oltre al gioco: un artbook di Katawa Shoujo in francese, un doppio CD con la colonna sonora di Katawa Shoujo e una borsa di tessuto. La versione migliorata del gioco, denominata \"1.1\", fu poi pubblicata gratuitamente sul sito pochi giorni dopo. Dal 28 luglio 2014 \u00E8 possibile scaricare dal si"@it . "\uC7A5\uC560\uC18C\uB140(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973, \uAC00\uD0C0\uC640\uC1FC\uC870)\uB294 \uD3EC \uB9AC\uD504 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uBBF8\uC18C\uB140 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC758 \uBE44\uC8FC\uC5BC \uB178\uBCA8\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC591\uD55C \uC7A5\uC560\uB97C \uAC16\uACE0 \uC0B4\uC544\uAC00\uB294 5\uBA85\uC758 \uC80A\uC740 \uC5EC\uC131\uACFC \uD55C \uBA85\uC758 \uC80A\uC740 \uB0A8\uC131\uC758 \uC2A4\uD1A0\uB9AC\uB97C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uD155\uC2A4\uD2B8\uC640 \uC2A4\uD504\uB77C\uC774\uD2B8 \uAE30\uBC18 \uBE44\uC8FC\uC5BC \uB178\uBCA8 \uBAA8\uB378\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 \uB80C'\uD30C\uC774 \uBE44\uC8FC\uC5BC \uB178\uBCA8 \uC5D4\uC9C4\uC5D0\uC11C \uAD6C\uB3D9\uB418\uB294 ADV \uC2A4\uD0C0\uC77C \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC0C1\uC790\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 \uD06C\uB9AC\uC5D0\uC774\uD2F0\uBE0C \uCEE4\uBA3C\uC988 CC-BY-NC-ND\uB85C \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uAC00 \uBC30\uD3EC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u300A\u7247\u8F2A\u5C11\u5973\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AKatawa Shoujo\uFF0C\u65E5\u8BED\uFF1A\u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973\uFF0C\u5B57\u9762\u7FFB\u8B6F\u70BA\u300C\u6B98\u75BE\u5C11\u5973\u300D\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u8996\u89BA\u5C0F\u8AAA\u985E\u578B\u7684\u540C\u4EBA\u7F8E\u5C11\u5973\u904A\u6232\uFF0C\u7531\u56DB\u8449\u904A\u6232\u5DE5\u4F5C\u5BA4\uFF08Four Leaf Studios\uFF09\u958B\u767C\u88FD\u4F5C\uFF0C\u5167\u5BB9\u662F\u4E00\u540D\u5C11\u5E74\u82075\u540D\u64C1\u6709\u4E0D\u540C\u6B98\u75BE\u7684\u7F8E\u5C11\u5973\u4E00\u540C\u751F\u6D3B\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u904A\u6232\u63A1\u7528\u7531\u6587\u5B57\u6558\u8FF0\u548C\u5E73\u9762\u4EBA\u7269\u5716\u50CF\u6240\u7D44\u6210\u7684\u50B3\u7D71\u8996\u89BA\u5C0F\u8AAA\u6A21\u5F0F\uFF0C\u4E26\u85C9\u7531\u8996\u89BA\u5C0F\u8AAA\u5F15\u64CERen'Py\u4EE5\u5982\u540C\u5192\u96AA\u904A\u6232\u7684\u5C0D\u8A71\u6846\u65B9\u5F0F\u8FD0\u884C\u3002\u300A\u7247\u8F2A\u5C11\u5973\u300B\u96A8\u8457\u6545\u4E8B\u7684\u9032\u5C55\u5305\u542B\u6709\u4E00\u4E9B\u6210\u4EBA\u5167\u5BB9\uFF0C\u4F46\u73A9\u5BB6\u4EA6\u80FD\u5920\u9078\u64C7\u8DF3\u904E\u4E00\u5207\u6027\u611B\u5834\u666F\u3002\u540C\u6642\u904A\u6232\u662F\u6975\u5C11\u80FD\u5920\u540C\u6642\u652F\u63F4Windows\u3001Linux\u8207Mac OS X\u7B49\u5E73\u53F0\u7684\u7F8E\u5C11\u5973\u904A\u6232\uFF0C\u4E26\u63A1\u7528\u4E86\u5275\u7528CC\u7248\u6B0A\u4E2D\u7684\u300C\u59D3\u540D\u6A19\u793A\u3001\u975E\u5546\u696D\u6027\u3001\u7981\u6B62\u6539\u4F5C\u300D\uFF08CC BY-NC-ND\uFF09\u7684\u6388\u6B0A\u689D\u6B3E\u3002 \u904A\u6232\u4E2D\u5927\u90E8\u5206\u6545\u4E8B\u767C\u751F\u5728\u4F4D\u65BC\u73FE\u4EE3\u65E5\u672C\u7684\u5C71\u4E45\u9AD8\u6821\u3002\u4E00\u4F4D\u540D\u4E3A\u4E2D\u4E95\u4E45\u592B\uFF08Hisao