"\u041A\u0430\u043F\u043F\u0430-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C (\u03BA-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C, \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C) - \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0456\u0440 \u0456 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438 \u00AB\u043A\u0430\u043F\u043F\u0430\u00BB (\u03BA), \u044F\u043A\u043E\u044E \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F (\u00AB\u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB) \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438."@uk . . "Il meccanismo di opacit\u00E0 \"\u03BA\" \u00E8 il meccanismo che sta alla base dei cambiamenti di luminosit\u00E0 di molti tipi di stelle variabili pulsanti. La lettera greca kappa viene utilizzata dagli astronomi per indicare l'opacit\u00E0 alla radiazione di un particolare strato della stella. Queste pulsazioni non adiabatiche prodotte dal meccanismo \u03BA avvengono negli strati della stella dove l'idrogeno o l'elio sono in parte ionizzati."@it . . "\u041A\u0430\u043F\u043F\u0430-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C (\u03BA-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C, \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C) - \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0456\u0440 \u0456 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438 \u00AB\u043A\u0430\u043F\u043F\u0430\u00BB (\u03BA), \u044F\u043A\u043E\u044E \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F (\u00AB\u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB) \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438. \u0423 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0446\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0456\u0440 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0415\u0434\u0434\u0456\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 1926 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0438\u0432, \u0449\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0430\u0434\u0456\u0430\u0431\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C (\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435, \u0456 \u0454 \u0437\u043E\u0440\u0456) \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0437\u0433\u0430\u0441\u0430\u0442\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044E \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443. \u0415\u0434\u0434\u0456\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0432, \u0449\u043E \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0440 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0415\u0434\u0434\u0456\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u043D\u0435 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443. \u041A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u03BA-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1950-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0423 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0456 \u0416\u0435\u0432\u0430\u043A\u0456\u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0435\u043B\u0456\u044E, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0433\u0435\u043B\u0456\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u00AB\u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u00BB \u044F\u0434\u0440\u0430 (\u0437 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457), \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0443\u0454 \u0434\u043E \u0456\u043E\u043D\u0443 He+ (\u0456\u0437 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0443\u0442\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457). \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0456. \u041F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0443. \u041D\u0435\u0430\u0434\u0456\u0430\u0431\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0456\u0440, \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043A\u0430\u043F\u043F\u0430-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u043E\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044E \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043B\u0456\u044E \u0430\u0431\u043E \u0442\u0430\u043C, \u0434\u0435 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0456\u043E\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044E. