. . . . "Karel Stibor"@cs . . . . "Karel Stibor"@en . . . . "\u5361\u96F7\u5C14\u00B7\u65AF\u5B63\u535A\u5C14\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AKarel Stibor\uFF0C1923\u5E7411\u67085\u65E5\uFF0D1948\u5E7411\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u6377\u514B\u7537\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . "1119662131"^^ . . . "\u5361\u96F7\u5C14\u00B7\u65AF\u5B63\u535A\u5C14"@zh . . . . . . . . . . . . "\u5361\u96F7\u5C14\u00B7\u65AF\u5B63\u535A\u5C14\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AKarel Stibor\uFF0C1923\u5E7411\u67085\u65E5\uFF0D1948\u5E7411\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u6377\u514B\u7537\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . "1742"^^ . "Karel Stibor"@sv . "Karel Stibor"@de . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0435\u043B \u0421\u0442\u0438\u0431\u043E\u0440 (\u0447\u0435\u0448. Karel Stibor; 5 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1924, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1948, \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0448) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u00AB\u041B\u0422\u0426 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430\u00BB \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041C\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0417\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F (\u0441 6 \u043C\u0430\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0422\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0448 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0435\u0449\u0435 5 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . "21959138"^^ . "\u041A\u0430\u0440\u0435\u043B \u0421\u0442\u0456\u0431\u043E\u0440 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Karel Stibor; \u043D\u0430\u0440. 5 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1924, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 8 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1948, \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0448) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0456 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . "\u041A\u0430\u0440\u0435\u043B \u0421\u0442\u0456\u0431\u043E\u0440 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Karel Stibor; \u043D\u0430\u0440. 5 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1924, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 8 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1948, \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0448) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0456 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . . . . "1923-11-05"^^ . . . . . . . "Karel Stibor (5. listopadu 1924, Praha \u2013 8. listopadu 1948, Laman\u0161sk\u00FD pr\u016Fliv) byl \u010Deskoslovensk\u00FD hokejov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk. Byl odchovancem LTC Praha. V roce 1944 se stal mistrem \u010Deskomoravsk\u00E9 ligy a po osvobozen\u00ED trojn\u00E1sobn\u00FDm mistrem \u010CSR (1946, 1947 a 1948). \u010Ceskoslovensko reprezentoval na Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta 1947, kter\u00E9 \u010Deskoslovensk\u00FD t\u00FDm vyhr\u00E1l. Startoval tak\u00E9 na Zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1948, odkud si p\u0159ivezl st\u0159\u00EDbrnou medaili. Stibor zem\u0159el p\u0159i leteck\u00E9 nehod\u011B p\u0159i letu \u010Deskoslovensk\u00E9ho reprezenta\u010Dn\u00EDho mu\u017Estva z Pa\u0159\u00ED\u017Ee do Lond\u00FDna nad Laman\u0161sk\u00FDm pr\u016Flivem. V roce 1968 byl vyznamen\u00E1n titulem zaslou\u017Eil\u00FD mistr sportu in memoriam."@cs . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0435\u043B \u0421\u0442\u0456\u0431\u043E\u0440"@uk . "yes"@en . . . . . . "Karel Stibor"@en . . . . "Karel Stibor"@en . . . . . . "1923-11-05"^^ . . "Karel Stibor (5 November 1923 in Prague, Czechoslovakia \u2013 8 November 1948 in La Manche) was an ice hockey player for the Czechoslovakian national team. He won a silver medal at the 1948 Winter Olympics. He died in an air crash, when the airplane carrying the Czechoslovakian ice hockey national team fell into the English Channel on a flight from Paris to London."@en . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0435\u043B \u0421\u0442\u0438\u0431\u043E\u0440 (\u0447\u0435\u0448. Karel Stibor; 5 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1924, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1948, \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0448) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u00AB\u041B\u0422\u0426 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430\u00BB \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041C\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0417\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F (\u0441 6 \u043C\u0430\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0422\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0448 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0435\u0449\u0435 5 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . . "Karel Stibor (* 5. November 1924 in Prag, Tschechoslowakei; \u2020 8. November 1948 \u00FCber dem \u00C4rmelkanal) war ein tschechischer Eishockeyspieler."@de . . . . "\u0421\u0442\u0438\u0431\u043E\u0440, \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B"@ru . . "Karel Stibor (5. listopadu 1924, Praha \u2013 8. listopadu 1948, Laman\u0161sk\u00FD pr\u016Fliv) byl \u010Deskoslovensk\u00FD hokejov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk. Byl odchovancem LTC Praha. V roce 1944 se stal mistrem \u010Deskomoravsk\u00E9 ligy a po osvobozen\u00ED trojn\u00E1sobn\u00FDm mistrem \u010CSR (1946, 1947 a 1948). \u010Ceskoslovensko reprezentoval na Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta 1947, kter\u00E9 \u010Deskoslovensk\u00FD t\u00FDm vyhr\u00E1l. Startoval tak\u00E9 na Zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1948, odkud si p\u0159ivezl st\u0159\u00EDbrnou medaili. Stibor zem\u0159el p\u0159i leteck\u00E9 nehod\u011B p\u0159i letu \u010Deskoslovensk\u00E9ho reprezenta\u010Dn\u00EDho mu\u017Estva z Pa\u0159\u00ED\u017Ee do Lond\u00FDna nad Laman\u0161sk\u00FDm pr\u016Flivem. V roce 1968 byl vyznamen\u00E1n titulem zaslou\u017Eil\u00FD mistr sportu in memoriam."@cs . . "Karel Stibor (* 5. November 1924 in Prag, Tschechoslowakei; \u2020 8. November 1948 \u00FCber dem \u00C4rmelkanal) war ein tschechischer Eishockeyspieler."@de . . "Karel Stibor (5 November 1923 in Prague, Czechoslovakia \u2013 8 November 1948 in La Manche) was an ice hockey player for the Czechoslovakian national team. He won a silver medal at the 1948 Winter Olympics. He died in an air crash, when the airplane carrying the Czechoslovakian ice hockey national team fell into the English Channel on a flight from Paris to London."@en . . . . "1948-11-08"^^ . "1948-11-08"^^ . . . . . .