Nakai\uFF09\u7684\u5C11\u5E74\u56E0\u70BA\u5FC3\u5F8B\u4E0D\u6574\uFF0C\u5728\u7D93\u904E\u9577\u671F\u7684\u4F4F\u9662\u6CBB\u7642\u5F8C\u88AB\u8FEB\u8F49\u5F80\u65B0\u5B78\u6821\u5C31\u8B80\u3002\u5118\u7BA1\u88AB\u8FEB\u6539\u8B8A\u81EA\u5DF1\u904E\u53BB\u7684\u751F\u6D3B\u7684\u540C\u6642\u4E0D\u65B7\u906D\u9047\u8A31\u591A\u6CE2\u6298\uFF0C\u4E45\u592B\u4ECD\u5E0C\u671B\u80FD\u5920\u627E\u5230\u4E00\u540D\u77E5\u5FC3\u7684\u597D\u53CB\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u767C\u5C55\u51FA\u611B\u60C5\u95DC\u4FC2\u3002"@zh . . . "2015-12-14"^^ . . "58899"^^ . . . "Suriko"@en . "Raide"@en . . "Nocturne"@en . "208.0"^^ . . "69.0"^^ . "Katawa Shoujo"@pt . . "2013-12-09"^^ . "160.0"^^ . . "Katawa Shoujo (\u044F\u043F. \u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0414\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442\u0430-\u0456\u043D\u0432\u0430\u043B\u0456\u0434\u0438\u00BB, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u00AB\u0414\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438\u00BB) \u2014 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0443 \u043F\u0456\u0434\u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u00AB\u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C\u00BB, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 4 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2012 \u043F\u0456\u0434 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0454\u044E Creative Commons CC-BY-NC-ND. \u0423 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u044E\u043D\u0430\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0406\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B \u2014 \u0456\u0437 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432. \u0413\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0457 Ren'Py."@uk . "168.0"^^ . "Air Guitar"@en . "113.0"^^ . "--07-08"^^ . "2777.0"^^ . . "Katawa Shoujo (\u044F\u043F. \u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973 \u041A\u0430\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0451:\u0434\u0437\u0451, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438-\u0438\u043D\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u044B\u00BB, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u00AB\u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0441 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438\u00BB) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Four Leaf Studios \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0435\u0439 Creative Commons CC-BY-NC-ND. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u044E\u043D\u043E\u0448\u0438 \u0438 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438. \u0418\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439."@ru . "188.0"^^ . "Katawa Sh\u014Djo (\u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973, Katawa est un terme japonais archa\u00EFque et p\u00E9joratif, qu'on peut traduire par estropi\u00E9, tandis que Sh\u014Djo signifie fille) est un visual novel de style bish\u014Djo cr\u00E9\u00E9 par l'\u00E9diteur Four Leaf Studios. Il raconte l'histoire d'un jeune homme et de cinq jeunes femmes vivant dans un lyc\u00E9e sp\u00E9cial pour handicap\u00E9s. La majorit\u00E9 de l'histoire se d\u00E9roule au lyc\u00E9e fictif Yamaku. Celui-ci