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0437\u0456\u0440 \u0456\u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0443 RR \u041B\u0456\u0440\u0438, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0433\u0435\u043B\u0456\u044E. \u0406\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u043E\u0434\u043D\u044E \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u043C\u0456\u0440\u0438\u0434, RoAp-\u0437\u0456\u0440 \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0443 ZZ \u041A\u0438\u0442\u0430. \u0423 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u03B2 \u0426\u0435\u0444\u0435\u044F \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 200 000 K \u0442\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u043A\u0443. \u0417\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0456 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00ABZ-bump\u00BB, \u0434\u0435 Z \u2014 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B. bump \u2014 \u0491\u0443\u043B\u044F, \u0433\u043E\u0440\u0431, \u043E\u043F\u0443\u043A\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445."@uk . . . . . "\u039A\u6A5F\u69CB"@ja . "30748719"^^ . "\u041A\u0430\u043F\u043F\u0430-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C"@ru . . "Der Kappa-Mechanismus ist ein Pulsationsprozess, der die Helligkeits\u00E4nderungen von pulsationsver\u00E4nderlichen Sternen (Ver\u00E4nderliche Sterne) beschreibt. Dieser Mechanismus kann dann in Kraft treten, wenn die Opazit\u00E4t (kappa) in der Sternatmosph\u00E4re mit zunehmender Temperatur ansteigt."@de . . . . "The kappa opacity mechanism is the driving mechanism behind the changes in luminosity of many types of pulsating variable stars. The term Eddington valve has been used for this mechanism, but this is increasingly obsolete. Here, the Greek letter kappa (\u03BA) is used to indicate the radiative opacity at any particular depth of the stellar atmosphere. In a normal star, an increase in compression of the atmosphere causes an increase in temperature and density; this produces a decrease in the opacity of the atmosphere, allowing energy to escape more rapidly. The result is an equilibrium condition where temperature and pressure are maintained in a balance. However, in cases where the opacity increases with temperature, the atmosphere becomes unstable against pulsations. If a layer of a stellar atmosphere moves inward, it becomes denser and more opaque, causing heat flow to be checked. In return, this heat increase causes a build-up of pressure that pushes the layer back out again. The result is a cyclic process as the layer repeatedly moves inward and then is forced back out again. Stellar non-adiabatic pulsation resulting from the \u03BA\u2013mechanism occurs in regions where hydrogen and helium are partly ionized, or where there are negative hydrogen ions. An example of such a zone is in RR Lyrae variables where the partial second ionization of helium occurs. Hydrogen ionization is most likely the cause of pulsation activity in Mira variables, rapidly oscillating Ap stars (roAp) and ZZ Ceti variables. In Beta Cephei variables, stellar pulsations occur at a depth where the temperature reaches approximately 200,000 K and there is an abundance of iron. The increase in the opacity of iron at this depth is known as the Z bump, where Z is the astronomical symbol for elements other than hydrogen and helium."@en . "Le m\u00E9canisme \u03BA est le m\u00E9canisme moteur des variations de luminosit\u00E9 de nombreux types d'\u00E9toiles variables pulsantes. Ici, la lettre grecque kappa (\u03BA) est utilis\u00E9e pour indiquer l'opacit\u00E9 radiative \u00E0 une profondeur particuli\u00E8re de l'atmosph\u00E8re stellaire. Dans une \u00E9toile normale, un accroissement de la compression de l'atmosph\u00E8re provoque un accroissement de la temp\u00E9rature et de la densit\u00E9 ; ceci produit une baisse de l'opacit\u00E9 de l'atmosph\u00E8re, permettant \u00E0 l'\u00E9nergie thermique de s'\u00E9chapper plus rapidement. Le r\u00E9sultat est une condition d'\u00E9quilibre o\u00F9 la temp\u00E9rature et la pression sont maintenues \u00E9quilibr\u00E9es. Cependant, dans les cas o\u00F9 l'opacit\u00E9 s'accro\u00EEt avec la temp\u00E9rature, l'atmosph\u00E8re devient instable vis-\u00E0-vis des pulsations. Si une couche d'une atmosph\u00E8re stellaire se d\u00E9place vers l'in"@fr . "The kappa opacity mechanism is the driving mechanism behind the changes in luminosity of many types of pulsating variable stars. The term Eddington valve has been used for this mechanism, but this is increasingly obsolete."