. . . "41766555"^^ . "A poster of Kartabya"@en . . . . . . . "Kartabya"@en . . . . . "Bengali"@en . . . . . "Subrata Saha Roy"@en . . . "3229"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kartabya (Bengali: \u0995\u09B0\u09CD\u09A4\u09AC\u09CD\u09AF [kortobe\u032Fo]) is a 2003 Indian Bengali-language drama film directed by Swapan Saha and produced by Pijush Saha and Subrata Saha Roy. It is a remake of the 2001 Tamil-language film Samudhiram."@en . . . . . "Kartabya"@en . . . . "Friends International"@en . . "Kartabya (Bengali: \u0995\u09B0\u09CD\u09A4\u09AC\u09CD\u09AF [kortobe\u032Fo]) is a 2003 Indian Bengali-language drama film directed by Swapan Saha and produced by Pijush Saha and Subrata Saha Roy. It is a remake of the 2001 Tamil-language film Samudhiram."@en . "1094953564"^^ . . . . . . . . . . "Kartabya"@en . . "Poster"@en . . . . . . .