accueille les enfants qui souffrent d'un handicap physique, et est situ\u00E9 dans une ville sans nom au nord du Japon. Hisao Nakai, un gar\u00E7on apparemment en bonne sant\u00E9, voit sa vie basculer le jour o\u00F9 il d\u00E9couvre qu'il a des troubles du rythme cardiaque. Il est transf\u00E9r\u00E9 \u00E0 Yamaku \u00E0 la suite d'une longue hospitalisation. En d\u00E9pit de ses difficult\u00E9s, Hisao a la possibilit\u00E9 de trouver des amis ainsi que l'amour. Le gameplay de Katawa Shoujo est ax\u00E9 sur le choix, le joueur doit lire le texte et parfois prendre des d\u00E9cisions qui ouvrent ou ferment des possibilit\u00E9s sur le sc\u00E9nario. Selon les choix effectu\u00E9s par le joueur, Hisao peut vivre une histoire d'amour avec l'une des 5 filles du jeu (voire pas du tout, mais si le h\u00E9ros ne s'est rapproch\u00E9 d'aucune fille \u00E0 la fin de l'acte 1, il a un accident mortel et la partie s'arr\u00EAte). Chaque histoire peut se terminer de diff\u00E9rentes mani\u00E8res, selon que le h\u00E9ros parvient ou non \u00E0 pr\u00E9server sa relation amoureuse : une bonne fin, une fin neutre, une mauvaise ou tr\u00E8s mauvaise fin. Le jeu comporte des sc\u00E8nes \u00E9rotiques, cependant, avec une volont\u00E9 de rendre le jeu tout public, le groupe Four Leaf Studio propose une option pour d\u00E9sactiver le contenu pour adulte."@fr . . . "NicolArmarfi, Cpl_Crud"@en . . "179.0"^^ . . "Katawa Shoujo (japon\u00EAs: \u304B \u305F \u308F \u5C11\u5973, Katawa Sh\u014Djo, traduzido como \"Meninas com defici\u00EAncia\") \u00E9 um romance visual de estilo bish\u014Djo da Four Leaf Studios que conta a hist\u00F3ria de um jovem e cinco jovens mulheres que vivem com diferentes defici\u00EAncias. O jogo usa um texto tradicional e modelo de romance visual baseado em sprite com uma caixa de texto no estilo ADV rodando no motor de romance visual Ren'Py. O jogo est\u00E1 licenciado pela Creative Commons CC-BY-NC-ND. A maior parte da hist\u00F3ria se passa na fict\u00EDcia Escola de Ensino M\u00E9dio Yamaku para alunos com defici\u00EAncia, localizada em uma cidade sem nome em algum lugar no norte do Jap\u00E3o moderno. O jogador assume o papel de Hisao Nakai, um garoto comum cuja vida muda drasticamente ap\u00F3s um ataque card\u00EDaco causado por sua arritmia card\u00EDaca h\u00E1 muito adormecida. Depois de uma longa hospitaliza\u00E7\u00E3o, ele \u00E9 for\u00E7ado a se transferir para uma escola especializada em educa\u00E7\u00E3o e sa\u00FAde para alunos com defici\u00EAncia. Ao longo da narrativa, Hisao tem a oportunidade de enfrentar sua condi\u00E7\u00E3o e se ajustar \u00E0 nova vida. A jogabilidade de Katawa Shoujo \u00E9 baseada em escolhas, nas quais o jogador l\u00EA o texto e ocasionalmente tem a chance de responder aos prompts com uma variedade de respostas predefinidas. As decis\u00F5es tomadas d\u00E3o in\u00EDcio a poss\u00EDveis eventos ou di\u00E1logos dentro da hist\u00F3ria. Dependendo das escolhas feitas pelo jogador, a hist\u00F3ria se divide em v\u00E1rias bifurca\u00E7\u00F5es. Cada um desses caminhos narra o aprofundamento e, eventualmente, relacionamento rom\u00E2ntico (ou a falta dele) de Hisao com uma das cinco personagens femininas principais; eles podem terminar bem, mal ou de forma neutra."