@en . . "998486617"^^ . . "\u041A\u0430\u043F\u043F\u0430-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u2014 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D \u042D\u0434\u0434\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430\u00BB \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F. \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043F\u043F\u0430 (\u03BA) \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B. \u0412 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0436\u0430\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0438\u0434\u0430\u0442\u044C \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0443. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0435. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u0441 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439, \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u044C, \u0442\u043E \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B \u0441\u043B\u043E\u044F. \u041D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0438\u043A\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0443 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u044C \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043E\u0442\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443. \u041D\u0435\u0430\u0434\u0438\u0430\u0431\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u0430\u0445, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043F\u043F\u0430-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0433\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043E\u043D\u044B \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0430 RR \u041B\u0438\u0440\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0433\u0435\u043B\u0438\u044F. \u0418\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0438\u0434, roAp-\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0438 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u03B2 \u0426\u0435\u0444\u0435\u044F \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 200000 K \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430. \u041F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABZ bump\u00BB, \u0433\u0434\u0435 Z \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0433\u0435\u043B\u0438\u044F."@ru . . . . "Kappa-Mechanismus"@de . . "Meccanismo k"@it . "\u03BA\u6A5F\u69CB\uFF08\u304B\u3063\u3071\u304D\u3053\u3046\u3001\u82F1: kappa-mechanism, \u82F1: kappa opacity mechanism\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30BB\u30D5\u30A1\u30A4\u30C9\u5909\u5149\u661F\u3084\u3053\u3068\u5EA7RR\u578B\u5909\u5149\u661F\u306A\u3069\u306E\u591A\u304F\u306E\u8108\u52D5\u5909\u5149\u661F\u306E\u8108\u52D5\u3092\u99C6\u52D5\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u3053\u3068\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u300C\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30C8\u30F3\u30FB\u30D0\u30EB\u30D6 (Eddington valve) \u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u305F\u304C\u3001\u6B21\u7B2C\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u306A\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u661F\u306E\u7269\u8CEA\u306E\u5438\u53CE\u4FC2\u6570\uFF08\u307E\u305F\u306F\uFF09\u3092\u8868\u3059\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6587\u5B57\u306E\u03BA\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002\u6052\u661F\u5185\u306E\u30A4\u30AA\u30F3\u5316\u9818\u57DF\u3067\u306F\u3001\u5BC6\u5EA6\u304C\u308F\u305A\u304B\u306B\u4E0A\u6607\u3059\u308B\u3060\u3051\u3067\u4E0D\u900F\u660E\u5EA6\u304C\u5897\u3057\u3001\u6052\u661F\u5185\u90E8\u304B\u3089\u306E\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u5438\u53CE\u7387\u304C\u5897\u52A0\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u5C64\u304C\u52A0\u71B1\u30FB\u81A8\u5F35\u3057\u3066\u5E73\u8861\u72B6\u614B\u304C\u5D29\u308C\u308B\u3002\u5916\u5C64\u304C\u81A8\u5F35\u3059\u308B\u3068\u3001\u4ECA\u5EA6\u306F\u5727\u529B\u30FB\u5BC6\u5EA6\u30FB\u6E29\u5EA6\u304C\u4F4E\u4E0B\u3057\u3001\u4E0D\u900F\u660E\u5EA6\u306E\u4F4E\u4E0B\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u3002\u3053\u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u304C\u632F\u52D5\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3001\u661F\u306E\u5916\u5C64\u304C\u8108\u52D5\u3059\u308B\u3002"@ja . "4809"^^ . "\u03BA\u6A5F\u5236\uFF08\u03BA\u2013mechanism\uFF09\u662F\u9020\u6210\u591A\u7A2E\u8B8A\u661F\u5149\u5EA6\u8B8A\u5316\u7684\u6A5F\u5236\u3002\u5728\u9019\u88E1\u300C\u03BA\u300D\u662F\u5E0C\u814A\u5B57\u6BCD\u300CKappa\u300D\uFF0C\u4EE3\u8868\u6046\u661F\u5927\u6C23\u5C64\u4E2D\u4EFB\u610F\u6DF1\u5EA6\u7684\u3002"@zh . "\u03BA\u6A5F\u5236\uFF08\u03BA\u2013mechanism\uFF09\u662F\u9020\u6210\u591A\u7A2E\u8B8A\u661F\u5149\u5EA6\u8B8A\u5316\u7684\u6A5F\u5236\u3002\u5728\u9019\u88E1\u300C\u03BA\u300D\u662F\u5E0C\u814A\u5B57\u6BCD\u300CKappa\u300D\uFF0C\u4EE3\u8868\u6046\u661F\u5927\u6C23\u5C64\u4E2D\u4EFB\u610F\u6DF1\u5EA6\u7684\u3002"@zh . . "M\u00E9canisme Kappa"@fr . . "\u041A\u0430\u043F\u043F\u0430-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u2014 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D \u042D\u0434\u0434\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430\u00BB \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F."@ru . . . . "Der Kappa-Mechanismus ist ein Pulsationsprozess, der die Helligkeits\u00E4nderungen von pulsationsver\u00E4nderlichen Sternen (Ver\u00E4nderliche Sterne) beschreibt. Dieser Mechanismus kann dann in Kraft treten, wenn die Opazit\u00E4t (kappa) in der Sternatmosph\u00E4re mit zunehmender Temperatur ansteigt."@de . "\u03BA\u6A5F\u69CB\uFF08\u304B\u3063\u3071\u304D\u3053\u3046\u3001\u82F1: kappa-mechanism, \u82F1: kappa opacity mechanism\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30BB\u30D5\u30A1\u30A4\u30C9\u5909\u5149\u661F\u3084\u3053\u3068\u5EA7RR\u578B\u5909\u5149\u661F\u306A\u3069\u306E\u591A\u304F\u306E\u8108\u52D5\u5909\u5149\u661F\u306E\u8108\u52D5\u3092\u99C6\u52D5\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u3053\u3068\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u300C\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30C8\u30F3\u30FB\u30D0\u30EB\u30D6 (Eddington valve) \u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u305F\u304C\u3001\u6B21\u7B2C\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u306A\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u661F\u306E\u7269\u8CEA\u306E\u5438\u53CE\u4FC2\u6570\uFF08\u307E\u305F\u306F\uFF09\u3092\u8868\u3059\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6587\u5B57\u306E\u03BA\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002\u6052\u661F\u5185\u306E\u30A4\u30AA\u30F3\u5316\u9818\u57DF\u3067\u306F\u3001\u5BC6\u5EA6\u304C\u308F\u305A\u304B\u306B\u4E0A\u6607\u3059\u308B\u3060\u3051\u3067\u4E0D\u900F\u660E\u5EA6\u304C\u5897\u3057\u3001\u6052\u661F\u5185\u90E8\u304B\u3089\u306E\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u5438\u53CE\u7387\u304C\u5897\u52A0\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u5C64\u304C\u52A0\u71B1\u30FB\u81A8\u5F35\u3057\u3066\u5E73\u8861\u72B6\u614B\u304C\u5D29\u308C\u308B\u3002\u5916\u5C64\u304C\u81A8\u5F35\u3059\u308B\u3068\u3001\u4ECA\u5EA6\u306F\u5727\u529B\u30FB\u5BC6\u5EA6\u30FB\u6E29\u5EA6\u304C\u4F4E\u4E0B\u3057\u3001\u4E0D\u900F\u660E\u5EA6\u306E\u4F4E\u4E0B\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u3002\u3053\u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u304C\u632F\u52D5\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3001\u661F\u306E\u5916\u5C64\u304C\u8108\u52D5\u3059\u308B\u3002 \u03BA\u6A5F\u69CB\u306B\u3088\u308B\u6052\u661F\u306E\u975E\u65AD\u71B1\u8108\u52D5\u306F\u3001\u6C34\u7D20\u3084\u30D8\u30EA\u30A6\u30E0\u304C\u90E8\u5206\u7684\u306B\u96FB\u96E2\u3057\u3066\u3044\u308B\u9818\u57DF\u3084\u3001\u6C34\u7D20\u8CA0\u30A4\u30AA\u30F3\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u9818\u57DF\u3067\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u4F8B\u306F\u3001\u53E4\u5178\u7684\u30BB\u30D5\u30A1\u30A4\u30C9\u5909\u5149\u661F\u3084\u3053\u3068\u5EA7RR\u578B\u5909\u5149\u661F\u306B\u304A\u3044\u3066\u30D8\u30EA\u30A6\u30E0\u304C\u90E8\u5206\u7684\u306B2\u968E\u96FB\u96E2\u3057\u3066\u3044\u308B\u9818\u57DF\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u30DF\u30E9\u578B\u5909\u5149\u661F\u3001\u9AD8\u901F\u632F\u52D5Ap\u661F\uFF08roAp\u661F\uFF09\u3001\u304F\u3058\u3089\u5EA7ZZ\u578B\u5909\u5149\u661F\u3067\u306F\u3001\u6C34\u7D20\u306E\u96FB\u96E2\u304C\u8108\u52D5\u6D3B\u52D5\u306E\u539F\u56E0\u3067\u3042\u308B\u3068\u898B\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B1\u30D5\u30A7\u30A6\u30B9\u5EA7\u03B2\u578B\u5909\u5149\u661F\u3067\u306F\u3001\u9244\u304C\u8C4A\u5BCC\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3001\u6E29\u5EA6\u304C\u7D0420\u4E07\u30B1\u30EB\u30D3\u30F3 (K) \u306B\u9054\u3059\u308B\u6DF1\u3055\u3067\u6052\u661F\u306E\u8108\u52D5\u304C\u8D77\u3053\u308B\u3002\u3053\u306E\u9244\u306B\u3088\u308B\u4E0D\u900F\u660E\u5EA6\u306E\u5897\u52A0\u306F\u3001\u5929\u6587\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u91D1\u5C5E\u91CF\u3092\u8868\u3059\u8A18\u53F7 Z \u3092\u7528\u3044\u3066 Z-bump \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Kappa\u2013mechanism"@en . "\u041A\u0430\u043F\u043F\u0430-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C"@uk . "Le m\u00E9canisme \u03BA est le m\u00E9canisme moteur des variations de luminosit\u00E9 de nombreux types d'\u00E9toiles variables pulsantes. Ici, la lettre grecque kappa (\u03BA) est utilis\u00E9e pour indiquer l'opacit\u00E9 radiative \u00E0 une profondeur particuli\u00E8re de l'atmosph\u00E8re stellaire. Dans une \u00E9toile normale, un accroissement de la compression de l'atmosph\u00E8re provoque un accroissement de la temp\u00E9rature et de la densit\u00E9 ; ceci produit une baisse de l'opacit\u00E9 de l'atmosph\u00E8re, permettant \u00E0 l'\u00E9nergie thermique de s'\u00E9chapper plus rapidement. Le r\u00E9sultat est une condition d'\u00E9quilibre o\u00F9 la temp\u00E9rature et la pression sont maintenues \u00E9quilibr\u00E9es. Cependant, dans les cas o\u00F9 l'opacit\u00E9 s'accro\u00EEt avec la temp\u00E9rature, l'atmosph\u00E8re devient instable vis-\u00E0-vis des pulsations. Si une couche d'une atmosph\u00E8re stellaire se d\u00E9place vers l'int\u00E9rieur, elle devient plus dense et plus opaque, provoquant un blocage du flux de chaleur. En retour, cette augmentation de temp\u00E9rature provoque une augmentation de la pression qui repousse la couche vers l'ext\u00E9rieur. Le r\u00E9sultat est un ph\u00E9nom\u00E8ne cyclique car de fa\u00E7on r\u00E9p\u00E9t\u00E9e la couche se d\u00E9place vers l'int\u00E9rieur puis est repouss\u00E9e vers l'ext\u00E9rieur. Les pulsations stellaires non-adiabatiques r\u00E9sultant du m\u00E9canisme \u03BA se produisent dans les r\u00E9gions o\u00F9 l'hydrog\u00E8ne et l'h\u00E9lium sont partiellement ionis\u00E9s, ou lorsqu'il y a des ions hydrog\u00E8ne n\u00E9gatifs. Un exemple d'une telle zone se trouve dans les variables de type RR Lyrae o\u00F9 la deuxi\u00E8me ionisation partielle de l'h\u00E9lium se produit. L'ionisation de l'hydrog\u00E8ne est plus probablement la cause de l'activit\u00E9 pulsante des variables de type Mira, des \u00E9toiles Ap \u00E0 oscillations rapides (roAp) et des variables de type ZZ Ceti. Dans les variables de type Beta Cephei, les pulsations stellaires se produisent \u00E0 une profondeur o\u00F9 la temp\u00E9rature atteint approximativement 200000 K et il y a une abondance de fer. L'accroissement de l'opacit\u00E9 du fer \u00E0 cette profondeur est appel\u00E9 le \"Z bump\", o\u00F9 Z est le symbole astronomique pour les \u00E9l\u00E9ments autres autres que l'hydrog\u00E8ne et l'h\u00E9lium."@fr . . . . "\u039A\u6A5F\u5236"@zh . . "Il meccanismo di opacit\u00E0 \"\u03BA\" \u00E8 il meccanismo che sta alla base dei cambiamenti di luminosit\u00E0 di molti tipi di stelle variabili pulsanti. La lettera greca kappa viene utilizzata dagli astronomi per indicare l'opacit\u00E0 alla radiazione di un particolare strato della stella. Normalmente in una stella l'aumento della compressione di uno strato di gas produce un incremento di temperatura e una conseguente diminuzione dell'opacit\u00E0, cos\u00EC che l'energia pu\u00F2 liberarsi pi\u00F9 rapidamente. Il risultato \u00E8 un equilibrio idrostatico fra temperatura e pressione. Tuttavia in alcuni casi l'opacit\u00E0 aumenta con la temperatura e ci\u00F2 produce pulsazioni della stella: quando uno strato dell'astro viene compresso, la temperatura sale, ma in questo caso ci\u00F2 comporta un aumento dell'opacit\u00E0 che a sua volta causa un ulteriore aumento della temperatura. La conseguenza \u00E8 un aumento della pressione che spinge lo strato verso l'esterno della stella. La conseguente diminuzione della densit\u00E0 produce una diminuzione della temperatura e, quindi, dell'opacit\u00E0. Potendosi l'energia liberare pi\u00F9 facilmente la temperatura dello strato diminuisce ulteriormente facendolo precipitare nuovamente verso l'interno della stella. Lo strato viene quindi nuovamente compresso e il ciclo ricomincia. Queste pulsazioni non adiabatiche prodotte dal meccanismo \u03BA avvengono negli strati della stella dove l'idrogeno o l'elio sono in parte ionizzati."@it . . . .