. . . "La famille Kapoor est une famille indienne de premier plan dont les membres ont une longue histoire dans le cin\u00E9ma hindi (Bollywood), notamment comme acteurs, r\u00E9alisateurs et producteurs."@fr . . . . . . . "Kapoor family"@en . . . . . . . "La famille Kapoor est une famille indienne de premier plan dont les membres ont une longue histoire dans le cin\u00E9ma hindi (Bollywood), notamment comme acteurs, r\u00E9alisateurs et producteurs."@fr . . . . . . . . "Kapoor Family"@en . . "La famiglia Kapoor \u00E8 un'importante famiglia indiana operante nello show business, con una lunga storia nel cinema hindi. Molti dei suoi membri hanno avuto una carriera come attori, registi e produttori."@it . . . . . "Krishna Raj Bungalow, Mumbai, Maharashtra, India"@en . . . . . . . . . "La famiglia Kapoor \u00E8 un'importante famiglia indiana operante nello show business, con una lunga storia nel cinema hindi. Molti dei suoi membri hanno avuto una carriera come attori, registi e produttori."@it . . . "Keluarga Kapoor"@in . . "The Kapoor family is a prominent Indian family with at least 5 generations of the family over 93 years in the Hindi film industry. Numerous members of the family, both biological including those who married into the family, have had prolific careers as actors, film directors and producers. \"The Pioneer\" founder of the dynasty was \"The Patriarch\", Prithviraj Kapoor, who was the first member of family to begin acting in movies with his 1928 debut film Do Dhari Talwar. He was a pioneer of Indian theatre and the founding member of Indian People's Theatre Association (IPTA). His son Raj Kapoor was the most influential actor and director in Hindi cinema. The genesis generation or the earliest linear generation of the Kapoor family tree to ever act in the films was Prithviraj Kapoor's father, Bas"@en . "--02-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Kapoor-familjen"@sv . . . . "Keluarga Kapoor adalah sebuah keluarga industri hiburan asal India yang terkenal dengan sejarah panjang pada perfilman Hindi. Banyak anggota dari keluarga tersebut memiliki karier yang produktif sebagai aktor, sutradara film dan produser."@in . . . . . . . . . . . . . "Kapoor \u00E4r en k\u00E4nd indisk familj vars medlemmar varit framg\u00E5ngsrika sk\u00E5despelare, filmregiss\u00F6rer och filmproducenter inom indisk film. Under flera generationer har Kapoorerna varit med i Bollywood (Hindi) filmer. Familjen \u00E4r ursprungligen fr\u00E5n Pakistan, eftersom de \u00E4r Pashtuner."@sv . . "\u041A\u0430\u043F\u0443\u0301\u0440\u044B \u2014 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5361\u6D66\u723E\u5BB6\u65CF"@zh . . . "La familia Kapoor (Hindi: \u0915\u092A\u0942\u0930 \u0916\u093C\u093E\u0928\u0926\u093E\u0928, urdu: \u06A9\u067E\u064F\u0648\u0631 \u062E\u0627\u0646\u062F\u0627\u0646 Kapoor Kh\u0101nd\u0101n) es una familia de actores, directores y productores en la industria del cine de Bollywood. La familia Kapoor ha tenido mucho \u00E9xito e influencia en el cine en lengua hindi.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . . "Familia Kapoor"@es . . . . . . . . "\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u060C \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629\u00BB \u060C \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0644 \u0639\u0646 5 \u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u0641\u0627\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 93 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u060C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u060C \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0643\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C\u064A\u0646. \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064A\u062B\u0641\u064A\u0631\u0627\u062C \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u0631\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062F\u0648 \u0636\u0627\u0631\u064A \u062A\u0627\u0644\u0648\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0645 1928. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0629 \u0645\u0648\u063A\u0627\u0644 \u0639\u0632\u0627\u0645 (1960) \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u062D\u064A\u062B \u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631. \u062A\u0645\u062A \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A 12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2004. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A (IPTA). \u0643\u0627\u0646 \u0646\u062C\u0644\u0647 \u0631\u0627\u062C \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0646\u0641\u0648\u0630\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A"@ar . "Indian Punjabi Hindus"@en . . . "\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u060C \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629\u00BB \u060C \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0644 \u0639\u0646 5 \u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u0641\u0627\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 93 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u060C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u060C \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0643\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C\u064A\u0646. \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064A\u062B\u0641\u064A\u0631\u0627\u062C \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u0631\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062F\u0648 \u0636\u0627\u0631\u064A \u062A\u0627\u0644\u0648\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0645 1928. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0629 \u0645\u0648\u063A\u0627\u0644 \u0639\u0632\u0627\u0645 (1960) \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u062D\u064A\u062B \u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631. \u062A\u0645\u062A \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A 12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2004. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A (IPTA). \u0643\u0627\u0646 \u0646\u062C\u0644\u0647 \u0631\u0627\u062C \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0646\u0641\u0648\u0630\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0628\u0631\u064A\u062B\u0641\u064A\u0631\u0627\u062C \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u060C \u0628\u0627\u0634\u0634\u0648\u0627\u0631\u0646\u0627\u062B \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u0631\u062F \u0639\u0627\u0645 1951 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C\u0647 \u0648\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0647 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0641\u064A\u062F\u0647 \u0631\u0627\u062C. \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631."@ar . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0443\u0301\u0440\u044B \u2014 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . "\u5361\u6D66\u723E\u5BB6\u65CF\uFF08The Kapoor family\uFF09\uFF0C\u662F\u8D6B\u8D6B\u6709\u540D\u7684\u5370\u5EA6\u5BF6\u840A\u5862\u96FB\u5F71\u6F14\u54E1\u3001\u5C0E\u6F14\u5BB6\u65CF\u3002\u5176\u4E2D\u4E2D\u570B\u89C0\u773E\u5370\u8C61\u6700\u70BA\u6DF1\u523B\u7684\u662F\u5C0E\u6F14\u62C9\u5409\u00B7\u5361\u6D66\u723E\u6240\u57F7\u5C0E\u548C\u4E3B\u6F14\u7684\u96FB\u5F71\u300A\u6D41\u6D6A\u8005\u300B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124936369"^^ . . . . . . . "Famille Kapoor"@fr . . . . . . "The Kapoor family is a prominent Indian family with at least 5 generations of the family over 93 years in the Hindi film industry. Numerous members of the family, both biological including those who married into the family, have had prolific careers as actors, film directors and producers. \"The Pioneer\" founder of the dynasty was \"The Patriarch\", Prithviraj Kapoor, who was the first member of family to begin acting in movies with his 1928 debut film Do Dhari Talwar. He was a pioneer of Indian theatre and the founding member of Indian People's Theatre Association (IPTA). His son Raj Kapoor was the most influential actor and director in Hindi cinema. The genesis generation or the earliest linear generation of the Kapoor family tree to ever act in the films was Prithviraj Kapoor's father, Basheshwarnath Kapoor, who debuted as actor in 1951 film Awaara, which was produced, directed and starred in lead role by his grandson Raj Kapoor. Due to their decades old participation in the Hindi film industry, the family is often called \"The First Family of Bollywood\". Prominent personalities related to the Kapoor family through marriage include Jennifer Kendal, Geeta Bali, Neetu Singh, Babita, Saif Ali Khan, Shweta Bachchan Nanda and Alia Bhatt."@en . "Nanda family"@en . . . . . . "Keluarga Kapoor adalah sebuah keluarga industri hiburan asal India yang terkenal dengan sejarah panjang pada perfilman Hindi. Banyak anggota dari keluarga tersebut memiliki karier yang produktif sebagai aktor, sutradara film dan produser."@in . . "3142279"^^ . . . . . . . . . . . . "Sial family"@en . . . . . . . . . "\u5361\u6D66\u723E\u5BB6\u65CF\uFF08The Kapoor family\uFF09\uFF0C\u662F\u8D6B\u8D6B\u6709\u540D\u7684\u5370\u5EA6\u5BF6\u840A\u5862\u96FB\u5F71\u6F14\u54E1\u3001\u5C0E\u6F14\u5BB6\u65CF\u3002\u5176\u4E2D\u4E2D\u570B\u89C0\u773E\u5370\u8C61\u6700\u70BA\u6DF1\u523B\u7684\u662F\u5C0E\u6F14\u62C9\u5409\u00B7\u5361\u6D66\u723E\u6240\u57F7\u5C0E\u548C\u4E3B\u6F14\u7684\u96FB\u5F71\u300A\u6D41\u6D6A\u8005\u300B\u3002"@zh . "Kendall family"@en . . . . "Kapoor \u00E4r en k\u00E4nd indisk familj vars medlemmar varit framg\u00E5ngsrika sk\u00E5despelare, filmregiss\u00F6rer och filmproducenter inom indisk film. Under flera generationer har Kapoorerna varit med i Bollywood (Hindi) filmer. Familjen \u00E4r ursprungligen fr\u00E5n Pakistan, eftersom de \u00E4r Pashtuner."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mumbai, Maharashtra, India"@en . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0443\u0440\u044B"@ru . . . . . . . . . . . "Active since 1929; Prithviraj Kapoor acted in Alam Ara , the first talkie film of India"@en . . . . . "Shivdasani family"@en . . . . . . . . "See table below"@en . . "Rajbaug Farms, Loni Kalbhor, Maharashtra, India"@en . . . . . . . . "La familia Kapoor (Hindi: \u0915\u092A\u0942\u0930 \u0916\u093C\u093E\u0928\u0926\u093E\u0928, urdu: \u06A9\u067E\u064F\u0648\u0631 \u062E\u0627\u0646\u062F\u0627\u0646 Kapoor Kh\u0101nd\u0101n) es una familia de actores, directores y productores en la industria del cine de Bollywood. La familia Kapoor ha tenido mucho \u00E9xito e influencia en el cine en lengua hindi.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . "29849"^^ . "Famiglia Kapoor"@it . . . . . . .