@pt . . "Katawa Shoujo (jp. \u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973, la\u016Dvorte \"Kriplaj Knabinoj\") estas de . \u011Ci prezentas rakonton pri junulo kaj kvin junulinoj kiuj havas diversajn malkapablojn. La ludo havas 2 publikajn versiojn: la plenan, kiu enhavas erotajn scenojn, kaj la unuaktan, kiu enhavas nur akton 1."@eo . . . . "Katawa Shoujo (Japanese: \u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973, Hepburn: Katawa Sh\u014Djo, lit. \"Cripple Girls\", translated \"Disability Girls\") is a bish\u014Djo-style visual novel by Four Leaf Studios that tells the story of a young man and five young women living with varying disabilities. The game uses a traditional text and sprite-based visual novel model with an ADV-style text box running on the Ren'Py visual novel engine. The game is licensed under the Creative Commons CC-BY-NC-ND."@en . "To Become One"@en . . . "Four Leaf Studios"@en . "144.0"^^ . "The Student Council"@en . . "Cold Iron"@en . "5961.0"^^ . . . . "NicolArmarfi"@en . . . "Breathlessly"@en . . . "Fripperies"@en . "Generic Happy Music"@en . . . . . . "Soundtrack"@en . "Katawa Shoujo (japon\u00EAs: \u304B \u305F \u308F \u5C11\u5973, Katawa Sh\u014Djo, traduzido como \"Meninas com defici\u00EAncia\") \u00E9 um romance visual de estilo bish\u014Djo da Four Leaf Studios que conta a hist\u00F3ria de um jovem e cinco jovens mulheres que vivem com diferentes defici\u00EAncias. O jogo usa um texto tradicional e modelo de romance visual baseado em sprite com uma caixa de texto no estilo ADV rodando no motor de romance visual Ren'Py. O jogo est\u00E1 licenciado pela Creative Commons CC-BY-NC-ND."@pt . "Parity"@en . "81.0"^^ . "39.0"^^ . "Comfort"@en . . . "24000.0"^^ . "Ease"@en . . "182.0"^^ . . "Teatime, Fast Forward"@en . . . . "59.0"^^ . "Painful History"@en . "117.0"^^ . . . "2779.0"^^ . "Katawa Shoujo (jap. \u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973 Katawa Sh\u014Djo, dt. \u201Ebehinderte M\u00E4dchen\u201C, eigentlich \u201EKr\u00FCppelm\u00E4dchen\u201C) ist ein Ren\u2019ai-Adventure der Four Leaf Studios. Es wird die Geschichte eines jungen Mannes und f\u00FCnf junger Frauen erz\u00E4hlt, die mit verschiedenen Behinderungen leben. Das Spiel wurde mit der Ren\u2019Py-Engine erstellt und unter den Creative Commons cc-by-nc-nd lizenziert. Von den Entwicklern wird Katawa Shoujo im westlichen Sinne als Visual Novel bezeichnet."@de . . "Rose \"pimmy\" Cote"@en . . "Friendship"@en . . . . . "53.0"^^ . "Katawa Shoujo (\u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973 katawa sh\u014Djo?, 'chicas discapacitadas') es una novela visual de estilo bish\u014Djo desarrollada por Four Leaf Studios que cuenta la historia de un joven y cinco mujeres j\u00F3venes que sobrellevan discapacidades diferentes. El videojuego utiliza el modelo tradicional de novela visual basado en textos y sprites con una caja de texto al estilo de aventuras que corre sobre el motor de novelas visuales Ren'Py. El videojuego est\u00E1 licenciado bajo la Licencia Creative Commons de CC-BY-NC-ND.\u200B"@es . . . . "delta"@en . . "\u7247\u8F2A\u5C11\u5973"@zh . . . "Letting My Heart Speak"@en . . . "22630950"^^ . "Stride"@en . . . "Aura"@en . "Part 3"@en . "2012-01-04"^^ . . "NicolArmarfi, Blue123, & Special Guests"@en . . "--04-01"^^ . . . "Red Velvet"@en . . . "Three Stars"@en . . "2014-07-27"^^ . . "Katawa Sh\u014Djo (\u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973, Katawa est un terme japonais archa\u00EFque et p\u00E9joratif, qu'on peut traduire par estropi\u00E9, tandis que Sh\u014Djo signifie fille) est un visual novel de style bish\u014Djo cr\u00E9\u00E9 par l'\u00E9diteur Four Leaf Studios. Il raconte l'histoire d'un jeune homme et de cinq jeunes femmes vivant dans un lyc\u00E9e sp\u00E9cial pour handicap\u00E9s. Le jeu comporte des sc\u00E8nes \u00E9rotiques, cependant, avec une volont\u00E9 de rendre le jeu tout public, le groupe Four Leaf Studio propose une option pour d\u00E9sactiver le contenu pour adulte."@fr . . "NicolArmarfi, Blue123, & Special Guests"@en . "Katawa Shoujo (jp. \u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973, la\u016Dvorte \"Kriplaj Knabinoj\") estas de . \u011Ci prezentas rakonton pri junulo kaj kvin junulinoj kiuj havas diversajn malkapablojn. La ludo havas 2 publikajn versiojn: la plenan, kiu enhavas erotajn scenojn, kaj la unuaktan, kiu enhavas nur akton 1."@eo . "Concord"@en . . . . "82.0"^^ . "Katawa Shoujo (jap. \u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973 Katawa Sh\u014Djo, dt. \u201Ebehinderte M\u00E4dchen\u201C, eigentlich \u201EKr\u00FCppelm\u00E4dchen\u201C) ist ein Ren\u2019ai-Adventure der Four Leaf Studios. Es wird die Geschichte eines jungen Mannes und f\u00FCnf junger Frauen erz\u00E4hlt, die mit verschiedenen Behinderungen leben. Das Spiel wurde mit der Ren\u2019Py-Engine erstellt und unter den Creative Commons cc-by-nc-nd lizenziert. Von den Entwicklern wird Katawa Shoujo im westlichen Sinne als Visual Novel bezeichnet."@de . . . . . "248.0"^^ . . . "155.0"^^ . "NicolArmarfi, Blue123"@en . "76.0"^^ . "Afternoon"@en . . . "191.0"^^ . . "Katawa Shoujo (\u044F\u043F. \u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0414\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442\u0430-\u0456\u043D\u0432\u0430\u043B\u0456\u0434\u0438\u00BB, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u00AB\u0414\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438\u00BB) \u2014 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0443 \u043F\u0456\u0434\u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u00AB\u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C\u00BB, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 4 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2012 \u043F\u0456\u0434 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0454\u044E Creative Commons CC-BY-NC-ND. \u0423 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u044E\u043D\u0430\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0406\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B \u2014 \u0456\u0437 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432. \u0413\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0457 Ren'Py."@uk . "\u300E\u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973\u300F\uFF08\u304B\u305F\u308F\u3057\u3087\u3046\u3058\u3087\u3001Katawa Shoujo\uFF09\u306F\u3001Four Leaf Studios\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u540C\u4EBA\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\u30CE\u30D9\u30EB\u3002\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3068\u3057\u3066\u8EAB\u4F53\u969C\u5BB3\u8005\u304C\u591A\u6570\u767B\u5834\u3059\u308B\u70B9\u3084\u591A\u8A00\u8A9E\u3078\u306E\u5BFE\u5FDC\u304C\u7279\u5FB4\u3002"@ja . "Katawa Shoujo (\u044F\u043F. \u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973 \u041A\u0430\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0451:\u0434\u0437\u0451, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438-\u0438\u043D\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u044B\u00BB, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u00AB\u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0441 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438\u00BB) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Four Leaf Studios \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0435\u0439 Creative Commons CC-BY-NC-ND. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u044E\u043D\u043E\u0448\u0438 \u0438 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438. \u0418\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439."@ru . "Katawa Shoujo (\u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973?), \u00E8 una visual novel in stile bish\u014Djo creata dal gruppo di sviluppo amatoriale e pubblicata gratuitamente in libero download sul sito ufficiale degli autori il 4 gennaio 2012. Ad essa hanno fatto seguito due edizioni \"fisiche\", vendute dal 4 luglio 2013 al Japan Expo: entrambe aggiunsero la lingua francese a quella inglese e numerosi altri migliorie al gioco. La prima, Package edition, conteneva un , mentre la seconda, Collector's edition fu prodotta in sole 100 copie e conteneva oltre al gioco: un artbook di Katawa Shoujo in francese, un doppio CD con la colonna sonora di Katawa Shoujo e una borsa di tessuto. La versione migliorata del gioco, denominata \"1.1\", fu poi pubblicata gratuitamente sul sito pochi giorni dopo. Dal 28 luglio 2014 \u00E8 possibile scaricare dal sito ufficiale del gioco la versione 1.2 che aggiunge la lingua spagnola. Il gioco racconta la storia di un ragazzo e delle relazioni che instaura con cinque ragazze disabili."@it . . "Katawa Shoujo"@en . . . "Romance in Andante II"@en . "Part 1"@en . . . "Wiosna"@en . . . . . "243.0"^^ . "77.0"^^ . . . . . "Katawa Shoujo (\u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973 katawa sh\u014Djo?, 'chicas discapacitadas') es una novela visual de estilo bish\u014Djo desarrollada por Four Leaf Studios que cuenta la historia de un joven y cinco mujeres j\u00F3venes que sobrellevan discapacidades diferentes. El videojuego utiliza el modelo tradicional de novela visual basado en textos y sprites con una caja de texto al estilo de aventuras que corre sobre el motor de novelas visuales Ren'Py. El videojuego est\u00E1 licenciado bajo la Licencia Creative Commons de CC-BY-NC-ND.\u200B"@es . . . "Katawa Shoujo"@eo . "TheHivemind"@en . . "Katawa Shoujo"@de . . "Passing of Time"@en . . . . "\uC7A5\uC560\uC18C\uB140"@ko . . "Katawa Shoujo"@es . "Cam \"cpl_crud\" O'Neill"@en . . "Raide"@en . "156.0"^^ . . . . "141.0"^^ . "Caged Heart"@en . "112.0"^^ . . . "94.0"^^ . "Shadow of the Truth"@en . . . . . . "--12-14"^^ . "2015-04-01"^^ . "raemz"@en . "Standing Tall"@en . . "Innocence"@en . . . . . . . . . . . . "Out of the Loop"@en . "83.0"^^ . . . "\u300E\u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973\u300F\uFF08\u304B\u305F\u308F\u3057\u3087\u3046\u3058\u3087\u3001Katawa Shoujo\uFF09\u306F\u3001Four Leaf Studios\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u540C\u4EBA\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\u30CE\u30D9\u30EB\u3002\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3068\u3057\u3066\u8EAB\u4F53\u969C\u5BB3\u8005\u304C\u591A\u6570\u767B\u5834\u3059\u308B\u70B9\u3084\u591A\u8A00\u8A9E\u3078\u306E\u5BFE\u5FDC\u304C\u7279\u5FB4\u3002"@ja . "Cam \"cpl_crud\" O'Neill"@en . "73.0"^^ . . . "Katawa Sh\u014Djo"@fr . . . . "185.0"^^ . . . "134.0"^^ . . . . . "176.0"^^ . . "Katawa Shoujo Enigmatic Box of Sound"@en . "\u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973"@ja . . "Everyday Fantasy"@en . "Katawa Shoujo"@en . . . "Moment of Decision"@en . "gebyy-terar"@en . . "130.0"^^ . . "119.0"^^ . "189.0"^^ . . "Katawa Shoujo (japonsky \u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973, Katawa \u0160\u00F3d\u017Eo) je vizu\u00E1ln\u00ED rom\u00E1n s prvky eroge od studia Four Leaf Studios. Vypr\u00E1v\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bh chlapce jm\u00E9nem Hisao, u kter\u00E9ho je objevena vrozen\u00E1 srde\u010Dn\u00ED vada. Je p\u0159elo\u017Een na novou st\u0159edn\u00ED \u0161kolu, kde potk\u00E1 n\u011Bkolik spolu\u017Ea\u010Dek s r\u016Fzn\u00FDmi t\u011Blesn\u00FDmi posti\u017Een\u00EDmi a za\u010Dne s nimi vztah. Hra vznikla podle n\u00E1vrhu japonsk\u00E9ho d\u00F3d\u017Ein\u0161i um\u011Blce Raita, kter\u00FD byl od roku 2007 rozv\u00EDjen skupinou nad\u0161enc\u016F z imageboardu 4chan. Titul byl vyd\u00E1n 4. ledna 2012 zdarma. \u0160\u00ED\u0159\u00ED se ofici\u00E1ln\u011B pomoc\u00ED P2P s\u00EDt\u00ED. Ofici\u00E1ln\u00ED web je v \u010De\u0161tin\u011B, hra samotn\u00E1 zat\u00EDm lokalizaci nenab\u00EDz\u00ED."@cs . "Raindrops and Puddles"@en . "88.0"^^ . . . . "Katawa Shoujo (japonsky \u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973, Katawa \u0160\u00F3d\u017Eo) je vizu\u00E1ln\u00ED rom\u00E1n s prvky eroge od studia Four Leaf Studios. Vypr\u00E1v\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bh chlapce jm\u00E9nem Hisao, u kter\u00E9ho je objevena vrozen\u00E1 srde\u010Dn\u00ED vada. Je p\u0159elo\u017Een na novou st\u0159edn\u00ED \u0161kolu, kde potk\u00E1 n\u011Bkolik spolu\u017Ea\u010Dek s r\u016Fzn\u00FDmi t\u011Blesn\u00FDmi posti\u017Een\u00EDmi a za\u010Dne s nimi vztah. Hra vznikla podle n\u00E1vrhu japonsk\u00E9ho d\u00F3d\u017Ein\u0161i um\u011Blce Raita, kter\u00FD byl od roku 2007 rozv\u00EDjen skupinou nad\u0161enc\u016F z imageboardu 4chan. Titul byl vyd\u00E1n 4. ledna 2012 zdarma. \u0160\u00ED\u0159\u00ED se ofici\u00E1ln\u011B pomoc\u00ED P2P s\u00EDt\u00ED. Ofici\u00E1ln\u00ED web je v \u010De\u0161tin\u011B, hra samotn\u00E1 zat\u00EDm lokalizaci nenab\u00EDz\u00ED."@cs . . . . . "Blue123, Johann Sebastian Bach"@en . "Suriko"@en . . . . . "--07-27"^^ . "delta"@en . . "Juno, Delta"@en . . "\u300A\u7247\u8F2A\u5C11\u5973\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AKatawa Shoujo\uFF0C\u65E5\u8BED\uFF1A\u304B\u305F\u308F\u5C11\u5973\uFF0C\u5B57\u9762\u7FFB\u8B6F\u70BA\u300C\u6B98\u75BE\u5C11\u5973\u300D\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u8996\u89BA\u5C0F\u8AAA\u985E\u578B\u7684\u540C\u4EBA\u7F8E\u5C11\u5973\u904A\u6232\uFF0C\u7531\u56DB\u8449\u904A\u6232\u5DE5\u4F5C\u5BA4\uFF08Four Leaf Studios\uFF09\u958B\u767C\u88FD\u4F5C\uFF0C\u5167\u5BB9\u662F\u4E00\u540D\u5C11\u5E74\u82075\u540D\u64C1\u6709\u4E0D\u540C\u6B98\u75BE\u7684\u7F8E\u5C11\u5973\u4E00\u540C\u751F\u6D3B\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u904A\u6232\u63A1\u7528\u7531\u6587\u5B57\u6558\u8FF0\u548C\u5E73\u9762\u4EBA\u7269\u5716\u50CF\u6240\u7D44\u6210\u7684\u50B3\u7D71\u8996\u89BA\u5C0F\u8AAA\u6A21\u5F0F\uFF0C\u4E26\u85C9\u7531\u8996\u89BA\u5C0F\u8AAA\u5F15\u64CERen'Py\u4EE5\u5982\u540C\u5192\u96AA\u904A\u6232\u7684\u5C0D\u8A71\u6846\u65B9\u5F0F\u8FD0\u884C\u3002\u300A\u7247\u8F2A\u5C11\u5973\u300B\u96A8\u8457\u6545\u4E8B\u7684\u9032\u5C55\u5305\u542B\u6709\u4E00\u4E9B\u6210\u4EBA\u5167\u5BB9\uFF0C\u4F46\u73A9\u5BB6\u4EA6\u80FD\u5920\u9078\u64C7\u8DF3\u904E\u4E00\u5207\u6027\u611B\u5834\u666F\u3002\u540C\u6642\u904A\u6232\u662F\u6975\u5C11\u80FD\u5920\u540C\u6642\u652F\u63F4Windows\u3001Linux\u8207Mac OS X\u7B49\u5E73\u53F0\u7684\u7F8E\u5C11\u5973\u904A\u6232\uFF0C\u4E26\u63A1\u7528\u4E86\u5275\u7528CC\u7248\u6B0A\u4E2D\u7684\u300C\u59D3\u540D\u6A19\u793A\u3001\u975E\u5546\u696D\u6027\u3001\u7981\u6B62\u6539\u4F5C\u300D\uFF08CC BY-NC-ND\uFF09\u7684\u6388\u6B0A\u689D\u6B3E\u3002 \u904A\u6232\u4E2D\u5927\u90E8\u5206\u6545\u4E8B\u767C\u751F\u5728\u4F4D\u65BC\u73FE\u4EE3\u65E5\u672C\u7684\u5C71\u4E45\u9AD8\u6821\u3002\u4E00\u4F4D\u540D\u4E3A\u4E2D\u4E95\u4E45\u592B\uFF08Hisao Nakai\uFF09\u7684\u5C11\u5E74\u56E0\u70BA\u5FC3\u5F8B\u4E0D\u6574\uFF0C\u5728\u7D93\u904E\u9577\u671F\u7684\u4F4F\u9662\u6CBB\u7642\u5F8C\u88AB\u8FEB\u8F49\u5F80\u65B0\u5B78\u6821\u5C31\u8B80\u3002\u5118\u7BA1\u88AB\u8FEB\u6539\u8B8A\u81EA\u5DF1\u904E\u53BB\u7684\u751F\u6D3B\u7684\u540C\u6642\u4E0D\u65B7\u906D\u9047\u8A31\u591A\u6CE2\u6298\uFF0C\u4E45\u592B\u4ECD\u5E0C\u671B\u80FD\u5920\u627E\u5230\u4E00\u540D\u77E5\u5FC3\u7684\u597D\u53CB\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u767C\u5C55\u51FA\u611B\u60C5\u95DC\u4FC2\u3002 \u300A\u7247\u8F2A\u5C11\u5973\u300B\u7684\u73A9\u5BB6\u4E3B\u8981\u85C9\u7531\u6587\u5B57\u95B1\u8B80\u7684\u65B9\u5F0F\u4F86\u77AD\u89E3\u6574\u500B\u6545\u4E8B\u5167\u5BB9\uFF0C\u5728\u5BF9\u4E00\u4E9B\u4E8B\u4EF6\u63D0\u51FA\u611F\u60F3\u65F6\u6216\u8005\u662F\u8207\u6545\u4E8B\u4EBA\u7269\u7684\u5C0D\u8A71\u4E2D\u6703\u4E0D\u6642\u51FA\u73FE\u9078\u9805\u8BA9\u73A9\u5BB6\u8FDB\u884C\u9009\u62E9\uFF0C\u800C\u73A9\u5BB6\u7684\u9078\u64C7\u6703\u6C7A\u5B9A\u4E4B\u5F8C\u6574\u500B\u904A\u6232\u5287\u60C5\u7684\u8D70\u5411\u3002\u5728\u904A\u6232\u4E4B\u4E2D\uFF0C\u4E45\u592B\u4E00\u958B\u59CB\u6703\u96A8\u8457\u73A9\u5BB6\u7684\u6C7A\u5B9A\u800C\u9032\u5165\u4E0D\u540C\u7684\u89D2\u8272\u8DEF\u7DDA\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u4FBF\u96A8\u8457\u904A\u6232\u7684\u9032\u884C\u800C\u6F38\u6F38\u8207\u5176\u4E2D\u4E00\u540D\u5973\u4E3B\u89D2\u95DC\u4FC2\u6F38\u8DA8\u89AA\u5BC6\u30025\u540D\u5973\u6027\u89D2\u8272\u5BF9\u5E94\u7684\u6E38\u620F\u8DEF\u7EBF\u5206\u5225\u90FD\u6709\u300C\u597D\u7D50\u5C40\u300D\u3001\u300C\u58DE\u7D50\u5C40\u300D\u4EE5\u53CA\u300C\u666E\u901A\u7D50\u5C40\u300D\uFF0C\u751A\u81F3\u4E5F\u6709\u4E9B\u89D2\u8272\u8DEF\u7DDA\u662F\u8A2D\u5B9A\u6210\u4EE5\u4E45\u592B\u8EAB\u4EA1\u4F5C\u70BA\u7D50\u675F\u3002"@zh . . "55.0"^^ . . "moekki"@en . . . . "Anonymous22"@en . "NicolArmarfi, Japes"@en . "Katawa Shoujo"@uk . "Spin"@en . . "1123948487"^^ . "Romance in Andante"@en . "2013-07-08"^^ .